1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
کره فا

2
00:00:31,004 --> 00:00:32,172
سرورم

3
00:00:32,172 --> 00:00:33,206
قسمت 9

4
00:00:34,440 --> 00:00:38,111
هيونگ

5
00:00:39,045 --> 00:00:40,513
داک سه

6
00:00:40,814 --> 00:00:43,183
هيونگ

7
00:00:45,885 --> 00:00:47,687
هيونگ

8
00:01:09,275 --> 00:01:10,910
چرا جلومو گرفتي؟

9
00:01:11,644 --> 00:01:13,847
بايد ميذاشتي با برادرم بميرم

10
00:01:14,480 --> 00:01:16,282
چرا اونجا جلومو گرفتي؟

11
00:01:17,417 --> 00:01:20,019
...چرا تو

12
00:01:20,186 --> 00:01:22,088
دخالت کردي؟

13
00:01:22,388 --> 00:01:26,159
چرا اينکارو کردي عوضي؟چرا؟

14
00:01:31,931 --> 00:01:33,199
چرا؟

15
00:01:38,371 --> 00:01:39,973
چرا؟

16
00:01:54,954 --> 00:01:57,123
هي تو

17
00:01:57,757 --> 00:01:58,958
تو کي هستي؟

18
00:01:59,158 --> 00:02:01,694
کي هستي تو عوضي؟

19
00:02:01,961 --> 00:02:02,962
..تو

20
00:02:09,769 --> 00:02:12,505
بايد محکم بزنيش بلد نيستي؟

21
00:02:12,505 --> 00:02:15,141
والا تا حالا کسيُ نزدم

22
00:02:16,075 --> 00:02:17,277
بيا کليدو پيدا کنيم

23
00:02:42,969 --> 00:02:45,805
داک سه مامانُ ديدي؟

24
00:02:47,206 --> 00:02:48,541
...بهش بگو

25
00:02:49,642 --> 00:02:52,011
...من خيلي ناراحتم

26
00:02:53,246 --> 00:02:55,581
که نتونستم سر قولم وايسم

27
00:02:59,686 --> 00:03:00,954
اون دنيا ديگه

28
00:03:02,455 --> 00:03:04,757
نذار مثل يه احمق باهات رفتار کنن

29
00:03:05,191 --> 00:03:07,293
راحت نخند

30
00:03:08,294 --> 00:03:11,130
بهت گفته بودم ميتونه آدمارو عصبي کنه

31
00:03:17,370 --> 00:03:20,506
با مادر خوب زندگي کن

32
00:03:21,240 --> 00:03:22,809
منم زودي ميام پيشتون

33
00:03:23,843 --> 00:03:25,878
متاسفم که نتونستم مراقبت باشم

34
00:03:27,347 --> 00:03:28,581
خيلي متاسفم

35
00:03:30,316 --> 00:03:31,584
منو ببخش داک سه

36
00:03:42,328 --> 00:03:45,031
منو ببخش.ببخش داک سه

37
00:03:45,999 --> 00:03:47,166
منو ببخش

38
00:03:48,267 --> 00:03:49,669
ببخش داک سه

39
00:03:51,738 --> 00:03:52,839
داک سه

40
00:03:56,442 --> 00:03:57,810
خوب زندگي کن

41
00:04:02,882 --> 00:04:04,650
هنوز متوجه نشدي؟

42
00:04:04,784 --> 00:04:06,786
...مفهوم گردش بين دو جهان،در مقابل دنيا

43
00:04:06,786 --> 00:04:09,856
تو رو تو مسير اشتباهي داره ميبره دکتر

44
00:04:11,991 --> 00:04:13,226
...يعني واقعا

45
00:04:14,060 --> 00:04:16,596
تصور من از اين دنيا اشتباهه؟

46
00:04:17,897 --> 00:04:20,666
يا کل دنيا اشتباهه؟

47
00:04:28,875 --> 00:04:31,344
متاسفم داک سه

48
00:04:56,269 --> 00:04:58,104
شنيدم که سربازهاي ژاپني دارن ميان

49
00:04:58,104 --> 00:04:59,806
شما بايد بريد به سمت شمال

50
00:05:00,640 --> 00:05:02,909
...اگه دوباره همو

51
00:05:03,576 --> 00:05:04,977
...زنده ديديم

52
00:05:05,445 --> 00:05:06,712
جبران ميکنم

53
00:05:08,648 --> 00:05:09,749
ماک گه

54
00:05:13,753 --> 00:05:14,987
...اينم ببر

55
00:05:16,255 --> 00:05:17,290
چي ؟

56
00:05:17,457 --> 00:05:20,293
دکتر هو چرا با ما نمياي؟

57
00:05:20,293 --> 00:05:22,128
من بايد برم يه جاي ديگه

58
00:05:23,329 --> 00:05:25,231
پس منم با خودت ببر

59
00:05:33,840 --> 00:05:36,843
تو وردست خوبي بودي

60
00:05:39,245 --> 00:05:40,279
هرجا رفتي

61
00:05:41,414 --> 00:05:43,182
يادت نره پزشکيُ ادامه بدي

62
00:05:44,083 --> 00:05:45,518
دکتر هو

63
00:05:47,620 --> 00:05:49,322
الان وقت جبرانه

64
00:05:50,656 --> 00:05:51,657
چي؟

65
00:05:57,463 --> 00:05:58,698
منو بکش

66
00:06:01,801 --> 00:06:04,303
سرورم-
چي داري ميگي؟-

67
00:06:04,804 --> 00:06:06,772
چرا بايد بکشمت؟

68
00:06:06,772 --> 00:06:08,174
گفتم منو بکش

69
00:06:53,719 --> 00:06:55,354
مراقب خودت باش

70
00:07:01,060 --> 00:07:02,161
صبر کن

71
00:07:09,402 --> 00:07:10,903
...تو هيچ وقت

72
00:07:11,404 --> 00:07:13,839
نبايد بخاطر من  همچين
چيزاي عجيبيُ تجربه کني

73
00:07:32,325 --> 00:07:33,359
چي؟

74
00:07:33,793 --> 00:07:36,596
اسم صاحب تلفن هو بونگ تاک چيه؟

75
00:07:36,596 --> 00:07:38,297
يه نفر به اسم ما سونگ ته

76
00:07:38,331 --> 00:07:40,866
آپارتمانشم به اسم اونه

77
00:07:41,734 --> 00:07:45,972
راستي من  دوباره سيگنال هاي تلفن
چويي يون کيونگُ بررسي کردم

78
00:07:45,972 --> 00:07:47,173
اون کجاست؟

79
00:07:53,446 --> 00:07:54,447
يون کيونگ

80
00:07:55,081 --> 00:07:56,449
چي شده؟

81
00:08:00,419 --> 00:08:02,355
يون کيونگ،يون کيونگ

82
00:08:04,357 --> 00:08:07,093
چطور پليس يکيُ که گمشده پيدا نکرده؟

83
00:08:07,093 --> 00:08:08,728
ما داريم بهتون ماليات ميديم

84
00:08:08,728 --> 00:08:11,264
همين الان پيداش کنيد.همين الان-
آروم باش-

85
00:08:11,264 --> 00:08:13,266
چطوري آروم باشم؟

86
00:08:13,399 --> 00:08:14,900
اسم خودتُ گذاشتي پليس؟

87
00:08:14,900 --> 00:08:16,369
لطفا

88
00:08:17,737 --> 00:08:18,804
يون کيونگ

89
00:08:19,272 --> 00:08:21,207
آقاي چويي يون کيونگ اينجاست

90
00:08:21,207 --> 00:08:22,875
آقاي چويي-
يون کيونگ-

91
00:08:25,878 --> 00:08:28,347
چرا اينقدر حالش بده؟

92
00:08:28,581 --> 00:08:29,749
خوبي؟

93
00:08:29,849 --> 00:08:31,017
خوبي؟

94
00:08:31,484 --> 00:08:33,786
آره فقط بايد يکم استراحت کنم

95
00:08:33,853 --> 00:08:35,821
ما کل روز دنبالت ميگشتيم

96
00:08:35,821 --> 00:08:37,556
کجا بودي؟

97
00:08:37,556 --> 00:08:39,458
همين دور و بر

98
00:08:39,458 --> 00:08:41,294
کجا؟-
نميدونم-

99
00:08:43,496 --> 00:08:44,597
برو تو

100
00:08:44,930 --> 00:08:45,931
باشه

101
00:08:55,308 --> 00:08:57,109
آقاي چويي شما خوبيد؟

102
00:08:57,109 --> 00:08:59,779
...بذار تو حال خودم باشم

103
00:09:00,046 --> 00:09:03,783
و يه چايي داغ درست کن

104
00:09:05,418 --> 00:09:06,552
چشم

105
00:09:09,822 --> 00:09:10,923
اي خدا

106
00:09:13,059 --> 00:09:15,628
بلاخره برگشت

107
00:09:15,861 --> 00:09:17,296
برگشت

108
00:09:23,469 --> 00:09:25,237
نبضت ضعيفه

109
00:09:27,573 --> 00:09:29,575
چي شده؟

110
00:09:30,343 --> 00:09:33,846
جه ها منو ببخش ولي فعلا يکم خسته ام

111
00:09:34,747 --> 00:09:36,515
خوشحالم که برگشتي

112
00:09:37,183 --> 00:09:38,718
به چيزي فکر نکن و خوب بخواب

113
00:09:40,953 --> 00:09:44,490
=درمانگاه طب سنتي هه مينسو=

114
00:09:53,065 --> 00:09:55,601
فقط يه کارت هويت داره

115
00:09:55,601 --> 00:09:57,903
تلفنشُ نداريم

116
00:09:57,903 --> 00:09:59,605
و نميتونيم اثر انگشتشُ پيدا کنيم

117
00:09:59,605 --> 00:10:01,707
نميتونيد اثر انگشتشو پيدا کنيد؟

118
00:10:01,707 --> 00:10:04,477
اثر انگشتي نه رو انگشت شصتشه
نه بقيه انگشتاش

119
00:10:04,477 --> 00:10:05,478
صبر کن

120
00:10:06,345 --> 00:10:08,347
...فکر کنم

121
00:10:09,248 --> 00:10:12,385
...به اوني که از زندان بيرونش آوردم

122
00:10:12,451 --> 00:10:14,520
...گفتم هر اتفاقي براي اون زن ميفته

123
00:10:14,653 --> 00:10:16,389
نتيجه بودن با توئه

124
00:10:17,389 --> 00:10:34,641
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

125
00:10:35,641 --> 00:10:38,177
من از سگ و خوکم پايين ترم

126
00:10:38,411 --> 00:10:40,846
...بايد هزار بار بميرم

127
00:10:40,946 --> 00:10:43,582
تا خشم شما آروم بگيره

128
00:10:43,682 --> 00:10:47,219
..ولي فقط دستاتون کثيف ميشه

129
00:10:47,720 --> 00:10:50,956
...اگه بخواين اين آدم ِ

130
00:10:52,358 --> 00:10:54,894
سطح پايينُ بکشيد

131
00:10:56,962 --> 00:10:57,997
..خواهش ميکنم

132
00:10:59,165 --> 00:11:01,100
بخششتونُ نشون بديد

133
00:11:01,600 --> 00:11:02,735
و جونمونُ ببخشين

134
00:11:03,436 --> 00:11:06,038
لطفا زندگي مارو ببخش

135
00:11:07,039 --> 00:11:08,908
خواهش ميکنم سرورم

136
00:11:10,543 --> 00:11:14,547
جونمونُ ببخشين

137
00:11:14,547 --> 00:11:16,649
سرورم

138
00:11:16,882 --> 00:11:19,151
تجربه دردناکي بود

139
00:11:20,085 --> 00:11:23,088
هيچکس تو اين دنيا نميتونه راحتش کنه

140
00:11:23,856 --> 00:11:28,093
سخته ولي اميدوارم بتونيد دوست هم باشيد

141
00:11:54,320 --> 00:11:56,422
...وايسا.نبايد جايي بريم

142
00:11:56,422 --> 00:11:57,790
هيچ کاري نکن

143
00:11:58,357 --> 00:11:59,558
فقط بيا بريم خونه

144
00:12:02,862 --> 00:12:05,297
چي؟تو اون مَرد نيستي؟

145
00:12:05,531 --> 00:12:07,700
تو اون مرد اوندفعه اي نيستي؟

146
00:12:07,800 --> 00:12:09,969
هموني که با چون سول اومد

147
00:12:10,936 --> 00:12:14,106
تو..خودتي نه؟

148
00:12:15,441 --> 00:12:18,244
اون چيه؟خونه؟

149
00:12:19,111 --> 00:12:20,346
اون رنگه يا خونه؟

150
00:12:24,817 --> 00:12:27,853
واسه هرچي اومدي اينجا

151
00:12:27,853 --> 00:12:29,955
خوش اومدي

152
00:12:30,089 --> 00:12:32,591
امروز کل روز ناخوش بوده

153
00:12:32,591 --> 00:12:34,860
اينجوري پيش بره ميميره

154
00:12:35,661 --> 00:12:37,763
چرا نميبرينش بيمارستان؟

155
00:12:37,763 --> 00:12:41,100
اگه پول دوا درمون داشت اينجا نميموند

156
00:12:41,233 --> 00:12:45,371
...حتي اگه بتونه بره

157
00:12:45,371 --> 00:12:48,107
عمرا بخاطر ظاهر و بوي بدش بهش نگاه کنن

158
00:12:48,107 --> 00:12:51,010
با همه اينا خوش شانسه

159
00:12:51,010 --> 00:12:53,712
...دکتر سر به زنگا

160
00:12:53,712 --> 00:12:56,115
پيداش شد

161
00:13:01,287 --> 00:13:02,821
...مادر

162
00:13:07,026 --> 00:13:09,028
لطفا نجاتش بده

163
00:13:10,563 --> 00:13:12,932
برو حالشو ببر

164
00:13:12,932 --> 00:13:14,867
تو نميدوني اون چقدر ماهره

165
00:13:14,934 --> 00:13:16,235
تو کارش بهترينه

166
00:13:19,038 --> 00:13:20,039
...خب

167
00:13:20,839 --> 00:13:22,808
خب...خداي من

168
00:13:23,542 --> 00:13:25,945
چي شده... دکتر

169
00:13:26,545 --> 00:13:28,914
...کجا داري ميري؟چي شده

170
00:14:34,146 --> 00:14:36,815
ديوونه اس؟اين داروئه

171
00:14:37,282 --> 00:14:39,485
اينو دزديدي؟-
نه-

172
00:14:39,585 --> 00:14:42,187
يه سال پولامو جمع کردمُ خريدمش

173
00:14:42,187 --> 00:14:44,757
عوضي.ميدونم دزديديش

174
00:14:44,757 --> 00:14:46,191
ندزديدم

175
00:14:46,191 --> 00:14:48,060
...توي عوضي

176
00:14:49,061 --> 00:14:52,331
بايد پسش بدي-
بيا بريم-

177
00:14:52,798 --> 00:14:54,433
ميدونم دزديديش

178
00:14:54,633 --> 00:14:57,169
بايد مادرمو با اين نجات بدم

179
00:14:58,169 --> 00:15:10,517
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

180
00:15:11,517 --> 00:15:14,420
تو يه برده بدنيا اومدي با وجود اين
شدي يه مدير ارشد

181
00:15:14,420 --> 00:15:16,855
بايد براي همچين زندگي که داري خداتو شکر کني

182
00:15:17,189 --> 00:15:19,525
قدر چيزي که داشتيو ندونستي خواستي تو قصر کار کني

183
00:15:19,525 --> 00:15:22,661
...نميدونستي تو در حد يه سگ ساده اي

184
00:15:22,661 --> 00:15:26,231
که بايد براي غذاش دم تکون بده؟

185
00:15:28,267 --> 00:15:31,570
دنيا بدون طبقه اجتماعي چطوريه؟

186
00:15:31,670 --> 00:15:33,038
با اينجا خيلي فرق داره؟

187
00:15:33,305 --> 00:15:36,709
فکر کردي ميتوني چيزي که تو اين دنيا نداري
رو تو اون دنيا بدست بياري؟

188
00:15:41,814 --> 00:15:43,282
...بهت نشون ميدم

189
00:15:44,750 --> 00:15:48,721
که تو اين دنياي جديد چه چيزا ميتونم داشته باشم

190
00:15:49,888 --> 00:15:51,290
...ديگه هيچوقت

191
00:15:53,192 --> 00:15:57,696
نميذارم توهين و تحقيرم کنن

192
00:16:46,678 --> 00:16:48,147
بالاخره پيدات شد

193
00:16:48,914 --> 00:16:50,482
لباسات چي شدن؟

194
00:16:51,884 --> 00:16:54,353
چي شده؟کل روز تو دسترس نبودي؟

195
00:16:54,353 --> 00:16:56,855
يادت رفته گفتم برنامه صبحتُ خالي بذار؟

196
00:16:57,189 --> 00:16:59,358
ميدونستي جلسه امروز چه اهميتي داشت؟

197
00:17:03,295 --> 00:17:05,297
خيلي مهم بود اونجا باشم؟

198
00:17:05,297 --> 00:17:08,734
معلومه.من بهت گفته بودم يه آدم خيلي مهمُ درمان کني

199
00:17:08,734 --> 00:17:10,669
اگه ميديم و درمانش ميکردم

200
00:17:12,404 --> 00:17:14,006
چي گيرم ميومد؟

201
00:17:16,942 --> 00:17:18,944
جاي منو ميگيري

202
00:17:19,311 --> 00:17:21,046
الان تقريبا تو يه جايگاهيم

203
00:17:21,346 --> 00:17:25,017
بنظرت چه سودي تو درمان يه
آدم مهمه؟

204
00:17:25,117 --> 00:17:26,952
ميتوني از اون آدم استفاده کني

205
00:17:28,187 --> 00:17:31,790
از پول و قدرتش

206
00:17:33,525 --> 00:17:35,460
تو اين جهان به چه دردي ميخوره؟

207
00:17:35,460 --> 00:17:37,462
شبيه دنياهاي ديگه نيست؟

208
00:17:39,565 --> 00:17:42,868
هرجايي دکتر داريم تا دکتر

209
00:17:43,235 --> 00:17:45,704
بستگي داره کيو درمان کني

210
00:17:45,838 --> 00:17:48,774
در هر دو صورت دکتر داره تکنيک هاي
پزشکيشُ ميفروشه

211
00:17:49,174 --> 00:17:51,844
...پس بهتره يکيو پيدا کني

212
00:17:52,077 --> 00:17:54,379
که تواناييتو قبول داره و حاضره براش
هر قيمتي بده

213
00:17:55,047 --> 00:17:57,282
بهتره ازش استفاده کني

214
00:18:00,485 --> 00:18:02,821
...نظرت چيه؟ميخواي

215
00:18:04,389 --> 00:18:06,592
اينکارو انجام بدي؟

216
00:18:33,352 --> 00:18:34,486
خوش اومديد

217
00:18:35,487 --> 00:18:37,723
ممنون ميشم يه لاته بهم بديد

218
00:18:45,130 --> 00:18:47,132
خوشمزه ترين کيکتون کدومشه؟

219
00:18:47,132 --> 00:18:49,201
کيک شکلاتي توت فرنگي

220
00:18:49,601 --> 00:18:51,169
يکي بهم بديد-
باشه-

221
00:18:55,540 --> 00:18:59,244
هروقت حالت خوب نيست يه
کيک شيرين بهترين گزينه اس

222
00:18:59,845 --> 00:19:01,280
قهوتون آمادس

223
00:19:03,515 --> 00:19:04,850
من بايد برم.خداحافظ

224
00:19:05,850 --> 00:19:15,795
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

225
00:19:16,795 --> 00:19:18,530
لطفا زود آمادش کنيد، زود

226
00:19:25,437 --> 00:19:27,272
اون روز به سلامت رسيدي خونه؟

227
00:19:29,775 --> 00:19:31,743
صبحونه خوردي؟

228
00:19:35,814 --> 00:19:38,583
ميخواي تو کافه با هم ناهار بخوريم؟

229
00:19:41,386 --> 00:19:42,955
کافه رو دوست نداري؟

230
00:19:44,056 --> 00:19:48,026
پس نظرت چيه بريم اون
رستوران گوشت خوشمزه؟

231
00:19:52,064 --> 00:19:53,799
..بيا با هم

232
00:19:55,367 --> 00:19:56,435
ناهار بخوريم

233
00:19:57,269 --> 00:19:58,503
يه قرارملاقات دارم

234
00:20:03,642 --> 00:20:06,411
باشه پس بيا بعدا ناهار بخوريم

235
00:20:07,045 --> 00:20:08,714
پس قهوه دوست داري

236
00:20:10,115 --> 00:20:13,518
اينم با قهونه عالي ميشه

237
00:20:13,618 --> 00:20:16,555
بگيرشو با همکارات بخور

238
00:20:18,256 --> 00:20:19,291
نه ممنون

239
00:20:38,543 --> 00:20:42,314
سونبه تو خوبي؟چيزيت نشده؟

240
00:20:42,314 --> 00:20:43,749
چي شده؟

241
00:20:43,749 --> 00:20:45,951
خوشحالم که خوبي

242
00:20:46,051 --> 00:20:48,286
آره به سلامت برگشتم

243
00:20:48,620 --> 00:20:50,022
بعدا توضيح ميدم

244
00:20:50,122 --> 00:20:54,192
مثل اون وقتا که دستيار دکتر بودم بدبختم

245
00:20:55,227 --> 00:20:57,362
چي؟يون کيونگ

246
00:20:58,263 --> 00:21:00,365
چي شده؟تو خوبي؟

247
00:21:00,365 --> 00:21:01,800
نگو که نگران من بودي

248
00:21:01,800 --> 00:21:05,203
ميدوني چه سخته خودت تنها کل شب
حواست به مريضا باشه؟

249
00:21:05,203 --> 00:21:08,974
مجبور شدم تموم شب بيدار بمونم.
حلقه هاي سياي دور چشممو ببين

250
00:21:08,974 --> 00:21:10,842
پايين چونه ات هم هستن

251
00:21:10,842 --> 00:21:13,045
حالا قدرتو ميدونه

252
00:21:13,145 --> 00:21:16,848
اينقدر سرم شلوغ بود که مجبور شدم
راميون و تن بخورم

253
00:21:17,215 --> 00:21:21,253
تو....خداي من اون چيه؟کيک

254
00:21:25,757 --> 00:21:28,393
اين بايد اتاق تو باشه

255
00:21:29,694 --> 00:21:31,730
من اتاق شخصي ندارم

256
00:21:35,200 --> 00:21:36,501
چيکار ميکني؟

257
00:21:37,069 --> 00:21:39,671
حتما بخاطر مشکلي که برات درست کردم
خسته اي نه؟

258
00:21:40,572 --> 00:21:42,874
راميون و تُن بهترينه

259
00:21:50,015 --> 00:21:51,383
اينجا کجا ميتونم آب بگيرم؟

260
00:21:51,383 --> 00:21:54,052
اينجا مطب دکتره

261
00:21:54,052 --> 00:21:55,253
درسته

262
00:21:56,321 --> 00:21:59,524
اونجا يه اتاقه بيا با هم ناهار بخوريم

263
00:22:03,829 --> 00:22:06,264
نميدوني دارم چيکار ميکنم؟

264
00:22:10,202 --> 00:22:12,604
خيليا هستن که مراقب منن

265
00:22:13,705 --> 00:22:16,374
...ولي تو اينجا هيشکيُ نداري

266
00:22:17,709 --> 00:22:18,743
بجز من

267
00:22:19,377 --> 00:22:21,079
بخاطر همين من مراقبتم

268
00:22:27,052 --> 00:22:28,286
نيازي به اين کار نيست

269
00:22:28,520 --> 00:22:31,490
من نميخورم.بايد مراقب خودت باشي

270
00:22:32,490 --> 00:22:41,634
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

271
00:22:42,634 --> 00:22:44,469
اينجوري درست نيست

272
00:23:02,787 --> 00:23:05,390
تو بدون هيچ خبري رفتي و غيب شدي

273
00:23:06,124 --> 00:23:07,759
بنظرم هرکاري دوست داري ميکني

274
00:23:08,560 --> 00:23:10,896
در مورد اين با مدير صحبت کردم

275
00:23:10,896 --> 00:23:11,963
ميدونم

276
00:23:12,631 --> 00:23:15,901
ميبينم که يه حامي معتبر داري

277
00:23:18,336 --> 00:23:19,871
اگه باهاش مشکلي داري

278
00:23:19,871 --> 00:23:21,740
...بايد از خودش بپرسي

279
00:23:22,774 --> 00:23:24,075
نه اينکه اينجوري به من زل بزني

280
00:23:25,877 --> 00:23:28,280
چرا بايد اينکارو کنم؟

281
00:23:28,680 --> 00:23:30,348
من اين يکي راهو دوست دارم

282
00:23:30,348 --> 00:23:32,083
اگه حرفات تموم شد ميخوام برم

283
00:23:32,083 --> 00:23:33,351
کار دارم بايد بهش برسم

284
00:23:33,552 --> 00:23:35,520
ديروز با چويي يون کيونگ چه اتفاقي افتاد؟

285
00:23:48,099 --> 00:23:49,534
دکتر يو

286
00:23:50,669 --> 00:23:53,138
اينقدر بيکاري که تو زندگي ديگران سرک ميکشي؟

287
00:23:53,138 --> 00:23:54,839
هروقت همچين اشتباهي بکني

288
00:23:54,839 --> 00:23:57,075
بايد راه عذرخواهيم بلد باشي

289
00:23:59,444 --> 00:24:00,679
..چويي يون کيونگ

290
00:24:01,279 --> 00:24:02,747
براي من با بقيه فرق داره

291
00:24:03,481 --> 00:24:04,816
اگه کسي بهش صدمه بزنه

292
00:24:05,250 --> 00:24:06,818
هيچوقت نميبخشمش

293
00:24:07,018 --> 00:24:09,387
من هيچوقت  با اون درگير نميشم

294
00:24:09,888 --> 00:24:11,289
پس نگران نباش

295
00:24:12,290 --> 00:24:13,592
و حواست به بيمارات باشه

296
00:24:38,416 --> 00:24:39,651
حالا

297
00:24:40,986 --> 00:24:42,954
راه من و تو کاملا جدا از همه

298
00:24:54,599 --> 00:24:55,800
بله جه ها؟

299
00:24:59,537 --> 00:25:01,373
ميدوني که من از داروي گياهي خوشم نمياد

300
00:25:01,373 --> 00:25:03,775
ميدونم.براي همين برات فرني آورم

301
00:25:03,775 --> 00:25:04,776
فرني؟

302
00:25:06,544 --> 00:25:07,579
تو پختي؟

303
00:25:09,347 --> 00:25:14,019
خب نگفتم که خودم پختمش

304
00:25:14,819 --> 00:25:16,354
ميدونستم

305
00:25:16,354 --> 00:25:17,756
فرني لوتوسه

306
00:25:17,756 --> 00:25:19,324
از دانه هاي لوتوس درست شده

307
00:25:19,324 --> 00:25:21,893
شنيدم حال آدم نااميدُ خيلي جا مياره

308
00:25:21,893 --> 00:25:23,128
بايد حتما امتحانش کني

309
00:25:23,595 --> 00:25:25,330
نااميد؟

310
00:25:27,432 --> 00:25:29,134
کي گفته من نااميدم؟

311
00:25:29,134 --> 00:25:30,502
به نظر من

312
00:25:30,602 --> 00:25:32,437
شبيه نااميدايي

313
00:25:33,505 --> 00:25:35,874
تو واقعا يه دکتر طب سنتي هستي

314
00:25:36,441 --> 00:25:37,609
انگاري واقعا بزرگ شدي

315
00:25:37,776 --> 00:25:39,444
ديگه ميتوني از مردم مراقبت کني

316
00:25:41,413 --> 00:25:42,480
...ميدونستي

317
00:25:43,481 --> 00:25:45,183
بخاطر تو دکتر طب سنتي شدم؟

318
00:25:45,617 --> 00:25:46,618
چي؟

319
00:25:47,452 --> 00:25:48,787
وقتي بچه بودم

320
00:25:49,754 --> 00:25:51,323
و بابام اونجوري مُرد

321
00:25:51,389 --> 00:25:53,591
هميشه از پدر بزرگم ميترسيدم

322
00:25:55,060 --> 00:25:57,362
ولي روزي که با پدربزرگت اومدي خونمون

323
00:25:57,929 --> 00:25:59,264
اولين روزي که تو رو ديدم

324
00:26:00,398 --> 00:26:01,966
يه سوزن تو دستات بود و گفتي

325
00:26:02,233 --> 00:26:04,569
"اين سوزن طب سنتيه"

326
00:26:06,371 --> 00:26:10,041
"وقتي بزرگ شدم يه دکتر طب سوزني بزرگ ميشم"

327
00:26:10,175 --> 00:26:12,911
تو چشمات يه برق خاصي بود

328
00:26:13,211 --> 00:26:14,679
...اين تو فکرم افتاد

329
00:26:15,013 --> 00:26:16,314
که منم بايد دکتر طب سنتي بشم

330
00:26:17,248 --> 00:26:20,218
من ميخواستم رويايي مثل مال تو داشته باشم

331
00:26:21,019 --> 00:26:22,520
نه بخاطر اينکه پدربزرگم ميخواست

332
00:26:23,688 --> 00:26:24,889
بخاطر اينکه خودم ميخواستم

333
00:26:29,127 --> 00:26:30,528
...بخاطر تو

334
00:26:30,528 --> 00:26:32,731
من تونستم رشد کنم

335
00:26:32,997 --> 00:26:35,166
پس حالا تو بايد از من استفاده کني

336
00:26:35,166 --> 00:26:37,135
...هروقت هر مشکلي داشتي ميتوني با من

337
00:26:37,302 --> 00:26:38,770
صحبت کني و بهم تکيه کني

338
00:26:39,704 --> 00:26:42,474
چرا امروز اينقدر جدي شدي؟

339
00:26:42,574 --> 00:26:43,575
باشه

340
00:26:43,975 --> 00:26:46,244
بذار ببينم

341
00:26:47,445 --> 00:26:48,613
فرني لوتوس؟

342
00:26:49,613 --> 00:27:06,165
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

343
00:27:07,165 --> 00:27:10,935
...اينجا به آدمايي که بواسطه کارشون پول

344
00:27:10,935 --> 00:27:12,704
زيادي درآوردن "جابول" ميگن

345
00:27:12,704 --> 00:27:14,539
...اگه بخوام معادل زمان شما بگم

346
00:27:14,539 --> 00:27:16,207
اسمش ميشه بازرگانان ثروتمند

347
00:27:17,742 --> 00:27:18,910
...مدير کل چو

348
00:27:19,344 --> 00:27:21,179
تو خانه آبي کار ميکنه

349
00:27:21,546 --> 00:27:24,082
مثل همون خدمت به پادشاه تو کاخ چوسان

350
00:27:24,215 --> 00:27:27,952
به زمان شما بخوايم بگيم معادل همون
وزير يا مقام رسمي قصره

351
00:27:28,620 --> 00:27:29,788
خوش اومدي

352
00:27:29,854 --> 00:27:31,556
ببخشيد دير اومدم

353
00:27:31,556 --> 00:27:32,957
مشکلي نيست

354
00:27:32,957 --> 00:27:35,460
دوبار به خاطر ما تو دردسر افتاديد

355
00:27:37,262 --> 00:27:40,832
دکتر هو بونگ تاک من زندگيمو مديونتم

356
00:27:40,832 --> 00:27:43,067
پس بهت يه فرصت دوباره ميدم

357
00:27:43,067 --> 00:27:45,603
همه تلاشمو ميکنم تا شرمندتون نشم

358
00:27:46,438 --> 00:27:47,572
از اينور لطفا

359
00:27:58,349 --> 00:28:00,051
رئيس

360
00:28:00,752 --> 00:28:02,253
سلام

361
00:28:04,222 --> 00:28:06,391
...ايشون دکتر هو هستن

362
00:28:06,391 --> 00:28:08,159
که در موردش صحبت کردم باهاتون

363
00:28:08,159 --> 00:28:09,994
از اوني که فکر ميکردم جوون تره

364
00:28:10,094 --> 00:28:13,264
من چون تو پيشنهاد دادي قبول کردم

365
00:28:13,264 --> 00:28:16,401
ولي واقعا طب سنتي کارايي داره؟

366
00:28:20,572 --> 00:28:23,174
دکتر هو چرا شروع نمي کنيد؟

367
00:28:25,710 --> 00:28:27,479
...من نميتونم بيماري که به من

368
00:28:27,679 --> 00:28:29,481
اعتماد نداره درمان کنم

369
00:28:29,481 --> 00:28:31,115
اين چيزي نيست که قولشُ داده بودي

370
00:28:33,017 --> 00:28:34,419
...فکر ميکنم

371
00:28:35,119 --> 00:28:36,821
اگرچه براي درمان پسرتون اينجام

372
00:28:38,122 --> 00:28:40,792
ولي لازمه اول ميگرن شمارو درمان کنم

373
00:28:40,792 --> 00:28:43,094
چي؟از کجا فهميدي اينو؟

374
00:28:43,094 --> 00:28:45,163
از گوشتون که قرمز شده

375
00:28:46,931 --> 00:28:49,767
...وقتي يه چيز داغُ لمس ميکنيد به گوشتون دست بزنيد

376
00:28:49,868 --> 00:28:52,403
چون اونا سردترين قسمت بدن ما هستن

377
00:28:52,403 --> 00:28:54,339
ولي گوش شما قرمزه

378
00:28:54,439 --> 00:28:56,941
اين نشون دهنده اينه که کيسه صفراي شما دليل
قرمز شدن گوشتونه

379
00:28:56,941 --> 00:28:59,744
تجمع مايع صفراوي

380
00:28:59,844 --> 00:29:01,880
باعث سردرتون ميشه

381
00:29:03,014 --> 00:29:04,816
اگه دکتري هست که بهش اعتماد داريد

382
00:29:05,116 --> 00:29:07,118
بايد سراغ همون دکتر بريد.خداحافظ

383
00:29:07,585 --> 00:29:09,954
فکر ميکني چرا اينجوري شدم؟

384
00:29:11,122 --> 00:29:14,359
شايعات زيادي در مورد پسرم تو مقالات هست

385
00:29:14,359 --> 00:29:17,028
...لازمه قبل از مراسم سالگرد که ماه آينده

386
00:29:17,529 --> 00:29:18,630
برگزار ميشه درمان بشه

387
00:29:31,943 --> 00:29:33,478
...اين يعني

388
00:29:33,478 --> 00:29:36,281
نميتوني در مورد هرچي اينجا شنيدي و ديدي
جايي حرفي بزني

389
00:29:38,628 --> 00:29:58,628
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

390
00:29:59,704 --> 00:30:00,939
چشماش  خسته بنظر مياد

391
00:30:01,372 --> 00:30:04,275
زيرچشماش سياهه و نفس هاش نامنظمه

392
00:30:04,642 --> 00:30:06,945
پوست خشن و لب هاي خشکي داره

393
00:30:08,079 --> 00:30:09,847
و ناخن هاش شکننده هستن

394
00:30:27,999 --> 00:30:29,567
ضربانش ضعيفه

395
00:30:29,867 --> 00:30:31,669
و رنگ چشماش کدرِ

396
00:30:33,304 --> 00:30:34,539
معتاده

397
00:30:34,806 --> 00:30:37,208
فرستادمش خارج و اينهمه پول خرجش کردم

398
00:30:37,208 --> 00:30:39,077
هنوزم معتاده

399
00:30:39,077 --> 00:30:42,547
اون هيچوقت کاري نميکنه که مارو مايوس کنه

400
00:30:42,547 --> 00:30:43,548
البته

401
00:30:45,883 --> 00:30:48,753
ما نميتونم عمل جراحي انجام بديم يا با داروهاي
گياهي درمانش کنيم

402
00:30:48,753 --> 00:30:52,090
من سعي ميکنم بفرستمش به يه مرکز درماني-
بله-

403
00:30:52,290 --> 00:30:55,426
ولي هيچ تضميني نيست که وقتي مياد بيرون ديگه
مواد مخدر مصرف نکنه

404
00:30:55,426 --> 00:30:56,961
...دکترايي که اينجا ميان

405
00:30:56,961 --> 00:30:59,163
سعي ميکنن با گفتگو درمانش کنن

406
00:30:59,364 --> 00:31:01,199
...حس خوبي ندارم

407
00:31:03,201 --> 00:31:04,202
بله

408
00:31:04,469 --> 00:31:06,404
...اون احساس پوچي ميکنه

409
00:31:06,904 --> 00:31:09,173
انگار هيچ نيرويي براي زندگي نداره

410
00:31:09,173 --> 00:31:10,608
چي؟احساس پوچي؟

411
00:31:10,608 --> 00:31:12,243
چرا اينجوريه؟

412
00:31:12,243 --> 00:31:14,879
...اونو آوردم تا بتونه

413
00:31:14,879 --> 00:31:16,347
همه چيز اون نياز داره-
...من بهش کمک ميکنم که ذهنشُ آماده کنه

414
00:31:16,347 --> 00:31:18,082
و انرژيش برگرده

415
00:31:18,082 --> 00:31:20,652
با چي؟ميخواي چيو آماده کني؟

416
00:32:37,095 --> 00:32:39,530
اون خيلي با مهارته

417
00:32:39,530 --> 00:32:40,565
درسته

418
00:32:40,932 --> 00:32:43,835
همچين کسيُ کجا پيدا کردي؟

419
00:32:43,835 --> 00:32:48,106
خوش شانس بودم که همچين مردي لايقيُ
به موقعش پيدا کردم

420
00:32:48,673 --> 00:32:51,142
...از وزير امور خارجه شنيدم

421
00:32:51,275 --> 00:32:53,111
...يه کسب و کار تازه توي

422
00:32:53,111 --> 00:32:56,314
گيونگ شي شروع کردي

423
00:32:58,783 --> 00:33:03,521
...مطمئن بودم وقتي درخواست کمک کردي

424
00:33:03,821 --> 00:33:06,858
منظورت کمک مالي بود

425
00:33:15,733 --> 00:33:17,034
...اجازه بده

426
00:33:18,069 --> 00:33:19,470
از اينجا برم بيرون

427
00:33:21,606 --> 00:33:22,840
لطفا

428
00:33:25,443 --> 00:33:27,278
بهم کمک کن بيام بيرون

429
00:33:30,314 --> 00:33:32,250
من فقط يه دکترم که مريضارو درمان ميکنم

430
00:33:37,355 --> 00:33:39,157
من بايد يکيُ ببينم

431
00:33:40,057 --> 00:33:41,692
بايد ببينمش

432
00:33:41,993 --> 00:33:43,928
کمکم کن.ميشه؟

433
00:33:46,531 --> 00:33:47,698
جبران ميکنم

434
00:33:49,200 --> 00:33:51,369
بهت پول ميدم

435
00:34:20,097 --> 00:34:21,499
ميام پيشت

436
00:34:23,467 --> 00:34:24,735
صبر کن

437
00:34:25,436 --> 00:34:28,873
ممنون که تلاشتو کردي

438
00:34:30,474 --> 00:34:33,978
حتما جبران ميکنم

439
00:34:34,111 --> 00:34:38,149
اگه بتوني درمانش کني هرکاري بخواي برات ميکنم

440
00:34:40,117 --> 00:34:43,721
بخاطر کمکت ممنونم

441
00:34:56,100 --> 00:34:58,936
منتظر کسي هستي؟-
نه-

442
00:35:01,339 --> 00:35:02,874
پرستار جانگ

443
00:35:04,275 --> 00:35:07,178
اگه دوستت تو يه موقعيت سخت باشه
چيکار ميکني؟

444
00:35:07,178 --> 00:35:08,512
کار خاصي نميکنم

445
00:35:09,513 --> 00:35:13,784
کنارش ميمونم منتظرش ميمونم و بهش اعتماد ميکنم

446
00:35:14,719 --> 00:35:15,887
واقعا؟

447
00:35:17,822 --> 00:35:19,657
گفتنش آسونه

448
00:35:31,636 --> 00:35:34,372
دوستت اينجاست.بعدا ميبينمت

449
00:35:36,434 --> 00:35:56,434
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

450
00:35:58,596 --> 00:36:01,732
گفتي قرار ملاقات داري.با مدير جايي رفتي؟

451
00:36:02,433 --> 00:36:04,869
ما رفتيم جايي براي درمان-
بيرون؟

452
00:36:06,337 --> 00:36:08,773
چجور مريضي بوده که بخاطر ش از بيمارستان بيرون رفتيد؟

453
00:36:12,910 --> 00:36:16,447
اي واي ببين کي اينجاست

454
00:36:16,714 --> 00:36:18,416
آقاي هو بونگ تاک

455
00:36:20,351 --> 00:36:22,720
کار کردن زير نظر "مدير ما" چجوريه؟

456
00:36:23,054 --> 00:36:25,289
قابل تحمله؟-
آره-

457
00:36:25,289 --> 00:36:27,024
...ميدونستم دکتر هو تو طب سوزني استاده

458
00:36:27,024 --> 00:36:30,728
ولي فکر نميکردم با قدرت ميونه خوبي داشته باشه

459
00:36:30,728 --> 00:36:33,597
آدم با سياستي هستي

460
00:36:33,597 --> 00:36:35,433
اينقدر وفادار نباش

461
00:36:35,433 --> 00:36:38,069
بعضيا فقط دنيا اومدن تا پولدار شن

462
00:36:38,703 --> 00:36:42,573
ببخشيد که تو حرفتون ميپرم

463
00:36:42,773 --> 00:36:46,811
ولي فکر ميکنم شما يکم داريد تند ميريد

464
00:36:46,811 --> 00:36:48,012
چي؟

465
00:36:48,679 --> 00:36:51,382
چي داري ميگي؟-
يون کيونگ-

466
00:36:51,382 --> 00:36:53,017
...منظورم اينه

467
00:36:54,585 --> 00:36:57,788
که اون تو بيمارستان ما کار نميکنه

468
00:36:58,089 --> 00:37:00,524
اون تو بيمارستان طب سنتي شين هه کار ميکنه

469
00:37:20,144 --> 00:37:21,412
وايسا

470
00:37:32,023 --> 00:37:33,591
حالا ديگه ميدوني من کيم؟

471
00:37:35,359 --> 00:37:38,129
پس داري بهم ترحم ميکني؟

472
00:37:40,131 --> 00:37:41,966
...بنظرت مثل بچه اي هستم

473
00:37:42,433 --> 00:37:44,502
که با چنتا آبنبات خوشحال ميشه؟

474
00:37:48,806 --> 00:37:51,275
لازم نيست اينقدر بخشنده باشي

475
00:37:53,677 --> 00:37:54,845
تو درست ميگي

476
00:37:57,515 --> 00:37:58,816
من همه چيزو در مورد تو ميدونم

477
00:38:03,287 --> 00:38:06,023
ميدونم تو سلسله چوسان از کدوم طبقه بودي

478
00:38:08,726 --> 00:38:11,762
...ميدونم جلوي اون وزير جنگ

479
00:38:14,398 --> 00:38:15,966
چيکار کردي

480
00:38:21,238 --> 00:38:22,540
همشو ديدم

481
00:38:24,241 --> 00:38:27,711
خجالت ميکشي؟بخاطر اينکه

482
00:38:29,213 --> 00:38:30,915
من ميدونم غرورت جريحه دار شده؟

483
00:38:33,117 --> 00:38:34,919
اينجوري نيست

484
00:38:36,587 --> 00:38:38,589
اين چيزا برام اهميتي نداره

485
00:38:41,225 --> 00:38:43,260
چون الان خوب ميشناسمت

486
00:38:46,564 --> 00:38:47,731
چون الان

487
00:38:50,134 --> 00:38:52,336
همه چيزو در موردت ميدونم

488
00:38:57,441 --> 00:39:00,444
ميدونم چه دکتر عالي هستي

489
00:39:02,980 --> 00:39:05,082
ميدونم چرا مجبور شدي اونهمه رنج بکشي

490
00:39:06,383 --> 00:39:08,519
...ميدونم چرا مجبور شدي اينجوري

491
00:39:10,888 --> 00:39:12,123
زندگي کني

492
00:39:13,123 --> 00:39:20,031
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

493
00:39:21,031 --> 00:39:22,433
...نبايد هرچي در مورد من

494
00:39:24,034 --> 00:39:28,139
ديدي يا شنيدي باور کني

495
00:39:30,407 --> 00:39:31,575
...پس من بايد

496
00:39:35,179 --> 00:39:36,213
نه

497
00:39:36,947 --> 00:39:39,717
برام مهم نيست بقيه در موردم چي فکر ميکنن

498
00:39:40,584 --> 00:39:42,620
...پس تو مسائل من دخالت نکن

499
00:39:43,387 --> 00:39:44,755
و جلومو نگير

500
00:39:45,523 --> 00:39:46,624
نه

501
00:39:48,159 --> 00:39:50,494
من نميتونم اين کارو کنم-
ببين خانم چويي-

502
00:39:50,494 --> 00:39:52,429
من حق دارم اينکارو کنم

503
00:39:54,565 --> 00:39:56,167
ميخواي اسم اين برخوردمونُ

504
00:39:58,502 --> 00:40:02,072
هرچي دوست داري بذار

505
00:40:04,508 --> 00:40:08,579
ولي من الان ديگه جزوي از سرنوشت پيچيده تو هستم

506
00:40:11,649 --> 00:40:12,716
من

507
00:40:26,730 --> 00:40:27,865
...پس

508
00:40:30,801 --> 00:40:32,069
ازم دوري نکن

509
00:40:34,505 --> 00:40:35,940
از من فرار نکن

510
00:40:38,475 --> 00:40:40,211
به غير از اين هرکاري ميخواي بکن

511
00:42:01,458 --> 00:42:04,194
حالتون خوبه؟

512
00:42:04,194 --> 00:42:07,398
کجا رفتيد؟شما جلوي چشماي ما غيب شديد؟

513
00:42:07,831 --> 00:42:08,932
ممنون

514
00:42:09,933 --> 00:42:12,303
بخاطر شما يه تجربه جديد داشتم

515
00:42:13,570 --> 00:42:14,938
برو بيرون و منتظر باش

516
00:42:15,172 --> 00:42:16,240
چشم رئيس-
چشم رئيس-

517
00:42:16,373 --> 00:42:17,374
بريم

518
00:42:20,210 --> 00:42:23,247
به چه جراتي يه زن ضعيفُ اذيت ميکنن
خيلي شرم آوره

519
00:42:24,315 --> 00:42:26,550
من  زن ضعيفي نيستم من يه دکترم

520
00:42:26,850 --> 00:42:27,951
حالم خوبه

521
00:42:28,952 --> 00:42:31,889
از وقتي دکتر شدم از اين
بدترشم ديدم

522
00:42:31,889 --> 00:42:32,923
از اين بدتر؟

523
00:42:38,128 --> 00:42:40,497
وقتايي که نتونستم اونايي که ميخواستم نجات بدم

524
00:42:41,231 --> 00:42:43,534
وقتايي که نميخواستم کساييُ که رو که
دوست ندارم نجات بدم

525
00:42:46,437 --> 00:42:48,539
...وقتايي که تلاشام نتيجه نمياد

526
00:42:52,776 --> 00:42:54,645
...چي بدتر از اينه که

527
00:42:56,647 --> 00:42:58,082
...من هنوز مجبورم آمايي مثل تورو

528
00:42:59,650 --> 00:43:02,286
بعد از اون همه اذييت درمان کنم

529
00:43:14,498 --> 00:43:17,368
برام مهم نيست  چي در موردم فکر ميکني

530
00:43:18,102 --> 00:43:20,237
پس تو مسائل من دخالت نکن

531
00:43:20,938 --> 00:43:22,206
و بهشون اهميت نده

532
00:43:25,142 --> 00:43:26,377
من نميذارم اينکارو کني

533
00:43:27,377 --> 00:43:38,123
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

534
00:43:39,123 --> 00:43:41,325
اون ميتونه اونجوري اينجا قدم بزنه؟

535
00:43:41,525 --> 00:43:43,093
پيشرفت خوبي داشته

536
00:43:43,527 --> 00:43:45,729
معلومه آخه من جراحيش کردم

537
00:43:45,963 --> 00:43:47,097
معلومه که پيشرفتش خوبه

538
00:43:47,664 --> 00:43:48,932
... ولي

539
00:43:50,934 --> 00:43:52,035
بريم

540
00:43:53,036 --> 00:43:55,372
ميخواي به من دلداري بدي؟

541
00:43:55,973 --> 00:43:57,107
مشکلش چيه؟

542
00:43:57,107 --> 00:43:59,943
از وقتي فهميد معلول شده اينجوري شده

543
00:44:00,110 --> 00:44:02,012
...غرورش جريحه دار شده

544
00:44:02,012 --> 00:44:03,747
اون معلوله-
چي؟-

545
00:44:05,682 --> 00:44:07,418
غرورش اينقدر مهمه؟

546
00:44:09,720 --> 00:44:12,689
اون زنده اس چون همسرش اقدام هاي اورژانسيُ انجام داده

547
00:44:12,689 --> 00:44:14,691
نميتونه با يک پاي اونجوريزندگي کنه؟

548
00:44:14,691 --> 00:44:16,760
چرا نميفهمه که همسرش نگرانشه؟

549
00:44:18,328 --> 00:44:20,898
چرا مردها نميتونن زنهارو درک کنن؟

550
00:44:20,898 --> 00:44:22,933
چرا؟

551
00:44:22,933 --> 00:44:25,602
تو امروز چت شده؟

552
00:44:25,602 --> 00:44:27,171
امروز حالت خوب نيست.بيا يکم دارو بگيريم

553
00:44:27,171 --> 00:44:28,272
بيا بريو و يکم دارو بگيريم

554
00:44:28,272 --> 00:44:29,907
عروسکم

555
00:44:29,907 --> 00:44:32,509
بابا عروسکم افتاد پايين

556
00:44:32,509 --> 00:44:33,577
باشه

557
00:44:34,311 --> 00:44:36,447
بابا عروسکم افتاد پايين

558
00:44:37,981 --> 00:44:39,082
صبرکن

559
00:44:40,417 --> 00:44:41,952
من کمکت ميکنم

560
00:44:43,554 --> 00:44:45,389
عزيزم-
خداي من-

561
00:44:46,957 --> 00:44:47,991
بابا-
اي خدا-

562
00:44:49,059 --> 00:44:51,028
بذار ببينم

563
00:44:51,028 --> 00:44:52,162
بابا

564
00:44:53,430 --> 00:44:54,765
بابا

565
00:45:11,381 --> 00:45:12,549
بابا

566
00:45:12,850 --> 00:45:14,618
منو ببين-
بابا-

567
00:45:14,618 --> 00:45:15,752
خوبي؟

568
00:45:15,752 --> 00:45:17,654
عزيزم نه-
بابا-

569
00:45:17,654 --> 00:45:19,389
لطفا بيدار شو-
ببين منو-

570
00:45:19,389 --> 00:45:20,491
نه

571
00:45:39,910 --> 00:45:43,747
مادر بزرگ بونگ تاک ديگه اينجا نمياد

572
00:45:43,747 --> 00:45:48,085
پسرم منو ول نميکنه

573
00:45:48,151 --> 00:45:50,053
کجا قايمش کردي؟

574
00:45:50,053 --> 00:45:51,455
برو بيارش

575
00:45:51,722 --> 00:45:53,290
بيارش

576
00:45:53,290 --> 00:45:57,461
ما قايمش نکرديم.از اينجا رفته

577
00:45:59,763 --> 00:46:04,101
مادر بزرگ امروز بونگ تاک
يکم سرش شلوغ بود نتونست بياد

578
00:46:04,101 --> 00:46:05,736
بعدا مياد

579
00:46:05,736 --> 00:46:08,272
...کمرم

580
00:46:08,272 --> 00:46:09,873
و زانوم درد ميکنه

581
00:46:10,040 --> 00:46:14,344
بونگ تاک بايد بياد منو با طب سوزني خوب کنه

582
00:46:19,816 --> 00:46:23,020
مدير شمارو درمان ميکنه

583
00:46:23,020 --> 00:46:25,122
بفرماييد داخل که ببيننتون

584
00:46:25,122 --> 00:46:26,456
نميتونم

585
00:46:26,690 --> 00:46:29,927
پسرم بايد بياد

586
00:46:29,993 --> 00:46:33,230
نميتونم-
مريض ميشي بيا بريم-

587
00:46:33,230 --> 00:46:36,066
بونگ تاکُ بيار

588
00:46:36,066 --> 00:46:39,069
اومدي؟-
بونگ تاک بايد اينکارو کنه-

589
00:46:39,069 --> 00:46:42,573
کار هرروزشه-
بونگ تاک کجاست؟

590
00:46:42,573 --> 00:46:46,109
اگه ميخواست بره نبايد وابسته اش ميکرد

591
00:46:46,243 --> 00:46:48,378
خيلي تنهاست

592
00:46:50,180 --> 00:46:52,883
ما نميتونيم مجبورش کنيم بياد

593
00:47:00,190 --> 00:47:01,458
باورم نميشه

594
00:47:01,725 --> 00:47:04,061
از ناراحتي اينقدر لاغر شده

595
00:47:04,061 --> 00:47:06,663
خبري هم ازش نيست

596
00:47:07,197 --> 00:47:08,699
اوه اينجايي

597
00:47:08,966 --> 00:47:11,401
چطوري؟خوبي؟

598
00:47:12,402 --> 00:47:14,838
من که بهت گفتم چند روز استراحت کن
ولي کو گوش شنوا

599
00:47:15,339 --> 00:47:16,340
بشين

600
00:47:16,340 --> 00:47:19,710
برم يکم ادويه اضافه کنم غذارو آماده کنم

601
00:47:20,444 --> 00:47:23,347
ميشه يه چيزي بپرسم؟-
چي؟-

602
00:47:23,347 --> 00:47:25,015
...روز تصادف بابا

603
00:47:27,150 --> 00:47:28,552
من اونجا بودم؟

604
00:47:28,552 --> 00:47:30,621
يهويي اين حرفا چيه ؟

605
00:47:30,621 --> 00:47:32,389
چرت و پرته

606
00:47:32,556 --> 00:47:34,224
بابا بزرگ جوابمو بده

607
00:47:38,128 --> 00:47:39,463
... تو و مادرت

608
00:47:39,997 --> 00:47:42,633
تو خونه خواب بوديد

609
00:47:49,573 --> 00:47:51,108
ميدونستم اينجوري ميگي

610
00:47:53,844 --> 00:47:55,379
نميخواي بهم بگي؟

611
00:48:00,217 --> 00:48:01,518
اگه نگي

612
00:48:03,520 --> 00:48:05,055
خودم ميرم دنبالش و ميفهمم

613
00:48:10,661 --> 00:48:13,697
چطوري اينو فهميده؟

614
00:48:18,368 --> 00:48:21,471
يعني يادش اومده؟

615
00:48:22,639 --> 00:48:25,075
امکان نداره

616
00:48:32,709 --> 00:48:52,709
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

617
00:48:54,805 --> 00:48:56,273
...تو ميدوني

618
00:48:59,209 --> 00:49:01,178
...اون روز براي باباي من

619
00:49:02,079 --> 00:49:04,081
چه اتفاقي افتاد؟

620
00:49:14,391 --> 00:49:16,426
ميخوايم بريم خونه آقاي يانگ

621
00:49:16,426 --> 00:49:19,029
کوچيکترين عروسش که تازه ازدواج کرده

622
00:49:19,663 --> 00:49:22,099
يه دفعه اي گوشاش چيزي نميشنوه

623
00:49:22,099 --> 00:49:24,267
اين همه دکتر

624
00:49:24,267 --> 00:49:26,169
مدرن و با تکنولوژي بهتر اينجا هست

625
00:49:26,169 --> 00:49:28,338
چرا همه مريضارو رو به من ميدي؟

626
00:49:28,338 --> 00:49:30,006
...از زمان قديم تا به امروز

627
00:49:30,006 --> 00:49:34,111
خيليا هستن که نميخوان کسي از مريضيشون با خبر بشه

628
00:49:34,211 --> 00:49:36,179
پول و قدرت دست اونهاست

629
00:49:36,179 --> 00:49:37,614
...اين طبيعت اينجور آدماست

630
00:49:37,614 --> 00:49:39,716
... که هرچيُ بخوان ميتونن پنهون کنن

631
00:49:39,716 --> 00:49:41,184
و از هرچي تو زندگي دارن لذت ببرن

632
00:49:43,487 --> 00:49:45,756
هيچي تغيير نکرده

633
00:49:48,959 --> 00:49:50,360
ميشنوي چي ميگم؟

634
00:49:52,329 --> 00:49:55,165
قبل از ازدواج که همه چيزو چک کرديم

635
00:49:55,265 --> 00:49:57,734
چرا الان اينجوري شده؟

636
00:49:57,901 --> 00:50:02,405
نبايد ميذاشتيم همچين دختري پاشو بذاره
تو خونه مثل قصر ما

637
00:50:02,472 --> 00:50:05,976
اون در سطح ما نيست.در سطح تربيت خونوادگيشه

638
00:50:05,976 --> 00:50:07,844
عجب افتضاحي

639
00:50:07,844 --> 00:50:09,780
چطور ميتونه کَر باشه؟

640
00:50:09,913 --> 00:50:12,015
ميتوني براش کاري کني؟

641
00:50:12,015 --> 00:50:14,384
اين مشکلش ميتونه ذهني باشه

642
00:50:14,384 --> 00:50:16,486
اگه نخوايد چيزيُ بشنويد

643
00:50:16,486 --> 00:50:18,455
خون تو گوش جمع ميشه

644
00:50:18,455 --> 00:50:20,223
و صداها تو گوش تکرار ميشه

645
00:50:20,223 --> 00:50:23,360
و خون زياد تو گوش باعث کاهش عملکرد
عصب ميشه

646
00:50:23,560 --> 00:50:25,128
اين باعث افتا شنواييش شده

647
00:50:46,850 --> 00:50:48,185
باورم نميشه

648
00:50:48,351 --> 00:50:51,321
چرا همچين کسي بايد عضو خانواده ما باشه؟

649
00:50:51,755 --> 00:50:54,591
اگر ميشد مثل بقيه چيزا پسش داد خوب بود

650
00:50:56,359 --> 00:50:58,895
خدايا داره چيکار ميکنه؟

651
00:50:59,396 --> 00:51:01,531
فکر کنم الان ميتونه بشنوه

652
00:51:08,205 --> 00:51:12,342
من وزير آموزش و پرورشم.ولي پسرم
ديوونه بازهاي کامپيوتريه

653
00:51:12,342 --> 00:51:15,378
اگه مردم متوجه اين بشن به شهرت من خدشه وارد ميشه

654
00:51:15,879 --> 00:51:19,816
من نميتونم دستامو تکون بدم چون هميشه مرطوبن

655
00:51:19,816 --> 00:51:23,787
سال ديگه بايد تو انتخابات شرکت کنم ولي
حتي نميتونم دستمو تکون بدم

656
00:51:24,454 --> 00:51:27,457
اون سه روز و سه شب بازي هاي کامپيوتري انجام داده

657
00:51:28,191 --> 00:51:29,960
از گردن به پايينُ نميتونه حرکت بده

658
00:51:32,262 --> 00:51:34,598
اون يه فرمانداره که زيادي عرق ميکنه

659
00:51:39,202 --> 00:51:41,571
من به شما خيلي بدهکارم

660
00:51:41,571 --> 00:51:43,807
هروقت به کمک من نياز داشتي خبرم کن

661
00:51:43,807 --> 00:51:45,742
تا حدي بدهيمو جبران ميکنم

662
00:51:45,742 --> 00:51:47,611
هرکاري از دستم بربياد انجام ميدم

663
00:51:47,711 --> 00:51:48,712
=يون دوک مين=

664
00:51:49,512 --> 00:51:52,282
رئيس پارک يه ماشين برات فرستاده

665
00:51:52,515 --> 00:51:54,885
ولي فکر کنم اول بايد گواهينامه بگيري

666
00:52:22,051 --> 00:52:42,051
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

667
00:52:47,003 --> 00:52:48,305
رسيديم

668
00:52:48,638 --> 00:52:49,940
رسيديم

669
00:52:50,206 --> 00:52:52,375
اوني-
اونجارو-

670
00:52:55,378 --> 00:52:56,446
سلام

671
00:52:56,780 --> 00:52:58,615
بايد سخت باشه که تا اينجا باهاش اومدي

672
00:52:58,615 --> 00:53:02,118
نميشد جلوشو گرفت اصرار ميکرد
 بايد بونگ شيکُ هم بياره

673
00:53:02,852 --> 00:53:05,322
محل کارش کجاست؟-
اونجا-

674
00:53:05,322 --> 00:53:07,190
اونجا؟-
خداي من-

675
00:53:07,657 --> 00:53:09,259
خيلي بزرگه

676
00:53:09,259 --> 00:53:12,796
بونگ تاک اونجاست؟-
بله-

677
00:53:12,796 --> 00:53:17,067
يون کيونگ ميذاره بونگ تاکُ ببينيم
عالي نيست؟

678
00:53:17,067 --> 00:53:20,337
زود باش بريم اونجا

679
00:53:27,277 --> 00:53:30,013
دکتر چويي چي باعث شده بيايد اينجا؟

680
00:53:30,380 --> 00:53:31,614
اون کيه؟

681
00:53:31,614 --> 00:53:33,650
...ميگم احيانا-
...بونگ تاک-

682
00:53:40,357 --> 00:53:42,025
اين واقعا همونه؟

683
00:53:42,592 --> 00:53:45,795
خدايي خيلي عوض شده

684
00:53:46,963 --> 00:53:49,132
ولي مادربزرگ فوري شناختش

685
00:53:49,132 --> 00:53:52,369
چرا نيومدي منو ببيني؟

686
00:53:52,369 --> 00:53:55,271
من هرروز منتظرت بودم

687
00:53:56,072 --> 00:54:00,010
برادر کوچيکترت هم ازت ناراحته

688
00:54:00,477 --> 00:54:03,913
واي خدا بونگ تاک من

689
00:54:03,913 --> 00:54:07,350
انگار حالت زياد خوب نيست

690
00:54:10,520 --> 00:54:13,990
اينو بگير و يه غذاي خوشمزه بخر

691
00:54:14,090 --> 00:54:16,793
خوب بخور و حواست به خودت باشه

692
00:54:16,793 --> 00:54:19,763
چرا اينارو ميدي به من؟-
اي واي-

693
00:54:19,763 --> 00:54:22,966
بذار من برشون دارم

694
00:54:23,166 --> 00:54:26,636
واي پولام

695
00:54:28,505 --> 00:54:30,206
برو کنار.من برشون ميدارم

696
00:54:33,743 --> 00:54:35,912
پولام

697
00:54:38,014 --> 00:54:40,683
...نبايد بدون اينکه خبر بدي

698
00:54:41,785 --> 00:54:43,219
بياي ديدنم

699
00:54:43,686 --> 00:54:46,389
چي داري ميگي؟

700
00:54:49,859 --> 00:54:52,162
من بهش گفتم بيارتش اينجا

701
00:54:53,029 --> 00:54:55,565
خيلي درد داشت و اومد اينجا

702
00:54:55,698 --> 00:54:58,401
ميخواست پسر خودش بهش سوزن بزنه

703
00:54:59,102 --> 00:55:02,806
فکر کردم اگه ببينيش خوشحال ميشي

704
00:55:04,040 --> 00:55:05,475
من بايد برم

705
00:55:06,509 --> 00:55:10,413
کلي دکتر اينجا هست بريد مداواش کنيد

706
00:55:16,352 --> 00:55:17,754
بونگ تاک

707
00:55:18,254 --> 00:55:20,857
يعني چي؟يعني اين همون آدم قبله؟

708
00:55:21,524 --> 00:55:23,126
الان واقعا  با اون آدم قبلي فرق داره

709
00:55:23,226 --> 00:55:26,362
اي خدا بونگ تاک

710
00:55:26,563 --> 00:55:28,898
به نظر خسته ميومد

711
00:55:30,266 --> 00:55:34,737
حتما اينارو بهش بده تا يه غذاي خوب بخره

712
00:55:35,605 --> 00:55:37,207
معذرت ميخوام مادر جان

713
00:55:37,474 --> 00:55:38,741
اشکالي نداره

714
00:55:44,013 --> 00:55:46,883
انگار ناراحتي.چيزي شده؟

715
00:55:48,685 --> 00:55:49,819
نه

716
00:55:50,819 --> 00:55:57,761
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

717
00:55:58,761 --> 00:55:59,963
بريم

718
00:56:29,792 --> 00:56:31,261
بسلامت بريد

719
00:56:50,180 --> 00:56:52,248
ميشه يکم آب بهم بدي

720
00:56:53,383 --> 00:56:55,451
خيلي تشنمه

721
00:57:17,941 --> 00:57:20,009
بذار نبضتو بگيرم

722
00:57:23,746 --> 00:57:24,847
...تو

723
00:57:53,509 --> 00:57:57,513
اوني به سلامت رسيديد خونه؟

724
00:57:57,814 --> 00:58:00,516
خواهشا بهش يادآوري کن بره پيش پدربزرگم
براي طب سوزني

725
00:58:01,150 --> 00:58:03,253
بيمار اورژانسيه.بريد کنار

726
00:58:09,092 --> 00:58:10,360
1, 2, 3.

727
00:58:11,594 --> 00:58:12,695
آقا

728
00:58:13,529 --> 00:58:14,797
وضعيتش چجوريه؟

729
00:58:15,398 --> 00:58:18,835
علتشو نميدونيم ولي نميتونه خوب نفس بکشه
و تبش هم بالاست

730
00:58:19,502 --> 00:58:23,306
فشار خونش 90 روي هفتاده و نبضش هم نود و پنجه

731
00:58:24,140 --> 00:58:26,676
آقا از کي نميتوني درست نفس بکشي؟

732
00:58:26,676 --> 00:58:28,111
نميدونم

733
00:58:28,645 --> 00:58:31,180
يهويي شد

734
00:58:32,682 --> 00:58:34,951
درست نميتونم صداي قلبشو بشنوم براي سونوگرافي آمادش کنيد

735
00:58:35,151 --> 00:58:36,386
چشم

736
00:58:36,386 --> 00:58:40,390
ديوونه شدي؟چرا گذاشتي اون بره بيمارستان؟

737
00:58:40,390 --> 00:58:43,559
اگه بخاطر مصرف مواد مخدر دستگير بشه چي؟

738
00:58:43,660 --> 00:58:45,194
من نميذارم همچين اتفاقي بيفته

739
00:58:45,295 --> 00:58:47,430
اگه اتفاقي براي پسرم بيفته

740
00:58:47,563 --> 00:58:51,134
ازت نميگذرم

741
00:58:51,234 --> 00:58:53,336
فهميدي چي گفتم؟

742
00:59:34,410 --> 00:59:35,712
مريض کيه؟

743
00:59:36,079 --> 00:59:37,914
چه نسبتي باهم داريد؟

744
00:59:38,214 --> 00:59:39,515
حالش چطوره؟

745
00:59:39,515 --> 00:59:40,783
جواب بده

746
00:59:42,085 --> 00:59:43,853
چرا اينجايي؟

747
00:59:45,421 --> 00:59:46,823
به تو ربطي نداره

748
00:59:46,823 --> 00:59:49,492
نه من بايد بدونم

749
00:59:49,859 --> 00:59:51,761
جاي سوزن رو بدنشه

750
00:59:51,828 --> 00:59:53,229
بخاطر  مواد مخدره؟

751
00:59:55,198 --> 00:59:56,933
چه مشکلي داره؟

752
00:59:56,933 --> 00:59:59,969
تريکوسپيد

753
01:00:00,837 --> 01:00:02,805
يعني توده هاي ميکروب تو بدنشه

754
01:00:02,805 --> 01:00:04,807
اين اندوکارديت عفونيه

755
01:00:06,376 --> 01:00:08,411
...شايع ترين علتش

756
01:00:09,212 --> 01:00:11,247
مصرف مواد مخدره

757
01:00:12,515 --> 01:00:14,016
الان به جراحي نياز نداره

758
01:00:14,584 --> 01:00:16,652
ولي ممکنه بخاطر پيشترفتش مجبور به جراحي بشيم

759
01:00:17,019 --> 01:00:18,421
الان بهم بگو

760
01:00:18,855 --> 01:00:21,724
اون کيه و چرا تو اينجايي؟

761
01:00:25,395 --> 01:00:27,897
چرا روي شونه ات زخمه؟

762
01:00:40,810 --> 01:00:42,345
=مرکز مراقبت هاي ويژه=

763
01:00:42,612 --> 01:00:43,613
بله آقاي مدير

764
01:00:48,251 --> 01:00:49,419
مدير؟

765
01:00:50,153 --> 01:00:52,388
اگه فرار کرد بايد بلافاصله دنبالش ميرفتي

766
01:00:52,388 --> 01:00:54,357
چطور تونستي بذاري بياد بيمارستتان؟

767
01:00:54,524 --> 01:00:56,225
ميدوني اگه رئيس پارک بفهمه چي ميشه؟

768
01:00:56,459 --> 01:00:59,295
همونجوري که ميتونه زندگيمو بسازه ميتونه نابودمون کنه

769
01:00:59,295 --> 01:01:01,297
...ميخواستي اون همه تلاشمونو

770
01:01:01,564 --> 01:01:02,865
به باد بدي؟

771
01:01:04,434 --> 01:01:05,435
...بايد

772
01:01:06,002 --> 01:01:07,203
برش گردوني

773
01:01:07,937 --> 01:01:10,273
...فقط اينطوري من و تو

774
01:01:10,773 --> 01:01:11,841
ميتونيم زنده بمونيم

775
01:01:36,165 --> 01:01:37,366
...يعني اين مريض

776
01:01:38,768 --> 01:01:40,503
پسر رئيسه؟

777
01:01:43,072 --> 01:01:44,474
اين روزا داري چيکار ميکني؟

778
01:01:45,908 --> 01:01:48,511
يعني از آدماي پولدار و قدرتمند مراقبت ميکني؟

779
01:01:48,578 --> 01:01:50,079
...بهت گفتم اهميت نده

780
01:01:50,213 --> 01:01:51,781
من چيکار ميکنم

781
01:01:51,781 --> 01:01:54,684
ميدونم  اون اتفاقي که تو چوسان افتاد
چقدر برات سخت بود

782
01:01:54,717 --> 01:01:57,453
ميدونم بخاطر همينه که از من دوري ميکني و قايم ميشي

783
01:01:57,453 --> 01:01:58,788
ميتونم اونارو ناديده بگيرم

784
01:01:59,188 --> 01:02:01,357
ولي نميتونم ببينم داري از حد و مرزت به عنوان
يه پزشک رد ميشي

785
01:02:02,225 --> 01:02:03,826
حد و مرز يه پزشک؟

786
01:02:05,428 --> 01:02:07,063
در مورد کدوم حد و مرز حرف ميزني؟

787
01:02:07,463 --> 01:02:08,998
اون ديگه چيه؟

788
01:02:11,167 --> 01:02:12,969
مگه تو چوسان نديدي؟

789
01:02:13,469 --> 01:02:15,304
...وظايف و کار خوب يه دکتر

790
01:02:15,605 --> 01:02:17,807
ميتونه چه نتايجي داشته باشه؟

791
01:02:21,644 --> 01:02:24,447
...تو ميگفتي يه دکتر در جايگاه قضاوت نيست

792
01:02:24,447 --> 01:02:26,382
مهم نيست اون آدم يه فرد سودمنده يا انگل جامعه

793
01:02:27,650 --> 01:02:29,452
...ولي من مشخص ميکنم

794
01:02:29,585 --> 01:02:32,221
چي برام من مفيده چي مضرِ

795
01:02:32,221 --> 01:02:35,224
اگه اين چيزيه که باعث ميشه من ديگه
به عنوان يه سگ زندگي نکنم

796
01:02:36,893 --> 01:02:38,794
...به عنوان يه دکتر از اين حد و مرز

797
01:02:39,562 --> 01:02:40,963
عبور ميکنم

798
01:02:40,963 --> 01:02:42,632
اينجا چوسان نيست

799
01:02:44,800 --> 01:02:47,036
فکر ميکني با هم فرق ميکنن؟

800
01:02:51,841 --> 01:02:53,376
البته اينجا بهتره

801
01:02:54,277 --> 01:02:55,678
...اگه سوال کردنت تموم شده

802
01:02:56,178 --> 01:02:58,514
راهمونو جدا کنيم

803
01:03:16,299 --> 01:03:17,667
اونا کي بودن؟

804
01:03:17,667 --> 01:03:18,868
مريضُ با خودم ميبرم

805
01:03:18,868 --> 01:03:19,969
نميتوني

806
01:03:20,803 --> 01:03:22,338
اين بيمار بايد تو بيمارستان درمان بشه

807
01:03:22,338 --> 01:03:24,040
مگه نگفتي به جراحي نيازي نداره؟

808
01:03:24,040 --> 01:03:25,241
حتي اگه نيازي به جراحي نباشه

809
01:03:25,241 --> 01:03:27,143
بازم نميتونه ترخيص شه

810
01:03:27,276 --> 01:03:29,078
اون يه دکتر خانوادگي داره

811
01:03:29,078 --> 01:03:30,479
...اندوکارت

812
01:03:31,681 --> 01:03:33,783
ممکنه يهو بدتر بشه

813
01:03:33,783 --> 01:03:35,017
...اگه درمانش درست انجام نشه

814
01:03:35,017 --> 01:03:37,119
اونم تو يه جايي غير از بيمارستان

815
01:03:37,687 --> 01:03:39,388
ممکنه بميره

816
01:03:56,806 --> 01:03:58,474
من دکتر اين بيمارم

817
01:03:59,275 --> 01:04:00,443
شما اينجا چيکاره ايد؟

818
01:04:00,443 --> 01:04:02,678
خودش خواست ما بيايم اينجا

819
01:04:03,245 --> 01:04:04,580
نه اينجوري نيست

820
01:04:04,947 --> 01:04:06,916
خواهشا منو برگردونيد

821
01:04:08,050 --> 01:04:09,285
اون بيمار منه

822
01:04:09,585 --> 01:04:11,354
نميتونه بدون اجازه من بره

823
01:04:11,354 --> 01:04:13,389
خواهشا بريد کنار-
نه-

824
01:04:15,791 --> 01:04:17,994
هي-
چي شده؟-

825
01:04:17,994 --> 01:04:19,395
پرستار اينجا بهمون زنگ زد

826
01:04:19,395 --> 01:04:20,796
چي شده؟

827
01:04:20,796 --> 01:04:22,498
انگار يه سکانس از يه فيلمه

828
01:04:22,498 --> 01:04:24,667
بايد با بدنمون جلوشونو بگيريم؟

829
01:04:24,700 --> 01:04:26,235
آره جلوشونو بگيريد

830
01:04:26,235 --> 01:04:27,470
هي

831
01:04:27,970 --> 01:04:29,639
يه لحظه صبر کن-
واي-

832
01:04:29,639 --> 01:04:30,740
بريد کنار

833
01:04:30,740 --> 01:04:32,108
وايسا-
هي-

834
01:04:32,108 --> 01:04:34,710
زود باش-
چيکار ميکني؟-

835
01:04:34,710 --> 01:04:37,346
بيا بريم-
داري چيکار ميکني؟-

836
01:04:37,580 --> 01:04:38,648
اين چيه؟

837
01:04:38,648 --> 01:04:41,617
وقتي داشتم در مورد هو بونگ تاک تحقيق ميکردم اينو فهميم

838
01:04:45,554 --> 01:04:47,823
اينجا خونه رئيس پارک و رئيس يانگه

839
01:04:47,857 --> 01:04:49,025
...چي

840
01:04:49,592 --> 01:04:51,460
يعني بيرون از بيمارستانه؟

841
01:04:54,330 --> 01:04:55,865
بذار بره-
اينجا بيمارستانه-

842
01:04:55,865 --> 01:04:57,667
بريم-
من نميرم خونه-

843
01:04:57,667 --> 01:05:00,503
نميرم خونه

844
01:05:07,977 --> 01:05:09,145
دکتر چويي

845
01:05:10,079 --> 01:05:11,113
بذار برن

846
01:05:20,222 --> 01:05:21,323
نه

847
01:05:22,058 --> 01:05:23,292
من اينکارو نميکنم

848
01:05:24,994 --> 01:05:26,228
مين جه؟-
بله-

849
01:05:26,228 --> 01:05:28,330
از بيمار خون بگير و ببر به آزمايشگاه

850
01:05:28,330 --> 01:05:29,331
چشم

851
01:05:29,331 --> 01:05:31,901
پرستار جانگ لطفا يه اتاق براش آماده کنيد

852
01:05:31,901 --> 01:05:33,469
چشم-
...بنظرم-

853
01:05:34,303 --> 01:05:36,272
اول خودت بايد درمان بشي

854
01:05:38,107 --> 01:05:41,377
وقتي اينقدر ميلرزي چطوري مريضارو درمان ميکني؟

855
01:05:43,379 --> 01:05:45,414
ميخواي براي خودت اول به دکتر زنگ بزني؟

856
01:05:53,889 --> 01:05:55,224
بيمارو مرخص کنيد

857
01:06:01,697 --> 01:06:05,701
دکتر من نميخوام برم

858
01:06:05,835 --> 01:06:08,304
دکتر لطفا-
مراقب باش-

859
01:06:08,671 --> 01:06:10,272
ديونه شدي؟بذار برم

860
01:07:12,145 --> 01:07:22,145
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site