1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:00:11,082 --> 00:00:12,805 «قسمت 8» 3 00:00:22,394 --> 00:00:23,824 اين خوابه ديگه ؟ 4 00:00:23,824 --> 00:00:25,164 دارم خواب مي بينم ؟ 5 00:00:26,364 --> 00:00:28,164 ! کاش خواب بود 6 00:00:28,164 --> 00:00:29,434 = اينا کيَن ؟ = 7 00:00:29,603 --> 00:00:31,533 = چرا اين شکلين ؟ = 8 00:00:32,774 --> 00:00:34,704 = تا حالا نديدم کسي اينجوري لباس بپوشه = 9 00:00:34,743 --> 00:00:37,103 = اون کفشا چين ؟ = 10 00:00:37,344 --> 00:00:40,844 = شماها اهل چوسانيد ؟ = 11 00:00:41,043 --> 00:00:42,683 نمي دونن ما کي هستيم 12 00:00:46,454 --> 00:00:48,084 = ما ژاپني هستيم = 13 00:00:51,654 --> 00:00:52,823 فقط همين قدر بلدم 14 00:00:53,493 --> 00:00:54,793 ! يه کاري بکن 15 00:00:54,793 --> 00:00:56,323 نمي دوني چطوري مي تونيم برگرديم ؟ 16 00:00:56,323 --> 00:00:57,933 به نظرت اگه مي دونستم الان اينجا بوديم ؟ 17 00:00:57,933 --> 00:01:00,234 پس تا الان بدون اينکه بدوني چکار مي کردي ؟ 18 00:01:00,234 --> 00:01:01,863 فکر کردي کار خاصي مي کنم ؟ 19 00:01:03,764 --> 00:01:05,034 = شماها کي هستيد ؟ = 20 00:01:05,073 --> 00:01:07,203 = مهم نيست کي هستن = 21 00:01:07,203 --> 00:01:09,103 = چون مارو ديدن بايد بکشيمشون = 22 00:01:10,004 --> 00:01:12,513 = تفنگ زياد صدا مي کنه از چاقو استفاده کن = 23 00:01:20,614 --> 00:01:21,823 ! جلو نيايا 24 00:01:24,153 --> 00:01:25,593 بياي جلو زخمي مي شي 25 00:01:25,623 --> 00:01:26,823 = اون چيه ؟ = 26 00:01:26,823 --> 00:01:28,224 اين چيه ؟ 27 00:01:29,724 --> 00:01:30,763 چيه ديگه ؟ 28 00:01:30,763 --> 00:01:31,864 = اون چيه ؟ = 29 00:01:36,364 --> 00:01:39,534 = وقت نداريم ، عجله کنيد بريم = 30 00:01:47,274 --> 00:01:49,243 تکونش بده ، چشاتُ ببند و اِسپري بزن 31 00:02:03,664 --> 00:02:05,364 بيا ، يالا 32 00:02:26,914 --> 00:02:28,023 اون چي بود ديگه ؟ 33 00:02:28,423 --> 00:02:30,423 اسپري بي حس کننده 34 00:02:31,053 --> 00:02:32,124 !حرف نداره 35 00:02:37,863 --> 00:02:39,464 اول که اون گانگستر ها و حالا هم اين گروهان ژاپني ؟ 36 00:02:40,233 --> 00:02:41,603 مگه مي شه ؟ 37 00:02:41,863 --> 00:02:44,673 از ببر که بهتره 38 00:02:45,504 --> 00:02:47,303 چرا دوباره اومدم چوسان ؟ 39 00:02:48,344 --> 00:02:50,344 به نظرت با عقل جور درمياد ؟ 40 00:02:50,344 --> 00:02:53,013 مهم نيست با عقل جور درمياد يا نه 41 00:02:53,744 --> 00:02:54,914 ... تو که خودت مي توني تنها بياي 42 00:02:54,914 --> 00:02:57,754 چرا ديگه منُ هم کشوندي اينجا ؟ 43 00:02:57,754 --> 00:02:59,214 اين چه حرفيه !؟ 44 00:02:59,214 --> 00:03:01,254 من تورو اينجا نياوردم تو دنبالم اومدي 45 00:03:04,523 --> 00:03:05,853 ما کجا هستيم ؟ 46 00:03:07,923 --> 00:03:10,194 مطمئنم نزديک هانيانگيم 47 00:03:11,164 --> 00:03:13,293 ژپني ها نمي تونن تا اينجا رسيده باشن 48 00:03:15,263 --> 00:03:16,634 حتما ديده بان هاشونن 49 00:03:16,634 --> 00:03:18,434 ديده بان ِ ژاپني ها ؟ 50 00:03:20,534 --> 00:03:21,844 مگه جنگه ؟ 51 00:03:21,844 --> 00:03:23,703 بعد از اينکه اومدم دنياي شما 52 00:03:24,714 --> 00:03:26,113 جنگ راه افتاد 53 00:03:26,113 --> 00:03:27,344 چي ؟ 54 00:03:28,384 --> 00:03:30,513 جنگ ِ 1592 ؟ 55 00:03:32,754 --> 00:03:33,814 منظورت حمله ي سال 1592 ژاپن به کره ـست ؟ 56 00:03:34,654 --> 00:03:36,624 چجوري مي دونستي امسال امجينيونگه ؟ 57 00:03:41,893 --> 00:03:44,194 ! دکتر ، دکتر 58 00:03:53,833 --> 00:03:55,404 شما زنگ زديد ؟ 59 00:03:55,404 --> 00:03:56,904 کجان ؟ 60 00:03:56,904 --> 00:03:57,914 اونجا 61 00:04:01,043 --> 00:04:02,113 چيکار مي کنيد ؟ - چيکار مي کنيد ؟ - 62 00:04:02,113 --> 00:04:04,353 کجاست ؟ اون زن کجاست ؟ 63 00:04:04,353 --> 00:04:06,013 نمي دونم 64 00:04:06,013 --> 00:04:08,184 فقط جلوي چشمام غيبش زد 65 00:04:08,353 --> 00:04:11,023 به جان خودم دروغ نمي گيم 66 00:04:11,923 --> 00:04:13,154 من فيلم دوربين هارو هم دارم 67 00:04:13,154 --> 00:04:14,164 آره؟ 68 00:04:17,124 --> 00:04:20,533 الان ديديد که ما دروغ نمي گفتيم 69 00:04:20,533 --> 00:04:21,934 ديديد !؟ هان ؟ 70 00:04:21,934 --> 00:04:24,104 اونا اول بهمون حمله کردن 71 00:04:24,104 --> 00:04:27,703 آره - اول اونا بهمون حمله کردن - 72 00:04:29,273 --> 00:04:30,273 چي ؟ 73 00:04:31,544 --> 00:04:32,614 کدوم گوري رفتن ؟ 74 00:04:32,913 --> 00:04:34,384 ديدي ؟ ديديد ؟ 75 00:04:34,384 --> 00:04:37,684 همينجوري غيبشون زد ! چرا باور نمي کنيد ؟ 76 00:04:37,953 --> 00:04:40,114 نکنه اين دوربينه خراب شده 77 00:04:42,223 --> 00:04:43,223 بفرما 78 00:04:44,323 --> 00:04:45,393 برو 79 00:04:46,823 --> 00:04:47,893 چون سول 80 00:04:50,424 --> 00:04:52,593 اون اينجاست ؟ 81 00:04:52,734 --> 00:04:55,203 دوباره آوردينش اينجا 82 00:04:55,203 --> 00:04:57,604 شما خودتون بردينش چرا اينجا دنبالشيد ؟ 83 00:04:58,273 --> 00:04:59,504 ... اون که 84 00:04:59,934 --> 00:05:01,843 برنگشته چوسان ؟ 85 00:05:01,843 --> 00:05:02,843 !عجب 86 00:05:03,944 --> 00:05:06,213 نکنه داري هذيوني مي گي يا خوابي ؟ 87 00:05:06,213 --> 00:05:08,684 چرا چرت و پرت مي گي ؟ 88 00:05:08,684 --> 00:05:10,213 برو بيرون ، برو بيرون 89 00:05:14,424 --> 00:05:16,953 اون با يون کيونگ ناپديد شده 90 00:05:17,393 --> 00:05:19,223 گفتم بايد خبر داشته باشي 91 00:05:19,223 --> 00:05:20,794 اون تنها دخترته 92 00:05:21,023 --> 00:05:22,864 چي داري مي گي ؟ 93 00:05:28,703 --> 00:05:31,573 مدير "ما" چرا کارتُ درست انجام نمي دي ؟ 94 00:05:31,804 --> 00:05:33,773 رييس پارک چه فکري درباره ي من مي کنه ؟ 95 00:05:33,773 --> 00:05:36,544 خيلي متاسفم قربان 96 00:05:39,614 --> 00:05:40,614 هنوز پيدا نشده ؟ 97 00:05:40,614 --> 00:05:44,283 بله پليس داره دنبالش مي گرده ولي آب شده رفته تو زمين 98 00:05:44,283 --> 00:05:46,153 ... اي بابا ، نفهميده که 99 00:05:46,653 --> 00:05:48,554 الان تو چه شرايطي هستيم 100 00:05:52,653 --> 00:05:54,723 خدايا 101 00:05:55,223 --> 00:05:58,093 او بي عُرضه 102 00:05:58,194 --> 00:06:00,263 مي تونست تنها برگرده 103 00:06:00,263 --> 00:06:02,533 ديگه چرا نوه ي عزيز ِ منُ با خودش برده ؟ 104 00:06:03,864 --> 00:06:05,333 ! جرات داره برگرده 105 00:06:05,333 --> 00:06:07,234 ! پاهاشُ قلم مي کنم 106 00:06:09,273 --> 00:06:10,273 صبر کن ببينم 107 00:06:11,013 --> 00:06:12,114 ... اگه برنگرده 108 00:06:13,213 --> 00:06:14,343 ... اگه نتونه 109 00:06:15,413 --> 00:06:16,913 !خدايا 110 00:06:20,114 --> 00:06:21,453 به چي فکر مي کني؟ 111 00:06:21,924 --> 00:06:25,754 ... دارم فکر مي کنم چرا 112 00:06:26,953 --> 00:06:28,294 اين بلاها و اتفاقا سرم مياد ؟ 113 00:06:31,663 --> 00:06:33,364 وقتي اولين بار تو خيابون ديدمت 114 00:06:33,694 --> 00:06:35,364 اون اولين بارم بود 115 00:06:36,304 --> 00:06:38,533 قبل از اون هيچ وقت اينجوري نمي شدم 116 00:06:39,634 --> 00:06:42,073 من فقط کارم تو طب سوزني خوبه 117 00:06:45,314 --> 00:06:47,843 يهو که يه انرژي جادويي بهم نرسيده 118 00:06:47,913 --> 00:06:49,484 از بين اينهمه آدم 119 00:06:52,013 --> 00:06:54,023 اونروز تو اتفاقي به من برخوردي 120 00:06:56,583 --> 00:06:57,953 به لطف جنابعالي 121 00:07:01,424 --> 00:07:03,794 دارم اتفاقاي عجيب غريبيُ تجربه مي کنم 122 00:07:04,434 --> 00:07:06,663 ... خيلي متاسفم که به خاطر من 123 00:07:07,833 --> 00:07:09,963 همه ي اين اتفاقا برات افتاد 124 00:07:13,773 --> 00:07:16,104 ولي همش به خاطر اينه که هر دفعه تو سعي مي کني منُ نجات بدي 125 00:07:25,684 --> 00:07:27,684 نمي دونم چرا سرنوشتم اينجوريه ؟ 126 00:07:28,583 --> 00:07:32,424 نمي دونم چجوري از اين اتفاقا سردربيارم؟ 127 00:07:33,593 --> 00:07:34,763 ... ولي 128 00:07:37,333 --> 00:07:38,393 ولي چي ؟ 129 00:07:54,314 --> 00:07:55,413 آماده ي مرگ ، زنده مي مونه- آماده ي مرگ ، زنده مي مونه؟- 130 00:07:55,744 --> 00:07:56,944 اگه براي مرگ آماده باشي زنده مي موني 131 00:07:57,213 --> 00:07:58,783 دليلش رو نمي دونم ولي 132 00:07:59,513 --> 00:08:02,223 مطمئنم که وقتي مي ميرم بين اينجاها جابه جا مي شم 133 00:08:02,823 --> 00:08:05,153 همينطور هر وقت مي ميرم تورو بغل کردم 134 00:08:05,153 --> 00:08:06,723 بنابراين تو هم مجبور مي شي باهام بياي 135 00:08:06,723 --> 00:08:08,663 ... باتوجه به اينکه زخم هام 136 00:08:08,663 --> 00:08:11,494 بعد از جابجايي از بين مي رن 137 00:08:11,734 --> 00:08:13,333 ... پس حتما 138 00:08:16,533 --> 00:08:17,874 ... به يه دليل نامعلوم 139 00:08:25,374 --> 00:08:28,583 چکار مي کني !؟ - تو بايد بميري - 140 00:08:29,184 --> 00:08:30,713 حالا اين چه تصادفي باشه چه سرنوشتم 141 00:08:31,114 --> 00:08:32,714 ... حئاقل بايد يه جاي امن 142 00:08:32,854 --> 00:08:34,624 بيشتر دربارش فکر کنيم 143 00:08:35,624 --> 00:08:37,653 اينجا خيلي خطرناکه 144 00:08:41,864 --> 00:08:44,494 مي خواستي با اون منُ بکشي ؟ 145 00:08:44,494 --> 00:08:47,094 ديوونه شدي ؟ !يه دکتر که آدم نمي کشه 146 00:08:48,204 --> 00:08:49,464 بايد خودت اينکارُ بکني 147 00:08:49,634 --> 00:08:50,773 منم يه دکترم 148 00:08:50,773 --> 00:08:52,933 فکر نکنم اين بتونه درجا بکشتت 149 00:08:57,844 --> 00:08:58,974 بکنش تو بدنت 150 00:08:59,474 --> 00:09:00,513 مستقيم توي قلبت 151 00:09:01,283 --> 00:09:03,783 ! دکتر ، دکتر 152 00:09:05,283 --> 00:09:07,454 تو که نمي ميري آماده ي مرگ ، زنده مي مونه 153 00:09:07,683 --> 00:09:09,153 به خودت چاقو بزن - يا خدا - 154 00:09:09,254 --> 00:09:12,724 بايد همديگه رو بغل کنيم 155 00:09:12,893 --> 00:09:15,023 آره ، براي همين 156 00:09:15,964 --> 00:09:16,964 ... من اينجوري 157 00:09:18,634 --> 00:09:19,663 ... همينجا مي مونم 158 00:09:19,793 --> 00:09:21,634 من اينجوري اينجا وايميستم 159 00:09:24,834 --> 00:09:26,704 اينجوري معذب مي شي ؟ 160 00:09:27,273 --> 00:09:28,903 ... اگه معذب مي شي 161 00:09:29,273 --> 00:09:30,673 اينجوري چطوره ؟ 162 00:09:30,673 --> 00:09:32,143 نظرت چيه ؟ 163 00:09:36,744 --> 00:09:38,013 پس دست همديگه رو بيگريم ؟ 164 00:09:40,254 --> 00:09:41,283 نه 165 00:09:41,884 --> 00:09:43,124 ممکنه اينجوري جواب نده 166 00:09:44,824 --> 00:09:46,023 اول اونُ بذار کنار 167 00:09:47,663 --> 00:09:49,423 آروم باش 168 00:10:04,344 --> 00:10:05,344 ... لطفا 169 00:10:06,143 --> 00:10:07,584 لطفا نجاتم بديد 170 00:10:12,884 --> 00:10:14,254 به نظر يه سرباز ژاپني هستي 171 00:10:14,553 --> 00:10:16,224 چطوري کره اي حرف مي زني ؟ 172 00:10:16,324 --> 00:10:17,523 ... من تو ژاپن يک بار 173 00:10:18,053 --> 00:10:21,393 به کره اي ها کمک کردم 174 00:10:21,624 --> 00:10:23,364 مي تونم يکم کره اي حرف بزنم 175 00:10:25,193 --> 00:10:27,033 چطور زخمي شدي ؟ 176 00:10:27,864 --> 00:10:30,773 ... يه مدت از گروهانم جدا شده بودم که 177 00:10:31,504 --> 00:10:34,244 ... يه حيوون وحشيُ ديدم و دنبالم کرد 178 00:10:34,844 --> 00:10:38,013 تا اينکه از يه جاي بلند افتادم پايين 179 00:10:41,214 --> 00:10:43,183 شنيدي مي گن " خدا زد " ؟ 180 00:10:45,614 --> 00:10:49,624 فکر کن اين مجازاتته که به يه کشور ديگه حمله کردي 181 00:10:55,423 --> 00:10:58,163 چيکار مي کني ؟ بيا کار خودمونُ ادامه بديم 182 00:11:01,864 --> 00:11:02,864 ... اگه اينجا 183 00:11:05,533 --> 00:11:07,543 ولش کنيم اون مي ميره 184 00:11:10,443 --> 00:11:11,643 چي گفتي ؟ 185 00:11:11,913 --> 00:11:13,374 گفتي مي خواي نجاتش بدي ؟ 186 00:11:13,374 --> 00:11:14,614 ... چطور يه دکتر مي تونه 187 00:11:15,614 --> 00:11:18,913 وقتي يه مريض رو به موت جلوشه بذاره و بره ؟ 188 00:11:19,913 --> 00:11:21,484 مگه نمي دوني اون کيه ؟ 189 00:11:21,484 --> 00:11:23,183 هر کسي که هست 190 00:11:23,954 --> 00:11:27,494 الان به چشم من يه مريضه 191 00:11:27,494 --> 00:11:30,263 الان دوستاش سعي کردن بکشنمون 192 00:11:30,263 --> 00:11:32,464 اون وقت ِ جنگ بود 193 00:11:33,834 --> 00:11:35,063 الان که اونجوري نيست 194 00:11:35,063 --> 00:11:37,874 اگه مارو نديده بود خودش مي مُرد 195 00:11:37,874 --> 00:11:39,403 ... اگه همونجور که گفتي 196 00:11:39,803 --> 00:11:43,143 اين سرنوشتمون بوده باشه که الان اينجا باشيم 197 00:11:44,244 --> 00:11:47,313 ممکنه سرنوشت اون هم اين بوده باشه که مارو ببينه 198 00:11:53,354 --> 00:11:55,084 ... وظيفه و خيرخواهي يه دکتر 199 00:11:56,683 --> 00:11:58,423 ممکنه مُضرتر باشه 200 00:12:01,124 --> 00:12:04,263 ... اين با دکترها نيست که تصميم بگيرن 201 00:12:06,533 --> 00:12:08,263 چي خيره و چي مُضر 202 00:12:10,464 --> 00:12:13,604 ... براي دکترها واجبه که صلاحيت داشته باشن 203 00:12:14,844 --> 00:12:16,574 ولي براي مريض ها نه 204 00:12:19,114 --> 00:12:22,313 اگه انقدر دلت مي خواد نجاتش بدي هرکار دوست داري بکن 205 00:12:34,563 --> 00:12:35,624 ... يه دکتر 206 00:12:36,994 --> 00:12:40,193 فقط به خاطر اينکه مريض داره مي ميره نمي تونه همه رو نجات بده 207 00:12:44,704 --> 00:12:45,834 تو اين دنيا 208 00:12:46,433 --> 00:12:48,004 همه چيز از اين قراره 209 00:13:07,193 --> 00:13:09,393 مي دونم ممکنه عجيب باشه و کنجکاو بشي 210 00:13:09,464 --> 00:13:10,624 ... ولي ساکت بشين 211 00:13:11,433 --> 00:13:13,433 چون الان اصلا حال ندارم همه چيزُ توضيح بدم 212 00:13:20,537 --> 00:13:40,537 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 213 00:13:43,224 --> 00:13:45,364 من تو يه روز خيلي مريض درمان مي کنم 214 00:13:46,533 --> 00:13:48,933 ... اگه همه ي اونا آدماي خوبي باشن و 215 00:13:49,033 --> 00:13:51,673 بعد از درمان بتونن يه زندگي بهتر داشته باشن که 216 00:13:53,403 --> 00:13:55,273 براي يه دکتر پاداش خيلي بزرگيه 217 00:13:58,214 --> 00:14:00,214 ولي مي دونم ممکنه برعکس هم باشه 218 00:14:03,413 --> 00:14:04,884 ولي بازم چاره ي ديگه اي ندارم 219 00:14:06,214 --> 00:14:07,214 ... من فقط 220 00:14:07,954 --> 00:14:10,324 تمام تلاشمُ مي کنم که يه زندگيُ نجات بدم 221 00:14:12,693 --> 00:14:15,063 ... اين که بعد از درمان چجوري زندگي کنن 222 00:14:16,994 --> 00:14:18,263 بستگي به خودشون داره 223 00:14:37,354 --> 00:14:40,354 تموم شد مي توني تکونش بدي ؟ 224 00:14:41,423 --> 00:14:42,454 آره مي تونم 225 00:14:53,734 --> 00:14:55,704 انگار کمرت جابجا شده و قوزک پات رگ به رگ شده 226 00:14:56,104 --> 00:14:57,204 برو کنار 227 00:16:45,513 --> 00:16:46,614 ... از صميم قلب 228 00:16:47,783 --> 00:16:48,844 ازتون ممنونم 229 00:16:49,844 --> 00:16:55,754 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 230 00:16:56,754 --> 00:16:58,053 ! قربان 231 00:16:59,594 --> 00:17:02,324 همرزم هام دارن ميان ! بايد بريد 232 00:17:06,493 --> 00:17:07,834 ظرف 15 روز 233 00:17:08,233 --> 00:17:10,703 ارتشمون به هانيانگ مي رسه 234 00:17:11,903 --> 00:17:12,973 ! سريع بريد 235 00:17:23,814 --> 00:17:25,054 = چي شده ؟ = 236 00:17:25,114 --> 00:17:26,683 = چيزي نيست = 237 00:17:27,953 --> 00:17:29,953 = مطمئني خوبي ؟ = 238 00:17:30,084 --> 00:17:32,223 = آره ، حالم خوبه = 239 00:17:46,703 --> 00:17:47,874 ظرف 15 روز 240 00:17:48,443 --> 00:17:50,374 ارتشمون به هانيانگ مي رسه 241 00:17:50,743 --> 00:17:52,413 من بايد برگردم هانيانگ 242 00:17:52,413 --> 00:17:53,614 برنمي گرديم سئول ؟ 243 00:17:54,014 --> 00:17:55,084 الان ژاپني ها دارن حمله مي کنن اينجا 244 00:17:55,643 --> 00:17:57,384 بايد يکيُ نجات بدم 245 00:17:59,084 --> 00:18:00,884 اون کيه ؟ 246 00:18:02,923 --> 00:18:03,953 تو اين دنيا 247 00:18:04,824 --> 00:18:06,693 اون تنها کسيه که بهم اعتماد داشت و پشتيبانيم مي کرد 248 00:18:09,463 --> 00:18:11,334 متاسفم که اين کارُ مي کنم 249 00:18:12,193 --> 00:18:13,764 ولي مي شه يکم وقت بهم بدي ؟ 250 00:18:19,973 --> 00:18:22,673 تا به زبون خوش م گم بيا بريم 251 00:18:23,074 --> 00:18:24,473 مي دوني ؟ يه جورايي سرمون شلوغه 252 00:18:25,443 --> 00:18:28,243 زود باش ! بايد هيزم خورد کنيم و 253 00:18:28,243 --> 00:18:29,913 ... سطل هاي آب رو بياريم و 254 00:18:29,913 --> 00:18:32,114 براي خانوم پيغام بفرستيم 255 00:18:32,384 --> 00:18:34,824 کُلي کار داريم 256 00:18:36,153 --> 00:18:37,284 ! زود باش 257 00:18:37,284 --> 00:18:39,554 قشنگ معلومه که يه خدمتکاري 258 00:18:39,893 --> 00:18:40,963 ! برو تو 259 00:18:41,264 --> 00:18:42,663 چند بار بايد بهت بگم ؟ 260 00:18:42,663 --> 00:18:45,364 دکتر هو گفت تا وقتي برام پيغام بفرسته منتظرش بمونم 261 00:18:46,693 --> 00:18:49,463 مگه اون چه اشتباهي کرده ؟ 262 00:18:49,463 --> 00:18:50,534 چه اشتباهي کرده ؟ 263 00:18:51,534 --> 00:18:52,703 معلومه که اشتباه کرده 264 00:18:53,574 --> 00:18:57,044 مجبور نيستم جزئياتشُ بهت بگم 265 00:18:57,044 --> 00:18:59,614 فقط بگو اون عوضي کجاست ؟ 266 00:18:59,713 --> 00:19:02,643 تورو ول کرده و تنها فرار کرد ؟ 267 00:19:02,643 --> 00:19:05,314 مجبور نيستي براي اينکه بهش وفادار بموني هيچي نگي 268 00:19:07,213 --> 00:19:10,423 اون منُ ول نکرد 269 00:19:10,423 --> 00:19:11,953 ! چرا ولت کرد 270 00:19:12,923 --> 00:19:14,893 ! من عجله دارم پس زود بگو 271 00:19:15,124 --> 00:19:17,294 ! آره ، عجله داره 272 00:19:17,733 --> 00:19:21,503 اربابم گفت به زودي مي ره يه جاي دور 273 00:19:21,503 --> 00:19:23,403 براي همين الان برادرم عجله داره 274 00:19:23,403 --> 00:19:26,173 ! داري ديوونم مي کني ، برو کنار 275 00:19:27,344 --> 00:19:28,604 ديگه نمي خوام حرف بزنم 276 00:19:29,243 --> 00:19:32,243 ظرف سه روز اون عوضيُ بيار پيش من 277 00:19:32,243 --> 00:19:35,384 وگرنه به جاي اون تورو مي کشم 278 00:19:35,713 --> 00:19:37,683 يادت نره - ! مي کشتت - 279 00:19:39,183 --> 00:19:41,284 ! زود بيا ببينم - چشم - 280 00:19:48,463 --> 00:19:50,693 دکتر هو همچين آدمي نيست 281 00:19:52,064 --> 00:19:53,634 اون حتي خبر نداره 282 00:20:05,643 --> 00:20:07,943 مي خواستم نشونت بدم که چقدر کارمُ خوب انجام مي دم 283 00:20:08,614 --> 00:20:10,243 ... مي توني يه بار بهم اعتماد کني و 284 00:20:11,413 --> 00:20:13,284 تماشا کني ؟ 285 00:20:20,124 --> 00:20:22,393 گفتم که خطرناکه توي مسافرخونه بمون 286 00:20:22,594 --> 00:20:24,094 اصلا به حرفام گوش نمي دي 287 00:20:24,393 --> 00:20:26,294 ببين کي نگران کيه ؟ 288 00:20:27,094 --> 00:20:30,463 داستان گانگسترها و سرباز ژاپني رو يادت رفته ؟ 289 00:20:31,903 --> 00:20:35,044 عجب زن غير قابل پيشبيني هستي !؟ 290 00:20:35,544 --> 00:20:36,673 تو غير قابل پيشبيني ترين آدمي هستي که ديدم 291 00:20:51,824 --> 00:20:52,854 بريم 292 00:20:53,854 --> 00:21:05,403 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 293 00:21:06,403 --> 00:21:07,973 بايد مراقب باشي 294 00:21:09,403 --> 00:21:10,544 تو خوبي ؟ 295 00:21:14,614 --> 00:21:17,413 خوبه ، پسر شجاعي هستي 296 00:21:17,854 --> 00:21:20,614 از اين به بعد حواست به جلوت باشه 297 00:21:22,653 --> 00:21:23,683 خوبه 298 00:21:25,294 --> 00:21:26,354 ! يا خدا 299 00:21:26,594 --> 00:21:28,094 !اي واي 300 00:21:28,094 --> 00:21:31,163 ...واي خدا جون،نميدونم کي هستيد 301 00:21:31,163 --> 00:21:33,594 ولي واقعا ازتون ممنونم 302 00:21:34,163 --> 00:21:38,203 !جلويِ ارباب تعظيم کن 303 00:21:38,203 --> 00:21:39,334 نيازي به اين کار نيست - چي؟ - 304 00:21:40,203 --> 00:21:42,044 هيچکاري باهام نداشته 305 00:21:42,903 --> 00:21:45,274 نبايد به خاطر کاري که نکرده،ازم معذرت خواهي کنه 306 00:21:45,673 --> 00:21:46,743 متوجهم 307 00:21:47,713 --> 00:21:49,483 شما هم لازم نيست زانو بزنيد 308 00:21:49,483 --> 00:21:51,913 چي؟ بله فهميدم 309 00:21:51,913 --> 00:21:53,713 واي خدا،ممنونم 310 00:21:55,324 --> 00:21:56,653 متشکرم 311 00:22:09,403 --> 00:22:12,774 هوا خيلي گرمه .اگه درمان نشه،عفونت ميکنه 312 00:23:01,784 --> 00:23:02,854 تموم شد 313 00:23:04,594 --> 00:23:06,624 چون خيلي خوب تحمل کردي،جايزه داري 314 00:23:11,433 --> 00:23:13,564 آبنباته؟ - يادته؟ - 315 00:23:14,104 --> 00:23:15,604 اينجا بهش ميگيد "سادانگ وون" درسته؟ 316 00:23:20,304 --> 00:23:22,743 تو چوسان اسمش سادانگ وونه 317 00:23:31,653 --> 00:23:34,284 اينو بهت ميدم که ديگه گريه نکني يون کيونگ 318 00:23:38,393 --> 00:23:41,663 ممنون که هردفعه کمکمون ميکني 319 00:23:42,423 --> 00:23:46,134 نميدونم چطوري برات جبران کنم 320 00:23:46,764 --> 00:23:48,604 لازم نيست کاري بکني چيزي نيست 321 00:23:48,733 --> 00:23:51,433 ببخشيد،ولي الان سر و کله يِ سربازايِ ژاپني پيدا ميشه 322 00:23:51,933 --> 00:23:53,134 نميخوايد فرار کنيد؟ 323 00:23:53,134 --> 00:23:55,203 ...اگه آدمايِ فقيري مثل ما 324 00:23:55,503 --> 00:23:58,943 .جاهايِ ديگه برن،از گشنگي ميميرن 325 00:24:00,243 --> 00:24:03,713 بايد نگران اونايي باشيم که تويِ .استان هايِ جنوبي هستن 326 00:24:03,713 --> 00:24:06,114 .ما لازم نيست نگران باشيم 327 00:24:06,114 --> 00:24:08,683 .پادشاه واسه محافظت از ما اينجاست 328 00:24:09,683 --> 00:24:16,864 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 329 00:24:17,864 --> 00:24:21,433 شاه ميخواد از قصر بره؟ 330 00:24:21,703 --> 00:24:25,034 ...به خاطر مسائل سلطنتي نميتونست بره 331 00:24:25,034 --> 00:24:27,173 .ولي الان مصمم به نظر مياد 332 00:24:27,673 --> 00:24:28,743 پس من چي؟ 333 00:24:29,544 --> 00:24:31,143 چه بلايي سرِ من مياد؟ 334 00:24:32,774 --> 00:24:33,913 عوضي 335 00:24:33,983 --> 00:24:36,913 ...بايد سعي کنيم ازينجا بيايم بيرون 336 00:24:36,913 --> 00:24:40,854 ولي سربازايِ هر هشت استان ...درخواست کمک کردن 337 00:24:40,854 --> 00:24:43,223 .ديگه هيچکس اهميتي به تو نميده 338 00:24:43,923 --> 00:24:46,153 .نه،هيچي نگو 339 00:24:46,253 --> 00:24:47,864 شايد بريم جنوب 340 00:24:48,693 --> 00:24:51,134 عمو عمو 341 00:25:03,604 --> 00:25:05,014 ...هه مينسو 342 00:25:05,473 --> 00:25:07,384 اوني که بايد نجاتش بديم،اونجاست؟ 343 00:25:08,584 --> 00:25:09,584 بله 344 00:25:12,014 --> 00:25:13,014 بيا بريم 345 00:25:15,753 --> 00:25:16,753 از اين طرف 346 00:25:28,534 --> 00:25:29,764 کجاييم؟ 347 00:25:29,764 --> 00:25:31,104 اينجا خونه منه 348 00:25:31,604 --> 00:25:33,473 هميشه ميگن تاريک ترين مکان،زيرِ نورِ شمع ـه 349 00:25:33,473 --> 00:25:36,274 هيچکس اينجا نمياد .پس راحت همينجا بمون 350 00:25:37,643 --> 00:25:38,643 وايسا 351 00:25:40,913 --> 00:25:42,913 .ده دقيقه ديگه برميگردم 352 00:25:58,963 --> 00:26:02,564 اي بابا،ماک گه کجاست؟ 353 00:26:06,403 --> 00:26:07,973 ...به جاي اينکه 354 00:26:07,973 --> 00:26:10,814 دارويِ بيشتري به ما بدن خودشون برداشتن 355 00:26:10,913 --> 00:26:12,643 فقط جونِ شاه عزيزه؟ 356 00:26:12,643 --> 00:26:15,183 براشون مهم نيست چي به سرِ مردم مياد؟ 357 00:26:15,183 --> 00:26:17,584 ...نميدونيم کِي قراره جنگ تموم بشه 358 00:26:17,713 --> 00:26:19,554 .و هنوز گياهايِ داروييمون تموم نشده 359 00:26:19,584 --> 00:26:21,054 .اين مشکل جدي ايه 360 00:26:21,784 --> 00:26:24,953 دکتر،لطفا نبض منو چک کنيد 361 00:26:24,953 --> 00:26:26,493 دکتر - ...من گفتم - 362 00:26:26,594 --> 00:26:29,024 نميتونيم مريض ويزيت کنيم - دکتر - 363 00:26:29,024 --> 00:26:31,733 نميخوام اينکارُ انجام بدم...برو بيرون 364 00:26:32,193 --> 00:26:33,193 برو 365 00:26:35,663 --> 00:26:38,334 چيکار ميخواي بکني؟ 366 00:26:38,334 --> 00:26:40,134 ميخواي بري کمک؟ 367 00:26:40,403 --> 00:26:41,604 زده به سرت؟ 368 00:26:42,044 --> 00:26:46,314 حتي ژنرال ها و گروهبان ها دارن فرار ميکنن 369 00:26:46,413 --> 00:26:48,384 اگه برم اونجا،فقط کشته ميشم 370 00:26:50,014 --> 00:26:52,913 .امروز با خانوادم فرار ميکنم 371 00:26:59,693 --> 00:27:01,524 ...واسه مردي که کلي پول داره 372 00:27:02,163 --> 00:27:03,393 .خونه اش زيادي ساده اس 373 00:27:29,753 --> 00:27:30,753 تو کي هستي؟ 374 00:27:31,753 --> 00:27:41,564 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 375 00:27:42,564 --> 00:27:45,433 واقعا ديدي هو ايم رفت داخل؟ 376 00:27:45,433 --> 00:27:48,473 يکي از سربازا تو خيابون ديده بودش .و دنبالش کرده بود 377 00:27:52,844 --> 00:27:55,514 ميگفت همراهش يه زن بوده؟ 378 00:27:55,514 --> 00:27:57,614 ...نتونسته چهره اش رو واضح ببينه 379 00:27:57,784 --> 00:27:59,284 .ولي همراهِ يه زن بوده 380 00:28:05,493 --> 00:28:06,493 ...اينا 381 00:28:06,794 --> 00:28:09,564 .سوزن هاي باارزش دکتر هو هستن 382 00:28:10,624 --> 00:28:12,733 تو کي هستي و چطور جرات کردي بهشون دست بزني؟ 383 00:28:12,733 --> 00:28:14,334 نه اينطور نيست 384 00:28:14,334 --> 00:28:16,433 .کاري باهاشون نداشتم 385 00:28:24,774 --> 00:28:26,143 ...تو هموني هستي که 386 00:28:26,614 --> 00:28:27,614 بله 387 00:28:28,844 --> 00:28:30,913 با دکتر هو اومدي درسته؟ 388 00:28:30,913 --> 00:28:32,753 آره - اينجاست؟ - 389 00:28:32,753 --> 00:28:33,753 کجاست؟ 390 00:28:33,753 --> 00:28:34,983 ...خب 391 00:28:36,423 --> 00:28:38,554 يون کيونگ،بيا بيرون 392 00:28:38,794 --> 00:28:40,893 وقت نداريم...بيا بيرون 393 00:28:43,364 --> 00:28:46,294 دکتر هو! خوش اومديد 394 00:28:46,294 --> 00:28:48,233 صفا آورديد 395 00:28:49,864 --> 00:28:51,233 چي شده؟ 396 00:28:51,574 --> 00:28:53,433 چرا انقد طول کشيد؟ - ساکت - 397 00:28:55,673 --> 00:28:56,673 يون کيونگ 398 00:28:57,544 --> 00:28:59,774 بايد همين الان بريم 399 00:29:00,413 --> 00:29:01,413 اوهو 400 00:29:02,213 --> 00:29:03,544 اين کيه؟ 401 00:29:12,089 --> 00:29:15,389 چقد خوبه که ميبينمت 402 00:29:25,539 --> 00:29:26,698 چيکار ميکني؟ 403 00:29:29,109 --> 00:29:30,109 ببرش 404 00:29:34,248 --> 00:29:35,978 با پايِ خودت اومدي اينجا 405 00:29:35,978 --> 00:29:39,448 هنوز نميدوني چيکار بايد بکني و .چيکار نبايد بکني 406 00:29:39,819 --> 00:29:43,619 خب هرچي نباشه،از طبقه پست اجتماعي 407 00:29:51,158 --> 00:29:54,228 با وجود اينکه مادرت يه خدمتکارِ ناچيز بود .سرپرست شدي 408 00:29:54,398 --> 00:29:56,898 بايد تعظيم کني و تشکر کني 409 00:29:57,099 --> 00:29:59,639 ولي با وجود جايگاهي که داري .آرزو داشتي توي قصر کار کني 410 00:30:00,069 --> 00:30:01,738 و حالا ببين به چه روزي افتادي 411 00:30:04,978 --> 00:30:07,279 ...اونو ببريد به محکمه ايالتي 412 00:30:07,708 --> 00:30:08,948 .و بانو رو به آرومي همراهي کنيد 413 00:30:08,948 --> 00:30:09,948 بله سرورم 414 00:30:10,508 --> 00:30:11,549 ولم کنيد 415 00:30:11,948 --> 00:30:13,849 دکتر هو - ولم کنيد - 416 00:30:13,849 --> 00:30:14,948 دکتر هو - اه - 417 00:30:14,948 --> 00:30:17,658 چرا داري اينکارُ ميکني - آخ - 418 00:30:17,658 --> 00:30:19,819 يه دقيقه صبر کن - نه - 419 00:30:20,829 --> 00:30:21,829 سرورم 420 00:30:22,158 --> 00:30:23,258 اي واي 421 00:30:25,599 --> 00:30:28,069 يه دقيقه صبر کن...وايسا 422 00:30:34,438 --> 00:30:35,569 منم بايد باهاش برم؟ 423 00:30:35,708 --> 00:30:36,769 برو - برم؟ - 424 00:30:37,769 --> 00:30:43,779 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 425 00:30:44,779 --> 00:30:45,779 وايسا 426 00:30:47,488 --> 00:30:51,389 ...من غذايي که 427 00:30:51,389 --> 00:30:54,059 ارباب جا گذاشته بودن رو آوردم 428 00:30:54,329 --> 00:30:57,188 دوسش داري ديگه نه؟ 429 00:30:58,458 --> 00:31:01,369 اي بابا،نرم شده 430 00:31:01,369 --> 00:31:04,639 .تو رو خدا ديگه ازين کارا نکن 431 00:31:04,998 --> 00:31:07,539 .واسه همين مردم فکر ميکنن خل و چلي 432 00:31:08,809 --> 00:31:10,369 .خل نيستم 433 00:31:11,008 --> 00:31:13,809 .ميخواستم بدمش به تو 434 00:31:14,678 --> 00:31:17,748 ...وقتي بچه بودي 435 00:31:17,748 --> 00:31:19,879 .ازينا دوست داشتي 436 00:31:20,279 --> 00:31:21,948 من شبيه بچه هام؟ 437 00:31:21,948 --> 00:31:24,519 من شبيه بچه هام؟ بسه ديگه 438 00:31:24,519 --> 00:31:26,988 اگه بفهمن چي؟ 439 00:31:27,059 --> 00:31:29,059 ميخواي باز کتک بخوري؟ 440 00:31:29,059 --> 00:31:31,928 واي داري ديوونم ميکني 441 00:31:32,698 --> 00:31:35,968 دستاتُ نگاه کن - بسه - 442 00:31:36,428 --> 00:31:37,769 برو - از سرِ راه برو کنار - 443 00:31:37,769 --> 00:31:39,269 حتما اشتباهي شده - انقد حرف نزن 444 00:31:39,438 --> 00:31:41,738 يه لحظه صبر کن - اون ديگه کيه؟ - 445 00:31:41,738 --> 00:31:43,809 صبر کنيد - تکون بخور - 446 00:31:43,809 --> 00:31:45,039 حرف نزن - برو - 447 00:31:45,039 --> 00:31:47,678 هو ايم ـه...خودشه 448 00:31:47,678 --> 00:31:49,349 صبر کنيد 449 00:31:49,349 --> 00:31:51,648 وقتي کارم تموم شد،برميگردم 450 00:31:51,648 --> 00:31:52,648 نه - ببين - 451 00:31:52,748 --> 00:31:54,519 ...بايد زودتر بري و 452 00:31:54,519 --> 00:31:56,448 .به بانو کمک کني 453 00:31:56,448 --> 00:31:58,289 .هيچ جايِ ديگه اي نرو 454 00:31:58,289 --> 00:31:59,918 مستقيم برو خونه ميتوني؟ 455 00:31:59,918 --> 00:32:01,958 .ميتونم 456 00:32:01,958 --> 00:32:03,129 خيلي خب 457 00:32:03,359 --> 00:32:05,398 ميدوني چطوريه ديگه؟ - بله - 458 00:32:05,398 --> 00:32:06,859 .به سوالاش جواب بده 459 00:32:06,859 --> 00:32:08,599 اينجوريم نخند 460 00:32:08,599 --> 00:32:10,839 .حس بدي به مردم ميده 461 00:32:11,139 --> 00:32:12,438 ...اگه خنده ات گرفت 462 00:32:12,438 --> 00:32:14,508 سرتُ اينجوري خم کن - باشه - 463 00:32:14,508 --> 00:32:15,639 ميتوني؟ 464 00:32:16,339 --> 00:32:17,339 معلومه 465 00:32:17,339 --> 00:32:19,908 .نگرانِ من نباش 466 00:32:20,478 --> 00:32:22,178 .اينجوري نخند 467 00:32:23,648 --> 00:32:25,418 برو ديگه...برو خونه 468 00:32:25,418 --> 00:32:26,478 برو - باشه - 469 00:32:27,218 --> 00:32:28,218 برو 470 00:32:30,619 --> 00:32:32,718 صبر کن 471 00:32:33,619 --> 00:32:34,688 برو اين تو 472 00:32:38,829 --> 00:32:41,498 کارِ ضروريم که تموم شد،برميگردم 473 00:32:41,498 --> 00:32:42,968 .بايد سرِ قولم بمونم 474 00:32:43,599 --> 00:32:44,599 !ببين 475 00:32:45,468 --> 00:32:46,668 چيکار بايد بکنم؟ 476 00:32:47,908 --> 00:32:52,039 چرا اون زنُ با خودش برد؟ 477 00:32:52,039 --> 00:32:53,579 چيکار بايد بکنم؟ 478 00:32:54,049 --> 00:32:56,109 چيه؟دوباره ميخواي فرار کني؟ 479 00:32:59,579 --> 00:33:01,918 هميشه به فرار کردن از شرايطي که داري فکر ميکني 480 00:33:09,889 --> 00:33:12,099 ...حتما جنايت بزرگي مرتکب شده 481 00:33:12,358 --> 00:33:13,959 .که اينجوري بردنش به قصر 482 00:33:14,698 --> 00:33:17,698 ميگفتن شاهُ تحقير کرده 483 00:33:17,698 --> 00:33:19,439 شنيدم جرمش برابره با خيانت 484 00:33:20,599 --> 00:33:23,508 خب يعني چي؟ ميخوان اعدامش کنن؟ 485 00:33:24,408 --> 00:33:27,408 اون عوضي بايد با دستايِ من بميره 486 00:33:27,948 --> 00:33:29,079 اي خدا 487 00:33:29,079 --> 00:33:30,849 دو چيل 488 00:33:32,378 --> 00:33:34,149 چرا انقدر عجله داري؟ 489 00:33:34,149 --> 00:33:37,559 بايد سريع بري خونه 490 00:33:37,559 --> 00:33:38,689 الان 491 00:33:45,099 --> 00:33:48,798 اينجوري که از موهات معلومه به اختيارِ خودت برنگشتي 492 00:33:48,798 --> 00:33:51,039 .حتما باز دردسر درست کردي 493 00:33:51,039 --> 00:33:54,238 از قدرتي که از طريق طب به درست آوردي .سوءاستفاده کردي 494 00:33:54,238 --> 00:33:56,369 چرا اونجا زنداني شدي؟ 495 00:33:56,369 --> 00:33:58,979 يه جوجه يِ ناوارد رو به شاه معرفي کردم 496 00:33:58,979 --> 00:34:01,378 دارم بهايِ اشتباهمُ ميدم 497 00:34:01,378 --> 00:34:02,408 ...اون 498 00:34:03,778 --> 00:34:05,419 .يه اشتباه بود 499 00:34:06,278 --> 00:34:09,249 کي بهت اينو گفت؟ بسته يِ سوزن هات؟ 500 00:34:10,318 --> 00:34:12,488 بذار فکر کنيم اشتباه کردي 501 00:34:12,919 --> 00:34:15,088 ...ميدونستي پزشک مخصوص دربار 502 00:34:15,088 --> 00:34:17,428 براي يه اشتباه کوچيک دور انداخته ميشه؟ 503 00:34:17,899 --> 00:34:20,198 بهت اخطار نداده بودم؟ 504 00:34:20,499 --> 00:34:23,568 براي همين بايد سر زندگيت ريسک ميکردي 505 00:34:24,039 --> 00:34:27,408 حالا، بايد تاوان اشتباهتُ بدي. موفق باشي 506 00:34:28,869 --> 00:34:30,709 حتما خيلي مضطربي 507 00:34:31,738 --> 00:34:34,249 ، به خاطر يه تقلا بي اساس 508 00:34:34,249 --> 00:34:37,419 تمام سخت کار کردن هات، به هدر ميره 509 00:34:38,548 --> 00:34:41,919 خسته نشدي از بس درمورد گذشته ات حرف زدي؟ 510 00:34:42,889 --> 00:34:45,588 ...وقتي با سوزنات داشتي مقاماتُ مُداوا ميکردي 511 00:34:45,588 --> 00:34:48,988 غرور و اعتماد بنفست برگشته؟ 512 00:34:50,088 --> 00:34:52,459 سرخوردگي هات وقتي ترميم پيدا ميکنه که ...پول و ثروت حسابي جمع کني 513 00:34:52,459 --> 00:34:54,369 ثروتي که حتي نميتوني خرجش کني!؟ 514 00:34:54,729 --> 00:34:56,169 !آقا- ...پس- 515 00:34:56,769 --> 00:34:58,798 دنيا بدون شان اجتماعي چطوره؟- 516 00:34:58,798 --> 00:35:00,068 از اينجا خيلي متفاوته؟ 517 00:35:02,369 --> 00:35:06,108 فکر کردي ميتوني چيزي که تو اين دنيا نداري رو تو اون دنيا بدست بياري؟ 518 00:35:08,908 --> 00:35:09,908 ...چطور- 519 00:35:11,178 --> 00:35:12,849 ...ميدوني 520 00:35:12,849 --> 00:35:14,318 هنوز متوجه نشدي؟ 521 00:35:15,048 --> 00:35:16,919 ...مفهوم گردش بين دو جهان، در مقابل دنيا 522 00:35:16,919 --> 00:35:20,019 تورو تو مسير اشتباهي داره ميبره، دکتر 523 00:35:21,019 --> 00:35:27,729 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 524 00:35:28,729 --> 00:35:29,999 در قفسُ باز کنين 525 00:35:33,869 --> 00:35:35,709 خيلي خوش شانسي 526 00:35:35,709 --> 00:35:38,939 ...اعليحضرت دنبال فرصتي بودن تا شمارو 527 00:35:38,939 --> 00:35:40,749 هانيانگ ببرن 528 00:35:40,749 --> 00:35:42,908 بعدش هو ايم،اين مردک دستگير شد 529 00:35:46,318 --> 00:35:48,048 چه خوک بدشانسي 530 00:35:48,448 --> 00:35:50,419 چرا براي يه چند روز بيشتر خودتُ مخفي نکردي؟ 531 00:35:51,519 --> 00:35:54,158 مراقبش باش- باشه چشم- 532 00:36:03,729 --> 00:36:06,968 سوزنات تورو دکتر نميکنه 533 00:36:08,738 --> 00:36:12,139 نميدوني چقدر استعدادت با ارزشه واقعا تاسف باره 534 00:36:28,689 --> 00:36:32,698 ...اين دختره ديگه کيه که با دکتر هو دستگير شده 535 00:36:35,829 --> 00:36:36,899 چي؟ 536 00:36:42,439 --> 00:36:43,508 چه خبره؟ 537 00:37:13,068 --> 00:37:14,139 بفرمايين نوش جان کنين 538 00:37:23,479 --> 00:37:26,548 چرا سعي نميکني اينجا راحت باشي؟ 539 00:37:26,849 --> 00:37:28,349 منظورت چيه؟ 540 00:37:29,849 --> 00:37:31,389 هيچ قصدي ندارم 541 00:37:31,889 --> 00:37:33,789 ميخواستم از رفتار ناشايست دفعه قبلم ازتون عذرخواهي کنم 542 00:37:33,789 --> 00:37:37,088 و ميخواستم کمي باهم صحبت کنيم براي همين تا اينجا اسکورتت کردم 543 00:37:37,088 --> 00:37:39,559 متوجه نشدي که اين رفتارات بي احترامي بوده؟ 544 00:37:40,559 --> 00:37:44,338 فقط فکر کردم چندتا خرابکار احاطتون کردن 545 00:37:44,338 --> 00:37:46,238 ، فقط اگه بگين از کدوم خانواده هستين 546 00:37:46,338 --> 00:37:49,369 حتما براتون تختي روان ميگيرم تا شمارو به خونتون برسونه 547 00:37:51,338 --> 00:37:52,678 نيازي به تخت روان ندارم 548 00:37:53,479 --> 00:37:55,278 فقط راه خروجُ بهم نشون بدين 549 00:37:56,048 --> 00:37:57,448 ... من ميرم 550 00:38:06,959 --> 00:38:08,158 ...خوب 551 00:38:09,658 --> 00:38:11,758 يکم استراحت ميکنم، بعد ميرم 552 00:38:19,968 --> 00:38:23,669 بايد تشنه باشين. وشيدني ميخواين؟ 553 00:38:29,278 --> 00:38:30,678 ازم پرسيدين نوشيدني ميخوام!؟ 554 00:38:31,419 --> 00:38:32,718 برام بريزين 555 00:38:32,979 --> 00:38:34,019 حتما 556 00:38:43,658 --> 00:38:45,428 پس نوشيدني شما اينطوريه 557 00:38:48,298 --> 00:38:49,869 جريان چيه؟ 558 00:38:50,169 --> 00:38:51,568 ...دکتر هو 559 00:38:52,669 --> 00:38:56,238 درمورد دروازه قصر يه چيزايي گفت بدونه اينکه جايگاهشو بدونه 560 00:38:56,238 --> 00:38:57,439 خبر نداري؟ 561 00:38:58,238 --> 00:38:59,639 فکرشو ميکردم 562 00:39:00,408 --> 00:39:02,149 ...اون خوک بي ارزش فکر ميکرد 563 00:39:02,149 --> 00:39:04,218 خيلي مغرور بود، و به استعداد پزشکيش اعتماد داشت 564 00:39:04,479 --> 00:39:07,818 براي درمان پادشاه وارد قصر شد 565 00:39:08,488 --> 00:39:12,559 دستشُ جلوي صورت پادشاه تکون داد 566 00:39:16,289 --> 00:39:17,499 همش همين نيست 567 00:39:17,499 --> 00:39:20,928 همين انتظار براي مجازاتم، دليل کافي براش نيست تا بتونه نجات پيدا کنه 568 00:39:21,369 --> 00:39:24,338 به گارد ويژه حمله کرد و از اونجا فرار کرد 569 00:39:25,338 --> 00:39:28,508 کلا عقلشو از دست داده 570 00:39:32,238 --> 00:39:36,249 گفتن ميخوان ببرنش وزارت دادگستري 571 00:39:36,678 --> 00:39:38,378 چه بلايي سرش مياد؟ 572 00:39:40,249 --> 00:39:42,889 ، حقشه که فورا کشته بشه 573 00:39:43,789 --> 00:39:46,088 اما فکر نميکنم به راحتي بهش وقت بدن 574 00:39:46,088 --> 00:39:49,459 اگه شانس بياره زنده برميگرده 575 00:39:50,389 --> 00:39:52,059 ...تازه بايد چيز خوبي باشه 576 00:39:52,059 --> 00:39:54,298 اگه با جونه خودش براي کشور جبران کنه 577 00:39:59,499 --> 00:40:03,209 آه، يادم اومد. بايد چيزي بهت بدم 578 00:40:04,209 --> 00:40:13,488 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 579 00:40:14,488 --> 00:40:16,889 ميدونم که ممکنه بازم ببينمت 580 00:40:16,889 --> 00:40:18,588 برات نگهش داشتم 581 00:40:23,189 --> 00:40:24,258 ،راستي 582 00:40:24,858 --> 00:40:28,099 اين از چي ساخته شده؟ 583 00:40:29,499 --> 00:40:32,939 از چند نفر پرسجو کردم، اما اونام متوجه نشدن 584 00:40:34,669 --> 00:40:35,769 چرم مصنوعي 585 00:40:35,769 --> 00:40:37,139 ...چرم مص 586 00:40:39,439 --> 00:40:41,178 همچين چيزيُ قبلا نديده بودم 587 00:40:41,508 --> 00:40:42,849 وقتي بارون مياد ميپوشي؟ 588 00:40:42,849 --> 00:40:44,649 براي همچين استفاده ايه، عوضي 589 00:40:48,448 --> 00:40:49,448 اومد بيرون 590 00:40:49,948 --> 00:40:52,758 کسي بيرون نيست؟ اون زنُ بگيرين 591 00:41:07,439 --> 00:41:09,108 عجب زنيه 592 00:41:17,209 --> 00:41:18,278 داري ميخندي؟؟ 593 00:41:18,649 --> 00:41:21,088 !کفشمو بيار، بدو 594 00:41:26,358 --> 00:41:27,358 آقا 595 00:41:27,959 --> 00:41:30,189 از کدوم سمت بايد برم تا برم بيرون؟ 596 00:41:30,488 --> 00:41:31,959 اين سمت 597 00:41:31,959 --> 00:41:33,698 وزارت دادگستري کجاست؟ 598 00:41:33,698 --> 00:41:36,399 برو بيرون، سمت راست که رفتي ، مستقيم برو 599 00:41:36,698 --> 00:41:37,869 مرسي 600 00:42:03,889 --> 00:42:05,628 !سرورم 601 00:42:05,628 --> 00:42:06,829 اين ور 602 00:42:07,229 --> 00:42:08,229 عجله کن 603 00:42:19,579 --> 00:42:21,249 چه خبر شده؟ 604 00:42:21,508 --> 00:42:23,508 چرا دنباله توئن؟ 605 00:42:24,479 --> 00:42:27,448 نميدونم. خيلي عجيب غريبه برام 606 00:42:31,459 --> 00:42:33,258 اونو تو قصر نگه ميدارن 607 00:42:33,459 --> 00:42:37,399 آها، منم داشتم همون سمت ميرفتم 608 00:42:37,399 --> 00:42:38,899 دنبالم بيا- باشه- 609 00:42:52,238 --> 00:42:53,309 اينجا 610 00:43:08,628 --> 00:43:11,358 شما ميخواستين منو ببينين؟ 611 00:43:22,939 --> 00:43:25,139 کي هستي؟ 612 00:43:26,639 --> 00:43:27,948 منظورم اينکه ميتونم بپرسم شما کي هستين؟ 613 00:43:28,149 --> 00:43:30,048 خوش اومدين، دکتر چوي يون کيونگ 614 00:43:33,048 --> 00:43:34,218 منو ميشناسين؟ 615 00:43:49,628 --> 00:43:51,999 تو دنياي شما به درمانگرا، دکتر گفته ميشه، درست ميگم؟ 616 00:43:51,999 --> 00:43:54,169 شما متفاوت از اينجا ميشناشسنشون 617 00:43:55,309 --> 00:43:56,769 ...از کجا ميدونين 618 00:43:58,139 --> 00:44:01,079 يه اطلاعاتي از تو کيفت بدون اجازه برداشتم 619 00:44:01,849 --> 00:44:04,448 وقتي چيزيُ که خيلي وقت بود نخورده بودمو خوردم حس خيلي خوبي داشت 620 00:44:04,448 --> 00:44:06,948 تو زماني که زندان بودم برام شرايطُ بهتر کرد 621 00:44:08,318 --> 00:44:09,649 شما کي هستي؟ 622 00:44:11,019 --> 00:44:13,818 ...منظورم اينکه.... از کجا ميدونين 623 00:44:13,818 --> 00:44:17,528 به موقع اش در مورد اينکه چه ارتباطي بينمون هست صحبت ميکنيم 624 00:44:17,658 --> 00:44:19,358 ...اگه پيش بينيم درست باشه 625 00:44:20,729 --> 00:44:24,099 فکر ميکنم به زودي همو ميبينيم 626 00:44:26,039 --> 00:44:29,209 براي نجات هو ايم عجله نداشتي؟ 627 00:44:30,369 --> 00:44:33,108 در مورد اونم ميدونين؟ 628 00:44:33,278 --> 00:44:34,448 ...اون مَرد 629 00:44:34,979 --> 00:44:37,378 حالا که بهش فکر ميکنم.، اين کلمه رو خيلي وقته بکار نبردم 630 00:44:39,249 --> 00:44:42,019 روش دوستانه تري براي خطاب کردن ديگرانه 631 00:44:43,019 --> 00:44:50,628 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 632 00:44:51,628 --> 00:44:53,298 هنوز متوجه نشدي؟ 633 00:44:53,559 --> 00:44:55,399 ...مفهوم گردش بين دو جهان، در مقابل دنيا 634 00:44:55,399 --> 00:44:58,468 تورو تو مسير اشتباهي داره ميبره، دکتر 635 00:44:59,698 --> 00:45:00,709 هو ايم 636 00:45:04,378 --> 00:45:07,238 کلاس نهم، سرپرست تو در هه مينسو کشغول بکار ميشي 637 00:45:10,919 --> 00:45:12,048 پارک جين سانگ 638 00:45:12,979 --> 00:45:14,849 کلاس نهم، مشاور محلي 639 00:45:21,889 --> 00:45:26,559 يه زماني هنوز به دنيا اميدوار بودم که بدرستي پيش بره 640 00:45:27,669 --> 00:45:28,829 ميدونستم که همينم ميشه 641 00:45:28,829 --> 00:45:30,869 هو ايم دوباره تو اين ليست نيست 642 00:45:30,939 --> 00:45:32,899 چند ساله که هنوز سرپرست هه مينسو مونده 643 00:45:33,599 --> 00:45:35,338 حتما بخاطر اينکه که از خانواده سطح پايينيه 644 00:45:36,269 --> 00:45:37,939 اين درختيه که اون هيچوقت نميتونه ازش بالا بره 645 00:45:38,238 --> 00:45:40,178 ، جدا از اون همه لحظه هاي دلخراش 646 00:45:40,608 --> 00:45:44,079 هيچ وقت اميدمُ از دست ندادم 647 00:45:45,378 --> 00:45:48,048 هنوز قصر در حال مذاکرست که بهتون اجازه ورود بده يا نه 648 00:45:51,758 --> 00:45:53,059 چطور پيش ميره؟ 649 00:45:54,689 --> 00:45:58,358 اونا نميتونن اجازه بدن يه مرد از سطح اجتماعي پايين مراقب اعليحضرت باشه 650 00:45:58,858 --> 00:46:00,229 بازم بخاطر همون دليل قبلي 651 00:46:11,408 --> 00:46:13,338 ...اشتباهه 652 00:46:14,079 --> 00:46:16,809 که من سرنوشتم پيچ خورده؟ 653 00:46:18,149 --> 00:46:20,519 پس در مورد حادثه اي که دوسال پيش رُخ داد؟ 654 00:46:24,588 --> 00:46:26,818 تجربه دردناکي بود 655 00:46:26,959 --> 00:46:30,258 هيچ کي تو اين دنيا نميتونه راحتش کنه 656 00:46:30,258 --> 00:46:32,198 دکتر خوبيه 657 00:46:32,198 --> 00:46:34,229 اين دنيا حتما بهش احتياج داره 658 00:46:34,229 --> 00:46:37,229 اما نجات دادنش راهه آسوني نداره 659 00:46:37,229 --> 00:46:40,709 اما فکر ميکنم که تو بتوني کمکش کني 660 00:46:41,238 --> 00:46:42,269 نه 661 00:46:43,269 --> 00:46:46,479 حالا چرا دارين اينارو به من ميگين؟ 662 00:46:47,809 --> 00:46:49,278 متوجه نميشم 663 00:46:49,278 --> 00:46:52,718 سرنوشت توام با اون گِره خورده 664 00:46:53,048 --> 00:46:54,649 ...حتما دليلي داره که شما دوتا همو ملاقات کردين 665 00:46:54,649 --> 00:46:56,889 و همه اين راهُ باهم اومدين 666 00:46:57,919 --> 00:46:59,258 ، مشکل خواهد بود 667 00:46:59,459 --> 00:47:02,459 اما اميدوارم بتونين دوست هم باشين 668 00:47:03,658 --> 00:47:07,298 ادامه اين مکالمه طولاني رو بذاريم براي وقتي که دوباره همو ديديم 669 00:47:21,948 --> 00:47:24,979 کي بهتون گفت؟ ظرف تب سوزني؟ 670 00:47:39,798 --> 00:47:41,899 مال من نيست 671 00:48:15,869 --> 00:48:17,028 اين تويي 672 00:48:22,209 --> 00:48:23,468 ...دستور اومده تا فردا صبح 673 00:48:23,468 --> 00:48:26,209 تورو به زندان چانگ چونگ منتقل کنيم 674 00:48:27,809 --> 00:48:29,149 منظورت چيه؟ 675 00:48:29,149 --> 00:48:31,919 شنيدم اون منطقه بخاطر حمله ژاپنيا کلا از بين رفته 676 00:48:31,919 --> 00:48:33,378 بهتره اونجا حسابي مراقب خودت باشي 677 00:48:34,988 --> 00:48:36,718 صبر کن، هي 678 00:48:38,358 --> 00:48:40,658 زني که با من بود چي 679 00:48:40,889 --> 00:48:42,459 ميدوني کجا رفته؟ 680 00:48:42,459 --> 00:48:43,829 ار کجا بدونم 681 00:48:44,358 --> 00:48:46,428 !هي، اقا 682 00:48:49,528 --> 00:48:51,999 خداي من، مرسي از سخت کوشيت 683 00:48:52,568 --> 00:48:55,269 حتما بايد تشنه باشين. يکن از اين بخورين 684 00:49:00,178 --> 00:49:03,008 وزير جنگ اجازه دادن يه شب بيرون باشين 685 00:49:03,008 --> 00:49:04,249 چي؟ 686 00:49:05,979 --> 00:49:08,349 بايد تا قبل از صبح برش گردونين 687 00:49:08,349 --> 00:49:11,059 حتما. خودم مطمئن ميشم که صبح اينجا باشه 688 00:49:13,318 --> 00:49:14,459 ...خوب 689 00:49:15,988 --> 00:49:17,088 بيا بيرون 690 00:49:18,399 --> 00:49:19,628 زود بيا بيرون 691 00:49:32,738 --> 00:49:35,249 مطمئني وزير جنگ خواسته منو ببينه؟ 692 00:49:37,318 --> 00:49:38,878 ساکت شو و دنبالم بيا 693 00:49:40,003 --> 00:50:00,003 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 694 00:50:02,408 --> 00:50:04,008 لطفا کمک کن 695 00:50:09,479 --> 00:50:10,919 چرا انقدر طولش دادي؟ 696 00:50:10,919 --> 00:50:12,649 خيلي نگران بودم 697 00:50:14,289 --> 00:50:18,389 ارباب هو جونُ ازکجا ميشناسي؟ 698 00:50:19,318 --> 00:50:20,459 چي؟ 699 00:50:21,189 --> 00:50:22,289 هو جون؟ 700 00:50:24,099 --> 00:50:27,869 نبايد بزرگترارو با اسم صدا کني 701 00:50:27,869 --> 00:50:28,869 ...خوب 702 00:50:29,869 --> 00:50:31,599 هو جون دکتريه که اصول و عمل تب شرقيُ نوشته 703 00:50:31,869 --> 00:50:33,769 چي؟ 704 00:50:38,378 --> 00:50:39,539 مسخرست 705 00:50:39,908 --> 00:50:42,608 ببين . وقتي براي کشتن نداريم 706 00:50:42,608 --> 00:50:45,178 بايد عجله کنيم و دکتر هو رو نجات بديم- کجاست؟- 707 00:50:45,718 --> 00:50:47,389 چه بلاي سرش اومده؟- 708 00:50:47,919 --> 00:50:51,158 حالش خوبه؟ جاش امنه؟ 709 00:50:52,789 --> 00:50:54,689 کجاست؟ 710 00:50:56,588 --> 00:50:57,599 ...خوب 711 00:50:58,499 --> 00:50:59,698 دنبالم بيا 712 00:51:23,203 --> 00:51:25,614 خيلي آروم راه ميري 713 00:51:25,614 --> 00:51:27,413 تندتر بيا 714 00:51:28,984 --> 00:51:30,584 نميدونستم قراره انقدر راه بيايم 715 00:51:31,114 --> 00:51:32,984 بايد يه اسب کرايه ميکردم 716 00:51:35,424 --> 00:51:36,984 اما نميدونم چطور برونمشون 717 00:51:37,194 --> 00:51:39,453 ،ببخشيد 718 00:51:40,053 --> 00:51:41,663 اما نميشه يکم استراحت کنيم؟ 719 00:51:48,433 --> 00:51:50,734 حتما با تخت روان اينور و اونور ميري 720 00:51:51,674 --> 00:51:52,834 حق با توئه 721 00:51:53,274 --> 00:51:55,844 من فقط با تخت روانايي که سريع حرکت ميکنن ميرفتم 722 00:51:56,373 --> 00:51:58,944 مدت ها در موردش کنجکاو بودم 723 00:52:00,413 --> 00:52:04,013 با دکتر هو چه نسبتي داري؟ 724 00:52:06,984 --> 00:52:08,884 منم در مورد يه چيزي خيلي کنجکاو بودم 725 00:52:09,584 --> 00:52:11,453 اينکه چرا تو لباس پسرونه ميپوشي؟ 726 00:52:13,694 --> 00:52:15,493 چون مرد ام- نميتوني جدي باشي؟- 727 00:52:16,493 --> 00:52:22,033 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 728 00:52:23,033 --> 00:52:24,504 چشماي تيزي داري- 729 00:52:24,973 --> 00:52:26,603 دکتر هو ام ميدونه؟ 730 00:52:27,973 --> 00:52:29,274 که تو يه دختري؟ 731 00:52:31,344 --> 00:52:34,413 تنها کسيه که ميدونه 732 00:52:50,734 --> 00:52:51,893 بده من 733 00:53:13,823 --> 00:53:15,723 ...چند روز پيش، سرورم 734 00:53:15,723 --> 00:53:17,493 اين جوجه ريقو رو آورد 735 00:53:18,094 --> 00:53:20,564 تب بالايي داشت 736 00:53:21,223 --> 00:53:24,694 براي گرفتن انعام، داشت دستوارتشُ انجام ميداد 737 00:53:25,064 --> 00:53:27,163 حتما بايد چيزي ازش دزديده باشه 738 00:53:27,663 --> 00:53:30,803 معشوقه جديد ناراحت شده 739 00:53:31,404 --> 00:53:33,873 سرورمم عصباني شد 740 00:53:36,674 --> 00:53:39,774 بيچاره دوک سه 741 00:53:40,683 --> 00:53:42,344 فقط چون يه چيزي دزديد اين بلا سرش اومد 742 00:53:43,044 --> 00:53:44,413 خداي من 743 00:53:47,323 --> 00:53:50,453 دکتر، لطفا کمکم کن 744 00:53:51,294 --> 00:53:53,223 التماست ميکنم 745 00:53:53,223 --> 00:53:55,823 نجاتش بده 746 00:53:55,823 --> 00:53:56,924 دکتر 747 00:54:01,803 --> 00:54:03,134 ،اگه درمانش کنم 748 00:54:05,004 --> 00:54:06,573 بازم ميميره 749 00:54:11,174 --> 00:54:15,344 عوضي. حرف بي ربط نزن 750 00:54:17,614 --> 00:54:19,154 چرا بميره، وقتي تو درمانش ميکني؟ 751 00:54:20,924 --> 00:54:22,283 ...تو 752 00:54:24,254 --> 00:54:25,623 ممکنه آسيب ببيني 753 00:54:25,623 --> 00:54:28,263 بهت ربط نداره که من آسيب ميبينم يا نه 754 00:54:28,263 --> 00:54:30,323 حقه باز، فقط نجاتش بده 755 00:54:32,964 --> 00:54:36,634 اگه بميره، مطمئن باش ايندفعه ميکشمت 756 00:54:37,274 --> 00:54:38,373 فهميدي؟ 757 00:54:38,973 --> 00:54:40,073 ..ميدونم که مامانم شانس زنده بودن نداشت 758 00:54:40,573 --> 00:54:43,373 حتي اگه اون دارو رو بهش ميدادي 759 00:54:44,243 --> 00:54:46,774 اما بازم بخاطر اون ميخواستم انتقامشو بگيرم 760 00:54:49,013 --> 00:54:51,953 ...تنها فرستادمش 761 00:54:53,484 --> 00:54:55,254 چون داشتم دنبال تو ميگشتم 762 00:54:57,524 --> 00:55:01,064 بخاطر من اين بلا سرش اومد 763 00:55:02,163 --> 00:55:03,993 ،با اينکه مادرم اونطوري از دنيا رفت 764 00:55:04,493 --> 00:55:06,694 نميتونم بذارم برادرم اينطوري بميره 765 00:55:07,834 --> 00:55:10,134 ...با معلوليت بدنيا اومد و 766 00:55:10,134 --> 00:55:12,033 همه اونو ناديده ميگرفتن 767 00:55:13,533 --> 00:55:15,444 هيچکي به عنوان يه آدم باهاش رفتار نکرد 768 00:55:16,473 --> 00:55:18,973 ،حتي با اينکه مادرم با اون وضع از دنيا رفت 769 00:55:19,444 --> 00:55:22,013 نميتونم بذارم اونم تواين وضع بميره 770 00:55:28,754 --> 00:55:32,794 دکتر هو، لطفا برادرمو نجات بده 771 00:55:33,493 --> 00:55:35,263 التماست ميکنم 772 00:55:35,893 --> 00:55:37,763 لطفا نجاتش بده 773 00:55:38,364 --> 00:55:40,294 دکتر 774 00:55:41,294 --> 00:55:48,404 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 775 00:55:49,404 --> 00:55:53,013 دکتر هو داره دوک سه رو درمان ميکنه؟ 776 00:55:53,013 --> 00:55:57,183 اگه ارباب بفهمه هممونُ ميکشه 777 00:55:58,053 --> 00:55:59,114 اه، خداي من 778 00:56:01,623 --> 00:56:02,823 اينکارو نميکنه 779 00:56:03,353 --> 00:56:06,893 دکتر، نبايد درمانش کنه 780 00:56:08,393 --> 00:56:09,893 منظورت چيه؟ 781 00:56:11,134 --> 00:56:14,364 کي اون توئه و چرا نبايد درمانش کنه؟ 782 00:56:14,364 --> 00:56:18,073 دکتر هو بعد اون اتفاق خيلي عوض شد 783 00:56:19,174 --> 00:56:21,404 ،اگه دوباره يه چيزي مثل اون اتفاق بيافته 784 00:56:23,044 --> 00:56:24,174 ...هيچ وقت نميتونه 785 00:56:26,143 --> 00:56:27,283 ...هيچ وقت نميتونه 786 00:56:30,754 --> 00:56:32,053 بگو 787 00:56:32,553 --> 00:56:35,484 چه اتفاقي افتاده؟ 788 00:56:43,163 --> 00:56:44,594 ...چطور ممکنه 789 00:56:44,594 --> 00:56:47,864 يه دکتر ، مريض در حال مرگشو رها کنه و بره؟ 790 00:56:48,234 --> 00:56:49,734 ...وظيفه دکتري و درمان خوبش 791 00:56:50,703 --> 00:56:52,703 ميتونه آسيب بيشتري اينجاد کنه 792 00:56:52,703 --> 00:56:55,803 ...وظيفه دکتر اين نيست که فکر کنه درمانش ميتونه 793 00:56:56,803 --> 00:56:58,344 مفيد باشه يا مضر 794 00:56:58,873 --> 00:57:00,944 ...پزشکا نياز به مدرک و اجازه دارن 795 00:57:01,884 --> 00:57:03,614 اما مريضا نه 796 00:57:25,334 --> 00:57:26,774 ، تب سوزنيُ روش انجام ميدم 797 00:57:27,444 --> 00:57:29,803 و سوزنُ در بالاي سرش ميزنم 798 00:57:29,803 --> 00:57:32,743 اين باعث ميشه خون راحت تر در بدنش جريان پيدا کنه 799 00:57:33,243 --> 00:57:36,544 منظورت اينکه کمکش ميکني؟ 800 00:57:36,544 --> 00:57:38,853 بعدش، سوزن بيشتري استفاده ميکنم 801 00:57:40,053 --> 00:57:41,953 ،حتي اگه هيچ عکس العملي نشون نده 802 00:57:41,953 --> 00:57:44,993 اين نقاط حساس رو تحريک ميکنه و بهش کمک ميکنه 803 00:57:44,993 --> 00:57:47,064 اونوقت به بدن کمک ميکنه تا خودش خودشو درمان کنه 804 00:57:47,064 --> 00:57:48,823 و زخم ها زودتر خوب ميشن 805 00:57:49,424 --> 00:57:52,094 باشه، دکتر- ...بعد اون- 806 00:57:53,834 --> 00:57:56,703 اونوقت عفونت رو از شکمش بيرون ميکشم 807 00:57:57,873 --> 00:58:00,603 روغن ماهي بگيرو نور اينجارو زياد کن 808 00:58:05,444 --> 00:58:07,283 چشم 809 00:58:07,283 --> 00:58:10,553 هرطور شده براتو ميارم 810 00:58:46,114 --> 00:58:47,683 ...دکتر هو، آدم مهربونيه که 811 00:58:48,623 --> 00:58:52,594 ...مخفيانه مريضي با اين شرايطُ 812 00:58:53,453 --> 00:58:55,524 داره درمان ميکنه 813 00:58:56,623 --> 00:59:00,364 ميتونست درخواستشُ با هزارتا دليل رد کنه 814 00:59:00,364 --> 00:59:03,263 اما اون هيچ وقت درخواست برده ها رو رد نميکنه 815 00:59:23,384 --> 00:59:24,993 ،دو سال پيش 816 00:59:25,924 --> 00:59:27,823 دکتر هو يه برده زن در حال مرگ رو نجات داد 817 00:59:27,993 --> 00:59:30,834 بخاطر اينکه اربابش خدمتکار بهش اجازه درمان نداده بود 818 00:59:32,893 --> 00:59:35,734 ...اون نجاتش داد 819 00:59:38,203 --> 00:59:39,703 با همه تهديدا بازم نجاتش داد 820 00:59:45,743 --> 00:59:48,114 ...اما اربابش 821 00:59:48,714 --> 00:59:49,714 چيکار ميکني؟ 822 00:59:49,714 --> 00:59:52,654 مرتبه اجتماعي بالايي داشت 823 00:59:52,654 --> 00:59:54,723 کسي که دکتر هو ريجکتش کرده بود 824 00:59:55,723 --> 01:00:02,393 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 825 01:00:03,393 --> 01:00:07,334 ...براي همين دکتر دستگير شد 826 01:00:08,904 --> 01:00:11,303 به سختي جون سالم به در برد 827 01:00:12,973 --> 01:00:16,803 ...اون زن مسن با همه درمان هاي دکتر هو 828 01:00:20,384 --> 01:00:22,243 ...بخاطر همه آسيب هايي که داشت 829 01:00:24,953 --> 01:00:27,323 بالاخره از دنيا رفت 830 01:00:32,254 --> 01:00:33,493 ، تمام اون مدت 831 01:00:34,694 --> 01:00:38,694 تمام اون مدت دختر اون برده سعي کرد انتقام مادرشو بگيره 832 01:00:53,013 --> 01:00:55,243 دکتر هو نجاتش داد 833 01:01:13,364 --> 01:01:16,263 صبح و شب بهش ماهيچه بده 834 01:01:16,263 --> 01:01:19,734 براي کاهش درد و خوب شدن زخم هاش خيلي موثره 835 01:01:19,734 --> 01:01:20,774 باشه 836 01:01:23,404 --> 01:01:25,243 ...هيچ وقت فراموش نميکنم که 837 01:01:25,913 --> 01:01:27,413 چطور مادرم مُرد 838 01:01:28,913 --> 01:01:30,413 ، يه روز 839 01:01:31,053 --> 01:01:32,053 ...حتما 840 01:01:34,053 --> 01:01:35,783 محبتتُ جبران ميکنم 841 01:01:38,223 --> 01:01:39,924 خداي من 842 01:01:45,163 --> 01:01:47,864 دو چيل 843 01:01:48,634 --> 01:01:51,033 دوک سه، بيدار شدي؟ 844 01:01:51,603 --> 01:01:53,303 حالت خوبه؟ 845 01:01:53,404 --> 01:01:54,774 دو چيل 846 01:01:54,774 --> 01:01:57,114 آره، نت اينجام. خوبي؟ 847 01:01:57,413 --> 01:01:58,643 ...من 848 01:02:02,214 --> 01:02:04,283 قراره زنده بمونم؟ 849 01:02:06,384 --> 01:02:07,424 آره، تو زنده ميموني 850 01:02:08,123 --> 01:02:10,794 حالت خوب ميشه. قرار نيست بميري 851 01:02:11,024 --> 01:02:12,254 تو زنده اي 852 01:02:13,053 --> 01:02:14,323 باشه 853 01:02:14,424 --> 01:02:16,323 مرسي که زنده موندي 854 01:02:17,794 --> 01:02:20,464 خيلي نگرانت بودم 855 01:02:20,464 --> 01:02:22,663 ممنونم 856 01:02:22,904 --> 01:02:24,634 مرسي که زنده موندي 857 01:02:32,013 --> 01:02:34,783 بيارشون بيرون 858 01:02:47,364 --> 01:02:51,734 ...التماس ميکني که اجازه بدم بميري 859 01:02:51,893 --> 01:02:53,763 ...بخاطر اينکه بدون اجازه برده منوُ 860 01:02:54,103 --> 01:02:56,964 درمان کردي 861 01:02:57,373 --> 01:02:59,734 ...تو يه مجرمي که بخاطر توهين به پادشاه 862 01:02:59,734 --> 01:03:01,444 از همه جا دنبالت ميگردن. چطور جرات ميکني؟ 863 01:03:01,973 --> 01:03:06,544 از اولم ميدونستم که سطح پاييني 864 01:03:06,544 --> 01:03:09,714 اما نميدونستم که انقدر احمقي 865 01:03:09,714 --> 01:03:11,384 ...جايگاهتُ فراموش کردي؟ 866 01:03:11,384 --> 01:03:14,484 فقط چون، چند تا آدم احمق و فاسد بهت ميگن که ...تو استعداد داري و دکتر خوبي هستي 867 01:03:14,623 --> 01:03:17,024 توهم برت داشته؟ 868 01:03:17,223 --> 01:03:18,953 ...مگه نميدوني 869 01:03:19,123 --> 01:03:21,564 ...تو فقط يه سگي که هرچي ماجلوت پرت کنيم ميخوري 870 01:03:21,564 --> 01:03:24,594 و دُمتُ برامون تکون ميدي؟ 871 01:03:28,033 --> 01:03:31,373 باورم نميشه انقدر احمقي که با جسارت تمام اينکارو تکرار کني 872 01:03:31,873 --> 01:03:35,603 ...بهت کمک ميکنم بفهمي 873 01:03:36,473 --> 01:03:38,573 نتيجه غرور زيادي، مهارت داشتن چيه 874 01:03:40,274 --> 01:03:43,984 دوک سه رو بکشين 875 01:03:45,314 --> 01:03:48,053 چي؟ نه، حق ندارين اينکارو بکنين 876 01:03:48,223 --> 01:03:50,183 خواهش ميکنم اينکارو نکنين 877 01:03:50,323 --> 01:03:52,424 نه 878 01:03:52,493 --> 01:03:53,993 دوک سه 879 01:03:54,223 --> 01:03:55,864 سرورم 880 01:03:56,964 --> 01:04:00,263 نميتونين اينکارو بکنين. سرورم 881 01:04:05,103 --> 01:04:08,973 سرورم صبر کنين 882 01:04:08,973 --> 01:04:10,873 عوضي 883 01:04:11,114 --> 01:04:12,114 اينکارو نکن 884 01:04:12,114 --> 01:04:13,114 چيکار ميکني؟ 885 01:04:13,114 --> 01:04:14,984 صبر کن 886 01:04:17,254 --> 01:04:19,814 صبر کن- اُه، خداي من- 887 01:04:19,814 --> 01:04:21,283 دو چيل 888 01:04:21,283 --> 01:04:24,194 فقط منو بگير 889 01:04:24,723 --> 01:04:26,154 دو چيل 890 01:04:27,594 --> 01:04:30,794 لطفا برادرمو نجات بده 891 01:04:30,964 --> 01:04:34,033 سرورم، برادرمو نجات بده 892 01:04:35,634 --> 01:04:36,703 سرورم 893 01:04:40,803 --> 01:04:43,303 نجاتش بده. سرورم. 894 01:04:43,544 --> 01:04:45,314 لطفا از جونش بگذرين 895 01:04:45,743 --> 01:04:48,484 تازه از مرگ حتمي جون سالم بدر برد 896 01:04:48,484 --> 01:04:49,743 ...انصاف نيست 897 01:04:50,013 --> 01:04:52,283 اينطوري بميره 898 01:04:52,484 --> 01:04:54,183 من جاش ميميرم 899 01:04:54,254 --> 01:04:56,053 همين يه بار مارو ببخشين 900 01:04:56,223 --> 01:04:57,393 سرورم 901 01:05:01,424 --> 01:05:02,823 !بس کن. عوضي 902 01:05:03,964 --> 01:05:05,564 !عوضي، بس کن 903 01:05:09,603 --> 01:05:12,234 هي. جاي اون منو بزن 904 01:05:12,373 --> 01:05:14,473 منو بزن 905 01:05:15,344 --> 01:05:16,344 دوک سه 906 01:05:16,944 --> 01:05:18,944 دوک سه دوک سه 907 01:05:27,254 --> 01:05:28,754 مرده 908 01:05:33,553 --> 01:05:38,924 دوک سه دوک سه 909 01:05:39,763 --> 01:05:40,803 دوک سه 910 01:05:42,364 --> 01:05:45,674 چشماتُ باز کن 911 01:05:46,033 --> 01:05:47,373 نباي بميري 912 01:05:47,573 --> 01:05:49,803 دوک سه چشماتُ باز کن 913 01:05:50,073 --> 01:05:51,174 نه 914 01:05:52,573 --> 01:05:54,214 دوک سه، نباي بميري 915 01:05:54,783 --> 01:05:56,484 چشماتُ باز کن، احمق 916 01:05:56,884 --> 01:05:57,884 چشماتُ باز کن 917 01:06:01,524 --> 01:06:04,393 معذرت ميخوام. چشماتُ باز کن 918 01:06:04,623 --> 01:06:06,893 دوک سه، چشماتُ باز کن 919 01:06:09,194 --> 01:06:10,533 خواهش ميکنم 920 01:06:10,734 --> 01:06:12,694 چشماتُ باز کن، احمق 921 01:06:17,773 --> 01:06:18,773 دوک سه 922 01:06:25,714 --> 01:06:27,084 ...تو 923 01:06:28,613 --> 01:06:31,384 عوضي 924 01:06:36,323 --> 01:06:39,023 حتما عقلشو از دست داده 925 01:06:39,153 --> 01:06:40,224 باشه 926 01:06:41,363 --> 01:06:43,693 ،اگه دوست داري بميري 927 01:06:43,834 --> 01:06:45,294 برات ممکنش ميکنم 928 01:06:45,294 --> 01:06:47,233 ...بذارين دو چيل 929 01:06:47,233 --> 01:06:49,634 دنبال برادرش بره 930 01:06:51,373 --> 01:06:53,703 !سرورم 931 01:06:54,104 --> 01:06:55,174 سرورم 932 01:06:56,674 --> 01:06:57,773 من لياقت رحمت و بخششتونُ ندارم 933 01:06:58,573 --> 01:07:01,084 من اين گناه نابخشودني رو مرتکب شدم 934 01:07:03,144 --> 01:07:05,214 اون شخصي که جايگاهشو نميدونه منم 935 01:07:06,283 --> 01:07:08,823 ناراحتتون کردم 936 01:07:09,084 --> 01:07:12,493 حق با شماست 937 01:07:15,693 --> 01:07:17,134 ، همونطور که شما گفتين 938 01:07:20,533 --> 01:07:22,033 ...من 939 01:07:22,604 --> 01:07:25,273 ...فقط يه سگ ام که 940 01:07:26,073 --> 01:07:27,474 ...چيزيُ که شما ميندازين برام ميخورم 941 01:07:29,604 --> 01:07:32,344 و دُممُ براتون تکون ميدم 942 01:07:42,453 --> 01:07:46,623 انگار بالاخره سر عقل اومدين 943 01:07:52,134 --> 01:07:53,163 دوک سه 944 01:07:56,363 --> 01:07:58,903 از سگ و خوک پايين ترم 945 01:08:00,674 --> 01:08:03,104 ...من هزاران بار بايد بميرم 946 01:08:03,474 --> 01:08:07,243 تا خشم شما آروم بگيره 947 01:08:07,913 --> 01:08:08,943 ...اما 948 01:08:11,813 --> 01:08:13,014 ...فقط دستاتون کثيف ميشه 949 01:08:14,054 --> 01:08:17,294 ...اگه بخواين اين آدم کثيف و 950 01:08:18,724 --> 01:08:21,294 سطح پايين رو بکشين 951 01:08:23,193 --> 01:08:24,233 ...لطفا 952 01:08:25,493 --> 01:08:27,504 ...بخششتونُ نشون بدين 953 01:08:27,964 --> 01:08:29,104 و جونمونُ ببخشين 954 01:08:29,764 --> 01:08:32,403 لطفا جونمونُ ببخشين 955 01:08:33,773 --> 01:08:35,674 خواهش ميکنم سرورم 956 01:08:36,304 --> 01:08:37,344 سرورم 957 01:08:43,344 --> 01:08:45,313 جونمونُ ببخشين 958 01:08:45,884 --> 01:08:49,054 لطفا جونمونُ ببخشين 959 01:08:50,854 --> 01:08:54,863 لطفا جونمونُ ببخشين 960 01:08:54,863 --> 01:08:57,134 سرورم 961 01:08:57,634 --> 01:09:02,233 لطفا جونمونُ ببخشين، سرورم 962 01:09:03,903 --> 01:09:04,974 التماس ميکنم 963 01:09:07,403 --> 01:09:11,873 نميتونين بدون اشک اينُ تماشا کنين 964 01:09:12,714 --> 01:09:16,913 فکر ميکردم آدم باهوش و باخردي هستي 965 01:09:17,754 --> 01:09:21,354 باورم نميشه اينکارارو ميکني تا جون يه برده حقيرُ نجات بدي 966 01:09:24,754 --> 01:09:26,554 حق باتوئه 967 01:09:26,554 --> 01:09:28,363 مطمئنا مطمئنا 968 01:09:28,363 --> 01:09:29,623 ...هرچه زودتر ببرينش 969 01:09:29,623 --> 01:09:32,834 وزارت دادگستري 970 01:09:33,464 --> 01:09:35,334 ...دو چيلُ بندازين تو انبار 971 01:09:35,334 --> 01:09:37,174 و حتي يه قطره آب ام بهش ندين 972 01:09:37,504 --> 01:09:39,773 ،اگه بعد چند روز زنده موند 973 01:09:41,373 --> 01:09:43,544 اونوقت در موردش يه فکر ميکنيم 974 01:09:45,443 --> 01:09:47,544 ...بدن دوک سه رو بندازين 975 01:09:48,044 --> 01:09:50,313 پشت کوه ها 976 01:09:50,384 --> 01:09:51,384 بله، سرورم- بله، سرورم- 977 01:09:52,184 --> 01:09:54,384 دو چيل- ...چرا- 978 01:09:55,424 --> 01:09:56,424 بذار بريم 979 01:09:57,724 --> 01:10:00,123 دوک سه دوک سه 980 01:10:00,493 --> 01:10:01,594 نه 981 01:10:02,493 --> 01:10:03,834 دوک سه 982 01:10:04,233 --> 01:10:05,233 دوک سه 983 01:10:05,533 --> 01:10:06,733 دوک سه 984 01:10:09,403 --> 01:10:11,233 دوک سه 985 01:10:19,344 --> 01:10:20,684 دوک سه 986 01:11:26,920 --> 01:11:36,920 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site