1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:18,104 --> 00:00:21,675
چرا دوست داري دکتر بشي؟

3
00:00:22,108 --> 00:00:23,443
کيُ ميخواي درمان کني؟

4
00:00:24,644 --> 00:00:26,613
مادرم-
چي؟-

5
00:00:26,613 --> 00:00:28,548
ميخوام همه اونايي که مثل مادرم 
درد ميکشن درمان کنم

6
00:00:35,422 --> 00:00:37,691
ميخواي طب سوزنيُ ياد بگيري؟

7
00:00:37,857 --> 00:00:38,858
بله

8
00:00:39,192 --> 00:00:43,530
...بايد هميشه با آب تميزي که از کوه مياري

9
00:00:43,630 --> 00:00:46,333
سوزن هارو تميز کني

10
00:00:50,737 --> 00:00:52,505
بايد اينجوري  راست بگيريش

11
00:00:52,639 --> 00:00:55,475
خيلي مهمه که سوزن ها تيز بشن

12
00:00:58,645 --> 00:01:00,046
راست وايسا

13
00:01:01,614 --> 00:01:02,749
هي-
واي خدا-

14
00:01:02,882 --> 00:01:04,150
راست وايسا

15
00:01:04,351 --> 00:01:07,587
گفتم که درست وايسادنت خيلي مهمه

16
00:01:07,620 --> 00:01:11,057
اين براي بريدن علف خوبه فقط

17
00:01:12,392 --> 00:01:15,362
روشت اشتباه اس

18
00:01:15,362 --> 00:01:16,463
بخاطر همين نميتوني انجامش بدي

19
00:01:17,030 --> 00:01:18,398
...وقتي داري سوزنُ تيز ميکني

20
00:01:18,398 --> 00:01:20,567
بايد همزمان ذهنتم صيقل بدي

21
00:01:24,471 --> 00:01:28,007
هنر پزشکي زندگي آدمارو کنترل ميکنه

22
00:01:28,575 --> 00:01:32,579
اين يعني يه دکترم بايد مثل سوزن هاش باشه

23
00:01:33,780 --> 00:01:35,949
...اگه نيت بدي داشته باشي

24
00:01:35,949 --> 00:01:38,618
سوزن ها ميفهمن

25
00:02:00,140 --> 00:02:01,307
تموم شد

26
00:02:04,110 --> 00:02:05,111
فراموش نکن

27
00:02:05,378 --> 00:02:07,280
...سوزن و دکتر

28
00:02:07,280 --> 00:02:10,116
هميشه بايد مستقيما با قلبشون کار کنن

29
00:02:11,651 --> 00:02:13,553
خوشحالي اومدي خونه؟

30
00:02:14,621 --> 00:02:17,424
زياد سرگردون اينجا و اونجا بودي

31
00:02:17,924 --> 00:02:20,760
بيا همه تلاشمونُ کنيم
و اينجا بمونيم

32
00:02:28,635 --> 00:02:30,403
چرا برگشتي؟

33
00:02:31,171 --> 00:02:33,840
اومدم جايي که بايد ميومدم

34
00:02:34,674 --> 00:02:36,009
کجا قرار بوده بياي؟

35
00:02:37,310 --> 00:02:40,079
منظورت اينجاست؟-
آره دقيقا همينجا-

36
00:02:41,848 --> 00:02:43,082
کي گفته؟

37
00:02:44,284 --> 00:02:45,785
...خودت نبودي ميگفتي

38
00:02:45,785 --> 00:02:48,888
بايد مثل يه دکتر عمل کني مهم نيست کجا باشي؟

39
00:02:50,023 --> 00:02:52,325
الان دقيقا چطوري مثل يه دکتر
رفتار ميکني؟

40
00:02:53,059 --> 00:02:54,561
مهم نيست مريض ها تو قصرن زندگي 
ميکنن يا يه خرابه

41
00:02:54,561 --> 00:02:56,596
يا اينکه سيرن يا گشنه

42
00:02:56,596 --> 00:02:58,698
...دکتر کسيه که هروقت يکيُ نجات ميده خوشحاله

43
00:02:58,698 --> 00:03:00,333
وقتي درمانشون ميکنه حس خوبي داره

44
00:03:02,802 --> 00:03:05,438
گفتي اين چيزيه که خودم بايد بهش برسم

45
00:03:05,972 --> 00:03:07,707
بذار خودم حلش کنم

46
00:03:09,242 --> 00:03:10,677
ازتون اجازه ميخوام

47
00:03:26,025 --> 00:03:28,328
چرا اومدي پيش من ؟

48
00:03:29,229 --> 00:03:31,064
ازم چي ميخواي؟

49
00:03:44,143 --> 00:03:45,645
بيمار هنوز آماده نيست نه؟

50
00:03:46,346 --> 00:03:47,780
باشه من تو راهم

51
00:03:48,781 --> 00:03:49,782
باشه

52
00:03:55,121 --> 00:03:58,224
اون يه روز برميگرده

53
00:03:58,625 --> 00:04:01,094
نه مجبوره برگرده

54
00:04:03,263 --> 00:04:04,764
=هو ايم=

55
00:04:04,764 --> 00:04:07,100
=دانشمند و پزشکي که براي درمان والدينش پزشک شد=

56
00:04:07,100 --> 00:04:09,335
=پزشک سلطنتي با روش هاي جديد طب سوزني=

57
00:04:18,077 --> 00:04:19,145
يون کيونگ

58
00:04:22,549 --> 00:04:24,651
داري ميري سرکار؟

59
00:04:25,585 --> 00:04:27,320
چرا اينقدر زود ميري؟

60
00:04:27,320 --> 00:04:30,456
بايد اول صبحانه بخوري بعد بري

61
00:04:30,823 --> 00:04:33,092
بايد برم چون يکي از مريضا منتظرمه

62
00:04:33,493 --> 00:04:35,428
يه مريض منتظرته

63
00:04:36,729 --> 00:04:39,165
اگه يه مريض منتظرته پس بايد بري

64
00:04:43,469 --> 00:04:45,805
ميدونستم اينجوري ميشه بخاطر همين
 برات يه چيزي آماده کردم

65
00:04:46,105 --> 00:04:47,307
يه لحظه وايسا

66
00:05:01,588 --> 00:05:03,056
چرا برنج نداريم؟

67
00:05:04,257 --> 00:05:07,293
خودم ديروز پختم يعني کسي خوردتش؟

68
00:05:09,796 --> 00:05:11,798
اينو بگير و بخور

69
00:05:13,533 --> 00:05:14,634
اين چيه؟

70
00:05:15,301 --> 00:05:18,237
کوفته برنجيه.بنظرم سري قبل دوست داشتي

71
00:05:18,504 --> 00:05:20,239
کلي زحمتشو کشيدم

72
00:05:22,842 --> 00:05:26,112
فکر کنم مثل هميشه صبحانه نخوردي

73
00:05:26,112 --> 00:05:29,682
خالي نگه داشتن معده باعث ميشه
بدن دچار مشکل بشه

74
00:05:30,283 --> 00:05:32,118
نميتونم هرروز برات صبحانه آماده کنم

75
00:05:32,118 --> 00:05:34,120
ولي اغلب روزا برات درست ميکنم

76
00:05:35,755 --> 00:05:37,156
هر صبح؟

77
00:05:39,592 --> 00:05:42,095
قول نميدم هر صبح بتونم

78
00:05:42,395 --> 00:05:43,730
هفته اي يه بار

79
00:05:45,498 --> 00:05:46,633
هفته اي يه بار؟

80
00:05:48,901 --> 00:05:50,470
هر چهار روز يکبار

81
00:05:50,937 --> 00:05:52,171
هر چهار بار يک روز؟

82
00:05:52,238 --> 00:05:54,841
باشه قبول

83
00:05:55,241 --> 00:05:58,244
من هر صبح برات کوفته برنجي درست ميکنم

84
00:05:58,244 --> 00:06:00,980
هر صبح

85
00:06:01,614 --> 00:06:05,518
هر صبح برات کوفته برنجي درست ميکنم

86
00:06:10,356 --> 00:06:11,658
قبوله

87
00:06:17,930 --> 00:06:19,499
ديگه برو تو

88
00:06:20,333 --> 00:06:22,268
چيزي يادت نرفته؟

89
00:06:22,568 --> 00:06:25,104
من اينهمه از وقتي بيدار شدم زحمت کشيدم

90
00:06:26,372 --> 00:06:27,607
چيُ يادم رفته؟

91
00:06:31,911 --> 00:06:33,513
قلبم الانه که وايسه

92
00:06:33,513 --> 00:06:35,815
"مردم اينجا بحش ميگن"بوس اول صبح

93
00:06:36,582 --> 00:06:38,751
اينطوري که تو انجامش دادي که نيست

94
00:06:38,951 --> 00:06:40,319
پس چطوريه؟

95
00:06:41,220 --> 00:06:43,022
بايد مجبورم کني بخوام زود برگردم خونه

96
00:06:45,491 --> 00:06:47,326
بايد مجبورم کني تمام روز بهش فکر کنم

97
00:06:49,228 --> 00:06:51,464
بگو چول سو کيه؟

98
00:06:51,464 --> 00:06:53,433
به تو چه که کيه؟

99
00:06:53,433 --> 00:06:54,901
اي واي-
يون کيونگ-

100
00:06:54,901 --> 00:06:56,869
الان ميري سرکار؟-
عه اوني-

101
00:06:57,236 --> 00:06:58,871
سلام

102
00:07:00,006 --> 00:07:02,241
چرا شوکه شدي؟داري ميري سرکار؟

103
00:07:02,442 --> 00:07:04,744
آره...آره دارم ميرم

104
00:07:04,977 --> 00:07:06,212
عجب صبح قشنگيه

105
00:07:06,212 --> 00:07:08,681
درسته ولي بايد بگي فقط تو کُره

106
00:07:09,615 --> 00:07:11,284
يوکيونگ گفتي مريضت منتظره برو

107
00:07:11,350 --> 00:07:13,486
آره مريضم منتظرمه ديگه بايد برم

108
00:07:31,437 --> 00:07:32,705
اي خدا

109
00:07:34,640 --> 00:07:36,075
ببخشيد

110
00:07:37,777 --> 00:07:39,445
چرا اينجوري نگام ميکنيد؟

111
00:07:41,280 --> 00:07:44,350
من کاري نکردم.هيچ کاري نکردم

112
00:07:49,422 --> 00:07:51,090
بيا بريم سرکار

113
00:07:55,228 --> 00:07:56,963
امروز هوا واقعا خوبه

114
00:08:00,900 --> 00:08:02,135
چيکار ميکنيد؟

115
00:08:04,403 --> 00:08:06,572
ما تمام شب فکر کرديم

116
00:08:06,572 --> 00:08:09,776
ما...جدي؟براي کبدت خوب نيست

117
00:08:12,411 --> 00:08:13,980
توبا بي اعتنايي از اينجا رفتي

118
00:08:14,080 --> 00:08:15,481
حالا بازم برگشتي؟

119
00:08:15,481 --> 00:08:19,318
من که دنبال خوشي نرفته بودم.يه
 چند وقتي رفتم و اومدم

120
00:08:19,318 --> 00:08:21,921
برگشتم ديدم درمانگاه و حياطش خيلي کثيفه

121
00:08:21,921 --> 00:08:24,490
چرا اينقدر خاک گرفته همه جا؟

122
00:08:24,490 --> 00:08:26,926
اينجوري بايد تميز کني

123
00:08:26,926 --> 00:08:29,829
اي واي چرا اينقدر گدو خاک زياده؟
برو انور

124
00:08:30,763 --> 00:08:32,265
چيکار ميکني؟

125
00:08:32,665 --> 00:08:35,635
اي احمق چرا اينکارارو ميکني؟من 
کمرم درد ميکنه

126
00:08:35,735 --> 00:08:39,105
اي واي الان داره ميگه خودش
 کمرش درد داره؟

127
00:08:39,105 --> 00:08:40,573
آره همينو گفت
چي؟

128
00:08:40,807 --> 00:08:43,509
من نبايد اينکارو کنم.اون باهامون بد تا
کرده

129
00:08:43,509 --> 00:08:45,011
بهت که گفتم اينجوريه

130
00:08:45,545 --> 00:08:49,515
ولي حالا که برگشتم خواهشا بهم خوش آمد بگيد

131
00:08:49,515 --> 00:08:51,284
فکر ميکنيد دست خالي اومدم؟

132
00:08:51,284 --> 00:08:52,518
آره؟

133
00:08:53,452 --> 00:08:55,988
دوستتون دارم بچه ها-
ماهم.ولي چي آوردي؟-

134
00:08:56,989 --> 00:08:58,324
واي خدا

135
00:08:58,324 --> 00:09:01,093
حتي يون کيونگ هنوز ننشسته اينجا

136
00:09:01,093 --> 00:09:02,829
اينو با حقوق خودم خريدم

137
00:09:02,829 --> 00:09:06,065
ممنون خيلي عاليه

138
00:09:06,799 --> 00:09:08,668
چيه اون؟داروي رفع خماري؟

139
00:09:08,668 --> 00:09:12,004
...چيه اون؟ديشب دوباره آب شنگولي زدي؟کبدش

140
00:09:12,004 --> 00:09:14,407
چول سو به سلامتي

141
00:09:14,841 --> 00:09:16,409
بيا بيشتر بخوريم

142
00:09:16,409 --> 00:09:19,212
تو مگه چيکار کردي؟کبدشُ
خوب نکردي

143
00:09:19,212 --> 00:09:21,380
ادعاي نزديکيتم بهش ميشه

144
00:09:21,380 --> 00:09:23,716
ما خيلي بهم نزديکيم تو چي ميدوني آخه؟

145
00:09:23,749 --> 00:09:25,685
ولي چول سو کيه؟اون کيه؟

146
00:09:25,785 --> 00:09:28,087
تو اونو ميشناسي؟اون کيه؟

147
00:09:28,721 --> 00:09:30,523
نکنه کارگر نيمه وقت اون فروشگاهِ؟

148
00:09:30,623 --> 00:09:31,891
کيه اون؟

149
00:09:31,891 --> 00:09:34,260
فکر نکنم چيزي تغيير کرده باشه

150
00:09:34,260 --> 00:09:37,063
يعني خوابيدي؟فقط 5 دقيقه اس

151
00:09:37,096 --> 00:09:38,865
چول سو کيه؟

152
00:09:45,771 --> 00:09:47,373
واسه همينه که اينجارو دوست دارم

153
00:09:52,245 --> 00:09:55,314
اون يه مريض 62 ساله اس که آئورتش پاره شده

154
00:09:55,314 --> 00:09:57,183
دريچه قلبشُ عمل کرديم

155
00:09:57,783 --> 00:09:59,785
تو طول عمل مشکلي وجود نداشت

156
00:09:59,986 --> 00:10:01,587
و اعضاي حياتيش همه نرمال بودن

157
00:10:02,722 --> 00:10:05,825
ولي هنوز به هوش نيومده

158
00:10:05,825 --> 00:10:08,160
تشنج يا مشکل ديگه اي نداشت؟

159
00:10:08,160 --> 00:10:10,363
تشنج نداشت و فشار خونش هم خوب بود

160
00:10:11,364 --> 00:10:12,765
دو سه روز کاملا حواست بهش باشه

161
00:10:13,332 --> 00:10:14,400
چشم

162
00:10:20,706 --> 00:10:23,643
وقتي فهميدي عمل خوب بوده خيلي خوشحال شدي

163
00:10:23,809 --> 00:10:27,380
حالا فهميدي چرا گفتم بهبودش سخته؟

164
00:10:27,413 --> 00:10:30,082
تو مثل يه دکتر طبق عقيده خود
 عمل کردي

165
00:10:30,082 --> 00:10:31,784
ولي حالا ببين

166
00:10:33,586 --> 00:10:35,721
...برام خجالت آور بود چون

167
00:10:37,657 --> 00:10:38,891
اي خدا

168
00:10:45,364 --> 00:10:47,166
عملت خوب بود آفرين

169
00:10:51,804 --> 00:10:55,141
اينو وقتي ميتوني بگي که بيمار به هوش بياد

170
00:10:55,141 --> 00:10:57,576
حتي اگر به هوشم نياد بازم اينو ميگم

171
00:11:00,079 --> 00:11:02,415
چرا با چشماي گرد شده نگام ميکنيد؟

172
00:11:03,849 --> 00:11:05,251
بغلي در کار نيست آره؟

173
00:11:17,063 --> 00:11:20,166
چي؟اون برگشت اونجا؟

174
00:11:20,232 --> 00:11:22,835
بله-
اي خدا باورم نميشه-

175
00:11:29,208 --> 00:11:32,144
بهت اعتماد دارم مدير شين

176
00:11:32,144 --> 00:11:34,947
بله البته.من همه تلاشمو ميکنم

177
00:11:42,655 --> 00:11:44,190
بسلامت

178
00:11:47,760 --> 00:11:50,629
مدير ما شما تشريف آورديد اينجا؟

179
00:11:50,963 --> 00:11:52,164
بله

180
00:11:52,365 --> 00:11:54,900
رئيس چرا اينجا بود؟

181
00:11:54,900 --> 00:11:56,102
بله خب

182
00:11:56,836 --> 00:12:00,740
...انگار من خيلي خوش شانس بودم

183
00:12:00,740 --> 00:12:02,875
که مدير کلُ ديدم

184
00:12:03,242 --> 00:12:05,311
خواب خوبي هم داشتم ديشب

185
00:12:07,313 --> 00:12:11,484
بگذريم شما تو خونه رئيس شين چيکار ميکرديد؟؟

186
00:12:15,021 --> 00:12:16,155
...راستي

187
00:12:16,155 --> 00:12:19,592
رئيس شين در مورد يه پارک براي
 داروهاي طب شرقي حرف ميزد

188
00:12:19,625 --> 00:12:22,194
ميخواست من محلشُ ببينم

189
00:12:22,661 --> 00:12:25,931
ولي فکر نميکنم امروز وقت داشته باشم

190
00:12:26,165 --> 00:12:27,700
مراقب خودتون باشيد

191
00:12:34,140 --> 00:12:35,775
=درمانگاه طب سنتي هه مينسو=

192
00:12:36,775 --> 00:12:42,015
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

193
00:12:43,015 --> 00:12:45,951
سلام بيون کي

194
00:12:45,951 --> 00:12:47,053
بيا بشين-
مادر بزرگ-

195
00:12:47,053 --> 00:12:48,854
بيونگ کي نه بيون کي-

196
00:12:48,854 --> 00:12:50,790
آره بيون کي-

197
00:12:50,790 --> 00:12:52,391
سلام مادر بزرگ

198
00:13:09,875 --> 00:13:12,044
خوش اومديد به هه مينسو

199
00:13:12,545 --> 00:13:14,380
من  دکتر طب سنتيم هو بونگ تاک

200
00:13:14,480 --> 00:13:18,451
همه سعيمو ميکنم که پشيمون از
اينجا نريد

201
00:13:19,151 --> 00:13:20,352
اون چي داره ميگه؟

202
00:13:20,352 --> 00:13:21,954
کيه اون؟

203
00:13:25,091 --> 00:13:27,560
مردک ديونه.نکنه ميخواي دوباره چيزي بفروشي؟

204
00:13:27,560 --> 00:13:29,061
نه اصلا

205
00:13:29,495 --> 00:13:30,563
برو کنار

206
00:13:31,931 --> 00:13:33,532
بونگ تاک

207
00:13:35,801 --> 00:13:37,203
مادر اينجايي

208
00:13:37,770 --> 00:13:40,172
عه بونگ شيکم اومده-

209
00:13:40,272 --> 00:13:42,341
مادر-
اون بونگ تاکه؟-

210
00:13:42,842 --> 00:13:44,009
مادر-

211
00:13:44,743 --> 00:13:46,545
اي خدا

212
00:13:46,545 --> 00:13:48,080
خدايا

213
00:13:49,281 --> 00:13:50,649
مادر

214
00:13:51,951 --> 00:13:54,620
مادر وايسا

215
00:13:55,321 --> 00:13:56,622
خوش اومدي-

216
00:13:56,856 --> 00:13:58,991
الان بهتري؟-

217
00:13:58,991 --> 00:14:01,393
آره معلومه.الان خيلي بهترم

218
00:14:01,494 --> 00:14:03,863
کاملا خوب شدم

219
00:14:04,864 --> 00:14:06,432
واي درد ميکنه-

220
00:14:09,101 --> 00:14:11,303
مادر.مادر
درد ميکنه

221
00:14:13,305 --> 00:14:14,640
همين اواخر

222
00:14:16,041 --> 00:14:17,810
يه بچه رو ديدم که مريض بود

223
00:14:19,111 --> 00:14:20,212
...ولي

224
00:14:22,181 --> 00:14:24,150
نتونستم براش کاري کنم

225
00:14:25,985 --> 00:14:27,520
وقتي هيچي دم دستم نبود

226
00:14:30,523 --> 00:14:32,491
انگار دکترم نبودم

227
00:14:34,160 --> 00:14:35,461
ولي بعدش

228
00:14:36,862 --> 00:14:40,900
يه بچه رو که تير خورده بود بدون
 هيچ وسيله اي نجات دادم

229
00:14:44,904 --> 00:14:47,173
بنظرم  مثل يه معجزه بود

230
00:14:48,974 --> 00:14:52,044
ولي اون به من گفت اين معجره نيست

231
00:14:53,012 --> 00:14:56,182
.....همونطور که گفتي

232
00:14:56,182 --> 00:14:59,251
اون پسرو خواهرش نجات داد

233
00:15:01,620 --> 00:15:03,622
...مهمتر از مهارت دکترا

234
00:15:04,790 --> 00:15:06,825
اراده بيماران براي زندگيه

235
00:15:07,459 --> 00:15:11,263
براي تقويت نيروي زندگي و 
شفاي مريض ها

236
00:15:12,131 --> 00:15:15,801
بايد اول ذهنشونُ آماده کرد

237
00:15:18,871 --> 00:15:21,173
پزشکي خيلي پشرفت کرده

238
00:15:24,710 --> 00:15:25,811
...ولي

239
00:15:27,112 --> 00:15:28,814
ديگه نميتونم کاري کنم

240
00:15:33,752 --> 00:15:34,954
...پس

241
00:15:36,722 --> 00:15:38,023
بهت اعتماد ميکنم

242
00:15:38,791 --> 00:15:39,892
مثل کاري که اون کرد

243
00:15:43,162 --> 00:15:44,530
..من به اراده تو و به

244
00:15:46,865 --> 00:15:48,400
عشقت به خانواده ات اعتماد دارم

245
00:15:49,400 --> 00:16:00,580
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

246
00:16:01,580 --> 00:16:04,650
وقتي بچه بودم

247
00:16:04,650 --> 00:16:08,354
تو بازي جان گو خيلي خوب بودم

248
00:16:08,454 --> 00:16:12,024
...وقتي جان گو رو ميذاشتم رو شونم

249
00:16:12,024 --> 00:16:14,093
و بازي ميکردم

250
00:16:14,159 --> 00:16:16,362
...تمام پسراي روستا

251
00:16:16,462 --> 00:16:18,464
انگشت به دهن ميموندن

252
00:16:20,232 --> 00:16:23,202
ولي الان هرچقدرم که دوست داشته باشم 
جانگو بازي کنم

253
00:16:23,335 --> 00:16:24,903
نميتونم

254
00:16:25,304 --> 00:16:27,573
بخاطر اينکه شونه ام صدمه ديده

255
00:16:27,673 --> 00:16:29,475
يه لحظه صبر کن

256
00:16:29,475 --> 00:16:31,910
واي خدا کمرم درد ميکنه

257
00:16:31,910 --> 00:16:33,212
بذار يه نگاهي بهش بندازم

258
00:16:33,212 --> 00:16:35,381
واي زانوم درد ميکنه مچ دستمم همينطور

259
00:16:35,381 --> 00:16:38,050
سرمم خيلي درد ميکنه

260
00:16:38,050 --> 00:16:41,120
واي خدا الان دقيقا کجا رو سوزن بزنم؟

261
00:16:41,120 --> 00:16:43,322
وقتي نبضشو گرفتم که چيزي نبود

262
00:16:43,322 --> 00:16:47,559
سر،زانو انگشتا

263
00:16:47,559 --> 00:16:48,861
بهتره همه جارو سوزن بزني

264
00:16:50,062 --> 00:16:51,630
دقيقا کجا منظورته؟-
صبر کن صبرکن-

265
00:16:51,630 --> 00:16:54,099
نميتونم انجامش بدم.بذار ببينم

266
00:16:58,504 --> 00:17:00,639
...واسه همينه که ميگن

267
00:17:00,639 --> 00:17:03,375
بدن هرکي نشون دهنده کاراييه که کرده

268
00:17:03,375 --> 00:17:06,612
تو زندگي کارايي کردي که به خودت
آسيب زدي

269
00:17:06,612 --> 00:17:09,415
...همه اينا تو بدنت مونده و

270
00:17:09,415 --> 00:17:12,251
سر و صدا راه انداخته درسته؟

271
00:17:12,251 --> 00:17:14,820
بعضيا به اين علائم درد تو بدنشون 
افتخار ميکنن

272
00:17:14,820 --> 00:17:17,222
ديگرانم براشون تاسف ميخورن

273
00:17:17,222 --> 00:17:19,491
ولي چيکار ميتونيم بکنيم؟

274
00:17:19,491 --> 00:17:23,162
ما بايد آروم دردُ تسکين بديم

275
00:17:23,162 --> 00:17:25,831
درسته بايد همينکارو کنيم

276
00:17:26,832 --> 00:17:27,833
بذار ببينم

277
00:17:30,135 --> 00:17:32,271
الان اينجارو سوزن ميزنم

278
00:17:36,875 --> 00:17:38,010
ميگم

279
00:17:38,510 --> 00:17:42,381
آجوشي من ميخوام امروز به عنوان يه 
دکتر تازه وارد خدمتي بکنم

280
00:17:42,881 --> 00:17:44,850
ميشه فرصتشو به من بديد؟

281
00:17:45,284 --> 00:17:46,652
تو ميخواي انجامش بدي؟

282
00:17:46,652 --> 00:17:48,654
بله

283
00:17:53,592 --> 00:17:54,893
خيلي حس خوبيه

284
00:17:54,893 --> 00:17:56,261
خوبه؟

285
00:17:57,162 --> 00:17:58,230
واي خدا

286
00:17:58,664 --> 00:17:59,865
عاليه

287
00:18:01,133 --> 00:18:02,701
ميتوني رو اون يکي
پامم انجام بدي؟

288
00:18:05,704 --> 00:18:07,272
ممنون بخاطر طب سوزني

289
00:18:07,272 --> 00:18:10,275
خداحافظ-
خداحافظ مامان-

290
00:18:11,410 --> 00:18:14,680
بيا بريم-
آره بريم-

291
00:18:24,289 --> 00:18:25,324
...فکر کردي ما فقط

292
00:18:27,192 --> 00:18:29,061
مريضي هارو اينجا درمان ميکنيم؟

293
00:18:29,895 --> 00:18:31,630
براي اين آدما که سني ازشون گذشته

294
00:18:31,730 --> 00:18:34,032
اينجا فقط جايي نيست که ميان براي طب سوزني

295
00:18:34,299 --> 00:18:36,101
...اينجا جاييه

296
00:18:36,101 --> 00:18:38,170
که اونا قلبا دوسش دارن و غمهاشونو با هم تقسيم ميکنن

297
00:18:41,640 --> 00:18:42,674
آجوشي

298
00:18:44,143 --> 00:18:46,745
من فکر ميکنم شما هم بايد درمان بشيد

299
00:18:47,479 --> 00:18:49,381
فکر ميکنم قلب شما هم شرايط خوبي نداره

300
00:18:49,481 --> 00:18:50,983
منظورت چيه؟

301
00:18:52,050 --> 00:18:55,654
من يه پيرمردم طبيعيه که ديگه همه چي مثل
 سابق خوب کار نميکنه

302
00:18:58,390 --> 00:19:00,492
من ميتونم ضربانتونو چک کنم

303
00:19:00,492 --> 00:19:03,195
...بچه برو من خودم هزار بار

304
00:19:03,195 --> 00:19:05,431
قبل از اينکه تو بخواي نبض خودمو چک کردم

305
00:19:05,431 --> 00:19:07,132
در مورد بيماريمم خوب ميدونم

306
00:19:07,132 --> 00:19:09,435
پس سرت به کار خودت باشه

307
00:19:13,071 --> 00:19:15,140
!در موردش به يون کيونگ چيزي نگو

308
00:19:15,140 --> 00:19:16,842
اگه چيزي بهش گفتي

309
00:19:16,842 --> 00:19:18,744
با لگد ميندازمت بيرون

310
00:19:21,382 --> 00:19:41,382
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

311
00:19:46,472 --> 00:19:49,575
چرا اين کارو تو خونه رئيس مين انجام دادي؟

312
00:19:49,842 --> 00:19:51,210
اگه اونکارو نميکردم

313
00:19:51,910 --> 00:19:53,512
نميذاشتيد برم

314
00:19:53,512 --> 00:19:56,215
يادت رفته من برات چيکارا کردم؟

315
00:19:57,382 --> 00:19:59,051
نه يادم نرفته

316
00:19:59,451 --> 00:20:01,620
شما مسيري که بايد ميرفتمو بهم يادآوري کرديد

317
00:20:02,221 --> 00:20:03,922
من اينو هيچوقت فراموش نميکنم

318
00:20:03,922 --> 00:20:04,990
...پس

319
00:20:05,324 --> 00:20:08,460
...اين درمانگاه طب سنتي قديمي

320
00:20:09,061 --> 00:20:10,762
مسيريه که تو بايد بري؟

321
00:20:10,762 --> 00:20:13,131
من ميتونستم با فروش مهارت پزشکيم پول در بيارم

322
00:20:13,532 --> 00:20:15,701
ولي اون به حد کافي راضيم نميکرد

323
00:20:15,701 --> 00:20:17,002
مجوزت چي؟

324
00:20:17,302 --> 00:20:18,971
اگه گزارشتُ به پليس بدم

325
00:20:19,171 --> 00:20:20,873
راه فراري نداري

326
00:20:21,640 --> 00:20:23,709
شما اونو براي من  آماده کرديد

327
00:20:24,343 --> 00:20:26,144
فکر ميکنم شما هم راه فراري نداريد

328
00:20:28,480 --> 00:20:29,982
فکر کنم داره ديرتون ميشه ديگه

329
00:20:33,852 --> 00:20:35,053
ببين

330
00:20:36,822 --> 00:20:40,792
يه چيزي هست که هنوز بهت ياد ندادم

331
00:20:43,929 --> 00:20:45,230
پول و قدرت

332
00:20:46,999 --> 00:20:48,834
براي آدم سخته که اينارو بگيره

333
00:20:50,502 --> 00:20:53,872
ولي پايمال کردنشون آسونه

334
00:20:58,143 --> 00:21:00,112
=طب سوزني پزشکي=

335
00:21:01,813 --> 00:21:04,783
=پزشک طب سوزني، هو ايم=

336
00:21:05,751 --> 00:21:08,053
هو ايم...هو ايم

337
00:21:11,790 --> 00:21:13,392
...دکتر هو استعفاشُ داده و

338
00:21:13,392 --> 00:21:15,294
رفته به درمانگاه همه مينسو

339
00:21:24,202 --> 00:21:25,270
هي يون کيونگ

340
00:21:27,239 --> 00:21:29,942
شنيدم اون مريضي که مشکل آئورت داشت 
هنوز به هوش نيومده

341
00:21:29,942 --> 00:21:32,611
پس چرا گواهي پزشکي و
 آمار پزشکيُ ناديده گرفتي؟

342
00:21:32,611 --> 00:21:34,780
دنبال چي هستي؟

343
00:21:34,780 --> 00:21:37,249
تو هنوز مثل يه انترن فکر ميکني

344
00:21:39,952 --> 00:21:41,954
حتي اگه استاد و رئيس بخشم بودم

345
00:21:43,322 --> 00:21:45,991
تو همچين شرايطي همين کارو ميکردم

346
00:21:47,559 --> 00:21:49,294
انگار حواست سرجاش نيست

347
00:21:51,430 --> 00:21:54,232
...بله بيماري که مشکل آئورت داشته

348
00:21:54,933 --> 00:21:56,101
گفتيد به هوش اومده؟

349
00:21:58,103 --> 00:22:00,172
بله متوجه شدم ممنون

350
00:22:01,640 --> 00:22:03,742
پس اون يه معجزه اس؟

351
00:22:03,742 --> 00:22:06,511
ميبينمتون

352
00:22:18,690 --> 00:22:19,691
آقا

353
00:22:21,393 --> 00:22:22,761
صداي منو ميشنويد؟

354
00:22:25,764 --> 00:22:27,299
ميتوني دستتو تکون بدي؟

355
00:22:31,169 --> 00:22:32,471
الان پاهاتو

356
00:22:39,811 --> 00:22:41,179
خيلي خوبه

357
00:22:41,980 --> 00:22:43,315
ممنون

358
00:22:46,752 --> 00:22:50,622
ممنون دکتر ممنون

359
00:22:58,764 --> 00:23:00,799
من بيمارو نجات ندادم

360
00:23:04,102 --> 00:23:06,972
...عشق به خانواده اش

361
00:23:07,773 --> 00:23:09,441
اونو نجات داد

362
00:23:10,442 --> 00:23:11,543
چي؟

363
00:23:11,943 --> 00:23:14,513
شما حتي اينجا هم عالي صحبت ميکنيد

364
00:23:14,680 --> 00:23:17,382
هنوزم نياز به درمان داره

365
00:23:17,849 --> 00:23:21,219
شايد نياز به جراحي بيشتري هم داشته باشه

366
00:23:23,355 --> 00:23:25,090
شما بايد مراقب خودتون باشيد

367
00:23:25,090 --> 00:23:29,061
ممنون دکتر.خيلي خيلي ممنون

368
00:23:30,199 --> 00:23:50,199
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

369
00:23:51,650 --> 00:23:53,085
بايد بهش بگم

370
00:23:54,553 --> 00:23:57,522
بايد اين خبر خوبو بهش بدم

371
00:24:02,961 --> 00:24:05,030
يادم رفت اون موبايل نداره

372
00:24:05,630 --> 00:24:07,899
جريان چيه؟نميتوني دوست پسرتو پيدا کني؟

373
00:24:08,800 --> 00:24:09,901
خانم جانگ

374
00:24:10,001 --> 00:24:12,170
اين روزا زياد غافلگيرم ميکني

375
00:24:13,105 --> 00:24:14,740
اين قدرت عشقه؟

376
00:24:15,040 --> 00:24:16,041
جان؟

377
00:24:17,042 --> 00:24:18,110
بيا با من

378
00:24:21,113 --> 00:24:22,080
باشه

379
00:24:23,315 --> 00:24:24,483
=فرم درخواست بازپس گيري بيمار=

380
00:24:25,383 --> 00:24:27,819
اين فرم درخواست بيماره-
...خانم جانگ-

381
00:24:27,819 --> 00:24:29,821
مدت زيادي تو وضعيت خوبي نبودي

382
00:24:29,821 --> 00:24:31,523
جاي تعجب نيست که حالت خوب نباشه

383
00:24:33,391 --> 00:24:36,361
نه من خوبم

384
00:24:36,361 --> 00:24:38,630
اگه بخواي تا آخر عمرت دکتر بموني

385
00:24:39,164 --> 00:24:40,265
بايد اينکارو کني

386
00:24:41,032 --> 00:24:42,100
آه

387
00:24:43,101 --> 00:24:45,470
ممنون که نگرانمي

388
00:24:46,104 --> 00:24:48,540
ولي من بايد برنامه بيمارو چک کنم

389
00:24:51,910 --> 00:24:53,879
دکتر اين مريض يکم پيش عوض شده

390
00:24:54,412 --> 00:24:55,413
چي؟اون دکتر کيه؟

391
00:24:55,413 --> 00:24:59,184
دکتر کانگ مان سوئه.خيلي ماهره

392
00:25:04,222 --> 00:25:05,223
هي دکتر کانگ

393
00:25:06,024 --> 00:25:07,893
تو که تنها دکتر اينجا نيستي

394
00:25:07,893 --> 00:25:11,029
منم دکترم.هرچند شايد تو بچشم دکتر
منو نبيني

395
00:25:11,163 --> 00:25:12,964
فکر ميکني فقط خودت دکتري

396
00:25:13,331 --> 00:25:14,833
درست نميگم؟-
کاملا درسته-

397
00:25:31,049 --> 00:25:32,050
يو جه ها

398
00:25:34,252 --> 00:25:35,353
اينجا چيکار ميکني؟

399
00:25:35,353 --> 00:25:37,622
چرا هميشه اينو ميپرسي؟اونم وقتي
جوابشو ميدوني

400
00:25:38,590 --> 00:25:40,358
کارت تموم شده؟-
آره-

401
00:25:42,160 --> 00:25:44,129
چند روز بالاسر مريض بودم

402
00:25:48,834 --> 00:25:50,802
ميخواي اونو ببيني؟

403
00:25:53,305 --> 00:25:54,339
آره

404
00:25:55,440 --> 00:25:56,775
باهاش چيکار داري؟

405
00:25:59,044 --> 00:26:00,312
پشيمون نميشي؟

406
00:26:01,813 --> 00:26:03,081
ممکنه بشم

407
00:26:06,351 --> 00:26:07,452
...ولي بازم

408
00:26:09,921 --> 00:26:11,923
اون باهام ميمونه

409
00:26:15,393 --> 00:26:17,329
من ميخوام دنبال قلبم برم

410
00:26:29,341 --> 00:26:30,909
چرا اينجا اينقدر ساکته؟

411
00:26:31,409 --> 00:26:33,511
يعني همه رفتن؟

412
00:26:34,511 --> 00:26:40,553
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

413
00:26:41,553 --> 00:26:42,921
کجا رفته؟

414
00:26:45,824 --> 00:26:47,792
بونگ تاک جان

415
00:27:02,040 --> 00:27:04,042
چيه؟اوه تو اومدي؟

416
00:27:04,342 --> 00:27:06,711
...زود کارت تموم شده-
پدربزرگ اون کجاست؟-

417
00:27:08,179 --> 00:27:09,514
اون کجاست؟

418
00:27:09,781 --> 00:27:10,982
چي؟

419
00:27:26,831 --> 00:27:28,033
بوک مان

420
00:27:28,033 --> 00:27:30,402
برات برنج سرخ شده درست کردم

421
00:27:30,769 --> 00:27:33,004
اون سري غذاتو دادي به من.منم اينو براي
تشکر برات پختم

422
00:27:33,305 --> 00:27:36,141
قشنگ بخور نوش جونت

423
00:27:38,043 --> 00:27:39,210
بچه خوب

424
00:27:40,979 --> 00:27:42,280
خيلي نازي

425
00:27:45,583 --> 00:27:46,651
سگ خوشگلي هستي

426
00:27:48,420 --> 00:27:50,322
اوه تو اينجايي

427
00:27:50,989 --> 00:27:52,190
يون کيونگ

428
00:28:04,703 --> 00:28:07,639
يون کيونگ خوبي؟

429
00:28:08,239 --> 00:28:11,509
چرا اينجوري کردي آخه؟پشتت زخمي شده

430
00:28:11,509 --> 00:28:12,844
چرا اينکارو کردي؟

431
00:28:15,714 --> 00:28:16,982
ديوونه شدي؟

432
00:28:18,350 --> 00:28:20,352
چرا اينقدر عجله کردي؟

433
00:28:20,352 --> 00:28:22,721
اگه با سر ميخوردي زمين چي ميشد؟

434
00:28:23,054 --> 00:28:26,191
هميشه مراقب باش

435
00:28:26,491 --> 00:28:29,394
هروقت تو خيابون راه ميري مراقب باش.وقتي 
تو ماشيني مراقب باش

436
00:28:29,494 --> 00:28:31,730
اينجا همه چي خطرناکه

437
00:28:32,230 --> 00:28:35,000
پس تو خيابون آروم راه برو خُب؟

438
00:28:35,500 --> 00:28:37,002
آروم برو

439
00:28:50,982 --> 00:28:52,050
ديوونه اي؟

440
00:28:54,452 --> 00:28:55,920
...بهت قول دادم

441
00:28:56,988 --> 00:29:00,291
گه ديگه تنهات نميذارم

442
00:29:04,329 --> 00:29:07,399
از اين به بعد بيشتر حواسم هست

443
00:29:11,002 --> 00:29:12,771
حتي اگه دوباره اون اتفاق بيفته

444
00:29:13,938 --> 00:29:15,273
بازم برميگردم

445
00:29:16,641 --> 00:29:18,510
پس نگران هيچي نباش

446
00:29:31,723 --> 00:29:33,491
نگران نبودم

447
00:29:44,135 --> 00:29:45,303
بفرما

448
00:29:49,174 --> 00:29:50,742
چيکار ميکني

449
00:29:52,277 --> 00:29:55,213
چرا چيزي که بهم داديو برميداري؟

450
00:29:55,280 --> 00:29:56,581
چون مال منه

451
00:30:00,118 --> 00:30:03,555
زود بيا که امشب ميخوايم گوشت بخوريم

452
00:30:05,423 --> 00:30:06,991
گوشته

453
00:30:07,292 --> 00:30:08,726
تو با ما شام نميخوري؟

454
00:30:10,662 --> 00:30:11,830
...تو

455
00:30:17,302 --> 00:30:20,972
خب فکر ميکنم خيلي وقته گوشت نخوردم 
چطوره يه امتحاني کنم؟

456
00:30:22,240 --> 00:30:23,842
بشين اينجا

457
00:30:23,842 --> 00:30:27,212
اين گوشته-
بذار برنجم بيارم-

458
00:30:28,212 --> 00:30:41,393
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

459
00:30:42,393 --> 00:30:43,661
خيلي بدشانسي

460
00:30:45,330 --> 00:30:46,664
گفتم که اين مال منه

461
00:30:51,302 --> 00:30:54,072
اينم خيلي خوشمزه اس

462
00:31:07,452 --> 00:31:09,254
همشُ نده به اون .اينارو براي تو گذاشتم

463
00:31:09,254 --> 00:31:11,756
اينکه خيلي نيست فقط يکمي به من داد

464
00:31:11,756 --> 00:31:13,091
کاسه ات پر گوشته

465
00:31:13,591 --> 00:31:16,861
نه بابا گوشتِ بنظر بزرگ مياد

466
00:31:16,961 --> 00:31:18,396
نکنه همشو ميخواي؟

467
00:31:35,747 --> 00:31:39,050
تازه سر شبه.خوابيده؟

468
00:31:45,990 --> 00:31:47,325
يون کيونگ

469
00:31:48,693 --> 00:31:50,028
يون کيونگ

470
00:31:56,167 --> 00:31:58,102
چيکار ميکني؟ -
...خب -

471
00:31:58,670 --> 00:32:00,038
خوابم نميبره

472
00:32:00,371 --> 00:32:01,573
خوبه

473
00:32:02,040 --> 00:32:03,441
پدربزرگ خوابيده؟

474
00:32:05,543 --> 00:32:06,844
.فکر کنم

475
00:32:10,615 --> 00:32:11,716
.اين هديه براي توئه

476
00:32:12,150 --> 00:32:14,352
اين چيه؟

477
00:32:15,386 --> 00:32:16,721
.يه گوشي همراه

478
00:32:21,893 --> 00:32:26,431
.نميتونستم بهت زنگ بزنم،استرس ميگرفتم

479
00:32:27,031 --> 00:32:29,234
.ممنون

480
00:32:30,835 --> 00:32:32,036
...خب

481
00:32:32,704 --> 00:32:35,006
.بايد شماره اتُ بگيرم

482
00:32:46,684 --> 00:32:49,153
"آدامسِ من"

483
00:32:49,354 --> 00:32:51,322
آدامس من؟

484
00:32:53,825 --> 00:32:55,493
خيلي باحاله

485
00:33:00,431 --> 00:33:01,633
ببين

486
00:33:02,767 --> 00:33:05,103
ازينکه همه چيو گذاشتي و اومدي،پشيمون نيستي؟

487
00:33:07,205 --> 00:33:08,673
.ميدونم که عاشق پولي

488
00:33:10,475 --> 00:33:11,776
.نخير نيستم

489
00:33:11,876 --> 00:33:14,112
پس اوني که توي چوسان ديدم چي بود؟

490
00:33:16,114 --> 00:33:17,882
.اون نشونه يِ قلب خالي و عصبانيم بود

491
00:33:18,983 --> 00:33:20,585
و زندگي اي که داشتم

492
00:33:22,587 --> 00:33:24,422
...براي کنار اومدن با لحظه هاي سخت

493
00:33:26,291 --> 00:33:28,393
...به عنوان يه دکتر توي همچين دوراني

494
00:33:31,062 --> 00:33:32,964
.بايد حداقل يه چيزي به دست مياوردم

495
00:33:35,133 --> 00:33:36,834
...ولي هرچقدم جمع ميکردم

496
00:33:38,670 --> 00:33:40,972
.حفره قلبم پر نميشد

497
00:33:46,911 --> 00:33:50,415
ولي الان که هيچي ندارم،از هميشه خوشحالترم

498
00:33:53,785 --> 00:33:55,820
.شادي رو توي چيزاي کوچيک پيدا کردم

499
00:33:57,922 --> 00:33:59,257
.همشم به خاطر توئه

500
00:34:04,295 --> 00:34:07,532
منو توي بار تنها گذاشتي که 
.خوشبختيتُ نجات بدي

501
00:34:07,832 --> 00:34:09,100
اشتباه کردي

502
00:34:10,234 --> 00:34:12,236
اشتباه کردي،اينو قبلا هم بهت گفتم

503
00:34:12,236 --> 00:34:14,005
پس چرا رفتي اونجا؟

504
00:34:14,005 --> 00:34:16,274
...چون براي محافظت از تو،اگه اتفاقي واسم افتاد

505
00:34:16,274 --> 00:34:18,676
.پول لازم داشتم

506
00:34:18,676 --> 00:34:21,112
.واي خدا،همش يه سوءتفاهم بزرگ بود

507
00:34:22,780 --> 00:34:25,550
اوکي،فکر کنيم سوءتفاهم بوده

508
00:34:25,683 --> 00:34:27,151
چي داري ميگي؟

509
00:34:27,151 --> 00:34:29,554
.واقعا ميگم،واقعا سوءتفاهم بود

510
00:34:29,554 --> 00:34:31,456
.تو اشتباه کردي

511
00:34:32,490 --> 00:34:33,825
.گفتم باشه

512
00:34:34,692 --> 00:34:35,860
باشه

513
00:34:40,331 --> 00:34:41,833
آدامسم

514
00:34:43,267 --> 00:34:44,535
خيلي ازت ممنونم

515
00:34:49,307 --> 00:34:50,942
بونگ تاک

516
00:34:51,642 --> 00:34:53,578
بونگ تاک

517
00:34:55,213 --> 00:34:58,483
.خير سرمون ميخوايم بخوايم
چرا انقد شلوغ ميکنن؟

518
00:35:20,071 --> 00:35:21,406
خيلي تنده

519
00:35:25,710 --> 00:35:28,012
خيلي خب،شروع

520
00:35:29,180 --> 00:35:30,481
.لحظه باورنکردني ايه

521
00:35:30,481 --> 00:35:31,783
.تميز بشورش

522
00:35:31,783 --> 00:35:34,252
چشم

523
00:35:34,252 --> 00:35:36,888
.فکر کنم اين کار مناسبت باشه
.هرروز قراره همينکارُ بکني

524
00:35:36,888 --> 00:35:39,424
اوکي،الان چي گفتم؟

525
00:35:39,824 --> 00:35:42,360
.دست راستتُ بيار بالا و اينجا بزن

526
00:35:42,360 --> 00:35:44,362
ضربه زدن،به جريان خون کمک ميکنه

527
00:35:44,362 --> 00:35:45,997
.انرژي ميگيري

528
00:35:45,997 --> 00:35:47,064
.حالا اون طرف

529
00:35:48,633 --> 00:35:51,302
...اگه اينجوري دستامونُ بهم بزنيم

530
00:35:51,302 --> 00:35:53,971
احساس سرزندگي ميکنيم و 
.اندام هامون سلامت ميمونن

531
00:35:53,971 --> 00:35:56,808
.شما دوتا بايد مراقب سلامتيتون باشيد

532
00:35:56,808 --> 00:35:58,042
اينجوري انجامش ميدي؟

533
00:36:01,813 --> 00:36:03,681
يون کيونگ،درد گرفت؟چي شد؟

534
00:36:03,681 --> 00:36:05,483
درد نداري؟

535
00:36:05,483 --> 00:36:07,452
حالا همديگه رو بغل کنيد

536
00:36:08,152 --> 00:36:09,454
خل و چل

537
00:36:10,087 --> 00:36:11,122
رواني

538
00:36:15,493 --> 00:36:18,362
بايد بغلش کني -
نميدونم چيکار بايد بکنم -

539
00:36:19,464 --> 00:36:20,765
کمکمون کن

540
00:36:23,434 --> 00:36:24,702
کمکمون کنيد

541
00:36:28,306 --> 00:36:30,174
اي واي -
چي شده؟ -

542
00:36:33,044 --> 00:36:34,745
...شين ميونگ هون رئيس جديد شده

543
00:36:34,745 --> 00:36:37,281
.رئيس هيئت مديره شين هه

544
00:36:46,657 --> 00:36:49,060
معلومه -
تبريک ميگم -

545
00:36:49,060 --> 00:36:52,463
ممنونم -
گل ها خيلي زيبان -

546
00:36:53,297 --> 00:36:54,332
ممنونم

547
00:36:54,332 --> 00:36:57,301
=شين ميونگ هون،پنجمين رئيس هيئت مديره گروه شين هه=

548
00:36:57,301 --> 00:36:58,603
سلام

549
00:36:59,603 --> 00:37:11,116
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

550
00:37:12,116 --> 00:37:13,184
ماشينُ آماده کن

551
00:37:13,184 --> 00:37:14,385
بله قربان

552
00:37:18,422 --> 00:37:19,457
بخوابونش

553
00:37:38,643 --> 00:37:40,711
آسم داره؟

554
00:37:40,711 --> 00:37:42,880
چي؟ -
آسم -

555
00:37:42,880 --> 00:37:45,383
درسته،آسم داره

556
00:37:46,050 --> 00:37:48,386
راه هاي برونشيال هوايي تنگ شدن
واسه همين نميتونه نفس بکشه

557
00:37:48,953 --> 00:37:51,022
.فکر ميکنم آسم حاد داره

558
00:37:53,991 --> 00:37:55,126
صدامو ميشنوي؟

559
00:37:55,693 --> 00:37:57,161
.لطفا نفس عميق بکش

560
00:37:59,463 --> 00:38:00,731
يکي ديگه

561
00:38:06,370 --> 00:38:07,672
سعي کن نفس بکشي

562
00:38:12,043 --> 00:38:14,345
به طور موقت راه هايِ هواييش رو باز کردم

563
00:38:14,345 --> 00:38:16,447
.ولي ممکنه هر لحظه مشکل اورژانسي پيش بياد

564
00:38:16,447 --> 00:38:17,815
.فکر ميکنم بايد به آمبولانس زنگ بزنيم

565
00:38:17,815 --> 00:38:19,717
.به آمبولانس زنگ بزن

566
00:38:19,717 --> 00:38:22,153
.نميتونيم بريم بيمارستان

567
00:38:22,553 --> 00:38:24,722
.نميتونيم بريم

568
00:38:24,722 --> 00:38:26,991
.ممکنه دوباره مشکل براش پيش بياد

569
00:38:26,991 --> 00:38:28,793
بايد به آمبولانس زنگ بزنيم
خواهش ميکنم زنگ بزن

570
00:38:28,793 --> 00:38:30,895
نميتونيم،گير ميوفتيم

571
00:38:31,295 --> 00:38:33,764
.بايد بريم خونه

572
00:38:40,371 --> 00:38:43,507
چرا نميخوان برن بيمارستان؟

573
00:38:44,442 --> 00:38:47,044
.چون مهاجراي غيرقانوني هستن

574
00:38:53,584 --> 00:38:56,587
.نميتونيم

575
00:38:59,924 --> 00:39:03,494
مگه نميگفتي مريض ها به هيچ مدرکي نياز ندارن؟

576
00:39:03,894 --> 00:39:05,663
...خب چون

577
00:39:07,031 --> 00:39:09,467
.توضيحش سخته

578
00:39:12,803 --> 00:39:13,804
...پس

579
00:39:14,805 --> 00:39:16,140
من ميتونم امتحان کنم؟

580
00:39:21,412 --> 00:39:23,080
...شايد متفاوت از ما به نظر بيان

581
00:39:23,681 --> 00:39:25,383
.ولي ارگان هاي داخلي اونا هم مثل ماست

582
00:40:00,751 --> 00:40:02,053
.درد نميگيره

583
00:40:21,272 --> 00:40:23,207
.لطفا زانوشُ بيار بالا

584
00:40:24,207 --> 00:40:35,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

585
00:40:36,520 --> 00:40:37,722
چيزي نيست

586
00:40:38,522 --> 00:40:41,726
.برات طب سوزني انجام ميدم

587
00:40:43,127 --> 00:40:45,262
لطفا تکون نخور

588
00:40:45,262 --> 00:40:47,031
ممکنه سوزن به ريه هات بخوره

589
00:40:51,435 --> 00:40:53,170
لطفا کمکم کن -
باشه -

590
00:40:53,170 --> 00:40:55,573
بيارش بالا...بايد عميق تر سوزن بزنم

591
00:40:56,574 --> 00:40:59,143
اوکي -
تکون نخور -

592
00:41:09,453 --> 00:41:10,721
اين "چوندال" ـه

593
00:41:11,122 --> 00:41:13,190
اينجا خطرناکترين نقطه طب سوزنيه

594
00:41:13,390 --> 00:41:16,694
.ايشون خيلي مهارت داره
.افراد عادي از پسش برنميان

595
00:41:45,956 --> 00:41:47,024
مشکلي نيست

596
00:41:51,862 --> 00:41:53,831
الان ديگه خوبي -
خوب تحمل کردي -

597
00:41:54,431 --> 00:41:57,701
بايد برات موکسا هم انجام بديم

598
00:41:57,701 --> 00:41:58,903
.لطفا يکم ديگه تحمل کن

599
00:41:58,903 --> 00:42:00,404
ميتونم

600
00:42:21,292 --> 00:42:22,593
الان ديگه خوبم

601
00:42:22,693 --> 00:42:24,795
تو درمانم کردي

602
00:42:24,862 --> 00:42:27,031
.ممنونم که دوستمُ نجات داديد

603
00:42:28,032 --> 00:42:29,066
اين داروته

604
00:42:29,066 --> 00:42:30,601
بگيرش -
ممنون -

605
00:42:42,213 --> 00:42:43,581
اينا خانوادم هستم

606
00:42:44,014 --> 00:42:47,751
ممنون که کمکم کردي تا بازم 
.بتونم براشون پول بفرستم

607
00:42:49,420 --> 00:42:51,422
خيلي دوست داشتني ان

608
00:42:55,926 --> 00:42:57,761
خيلي ممنونم

609
00:42:59,997 --> 00:43:01,432
مراقب باش

610
00:43:08,272 --> 00:43:10,341
استاد چويي؟ -
چيه؟ -

611
00:43:10,341 --> 00:43:12,543
.بايد جايي برم

612
00:43:13,410 --> 00:43:14,411
چي؟

613
00:43:16,814 --> 00:43:19,850
.تو که حالت خوب نيست

614
00:43:20,651 --> 00:43:22,887
بشين تو خونه استراحت کن
چرا کله شقي ميکني؟

615
00:43:23,854 --> 00:43:25,856
يادت رفته من غيرقابل پيش بيني ام؟

616
00:43:25,856 --> 00:43:29,093
الان ديگه آدامس مني

617
00:43:30,093 --> 00:43:38,837
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

618
00:43:39,837 --> 00:43:40,871
جه ها

619
00:43:44,341 --> 00:43:46,710
با همديگه جايي ميرفتيد؟

620
00:43:47,211 --> 00:43:48,212
آره

621
00:43:53,884 --> 00:43:54,985
اينجا چيکار ميکني؟

622
00:43:55,653 --> 00:43:59,123
از حالا به بعد،ميخوام هرکاري دلم ميخواد رو انجام بدم

623
00:43:59,123 --> 00:44:01,091
چرا ميخواستي بياي اينجا؟

624
00:44:01,091 --> 00:44:02,960
چرا برنميگردي بري چوسان؟

625
00:44:02,960 --> 00:44:04,161
.من جايي نميرم

626
00:44:04,662 --> 00:44:06,764
کجا ميري؟ -
خدمات پزشکي -

627
00:44:06,764 --> 00:44:09,700
واقعا؟من بعد از ظهر به کسي وقت ندادم

628
00:44:10,067 --> 00:44:11,635
ميتونم منم باهاتون بيام؟ -
نميشه -

629
00:44:11,635 --> 00:44:13,203
قرار عاشقانه که نيست

630
00:44:13,203 --> 00:44:16,073
اگه واسه کاراي پزشکي،دکترِ بيشتري 
داشته باشيد،بهتر نيست؟

631
00:44:17,241 --> 00:44:18,442
قرار؟

632
00:44:19,376 --> 00:44:20,711
نگران نباش

633
00:44:20,945 --> 00:44:22,880
.نميخوام اذيتت کنم

634
00:44:23,714 --> 00:44:26,517
.فقط ميخوام يه چيزيُ چک کنم

635
00:44:28,786 --> 00:44:29,853
پس دنبالمون بيا

636
00:44:30,154 --> 00:44:32,022
يون کيونگ،بيا بريم

637
00:44:32,656 --> 00:44:33,691
يون کيونگ

638
00:44:35,192 --> 00:44:36,226
بيايد با ماشين من بريم

639
00:44:36,527 --> 00:44:38,262
نميدوني که نونا هنوزم مريضه؟

640
00:44:38,562 --> 00:44:42,132
.نميدوني رانندگي کردن چه کار سختيه

641
00:44:43,901 --> 00:44:45,602
من خوبم -
بريم -

642
00:44:49,707 --> 00:44:50,741
.وايسا

643
00:44:54,712 --> 00:44:56,347
يون کيونگ،سوار شو

644
00:45:30,714 --> 00:45:32,116
ميخواي برگردي؟

645
00:45:32,750 --> 00:45:35,486
نخير،چرا؟چيه؟

646
00:45:35,552 --> 00:45:37,621
واقعا؟ -
آره -

647
00:45:39,390 --> 00:45:41,191
ساکت باشيد آشغالا

648
00:45:41,992 --> 00:45:43,027
سلام

649
00:45:43,861 --> 00:45:46,397
!کي...وايسا،تو

650
00:45:46,530 --> 00:45:47,731
بريم

651
00:45:53,404 --> 00:45:57,541
تو که اون روز فرار کردي
چرا امروز اينجا اومدي؟

652
00:45:58,175 --> 00:46:01,211
اوني که اون روز دل درد داشت کجاست؟

653
00:46:02,513 --> 00:46:03,781
اون يارو؟

654
00:46:04,381 --> 00:46:05,582
رفت

655
00:46:06,350 --> 00:46:08,585
...رفت؟منظورت اينه که

656
00:46:08,585 --> 00:46:10,220
...گفتم رفته

657
00:46:11,355 --> 00:46:12,423
اونجاست

658
00:46:25,335 --> 00:46:28,472
آقا -
چيه؟تو کي هستي؟ -

659
00:46:29,973 --> 00:46:34,111
من پزشک طب سنتي هستم
ميتونم نبضتونُ چک کنم؟

660
00:46:40,117 --> 00:46:41,852
لطفا صاف دراز بکشيد

661
00:46:51,462 --> 00:46:53,630
حتما خيلي درد داشتيد

662
00:46:54,431 --> 00:46:56,033
همين الانم درد دارم

663
00:46:56,033 --> 00:46:57,901
بذاريد براتون طب سوزني انجام بدم

664
00:47:36,874 --> 00:47:40,210
چند روزه که امونمُ بريده

665
00:47:40,611 --> 00:47:42,312
الان خيلي حس بهتري دارم

666
00:47:43,213 --> 00:47:44,314
.خدا رو شکر

667
00:47:49,953 --> 00:47:51,822
.اين دارو رو هرروز بخوريد

668
00:47:51,955 --> 00:47:55,192
خوردنش راحته،وقت زيادي ازتون نميگيره

669
00:47:55,993 --> 00:47:57,161
ممنون

670
00:47:57,261 --> 00:47:58,762
به خاطر اون روز متاسفم

671
00:47:59,263 --> 00:48:00,330
چي؟

672
00:48:02,900 --> 00:48:04,401
...اون کاملا

673
00:48:04,401 --> 00:48:07,571
.يه آدم ديگه شده بود

674
00:48:09,473 --> 00:48:11,642
...راستي

675
00:48:12,242 --> 00:48:14,511
چرا شما با خانوادتون توي خونه نيستيد؟

676
00:48:14,511 --> 00:48:16,747
...بهتره بگم

677
00:48:17,381 --> 00:48:20,450
نميتونم برم خونه و 
نميتونم ببينمشون

678
00:48:21,450 --> 00:48:40,271
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

679
00:48:41,271 --> 00:48:42,506
.آقاي رئيس

680
00:48:43,473 --> 00:48:45,742
.لطفا يه فرصت ديگه بهم بديد

681
00:48:47,411 --> 00:48:48,645
خواهش ميکنم

682
00:48:48,712 --> 00:48:52,182
...خب،اگه اينو ميخواي

683
00:48:53,417 --> 00:48:54,751
...ميدوني

684
00:48:55,452 --> 00:48:58,322
اون يارو هو بونگ تاک که اون روز ازش حرف زدي

685
00:48:59,223 --> 00:49:00,290
بفرماييد

686
00:49:01,291 --> 00:49:05,195
ميخوام واسه يکي از اعضاي خانوادم
...طب سوزني انجام بده

687
00:49:06,396 --> 00:49:07,831
يه مريض داريم

688
00:49:12,603 --> 00:49:14,605
مفاصلتون ظاهرا خوب کار ميکنن

689
00:49:15,072 --> 00:49:17,341
فکر ميکنم به خاطر درد ماهيچه باشه

690
00:49:28,252 --> 00:49:31,622
هي،هرکسي حق نداره نبض رو چک کنه

691
00:49:31,622 --> 00:49:34,291
بيا اينجا ببينم عوضي

692
00:49:34,391 --> 00:49:36,960
دکتر هو کمکم کنيد -
واي خدا -

693
00:49:37,194 --> 00:49:38,795
منو ببين -
دکتر هو -

694
00:49:39,463 --> 00:49:41,131
دکتر هو -
يه دقيقه صبر کن -

695
00:49:42,332 --> 00:49:43,700
فقط يه لحظه

696
00:49:44,735 --> 00:49:47,471
آروم باش -
واي خدا -

697
00:49:47,471 --> 00:49:49,706
قربان،ايشون دکتر يو جه ها هستن

698
00:49:49,806 --> 00:49:51,541
دکتر طب سنتيِ توانمندي هستن

699
00:49:51,541 --> 00:49:53,910
ميتونيد بهشون اعتماد کنيد

700
00:49:54,311 --> 00:49:56,313
بايد زودتر بهم ميگفتي

701
00:49:57,314 --> 00:50:00,284
.مشکل خاصي نيست
.کاري که داشتي ميکردي رو ادامه بده

702
00:50:01,351 --> 00:50:02,886
باشه -
ريلکس -

703
00:50:02,986 --> 00:50:04,154
ريلکس

704
00:50:20,270 --> 00:50:22,873
از کي اينجوري سرفه ميکني؟

705
00:50:22,906 --> 00:50:26,043
خيلي وقت پيش،بينيم کيپ شد

706
00:50:26,877 --> 00:50:28,812
از شدت خلط ـي که داشتم،نميتونستم نفس بکشم

707
00:50:29,646 --> 00:50:34,051
فکر ميکنم مشکل از بيني نباشه
ميشه دهنتونُ باز کنيد؟

708
00:50:45,395 --> 00:50:47,431
خلط و موکوس ميخوان خارج بشن

709
00:50:47,864 --> 00:50:50,500
ولي شما اونا رو قورت ميديد و 
غشاي گلو تحريک ميشه

710
00:50:54,771 --> 00:50:56,173
هي

711
00:50:57,040 --> 00:50:58,342
فرار کن

712
00:50:58,542 --> 00:51:01,411
زودباش -
بدو -

713
00:51:01,411 --> 00:51:02,746
عجله کن -
واااي -

714
00:51:09,252 --> 00:51:11,521
چرا داريم فرار ميکنيم؟ -
نميدونم -

715
00:51:11,621 --> 00:51:13,457
من ديدم اونا دارم ميدون،منو دويدم

716
00:51:13,457 --> 00:51:15,325
نميدوني چرا اونا داشتن ميدويدن؟

717
00:51:15,325 --> 00:51:16,993
هميشه حق با بزرگتراست

718
00:51:16,993 --> 00:51:18,462
فعلا بدو بعدا بهش فکر ميکنيم

719
00:51:47,391 --> 00:51:49,092
...اونا

720
00:51:56,933 --> 00:51:59,302
اين چيه به چشمات زدي؟ -
عينک آفتابي -

721
00:51:59,302 --> 00:52:00,570
خيلي باحاله

722
00:52:03,874 --> 00:52:05,475
کجايي يون کيونگ؟

723
00:52:06,343 --> 00:52:09,112
اينجايي،اينجاست

724
00:52:13,016 --> 00:52:14,184
...زنا توي چوسان هم

725
00:52:14,985 --> 00:52:16,853
.اينکارُ ميکنن

726
00:52:17,754 --> 00:52:19,156
.مردم دارن نگاه ميکنن

727
00:52:19,156 --> 00:52:20,690
خوشگل شدي

728
00:52:25,595 --> 00:52:27,564
نميتونم ببينم چه شکلي شدم

729
00:52:31,034 --> 00:52:32,202
واي دريا

730
00:52:37,474 --> 00:52:38,775
دريا

731
00:52:39,810 --> 00:52:41,011
تا حالا لب ساحل نيومده بودي؟

732
00:52:41,044 --> 00:52:43,480
يه مدت طولاني جزيره ججو زندگي ميکردم
دفعه اولم نيست

733
00:52:43,780 --> 00:52:46,616
ولي خيلي خوبه بعد از 10 سال اينجوري بيام دريا

734
00:52:46,883 --> 00:52:48,251
مرسي که منو آوردي اينجا

735
00:52:48,652 --> 00:52:51,021
تو ساحل ازين کارا ميکنن

736
00:52:52,021 --> 00:53:07,371
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

737
00:53:08,371 --> 00:53:09,573
اونو ببين

738
00:53:10,440 --> 00:53:12,342
اين چيه؟

739
00:53:13,643 --> 00:53:15,011
قلبه

740
00:53:15,712 --> 00:53:19,382
هارا در موردش بهم گفته بود

741
00:53:19,850 --> 00:53:21,551
.گفت دوتا معني داره

742
00:53:22,452 --> 00:53:23,620
قلب انسان

743
00:53:24,020 --> 00:53:26,823
تپش قلبت وقتي يکيو دوست داري

744
00:53:27,190 --> 00:53:30,093
پس هم ميشه قلب انسان،هم عشق

745
00:53:30,660 --> 00:53:32,562
عشقي که به کسي داري

746
00:53:32,863 --> 00:53:34,731
فکر کنم توي اين دنيا،مردم اينجوري
عشقشونُ ابراز ميکنن

747
00:53:37,234 --> 00:53:38,401
منم ميخوام

748
00:53:41,271 --> 00:53:42,572
يه دقه صبرکن

749
00:53:42,973 --> 00:53:45,442
زود واست درست ميکنم

750
00:53:56,052 --> 00:53:57,420
بزرگتر بکش

751
00:54:00,991 --> 00:54:02,392
اونجا هم بکش

752
00:54:06,796 --> 00:54:08,465
نيا نيا...اونورم بکش

753
00:54:21,011 --> 00:54:22,145
دنبالم بيا

754
00:54:24,714 --> 00:54:25,782
ببين

755
00:54:25,782 --> 00:54:28,752
=ايم،کيونگ=

756
00:54:29,586 --> 00:54:31,021
اون تير عشقه؟

757
00:54:31,221 --> 00:54:34,424
تير عشق؟اون ديگه چيه؟
من سوزن کشيدم

758
00:54:35,191 --> 00:54:36,893
آهان سوزنه

759
00:54:37,961 --> 00:54:39,563
اين قلب من براي توئه

760
00:54:40,330 --> 00:54:42,432
وقتي روي قلبم طب سوزني کردي

761
00:54:42,832 --> 00:54:44,601
هيچوقت اون لحظه رو فراموش نميکنم

762
00:54:55,946 --> 00:54:59,583
هميشه دوست داشتم با يه مرد بيام ساحل و 
يه کاري انجام بدم

763
00:54:59,883 --> 00:55:01,751
چه کاري؟

764
00:55:02,852 --> 00:55:04,521
اگه ميتوني منو بگير

765
00:55:07,424 --> 00:55:09,960
چرا بايد بگيرمت؟

766
00:55:12,062 --> 00:55:13,430
نمياي؟

767
00:55:13,430 --> 00:55:14,564
الان ميام

768
00:55:26,743 --> 00:55:28,311
!آرههه،من اول شدم

769
00:55:29,311 --> 00:55:39,991
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

770
00:55:40,991 --> 00:55:42,192
تو هم بخور

771
00:55:42,993 --> 00:55:43,960
يونا

772
00:55:46,963 --> 00:55:48,331
خيلي خوشمزه اس

773
00:55:49,666 --> 00:55:51,001
همشو بخور

774
00:55:51,001 --> 00:55:52,335
تو هم بايد بخوري

775
00:55:52,335 --> 00:55:53,336
باشه

776
00:56:26,503 --> 00:56:28,104
بهمون دارو ندادن

777
00:56:28,104 --> 00:56:31,007
هرچي داشتيم رو ازمون گرفتن

778
00:56:31,007 --> 00:56:33,510
...نميدونيم جنگ کي تموم ميشه

779
00:56:33,510 --> 00:56:35,378
.و هيچ دارويي هم نداريم

780
00:56:35,378 --> 00:56:36,780
مشکل بزرگيه

781
00:56:39,683 --> 00:56:42,652
ميخواي اينجا بموني؟

782
00:56:43,153 --> 00:56:44,354
زده به سرت؟

783
00:56:44,821 --> 00:56:46,523
...همه سربازا و مقامات

784
00:56:46,523 --> 00:56:49,025
دارن مردمُ ول ميکنن و فرار ميکنن

785
00:58:23,353 --> 00:58:25,321
...دکتر خوبي بود

786
00:58:25,321 --> 00:58:27,423
هموني که توي چوسان بهش نياز داريم

787
00:58:27,857 --> 00:58:30,693
وادار کردنش به فهميدن اشتباهاتش کار آسوني نيست

788
00:58:31,294 --> 00:58:34,764
.ولي من فکر ميکنم ميتوني کمکش کني

789
00:58:35,764 --> 00:58:51,852
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

790
00:59:13,036 --> 00:59:14,971
واقعا ميتونيم؟

791
00:59:14,971 --> 00:59:18,441
بايد همونکاري که گفتم رو بکني

792
00:59:18,741 --> 00:59:21,010
سلام -
اينجا -

793
00:59:23,479 --> 00:59:24,714
فردا برگرد

794
00:59:24,714 --> 00:59:28,251
بله ممنونم -
ممنون -

795
00:59:28,251 --> 00:59:30,687
فردا برگرد -
فردا برگرد -

796
00:59:30,687 --> 00:59:32,822
ببخشيد

797
00:59:33,523 --> 00:59:35,058
منم

798
00:59:35,058 --> 00:59:37,160
کي هستي؟

799
00:59:37,627 --> 00:59:38,695
منم

800
00:59:38,995 --> 00:59:40,730
ايواي،آقاي کيم

801
00:59:40,730 --> 00:59:41,731
بله

802
00:59:42,198 --> 00:59:43,633
سلام

803
00:59:44,467 --> 00:59:46,135
آقاي پارک هم اينجان

804
00:59:46,135 --> 00:59:47,136
بله

805
00:59:47,570 --> 00:59:50,240
خيلي عوض شدي

806
00:59:51,674 --> 00:59:52,842
بله

807
00:59:52,909 --> 00:59:54,744
خب بله

808
00:59:59,916 --> 01:00:01,918
آقا -
بله؟ -

809
01:00:01,918 --> 01:00:04,621
...درمانگاهتون سنتي و

810
01:00:04,621 --> 01:00:06,623
زيبا به نظر مياد

811
01:00:06,756 --> 01:00:09,659
الان خيلي بهتر شديد

812
01:00:09,659 --> 01:00:10,927
واقعا؟

813
01:00:11,561 --> 01:00:15,331
بعد از مدت ها يه لباسي عوض کرديم

814
01:00:15,331 --> 01:00:18,268
...چون ميخواستيم بيايم درمانگاهتون

815
01:00:18,268 --> 01:00:19,569
.ميخواستيم لباساي خوب بپوشيم

816
01:00:19,569 --> 01:00:22,205
.لازم نيست انقد رسمي باهامون رفتار کنيد

817
01:00:22,572 --> 01:00:24,641
.ولي خيلي خوبه که اينجوري ميبينمتون

818
01:00:26,476 --> 01:00:30,046
چرا اومديد اينجا؟

819
01:00:31,247 --> 01:00:33,983
کسي مريض شده؟

820
01:00:33,983 --> 01:00:35,518
...خب راستش

821
01:00:36,085 --> 01:00:37,654
درباره خودمه

822
01:00:38,021 --> 01:00:40,323
چرا؟مريض شدي؟

823
01:00:40,323 --> 01:00:44,327
ديروز گوشت خوک و سوپ کيمچي و سوجو خوردم

824
01:00:44,327 --> 01:00:48,531
حتما معده ام اذيت شده
خيلي احساس سنگيني ميکنم

825
01:00:48,531 --> 01:00:49,599
بله

826
01:00:49,599 --> 01:00:50,667
خوش اومديد

827
01:00:50,667 --> 01:00:52,302
مشکل اينه؟پس بيا اينجا

828
01:00:52,302 --> 01:00:53,303
بله

829
01:01:05,248 --> 01:01:07,050
.فکر نميکنم مشکل از معده اش باشه

830
01:01:07,650 --> 01:01:09,519
چي؟ -
...نبض تغيير ميکنه و  -

831
01:01:09,519 --> 01:01:11,020
وقتي معده اذيت ميشه،دچار گرفتگي ميشه

832
01:01:11,020 --> 01:01:14,557
ولي نبض شما طبيعيه و شکمتون هم نرم و ارتجاعيه

833
01:01:14,791 --> 01:01:17,827
اين يعني معدتون مشکلي نداره

834
01:01:17,827 --> 01:01:20,897
چي؟نه نميشه

835
01:01:20,897 --> 01:01:24,600
همين الانم حس سنگيني دارم
داره منو ميکشه

836
01:01:27,136 --> 01:01:28,137
چيه؟

837
01:01:28,604 --> 01:01:31,874
فکر ميکني دارم دروغ ميگم؟

838
01:01:31,874 --> 01:01:33,910
نه،اينطور نيست

839
01:01:33,910 --> 01:01:37,880
پس برات طب سوزني ميکنم که حس بهتري داشته باشي

840
01:01:38,681 --> 01:01:41,351
...نه من ميخوام

841
01:01:41,751 --> 01:01:45,355
.استاد برام انجام بده

842
01:01:45,922 --> 01:01:50,326
نه اينکه بهت اعتماد نداشته باشم

843
01:01:50,460 --> 01:01:53,997
.فقط اينکه من به استاد عادت دارم

844
01:01:56,432 --> 01:01:57,433
واقعا؟

845
01:01:57,800 --> 01:01:58,868
خيلي خب

846
01:02:01,871 --> 01:02:03,039
بيا

847
01:02:05,074 --> 01:02:07,443
چرا انقد مضطربي؟

848
01:02:07,443 --> 01:02:09,545
تا حالا چندبار اينکارُ انجام دادي

849
01:02:10,713 --> 01:02:12,648
آروم باش -
چشم -

850
01:02:16,586 --> 01:02:19,022
واي،آروم

851
01:02:25,461 --> 01:02:27,730
واي درد ميگيره

852
01:02:29,966 --> 01:02:31,167
اينجا

853
01:03:05,468 --> 01:03:07,403
يکم اينجا استراحت کن

854
01:03:08,204 --> 01:03:11,507
بعدش بيا بيرون -
ممنونم،ممنون -

855
01:03:35,832 --> 01:03:38,568
خوب به نظر نمياي

856
01:03:39,035 --> 01:03:40,369
مشکلي هست؟

857
01:03:40,369 --> 01:03:44,207
نه من خوبم

858
01:03:44,540 --> 01:03:45,775
خدافظ قربان

859
01:03:45,775 --> 01:03:47,577
باشه مراقب باش

860
01:03:47,577 --> 01:03:48,911
مواظب خودت باش

861
01:03:51,080 --> 01:03:52,081
بريم

862
01:03:58,721 --> 01:04:00,123
چرا اينجوري شدم؟

863
01:04:05,761 --> 01:04:07,430
آقاي کيم -
آقاي کيم -

864
01:04:07,430 --> 01:04:09,098
واي

865
01:04:09,332 --> 01:04:10,366
...چرا

866
01:04:10,633 --> 01:04:12,468
چرا اينجوري شد؟

867
01:04:12,468 --> 01:04:14,770
هي بلند شو

868
01:04:14,770 --> 01:04:16,639
...من...من

869
01:04:17,039 --> 01:04:18,107
واي خدا

870
01:04:19,442 --> 01:04:20,676
چطور ممکنه؟

871
01:04:20,843 --> 01:04:21,944
واي

872
01:04:26,082 --> 01:04:27,683
برو کنار...برو کنار لطفا

873
01:04:29,919 --> 01:04:30,953
واي

874
01:04:31,821 --> 01:04:34,490
بعد از اينکه طب سوزني شد،اينطوري شد

875
01:04:35,591 --> 01:04:38,828
بازم تويي؟

876
01:04:38,828 --> 01:04:41,330
اين نه،اين آقا

877
01:04:42,398 --> 01:04:43,466
ايشون؟

878
01:04:43,733 --> 01:04:46,802
داروهاي تقلبي مياره توي ايستگاه

879
01:04:46,802 --> 01:04:49,805
بعد از اينکه اون پيرمرد بهش سوزن زد،اينجوري شد

880
01:04:50,206 --> 01:04:52,508
واي خدا،قفسه سينه ام سنگينه

881
01:04:52,508 --> 01:04:54,744
اين حقيقت نداره
راستشُ بهشون بگو

882
01:04:55,578 --> 01:04:57,880
تو ايستگاه پليس بايد توضيح بدي

883
01:04:58,114 --> 01:05:01,951
...شما در حين ارتکاب جرم به دليل

884
01:05:02,151 --> 01:05:03,686
غفلت در اعمال حرفه اي،دستگير ميشيد

885
01:05:04,754 --> 01:05:06,689
چيکار ميکني؟

886
01:05:06,923 --> 01:05:09,125
ولش کنيد تو رو خدا

887
01:05:09,158 --> 01:05:10,860
سوءتفاهم شده -
بريم -

888
01:05:10,860 --> 01:05:12,395
قربان،استاد چويي

889
01:05:12,895 --> 01:05:15,398
بيمار يک ساعت پيش بيهوش شده
و علايم حياتيش نرماله

890
01:05:19,202 --> 01:05:20,369
چي شده؟

891
01:05:21,103 --> 01:05:22,471
فکر ميکنم خطاي پزشکي بوده

892
01:05:24,207 --> 01:05:25,508
اين چيه؟

893
01:05:25,641 --> 01:05:26,976
اين چيه؟

894
01:05:26,976 --> 01:05:28,444
سوزنه -
آره -

895
01:05:28,444 --> 01:05:30,146
بعد از اينکه تويِ درمانگاه طب سنتي 
طب سوزني شد،بيهوش شده

896
01:05:30,146 --> 01:05:31,681
بازپرس الان ميرسه

897
01:05:35,685 --> 01:05:37,954
صدامو ميشنوي؟

898
01:05:38,287 --> 01:05:39,355
بله

899
01:05:40,089 --> 01:05:41,457
هنوز هوشياره

900
01:05:42,358 --> 01:05:44,627
ازش عکس بگيريد و دستگاه اکو رو آماده کنيد

901
01:05:44,694 --> 01:05:45,728
باشه

902
01:05:51,367 --> 01:05:52,768
اين ديگه چه جور دکترِ بي عرضه ايه؟

903
01:05:56,305 --> 01:05:57,373
چطور اين اتفاق افتاده؟

904
01:05:58,040 --> 01:06:00,243
چطور دوباره اين اتفاق افتاد؟

905
01:06:04,847 --> 01:06:05,881
اي واي

906
01:06:06,482 --> 01:06:09,085
اهمال حرفه اي؟

907
01:06:09,318 --> 01:06:10,953
يعني چي؟

908
01:06:11,020 --> 01:06:13,456
...جرمي که در حين انجام کار حرفه اي

909
01:06:13,656 --> 01:06:16,459
.منجر به صدمه زدن به کسي بشه

910
01:06:16,692 --> 01:06:18,261
اشتباه؟منظورتون چيه؟

911
01:06:19,061 --> 01:06:21,030
چه اشتباهي کرده؟

912
01:06:21,030 --> 01:06:23,532
ميگه طب سوزني رو درست انجام نداده

913
01:06:24,000 --> 01:06:27,169
اون پيرمرد طب سوزني کرد
با چشماي خودم ديدم

914
01:06:31,974 --> 01:06:35,578
چه اتفاقي براي استاد چويي ميوفته؟

915
01:06:37,480 --> 01:06:41,183
حبس براي مدت کمتر از 5 سال يا دوهزار دلار جريمه

916
01:06:41,884 --> 01:06:44,287
پنج سال حبس؟

917
01:06:45,821 --> 01:06:47,189
...اون پيرمرد

918
01:06:47,490 --> 01:06:50,059
.ممکنه بيوفته زندان

919
01:06:58,701 --> 01:07:00,603
انتهاي سوزن به قلب رسيده

920
01:07:02,338 --> 01:07:04,540
يکم خون اطراف قلب جمع شده

921
01:07:09,578 --> 01:07:11,547
دوباره فشار خونش رو چک کنيد -
بله -

922
01:07:14,116 --> 01:07:15,284
بله

923
01:07:15,818 --> 01:07:18,788
يون کيونگ،آقاي چويي رو بردن ايستگاه پليس

924
01:07:20,222 --> 01:07:21,324
چي؟

925
01:07:21,324 --> 01:07:25,361
با چشماي خودم ديدم که کارشُ درست انجام داد

926
01:07:25,361 --> 01:07:27,463
چرا بهم اعتماد نميکنيد؟

927
01:07:27,463 --> 01:07:30,700
من معمولا به حرف بقيه اعتماد ميکنم

928
01:07:30,700 --> 01:07:33,135
ولي شما حرفاي متناقض ميزنيد

929
01:07:33,135 --> 01:07:35,271
چطور ميتونم به يکيتون اعتماد کنم؟

930
01:07:37,206 --> 01:07:40,176
آقاي چويي اون سوزن رو نزده

931
01:07:40,409 --> 01:07:42,745
اون کسي نيست که همچين اشتباهي بکنه

932
01:07:42,745 --> 01:07:44,280
دستاش ميلرزه

933
01:07:45,648 --> 01:07:47,516
من ديدم وقتي داشت کار ميکرد،دستاش ميلرزيد

934
01:07:52,121 --> 01:07:54,023
آقاي چويي رو گرفتن

935
01:07:54,056 --> 01:07:56,926
ميگن وقتي داشته طب سوزني ميکرده
به قلب يه مريض سوزن زده

936
01:07:57,259 --> 01:07:59,195
چه مشکلي براش پيش اومده؟

937
01:07:59,528 --> 01:08:01,530
بلند شو

938
01:08:02,665 --> 01:08:05,634
اگه مشکلي براي بيمار پيش بياد،چه بلايي سرش مياد؟

939
01:09:05,120 --> 01:09:15,120
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site