1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 کره فا 2 00:00:31,198 --> 00:00:32,562 ! زودباشيد 3 00:00:32,586 --> 00:00:33,586 « قسمت 6» 4 00:00:35,018 --> 00:00:36,618 اونجان - وايستيد ببينم - 5 00:00:36,718 --> 00:00:39,488 ! اوناهاش بگيرينش - ! اونجاست ، وايستا - 6 00:00:40,503 --> 00:00:42,643 ! فرار کن ، زودباش 7 00:00:42,903 --> 00:00:44,713 ! مي گم زودي فرار کن 8 00:00:44,813 --> 00:00:46,343 بگيريدش - بگيريدش - 9 00:00:47,773 --> 00:00:49,043 بگيريش - نذار دربره - 10 00:00:52,013 --> 00:00:54,652 چي شده قربان ؟ 11 00:00:54,653 --> 00:00:56,782 سونبه چي شده ؟ 12 00:00:56,783 --> 00:00:58,352 ايست قبلي کرده بود احياش کردم 13 00:00:58,353 --> 00:01:01,292 احياش کرديد ؟ حالتون خوبه ؟ 14 00:01:01,293 --> 00:01:03,363 ضربان و تنفسش برگشته 15 00:01:03,723 --> 00:01:06,393 فعلا براي چپ آپ ببريدش بخش مراقبت هاي ويژه 16 00:01:06,833 --> 00:01:08,703 ! قربان منم 17 00:01:09,033 --> 00:01:11,672 شين هيونگ هون رييس بيمارستان شين هه ـم 18 00:01:11,673 --> 00:01:13,103 ! قربان - عجله کنيد - 19 00:01:13,333 --> 00:01:15,203 داريم مي ريم - قربان منم - 20 00:01:15,373 --> 00:01:16,573 منم 21 00:01:16,703 --> 00:01:18,043 ! شين ميونگ هون 22 00:01:18,373 --> 00:01:19,473 درُ باز کن 23 00:01:19,873 --> 00:01:21,313 مراقب باشيد 24 00:01:45,773 --> 00:01:49,743 آخه مگه چه اشتباهي کردم ؟ 25 00:01:51,813 --> 00:01:53,343 ... آخه - آقاي هو ايم ؟ - 26 00:02:09,223 --> 00:02:12,293 برو دنبالش ببين کجا مي ره 27 00:02:12,833 --> 00:02:14,093 بله قربان 28 00:02:16,863 --> 00:02:19,573 مي خواستم بيام ببنمتون 29 00:02:19,733 --> 00:02:23,073 فکر نکنم انقدر رابطمون نزديک باشه که همديگه رو ببينيم 30 00:02:23,173 --> 00:02:26,273 گفتيد رزومه ـمُ که بدم باهام تماس مي گيريد 31 00:02:27,573 --> 00:02:28,742 از کي شروع کنم ؟ 32 00:02:28,743 --> 00:02:33,052 احيانا فکر نمي کنيد با دادن يه تيکه کاغذ مي تونيد اينجا کار کنيد که ؟ 33 00:02:33,053 --> 00:02:35,459 مگه نگفتيد بنا به مهارت آدم استخدامش مي کنيد ؟ 34 00:02:35,483 --> 00:02:36,623 مهارت ؟ 35 00:02:37,483 --> 00:02:38,793 انقدر اعتماد به نفس داريد ؟ 36 00:02:40,353 --> 00:02:42,193 لطفا يه فرصت بهم بديد 37 00:02:42,763 --> 00:02:44,193 خودم بهتون نشون مي دم 38 00:02:44,793 --> 00:02:46,793 فقط که بنا به مهارت استخدام نمي کنيم 39 00:02:47,293 --> 00:02:49,403 چي ؟ - مجوز طبابت داريد ؟ - 40 00:02:50,463 --> 00:02:52,773 چي هست ؟ - حتي مجوز هم نداري و 41 00:02:53,103 --> 00:02:55,373 توي اون يکي بيمارستانم تو دردسر افتادي ؟ 42 00:02:55,643 --> 00:02:58,483 خبرداري الان يون کيونگ بخاطرت تو چه وضعيت بدي قرار گرفته ؟ 43 00:02:58,713 --> 00:03:00,242 منظورتون چيه ؟ 44 00:03:00,243 --> 00:03:02,183 نمي دونم اصلا معني " مايه ي دردسر " بودنُ مي دوني يا نه ؟ 45 00:03:02,843 --> 00:03:05,713 " مايه ي دردسر " - معنيشُ مي دونم - 46 00:03:05,883 --> 00:03:10,853 پس خوبه الان جنابعالي مايه ي دردسر چويي يون کيونگي 47 00:03:11,053 --> 00:03:12,223 مي دونستي ؟ 48 00:03:19,193 --> 00:03:20,633 تونست فرار کنه ؟ 49 00:03:24,203 --> 00:03:25,303 ! چويي يون کيونگ 50 00:03:25,973 --> 00:03:27,772 شنيدم به يارو کمک کردي فرار کنه 51 00:03:27,773 --> 00:03:31,243 داري حسابي قبر خودتُ مي کني 52 00:03:32,473 --> 00:03:34,242 مرد 58 ساله با ايست قلبي 53 00:03:34,243 --> 00:03:36,012 براثر انفارکتوس ميوکارد 54 00:03:36,013 --> 00:03:38,712 طبق آنژيوگرافي ، اينجا ، اينجا و اينجا 55 00:03:38,713 --> 00:03:41,013 عروقش مسدود شدن 56 00:03:41,153 --> 00:03:45,292 فکر مي کنم جراحي باي پَس عروق کرونري لازم داره 57 00:03:45,293 --> 00:03:47,453 تو اين يارو رو مي شناسي ؟ 58 00:03:48,393 --> 00:03:49,523 پروفسور 59 00:03:50,223 --> 00:03:53,332 اين مريض وزير اقتصاده 60 00:03:53,333 --> 00:03:55,503 چي ؟ کي ؟ 61 00:03:56,263 --> 00:03:58,533 زودباش يه اتاق عمل رزرو کن 62 00:03:58,633 --> 00:04:01,473 اتاق عمل آمادست ، همين الان مي تونيد تشريف ببريد 63 00:04:12,013 --> 00:04:15,983 با اين استرس چجوري آخه عمل کنم ؟ 64 00:04:20,293 --> 00:04:22,693 جالبه که از اين زاويه نگاه مي کنم 65 00:04:25,133 --> 00:04:29,233 دوستتون نوه ي خيلي با استعدادي دارن 66 00:04:29,803 --> 00:04:33,303 از زمان بچگيش خيلي باهوش بود 67 00:04:35,373 --> 00:04:38,043 پيشينه ي خيلي خوب و تر و تميزي هم داره 68 00:04:40,543 --> 00:04:43,382 چجوريه هرجا مي ري يه مريض جلوت ميوفته ؟ 69 00:04:43,383 --> 00:04:46,153 !زمانبنديت واقعا که حرف نداره 70 00:04:47,253 --> 00:04:51,553 نگاه ! اگه دير بهش مي رسيديم بد دردسري مي شده 71 00:05:08,573 --> 00:05:09,703 بله 72 00:05:10,173 --> 00:05:11,313 چي ؟ 73 00:05:12,113 --> 00:05:13,242 کجا ؟ 74 00:05:13,243 --> 00:05:17,383 درمانگاه سنتي هه مينسو رييس چويي بردنش داخل 75 00:05:21,113 --> 00:05:22,883 !بونگ تاک 76 00:05:25,793 --> 00:05:28,163 ! اوي بونگ تاک 77 00:05:30,563 --> 00:05:33,032 ! صدبار گفتم منُ اينجوري صدا نکن 78 00:05:33,033 --> 00:05:34,863 ! بونگ تاک 79 00:05:39,273 --> 00:05:42,473 پس آدم بايد مجوز داشته باشه تا بتونه دکتر بشه ؟ 80 00:05:42,673 --> 00:05:45,013 اگه نداشته باشي چي مي شه ؟ 81 00:05:45,673 --> 00:05:46,813 ... به جرم درمان غيرقانوني 82 00:05:47,243 --> 00:05:48,883 دستگيرت مي کنن 83 00:05:49,083 --> 00:05:50,513 دستگير مي کنن ؟ - !ترسيدم - 84 00:05:50,613 --> 00:05:53,153 ... يعني دستگير - چرا همچين مي کني ؟ - 85 00:05:53,383 --> 00:05:55,252 وايستا - چيه ؟ چيه ؟ - 86 00:05:55,253 --> 00:05:58,552 اين مجوزُ از کجا مي شه گير آورد ؟ 87 00:05:58,553 --> 00:06:01,222 يعني چي که " گير بياري " ؟ خوب بايد تو امتحان قبول بشي ديگه 88 00:06:01,223 --> 00:06:02,363 امتحان ؟ 89 00:06:02,663 --> 00:06:03,763 امتحان ؟ 90 00:06:07,933 --> 00:06:10,173 حتما آزمون طبابت کشوريُ مي گه 91 00:06:10,303 --> 00:06:11,902 هرکسي مي تونه امتحان بده ؟ 92 00:06:11,903 --> 00:06:13,172 بايد از دانشگاه فارغ التحصيل شي 93 00:06:13,173 --> 00:06:15,672 چجوري مي شه رفت دانشگاه ؟ - بايد تو کنکورش قبول شي - 94 00:06:15,673 --> 00:06:16,802 چجوري تو کنکورش قبول شم ؟ 95 00:06:16,803 --> 00:06:19,843 بايد حسابي درس بخوني و تو کره اي و انگليسي و رياضي عالي باشي 96 00:06:19,973 --> 00:06:22,312 اينا چقدر طول مي کشه ؟ 97 00:06:22,313 --> 00:06:25,413 اگه دبستان و راهنمايي و دبيرستانُ بگذروني 98 00:06:25,953 --> 00:06:28,553 تقريبا 18 سال ، اگه امتحاناشو هم بدي يه 12 سالي مي شه 99 00:06:32,093 --> 00:06:34,693 ! ايش ! لعنتي 100 00:06:49,343 --> 00:06:51,543 چرا قيافت آويزون شده ؟ 101 00:06:52,813 --> 00:06:55,613 چيه ديروز برنامت خوب پيش نرفت ؟ 102 00:06:56,683 --> 00:06:58,952 گفتن دکتراي شارلاتان مثل تورو قبول نمي کنن ؟ 103 00:06:58,953 --> 00:07:00,453 من شارلاتان نيستم 104 00:07:01,353 --> 00:07:03,083 شما منُ نمي شناسي همچين فکري مي کني 105 00:07:03,253 --> 00:07:05,493 برو اون کف اتاقارو بساب 106 00:07:05,923 --> 00:07:07,753 فقط همچين کارايي بهت مياد 107 00:07:08,123 --> 00:07:09,622 من که خدمتکار نيستم 108 00:07:09,623 --> 00:07:10,963 مگه ديگه چکار داري که بکني ؟ 109 00:07:12,533 --> 00:07:13,863 مي رم بابا رفتم 110 00:07:17,663 --> 00:07:19,233 بايد يه چيزي يادگرفته باشه 111 00:07:19,403 --> 00:07:20,473 وقتي که ناراحته 112 00:07:20,933 --> 00:07:23,243 بايد بره اطراف يکم بچرخه 113 00:07:27,413 --> 00:07:29,282 ترسيدم ! اين چيه ؟ 114 00:07:29,283 --> 00:07:30,883 نون و شير خريدم 115 00:07:31,013 --> 00:07:32,212 صبحونه نخوردي نه ؟ 116 00:07:32,213 --> 00:07:33,283 خوردم 117 00:07:34,353 --> 00:07:37,553 ! حتي نکرده يه قهوه بخره شير چيه ديگه ؟ 118 00:07:40,093 --> 00:07:41,693 اين دفعه چش شده ؟ 119 00:07:43,993 --> 00:07:47,493 من فقط صادقانه واقعيت ُ بهش گفتم 120 00:07:49,033 --> 00:07:50,803 دوباره مريض شده ؟ 121 00:08:03,443 --> 00:08:04,443 ... اينجا 122 00:08:05,953 --> 00:08:07,253 زياد هم بد نيست 123 00:08:21,903 --> 00:08:25,503 الان جنابعالي براي يون کيونگ مايه ي دردسري 124 00:08:25,733 --> 00:08:28,673 حتما يون کيونگ تا الان کلي زحمت کشيده از دردسر درت بياره 125 00:08:28,873 --> 00:08:31,272 بعد از اين همه زحمت هاش بايد مي رفتي پي کارت 126 00:08:31,273 --> 00:08:33,243 براچي انقدر جلوش سبز مي شي ؟ 127 00:08:33,573 --> 00:08:35,213 اگه اون تو دردسر بيافته 128 00:08:35,543 --> 00:08:37,043 تو مسئوليتشُ قبول مي کني ؟ 129 00:08:39,313 --> 00:08:40,712 ... پس - چه خبره ؟ - 130 00:08:40,713 --> 00:08:43,083 ... يون کيونگ 131 00:08:45,653 --> 00:08:46,693 نه 132 00:08:49,923 --> 00:08:52,063 بايد خودش بهم مي گفت 133 00:08:54,363 --> 00:08:55,963 نه توي قصر مي تونم کار کنم 134 00:08:57,433 --> 00:08:59,873 نه اينجا مي تونم دکتر بشم 135 00:09:08,843 --> 00:09:11,212 عمل خوب بود 136 00:09:11,213 --> 00:09:13,183 بعد از يه هفته مي تونن مرخص بشن 137 00:09:14,183 --> 00:09:16,464 پس اينجوري ختم به خير شد ؟ 138 00:09:17,893 --> 00:09:21,293 پس چطوره يه روز به دکتر چويي مرخصي تشويقي بديم ؟ 139 00:09:22,263 --> 00:09:24,962 به عنوان رييس بيمارستان مي تونم اينکارُ بکنم ديگه ؟ 140 00:09:24,963 --> 00:09:25,963 البته 141 00:09:26,263 --> 00:09:28,632 دکتر چويي يه روز استراحت کن 142 00:09:28,633 --> 00:09:29,633 ممنون 143 00:09:30,433 --> 00:09:31,733 پروفسور هوانگ 144 00:09:32,873 --> 00:09:34,373 ... اوني که بهت گفتم 145 00:09:35,143 --> 00:09:37,942 بيا فرض کنيم اتفاقي نيافته باشه ؟ 146 00:09:37,943 --> 00:09:39,013 چشم قربان 147 00:09:45,413 --> 00:09:47,813 چويي يون کيونگ ، کارت حرف نداشت 148 00:09:48,753 --> 00:09:50,123 گفتم بگو نونا 149 00:09:50,753 --> 00:09:52,953 بله نونا ، کارتون حرف نداشت 150 00:09:53,423 --> 00:09:54,423 چرا ؟ 151 00:09:54,963 --> 00:09:57,803 چون مريضُ نجات دادم يا چون طرف کله گنده بود ؟ 152 00:09:58,433 --> 00:09:59,563 هردو ؟ 153 00:10:03,863 --> 00:10:04,873 جه ها 154 00:10:06,503 --> 00:10:08,902 ... ديروز 155 00:10:08,903 --> 00:10:11,543 ! آره راستي ديروز نيومدي کنفرانسا 156 00:10:12,213 --> 00:10:13,512 اگه شرمنده اي 157 00:10:13,513 --> 00:10:15,583 امشب باهام شام مي خوري ؟ 158 00:10:17,513 --> 00:10:19,713 کدوم دکتري بيمارستانُ ول مي کنه به امان خدا ؟ 159 00:10:20,113 --> 00:10:23,323 برو با همون دختر جديده که اغواش شدي شام بخور 160 00:10:24,123 --> 00:10:25,123 من رفتم 161 00:10:29,693 --> 00:10:30,923 منم همينکارُ مي خواستم بکنم 162 00:10:31,533 --> 00:10:34,233 ولي هردفعه دست رد به سينم مي زنه 163 00:10:39,573 --> 00:10:40,803 دکتر 164 00:10:43,073 --> 00:10:45,013 آره خودتونيد 165 00:10:45,413 --> 00:10:46,773 بالاخره پيداتون کردم 166 00:10:47,443 --> 00:10:48,443 حالتون خوبه ؟ 167 00:10:49,043 --> 00:10:50,043 چي ؟ 168 00:10:54,923 --> 00:10:57,682 ... يه مرده يهو پريد جلوتون و 169 00:10:57,683 --> 00:11:00,223 ميله هم مستقيم رفت تو تنش 170 00:11:02,523 --> 00:11:04,093 حال اون مَرده خوبه ؟ 171 00:11:07,133 --> 00:11:09,202 ... يهو منُ از پشت بغل کردي تا 172 00:11:09,203 --> 00:11:11,502 از عمد منُ بکشوني اينجا 173 00:11:11,503 --> 00:11:13,732 خيلي بي انصافيه که همچين چيزي مي گي 174 00:11:13,733 --> 00:11:16,373 يادته چجوري بغلت کردم ولي يادت نيست چه دادي زدم ؟ 175 00:11:16,603 --> 00:11:18,943 انقدر درد داشت که داشتم مي مردم 176 00:11:25,553 --> 00:11:26,653 حتما خيلي درد داشته 177 00:11:38,463 --> 00:11:39,463 ببخشيد 178 00:11:39,464 --> 00:11:42,103 بله ، بفرمايد 179 00:11:44,503 --> 00:11:46,173 کجاتون درد مي کنه ؟ 180 00:11:46,573 --> 00:11:47,633 بذار يه نگاه ي بکنم 181 00:11:48,543 --> 00:11:49,573 چه کار مي کنيد ؟ 182 00:11:50,873 --> 00:11:51,943 اينجا چکار مي کني ؟ 183 00:11:52,213 --> 00:11:53,473 برو تميزکاريتُ بکن 184 00:11:53,773 --> 00:11:54,783 چشم 185 00:11:55,643 --> 00:11:58,053 خوب بذار ببينم 186 00:12:11,094 --> 00:12:31,094 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 187 00:12:37,553 --> 00:12:39,123 بايد برگردم 188 00:12:42,723 --> 00:12:45,993 بايد حداقل اشکاي پر از خونشُ با گلوي تو پاک کنم 189 00:12:46,463 --> 00:12:47,463 ! نه 190 00:13:08,753 --> 00:13:09,953 داروسازي دونگي ؟ 191 00:13:10,523 --> 00:13:12,423 چرا اينجوري مي کنيد ؟ 192 00:13:12,793 --> 00:13:14,563 ما که خيلي وقته با هم قرارداد داريم 193 00:13:15,723 --> 00:13:16,723 !اي بابا 194 00:13:17,823 --> 00:13:19,133 چاي سبز گرم 195 00:13:20,093 --> 00:13:21,163 !زهرم ترکيد 196 00:13:22,833 --> 00:13:24,502 چي گفتي ؟ 197 00:13:24,503 --> 00:13:26,502 ... هر روز صبح بايد اينُ آماده کني 198 00:13:26,503 --> 00:13:27,549 به جاي شير 199 00:13:27,573 --> 00:13:30,202 گياه پئوريا يا اروروت هم داريد ؟ 200 00:13:30,203 --> 00:13:31,513 آره ، براي چي ؟ 201 00:13:33,443 --> 00:13:37,013 اون کبدش خوب کار نمي کنه 202 00:13:37,543 --> 00:13:39,653 چي ؟ - ... اگه هر روز صبح چايي و - 203 00:13:39,813 --> 00:13:42,783 عصرا هم پئوريا بخوره بهتر مي شه 204 00:13:43,223 --> 00:13:44,903 رابطه تونم همينطور 205 00:13:46,053 --> 00:13:47,053 کبد ؟ 206 00:13:47,993 --> 00:13:49,123 کبدش ناراحته ؟ 207 00:13:49,423 --> 00:13:50,763 مشروب زياد مي خوره ؟ 208 00:13:52,493 --> 00:13:54,532 تو از کجا فهميدي ؟ 209 00:13:54,533 --> 00:13:55,903 باهاش صميمي اي ؟ 210 00:13:56,703 --> 00:13:58,832 مگه مي شه با زبون خوش باهاتون حرف زد ؟ 211 00:13:58,833 --> 00:14:01,942 گفتيد امروز داروهارو مياريد حالا دَبه درمياري مرتيکه حرو ... ؟ 212 00:14:01,943 --> 00:14:04,102 حالا يه کوچولو بهتون بدهي داريم 213 00:14:04,103 --> 00:14:07,173 به خاطر اون يه ذره داري کلينيکمونُ تحقير مي کني مرتيکه ي ک.... ؟ 214 00:14:07,473 --> 00:14:09,943 اعصابشم داغونه ! اعصاب نداره 215 00:14:10,113 --> 00:14:11,113 ... پرسيدم 216 00:14:11,613 --> 00:14:13,652 مگه به هم نزديکيد که اينارو مي دوني ؟ 217 00:14:13,653 --> 00:14:15,922 ... نه فقط از اونجايي فهميدم که 218 00:14:15,923 --> 00:14:17,523 ! عجبا 219 00:14:19,353 --> 00:14:20,852 داري براش دورغ مي بافي ؟ 220 00:14:20,853 --> 00:14:21,992 دروغ نمي بافم 221 00:14:21,993 --> 00:14:24,193 چرا ؟ مي خواي بدمطب سوزنيش هم بکني!؟ 222 00:14:29,063 --> 00:14:30,602 خودمم بايد بهش فکر کنم 223 00:14:30,603 --> 00:14:32,673 ساکت شو ، اينُ بگير بيا دنبالم 224 00:14:32,773 --> 00:14:33,833 کجا ؟ 225 00:14:36,543 --> 00:14:37,543 بدو 226 00:14:38,843 --> 00:14:40,173 پرسيدم صميمي ايد ؟ 227 00:14:41,143 --> 00:14:42,243 ! کله پوک 228 00:14:44,043 --> 00:14:45,613 - چارت بيمار - 229 00:14:45,913 --> 00:14:48,553 مي ري مرخصي ؟ تو سونبه ؟ يهو چي شده ؟ 230 00:14:49,553 --> 00:14:52,023 نکنه مريض شدي ؟ - انقدر شلوغش نکن - 231 00:14:53,123 --> 00:14:54,452 بايد به يه کاري برسم 232 00:14:54,453 --> 00:14:56,023 چي ؟ چه کاري ؟ 233 00:14:56,763 --> 00:14:59,093 نکنه هورمونات قاطي کردن؟ دوباره مي ري کلوب ؟ 234 00:15:04,133 --> 00:15:06,533 اين چيه ؟ اون مريض که فردا عمل داره 235 00:15:06,873 --> 00:15:09,373 چرا داره مرخص مي شه؟ - يه مشکل شخصي داره - 236 00:15:09,773 --> 00:15:11,613 عملشُ کنسل کرده 237 00:15:12,813 --> 00:15:14,213 چارتشُ بده بهم 238 00:15:14,913 --> 00:15:16,659 سونبه چيه دوباره ؟ 239 00:15:16,683 --> 00:15:18,083 مريضِ تو که نيست 240 00:15:19,453 --> 00:15:21,182 اگه خانواده خودتم بود همينُ مي گفتي ؟ 241 00:15:21,183 --> 00:15:22,323 آره ، مي گفتم 242 00:15:22,953 --> 00:15:25,152 چجوري جلوي مريضي که انقدر مي خواد بره رو بگيرم ؟ 243 00:15:25,153 --> 00:15:27,022 آنژين ناپايدار 244 00:15:27,023 --> 00:15:29,293 تنگي عروق سمت چپ کرونري 245 00:15:29,893 --> 00:15:31,693 ناراحتي عصبي و ديابت هم داره 246 00:15:32,693 --> 00:15:34,032 نبايد هرچه زودتر عمل شه ؟ 247 00:15:34,033 --> 00:15:35,362 فقط تو دکتري ؟ 248 00:15:35,363 --> 00:15:36,532 !منم دکترم 249 00:15:36,533 --> 00:15:39,003 مريض مشکلات شخصي داره 250 00:15:39,933 --> 00:15:42,203 البته آدم يخي مثل تو چه مي فهمه ؟ 251 00:15:42,543 --> 00:15:44,812 فقط بلده بگه عمل ، عمل مهمه 252 00:15:44,813 --> 00:15:47,372 فکر کرده خودش تنها دکتر اينجاست موافق نيستيد ؟ 253 00:15:47,373 --> 00:15:48,413 نخير 254 00:15:52,153 --> 00:15:53,213 خانم جو مي يونگ 255 00:15:59,293 --> 00:16:02,363 اگه الان بريد ممکنه عروق قلبيتون مسدود بشه و 256 00:16:02,463 --> 00:16:04,793 ممکنه دچار انفارکتوس قلبي بشيد 257 00:16:05,233 --> 00:16:06,663 اونجوري خيلي خطرناک مي شه 258 00:16:06,933 --> 00:16:08,563 حتي اگه مشکل شخصي داريد 259 00:16:09,133 --> 00:16:11,372 بايد هرچه زودتر جراحي بشيد 260 00:16:11,373 --> 00:16:13,133 ممنون که بهم گفتيد 261 00:16:14,433 --> 00:16:17,619 ولي الان نمي تونم بعنوان مريض بستري شم 262 00:16:17,643 --> 00:16:21,173 احيانا بخاطر هزينه هاي جراحيه ؟ 263 00:16:21,983 --> 00:16:25,753 دکترا انگار مريضارو به چشم منبع درآمدشون مي بينن 264 00:16:27,183 --> 00:16:28,383 نه 265 00:16:29,983 --> 00:16:31,823 به چشم يه زندگي مي بينن که بايد نجاتش بدن 266 00:16:33,653 --> 00:16:38,063 فکر مي کنم هيچ چيز باارزش تر از زندگي يه آدم نيست 267 00:16:40,563 --> 00:16:43,233 لطفا هروقت مي تونستيد به عنوان مريض بستري بشيد برگرديد 268 00:16:43,433 --> 00:16:47,009 همينطور يادتون نره که آسپرين و داروي آنژينتونُ بخوريد 269 00:16:47,033 --> 00:16:49,243 اگه توي سينه ـتون احساس درد کرديد 270 00:16:49,403 --> 00:16:52,164 سريع قرصُ بذاريد زير زبونتون و خودتونُ به اورژانس برسونيد 271 00:16:53,113 --> 00:16:54,213 با اجازه 272 00:17:10,593 --> 00:17:13,333 تو اين دنيا هم گدا داريد ؟ - ! اوهو - 273 00:17:21,803 --> 00:17:24,173 هرچقدرم تواناييش بالا باشه 274 00:17:24,403 --> 00:17:27,843 مگه مي شه همچين آدم جووني رو براي مديريت بخش وي آي پي بذارن ؟ 275 00:17:28,843 --> 00:17:32,583 همش به خاطر رييس بيمارستانه پارتي بازيه 276 00:17:34,353 --> 00:17:35,453 درسته 277 00:17:35,983 --> 00:17:37,453 به لطف پارتي بازيه 278 00:17:38,793 --> 00:17:41,423 درسته که خيلي جوون و بي تجربه ام 279 00:17:41,623 --> 00:17:44,063 اميدوارم از اين به بعد خيلي چيزا ازتون ياد بگيرم 280 00:17:45,293 --> 00:17:48,503 نه اين چه حرفيه - مي تونيد راحت صحبت کنيد - 281 00:17:50,863 --> 00:17:53,533 خيلي با ادبه ، قدشم بلنده 282 00:17:54,303 --> 00:17:55,503 يه پا مُدله 283 00:17:56,503 --> 00:18:02,483 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 284 00:18:03,483 --> 00:18:05,613 خودم هم مي دونم که با پارتي بازي اينجام 285 00:18:08,023 --> 00:18:11,023 براهمين مي خوام از الان از اول شروع کنم 286 00:18:15,263 --> 00:18:18,833 از درد اين دندون دارم مي ميرم 287 00:18:19,463 --> 00:18:21,232 چند وقته که تميزشون نکردي ؟ 288 00:18:21,233 --> 00:18:24,103 !فسقلي عوضي ! اوي چي مي گي تو ؟ 289 00:18:24,533 --> 00:18:27,203 براي درد دندون نقطه ي مخصوصش کجاست ؟ 290 00:18:28,003 --> 00:18:31,713 چي ؟ - مي گم کدوم نقطه بايد سوزنُ فرو کرد ؟ - 291 00:18:32,913 --> 00:18:34,643 دست و ناحيه ي چونه 292 00:18:34,913 --> 00:18:36,983 شنيدي ؟ دستتُ بده من 293 00:18:40,753 --> 00:18:44,453 !وسط چله تابستون سرما خوردي 294 00:18:44,653 --> 00:18:47,323 اوي - نقاط هاپگو ، دِچو و گوکجي - 295 00:18:48,493 --> 00:18:49,693 بده من 296 00:18:55,633 --> 00:18:56,733 بيا 297 00:19:22,263 --> 00:19:24,833 برو داروهارو بده بهشون 298 00:19:29,103 --> 00:19:31,272 ! اوهوي ، آجوشي 299 00:19:31,273 --> 00:19:33,972 بهتره تو هم بري معاينت کنن 300 00:19:33,973 --> 00:19:36,973 گفتي از صبح تا حالا سينت درد مي کنه 301 00:19:37,373 --> 00:19:40,413 ايش ، عجب آدمي از صبح چقدر مي خوابي ؟ 302 00:19:46,453 --> 00:19:49,783 اون ديوونه کيه با خودت آوردي ؟ 303 00:19:50,853 --> 00:19:54,393 مي خواي اونُ که مسئول اينجا کردي بازنشسته شي ؟ 304 00:19:56,063 --> 00:19:57,293 بخاطر پول و پَله ؟ 305 00:19:57,623 --> 00:19:59,492 عوضي چکار مي کني ؟ 306 00:19:59,493 --> 00:20:03,362 ! اوروشين کمک ! اوروشين 307 00:20:03,363 --> 00:20:04,832 ! اي خدا 308 00:20:04,833 --> 00:20:06,803 عجبا 309 00:20:09,373 --> 00:20:13,543 گفتن فلج ِ اعصاب صورته چندين روز هم طب سوزني مي شد 310 00:20:13,713 --> 00:20:16,813 ولي بهتر نشده گوش هاشم خوب نمي شنوه و نمي تونه بخوره 311 00:20:21,623 --> 00:20:24,353 مي گه گوشاش زنگ مي زنه 312 00:20:28,063 --> 00:20:30,392 فکر نمي کنم يه فلج اعصاب ساده باشه 313 00:20:30,393 --> 00:20:31,933 اينجوري نيست ؟ 314 00:20:32,393 --> 00:20:35,533 براي فلج شدن صورت دلايل زيادي وجود داره 315 00:20:36,263 --> 00:20:39,073 بايد براي اطمينان يه اِم آر آي ازشون بگيريم 316 00:20:39,703 --> 00:20:41,742 چکار مي کنيد ؟ امتحانش مي کنيد ؟ 317 00:20:41,743 --> 00:20:44,873 آخه براي يه فلج اعصاب چرا اِم آر آي مي گيره ؟ 318 00:20:44,973 --> 00:20:47,573 ما که تو طب سنتي از اين ماشينا استفاده نمي کنيم 319 00:20:49,313 --> 00:20:52,583 شما که خودت گفتي طب سنتي بايد از تکنولوژي پيشرفته استفاده کنه 320 00:20:53,583 --> 00:21:00,053 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 321 00:21:01,053 --> 00:21:02,323 تموم شد 322 00:21:04,223 --> 00:21:05,663 قربان 323 00:21:07,493 --> 00:21:10,563 من خيلي چيزي ندارم لطفا اينُ قبول کنيد 324 00:21:10,903 --> 00:21:12,102 اين چيه ؟ 325 00:21:12,103 --> 00:21:14,942 اين تو سوپ ِ امروز صبحم بود 326 00:21:14,943 --> 00:21:17,173 خودت بعدا مي خورديش لازم نبود بديش به من 327 00:21:17,843 --> 00:21:19,373 ممنونم - خواهش مي کنم - 328 00:21:19,643 --> 00:21:20,913 دستت درد نکنه 329 00:21:26,913 --> 00:21:28,259 ! اوي 330 00:21:28,283 --> 00:21:30,222 ! آجوشي - چت شد ؟ - 331 00:21:30,223 --> 00:21:32,592 ! آجوشي پاشو - واي خدا - 332 00:21:32,593 --> 00:21:35,223 چش شده ؟ - پاشو ؟ - 333 00:21:35,363 --> 00:21:37,293 حدس مي زدم 334 00:21:38,063 --> 00:21:39,762 به نظر تومور خوش خيم شنوايي ـه 335 00:21:39,763 --> 00:21:41,633 چي ؟ 336 00:21:42,533 --> 00:21:45,303 ببينيد ، اينجا اعصاب شنوايي ـه 337 00:21:45,433 --> 00:21:49,519 يه تومور اينجا داره اعصاب صورت از کنار گوش پخش شدن 338 00:21:49,543 --> 00:21:52,673 به خاطر اين تومور عضلات صورتش فلج شدن 339 00:21:52,943 --> 00:21:54,882 بايد با جراحي تومورُ برداريم 340 00:21:54,883 --> 00:21:57,813 بايد قبل از اينکه بدتر بشه اين فلجتون رو درمان کنيم 341 00:21:58,053 --> 00:21:59,513 خودم مي تونم براتون انجامش بدم 342 00:22:00,353 --> 00:22:01,623 ممنونم 343 00:22:07,523 --> 00:22:11,163 امروز صبح مي گفت سينش درد مي کنه 344 00:22:11,563 --> 00:22:13,293 چش شده ؟ 345 00:22:15,233 --> 00:22:17,933 به نظر سوء هاضمه ي حاده 346 00:23:00,043 --> 00:23:02,942 اوي ! تو چي مي گي ؟ تو چرا سوزن دستت گرفتي ؟ 347 00:23:02,943 --> 00:23:04,142 ! نکبت 348 00:23:04,143 --> 00:23:08,353 پس مي خواي خودت ببريش بيمارستان ؟ ! بزنم ... ؟ 349 00:23:08,723 --> 00:23:09,883 ! بشين سرجات 350 00:23:10,553 --> 00:23:11,923 کارتُ بکن 351 00:23:28,343 --> 00:23:30,743 فکر نکنم فقط سوء هاضمه باشه 352 00:23:30,943 --> 00:23:33,512 نبضش متفاوت مي زنه 353 00:23:33,513 --> 00:23:36,212 پس چيه ؟ مشکلش کجاست ؟ 354 00:23:36,213 --> 00:23:37,283 خوب 355 00:23:38,753 --> 00:23:39,882 ... منم درست نمي دونم 356 00:23:39,883 --> 00:23:41,322 ! مي دونستم 357 00:23:41,323 --> 00:23:42,522 يه پا شارلاتاني نه ؟ 358 00:23:42,523 --> 00:23:44,383 ! ساکت بشين ببينم 359 00:23:44,893 --> 00:23:46,492 مي دونيد چي خورده ؟ 360 00:23:46,493 --> 00:23:50,999 خوب چيزي نخورد فقط ديشب خودشُ با مشروب خفه کرد 361 00:23:51,023 --> 00:23:54,033 بعدم حتما تشنه شده يه عالمه آب خورده 362 00:24:16,223 --> 00:24:19,553 اعضاي بدنش باد کردن و سردن شکمش هم يخ کرده 363 00:24:20,393 --> 00:24:23,192 احتمالا هورِيميک ـه 364 00:24:23,193 --> 00:24:24,763 چي ؟ 365 00:24:26,033 --> 00:24:28,909 يعني وقتي که خيلي آب مي خوري 366 00:24:28,933 --> 00:24:33,703 تو سينت احساس سفت شدن مي کني و سرگيجه مي گيري 367 00:24:34,703 --> 00:24:40,443 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 368 00:24:41,443 --> 00:24:43,483 صورتش به نظر خشک و باد کرده ـست و 369 00:24:43,783 --> 00:24:46,053 کبود شده انگار خون مُرده شده 370 00:24:46,783 --> 00:24:49,523 جوري نامرتب نفس مي کشه انگار هر آن ممکنه بميره 371 00:25:43,873 --> 00:25:47,413 اين بايد همون روش هو ايم باشه که تا حالا فقط تو کتابا راجع بهش خوندم 372 00:25:57,653 --> 00:26:00,953 من بهشون الکتريسيته وصل مي کنم تا تاثير سوزان ها بيشتر بشه 373 00:26:42,203 --> 00:26:44,233 خداروشکر نبضش بهتر شده 374 00:26:44,533 --> 00:26:47,133 رنگ صورتش داره طبيعي مي شه 375 00:26:51,643 --> 00:26:54,143 خداجون زنده ـست 376 00:26:54,713 --> 00:26:56,343 برگردوندش - زنده ـست - 377 00:27:01,013 --> 00:27:03,122 حالت خوبه ؟ 378 00:27:03,123 --> 00:27:05,553 انگار بهتره - اي خدا - 379 00:27:11,493 --> 00:27:13,762 ممنونم - ممنونم - 380 00:27:13,763 --> 00:27:15,533 ممنونم - ممنونم - 381 00:27:19,433 --> 00:27:21,073 خوبي آره ؟ 382 00:27:24,403 --> 00:27:26,313 !ببين چه خوشتيپي بود و نفهميدم 383 00:27:31,353 --> 00:27:32,653 چرا همچين مي کنيد ؟ 384 00:27:33,283 --> 00:27:35,623 !از بس که خوشگلي 385 00:27:39,023 --> 00:27:41,152 تو کي هستي که اينجوري مي کني ؟ 386 00:27:41,153 --> 00:27:43,493 ... من ، من اينجا 387 00:27:43,993 --> 00:27:45,163 پادشاه ِ فقيرام 388 00:27:51,833 --> 00:27:53,233 ! بدو ، بدو - بيا بگير - 389 00:27:53,473 --> 00:27:54,533 برو 390 00:27:55,003 --> 00:27:56,772 ! بدو - ! بدو- 391 00:27:56,773 --> 00:27:59,173 ! بدو - ! بدو - 392 00:28:05,146 --> 00:28:09,115 شنيدم همين روز اولي به همه نشون دادي چقدر ماهري 393 00:28:09,116 --> 00:28:12,086 احتمالا پشت سرت منتظر بودن که تو کارت اشتباه کني 394 00:28:12,256 --> 00:28:13,786 حتما حسابي نااميد شدن 395 00:28:13,916 --> 00:28:15,886 من که به خاطر اونا اين کارو نکردم 396 00:28:16,956 --> 00:28:20,895 نمي دونم تو چطوري پسر همچين پدر نالايقي هستي 397 00:28:20,896 --> 00:28:22,663 ... حتما خون ِ من رو 398 00:28:22,687 --> 00:28:24,520 از مادرت به ارث بردي 399 00:28:27,266 --> 00:28:30,035 کارکناي بخش وي آي پي رو انتخاب کرديد ؟ 400 00:28:30,036 --> 00:28:32,836 آره يه فکري براش دارم 401 00:28:33,836 --> 00:28:42,486 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 402 00:28:43,486 --> 00:28:46,015 مي خواستم بخاطر نجات پدرم يه چيزي بهتون بدم 403 00:28:46,016 --> 00:28:48,456 ولي چيز با ارزشي نداشتم 404 00:28:48,656 --> 00:28:50,532 خواهش مي کنم اينارو قبول کنيد دکتر هو 405 00:28:50,556 --> 00:28:51,925 ... وقتي مراقب مريضا هستيد 406 00:28:51,926 --> 00:28:53,496 اينارو بخوريد 407 00:28:54,826 --> 00:28:57,426 يه کلام فقط تشکر مي کرد 408 00:28:58,566 --> 00:29:02,066 اين يه وعده ي غذاي اوناست 409 00:29:04,236 --> 00:29:06,936 اگه بدت مياد قبولش کني چرا اونجا همچين کردي ؟ 410 00:29:08,246 --> 00:29:10,646 تو که وقتي يکيُ نجات دادي خيلي خوشحال بودي 411 00:29:11,076 --> 00:29:12,176 من کي خوشحال بودم ؟ 412 00:29:12,416 --> 00:29:14,586 تو براي دکتر بودن به دنيا اومدي 413 00:29:16,186 --> 00:29:18,756 چي ؟ - مي خواد قصر باشه يا يه خونه - 414 00:29:19,116 --> 00:29:21,926 يه آدم ِ سير باشه يا يه آدم ِگشنه 415 00:29:22,826 --> 00:29:26,225 تو خوشحال مي شي که مي توني درمان و خوبشون کني 416 00:29:26,226 --> 00:29:28,596 اين کار ِ دکتراست مگه نه ؟ 417 00:29:30,766 --> 00:29:34,166 من بايد برم يه جايي تو زودتر برگرد 418 00:29:34,636 --> 00:29:36,235 !جاي ديگه نريا 419 00:29:36,236 --> 00:29:37,612 مستقيم برو خونه 420 00:29:37,636 --> 00:29:38,706 چشم - ! برو - 421 00:29:43,746 --> 00:29:44,746 خونه ؟ 422 00:29:45,946 --> 00:29:48,546 - درمانگاه طب سنتي هه مينسو - 423 00:29:50,816 --> 00:29:53,386 - هه مينسو - 424 00:29:56,226 --> 00:29:57,326 خونه 425 00:29:58,156 --> 00:29:59,156 ايش 426 00:29:59,656 --> 00:30:01,766 مگه من گفتم مي خوام اينجا زندگي کنم ؟ 427 00:30:02,666 --> 00:30:03,726 ! از دست اين پيرمرد 428 00:30:06,996 --> 00:30:08,466 هو بونگ تاک 429 00:30:12,436 --> 00:30:14,076 اين ساعت روز، اينجا چيکار ميکني؟ 430 00:30:14,546 --> 00:30:18,445 بخاطر من، از بيمارستان انداختنت بيرون؟ 431 00:30:18,446 --> 00:30:20,076 ممکن بود 432 00:30:21,346 --> 00:30:22,346 ...اما ميبينم که 433 00:30:22,886 --> 00:30:24,186 .هنوز نرفتي 434 00:30:28,756 --> 00:30:31,725 يه چند روز بهم فرصت بده 435 00:30:31,726 --> 00:30:32,726 چرا؟ 436 00:30:33,456 --> 00:30:35,216 ميخوايي بازم بيايي بيمارستان؟ 437 00:30:35,326 --> 00:30:38,296 چرا قبلا بهم نگفته بودي؟ 438 00:30:42,066 --> 00:30:43,466 ، اگه جايي نداري که بري 439 00:30:44,336 --> 00:30:45,606 .ميتوني براي يه مدت اينجا باشي 440 00:30:49,676 --> 00:30:51,176 چي گفتي؟ 441 00:30:51,946 --> 00:30:53,546 ..منظورم اينکه 442 00:30:56,686 --> 00:30:59,256 جاهاي عجيب غريب نرو و دردسر درست نکن 443 00:30:59,656 --> 00:31:02,286 بجاش بمون اينجا 444 00:31:08,226 --> 00:31:10,696 اينا چيه؟ 445 00:31:13,066 --> 00:31:14,166 چيزي نيست 446 00:31:16,066 --> 00:31:18,006 انگار لباس براي مردمه 447 00:31:18,436 --> 00:31:21,676 اين چرا اينطوريه؟ 448 00:31:23,776 --> 00:31:25,945 بدش من- فقط کنجکاوم- 449 00:31:25,946 --> 00:31:27,175 بده ببينم 450 00:31:27,176 --> 00:31:29,245 اين از اون چيزاست که نبايد کنجکاوي کني 451 00:31:29,246 --> 00:31:32,315 براي چيه؟ فقط بده ببينمش 452 00:31:32,316 --> 00:31:33,356 چويي يون کيونگ 453 00:31:35,086 --> 00:31:37,626 جه ها، چرا اينجايي؟ 454 00:31:38,196 --> 00:31:39,355 هرچي تماس گرفتم در دسترس نبودي 455 00:31:39,356 --> 00:31:41,596 وقتي رفتم بيمارستان، گفتم اومدي خونه 456 00:31:43,066 --> 00:31:45,866 اما نميدونستم مهمون داري 457 00:31:56,106 --> 00:31:57,276 اين کيه؟ 458 00:31:59,776 --> 00:32:00,846 ،خوب 459 00:32:01,716 --> 00:32:02,886 مهمون پدربزرگه 460 00:32:04,346 --> 00:32:05,716 از راهه خيلي دور اومدم 461 00:32:08,526 --> 00:32:10,455 اينجا ميمونه؟ 462 00:32:10,456 --> 00:32:12,655 خوب، براي يه مدت کوتاه 463 00:32:12,656 --> 00:32:15,766 همين چند لحظه پيش نگفتي ميتونم اينجا بمونم؟ 464 00:32:17,836 --> 00:32:19,696 چي شده؟ اذيتت ميکنه؟ 465 00:32:20,896 --> 00:32:24,266 جه ها، ببخش ولي بهتر يه شب ديگه باهم شام بخوريم 466 00:32:25,206 --> 00:32:26,206 باشه 467 00:32:26,536 --> 00:32:27,536 خدافظ 468 00:32:31,616 --> 00:32:32,616 ببخشيد 469 00:32:33,846 --> 00:32:34,886 تشريف بيارين 470 00:32:35,886 --> 00:32:40,886 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 471 00:32:41,886 --> 00:32:44,226 چرا بايد اذيت شم؟ 472 00:32:45,796 --> 00:32:48,296 الحق که هو ايم ه 473 00:32:48,766 --> 00:32:51,666 تونستم چيزيُ ببينم که خيلي وقت بود نديدم 474 00:32:52,896 --> 00:32:54,095 ،بهش که فکر ميکنم 475 00:32:54,096 --> 00:32:57,106 اون کسي نيست که من رئيسش باشم 476 00:32:59,676 --> 00:33:01,845 صبر کن ببينم، اون جه ها نيست؟ 477 00:33:01,846 --> 00:33:04,006 فکر ميکردم امريکاست؟ برگشته کرده؟ 478 00:33:05,116 --> 00:33:07,546 چرا حالت صورتش اينطوريه؟ 479 00:33:10,586 --> 00:33:13,916 اگه اومده اينجا بايد بهم سلام کنه 480 00:33:14,056 --> 00:33:15,226 خداي من 481 00:33:16,726 --> 00:33:17,826 اي عوضي 482 00:33:20,126 --> 00:33:21,266 بفرمايين 483 00:33:21,796 --> 00:33:22,796 گوشته 484 00:33:26,536 --> 00:33:28,465 اومدي! بيا اينجا بشين 485 00:33:28,466 --> 00:33:30,436 شام گوشت داريم 486 00:33:30,636 --> 00:33:32,906 چيکار کرده که براش گوشت درست کردي؟ 487 00:33:35,306 --> 00:33:37,875 شام آمادست. نميخوايي باهامون شام بخوري؟ 488 00:33:37,876 --> 00:33:39,876 تنها ميخورم 489 00:33:42,746 --> 00:33:43,746 هي 490 00:34:08,346 --> 00:34:09,906 ...زني که باهاشي 491 00:34:10,876 --> 00:34:11,946 جايي رفته؟ 492 00:35:03,826 --> 00:35:04,836 چيکار ميکني؟ 493 00:35:06,736 --> 00:35:07,736 گشنه بودم 494 00:35:07,836 --> 00:35:09,065 بعد اون همه گوشتي که خوردي؟ 495 00:35:09,066 --> 00:35:10,535 نتونستم زياد بخورم 496 00:35:10,536 --> 00:35:12,352 چطور ميتوني نسبت به پدربزرگت معذب باشي 497 00:35:12,376 --> 00:35:14,176 تو اون شرايط نتونستم راحت بخورم 498 00:35:25,986 --> 00:35:27,256 درشو باز کن 499 00:35:32,726 --> 00:35:33,796 بريزش توي ظرف 500 00:35:34,596 --> 00:35:37,196 آب بريز و سه دقيقه صبر کن 501 00:35:38,366 --> 00:35:39,665 يعني تا دويست بشمار 502 00:35:39,666 --> 00:35:41,265 واقعا نودله؟ 503 00:35:41,266 --> 00:35:42,266 برو 504 00:35:42,406 --> 00:35:43,436 باشه 505 00:35:46,276 --> 00:35:47,576 نه 506 00:35:48,306 --> 00:35:50,246 اول درشو باز کن و آب بريز داخلش 507 00:35:53,246 --> 00:35:54,546 ...بزن به برق 508 00:35:54,986 --> 00:35:56,646 اين دگمه رو فشار بده 509 00:35:57,416 --> 00:35:59,456 بعدش بايد صبر کني 510 00:36:00,456 --> 00:36:13,706 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 511 00:36:14,706 --> 00:36:16,736 ...بيا، اگه اينکارو بکني 512 00:36:17,566 --> 00:36:18,905 اين کنسرو راميونه 513 00:36:18,906 --> 00:36:21,266 ميخوايي بعد اينکه اينُ به خوردم دادي، منو بندازي بيرون، آره؟ 514 00:36:21,646 --> 00:36:22,746 بخور 515 00:36:33,356 --> 00:36:36,225 ...باهاش غذا بخور. نمدوني شايد بشه 516 00:36:36,226 --> 00:36:37,996 ازش ازلاعات بکشي 517 00:36:38,356 --> 00:36:39,726 ..ما 518 00:36:41,496 --> 00:36:44,066 قبلا جايي همو ديديم؟ 519 00:36:46,866 --> 00:36:49,206 قبلا جايي همو نديده بوديم؟ 520 00:36:50,866 --> 00:36:52,276 شايد وقتي جوون تر بوديم 521 00:36:56,306 --> 00:36:57,846 بخور 522 00:37:04,956 --> 00:37:06,216 دارم چيکار ميکنم؟ 523 00:37:08,726 --> 00:37:11,166 از يه آدمي که چهارصد سال پيش اومده چه انتظاري بايد داشته باشم؟ 524 00:37:26,806 --> 00:37:29,046 حس ميکنم سير شدم 525 00:37:37,956 --> 00:37:39,792 اين چيه؟ 526 00:37:39,816 --> 00:37:41,986 يه آدم توشه 527 00:38:10,576 --> 00:38:12,236 بايد ببيني و ياد بگيري 528 00:38:35,396 --> 00:38:39,206 با مدير براي درمان مريضا رفته بوده ايستگاه سئول 529 00:38:39,466 --> 00:38:41,336 حتما خيلي خسته شده 530 00:38:42,336 --> 00:38:49,216 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 531 00:38:50,216 --> 00:38:52,846 ...نبايد انقدر راحت قضاوتم کني 532 00:38:53,346 --> 00:38:56,016 ...فقط بر اساس اون حرفايي که اون روز شنيدي و ديدي 533 00:38:56,186 --> 00:38:57,916 براي قضاوتم بايد ببيني چه زندگي داشتم 534 00:38:59,116 --> 00:39:01,326 چي هست که من ازش بيخبرم؟ 535 00:39:07,326 --> 00:39:09,136 اون کيه؟ 536 00:39:17,306 --> 00:39:20,346 اون دختر کوچولو حسابي بزرگ شده و براي خودش خانومي شده 537 00:39:21,846 --> 00:39:23,146 زمان چه زود ميگذره 538 00:39:29,116 --> 00:39:31,656 هنوزم همون عادتارو داره؟ 539 00:39:40,096 --> 00:39:42,296 پس کيونگ ملاقات کرده 540 00:39:45,696 --> 00:39:47,706 حتما سرنوشتشون بهم گره خورده 541 00:39:51,436 --> 00:39:53,106 بونگ تاک 542 00:39:54,306 --> 00:39:56,076 !بونگ تاک 543 00:39:58,016 --> 00:39:59,116 چي شده؟ 544 00:40:00,116 --> 00:40:01,746 ميخواستم امروز يکم بخوابم 545 00:40:03,156 --> 00:40:05,316 چرا انقدر بلند جيغ و داد ميکنه؟ 546 00:40:07,326 --> 00:40:09,196 !هو بونگ تاک 547 00:40:36,016 --> 00:40:37,016 چيکار ميکني؟ 548 00:40:37,516 --> 00:40:38,956 سلام 549 00:40:41,026 --> 00:40:42,826 ...موهات يکم 550 00:40:44,126 --> 00:40:46,095 اما هنوزم تو خوشگل ترين آدمِ رو زميني 551 00:40:46,096 --> 00:40:47,536 خوشگل ترين آدم رو زمين 552 00:40:48,066 --> 00:40:49,865 خواب خوب ديدي؟ 553 00:40:49,866 --> 00:40:50,966 خواب خوب 554 00:40:52,096 --> 00:40:54,306 صداي بارون امروز عاليــــــــــه 555 00:40:58,106 --> 00:40:59,405 همه چيزي که ياد گرفتي اينه؟ 556 00:40:59,406 --> 00:41:01,475 بايد زود بيدار شي 557 00:41:01,476 --> 00:41:03,415 ، تو تابستون که هوا خوب و پرجنب و جوشه 558 00:41:03,416 --> 00:41:06,486 ...بايد مطمئن شي که آفتاب و انرژي 559 00:41:06,586 --> 00:41:07,946 هنوزم منو ميترسونه 560 00:41:08,046 --> 00:41:09,615 ، بعد اينکه بيدار شدي 561 00:41:09,616 --> 00:41:12,785 ...بايد يکم نرمش کني تا تمام اعضا بدنت 562 00:41:12,786 --> 00:41:14,756 فعال شن و شروع به فعاليت کنن 563 00:41:15,456 --> 00:41:17,526 بيا باهم نرمش کنيم 564 00:41:21,126 --> 00:41:23,135 نيازي نيست تو روز باروني اينجارو تميز کني 565 00:41:23,136 --> 00:41:25,436 اين حرفو نزن. توام بايد بيايي 566 00:41:25,866 --> 00:41:27,336 بذار باهم انجامش بديم 567 00:41:28,606 --> 00:41:29,636 آه، با توام 568 00:41:30,076 --> 00:41:31,476 هي 569 00:41:55,766 --> 00:41:57,666 فراموش کردي کي بودي؟ 570 00:41:58,266 --> 00:42:00,636 دست دکترا از جونشونم مهمتره؟ 571 00:42:01,636 --> 00:42:13,246 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 572 00:42:14,246 --> 00:42:16,516 فکر ميکني ديشب چه اتفاقي افتاده؟ 573 00:42:17,586 --> 00:42:18,955 حتما اينجارو دوست داره 574 00:42:18,956 --> 00:42:22,356 ... هرگوشه اين اتاق بايد تميز باشه تا بيمارا بتونن انرژيشونُ بدست بيارن و 575 00:42:22,456 --> 00:42:24,156 به دکتار حس خوب بده 576 00:42:25,256 --> 00:42:26,565 من اتاق تميز نکردم 577 00:42:26,566 --> 00:42:28,466 !آه، من ، هي 578 00:42:29,196 --> 00:42:31,136 من اينجارو انجام ميدم 579 00:42:31,636 --> 00:42:33,005 من انجام ميدم- خداي من- 580 00:42:33,006 --> 00:42:35,066 فقط دارم تمييز ميکنم 581 00:42:40,476 --> 00:42:42,846 ...اين مرد 582 00:42:43,416 --> 00:42:45,916 چيز عجيب غريبي در موردش نيست؟- نه- 583 00:42:46,786 --> 00:42:50,756 از وقتي اين مرد خوشتيپ اومده، درمانگاه روشن تر و بهتر شده 584 00:42:52,186 --> 00:42:54,586 روشن تر؟ مثل هميشه غم انگيزه 585 00:42:54,826 --> 00:42:57,055 بايد بري مواد غذايي بخري، مگه نه؟ 586 00:42:57,056 --> 00:42:58,825 دارم ميرم- اتاق بايد تمييز شه- 587 00:42:58,826 --> 00:43:01,396 ولم کن. صبر کن- 588 00:43:06,966 --> 00:43:08,666 حالا همه دوسش دارن 589 00:43:09,376 --> 00:43:10,536 همه 590 00:43:10,976 --> 00:43:12,646 بونگ تاک 591 00:43:15,206 --> 00:43:17,816 بونگ تاک، مادر اينجاست 592 00:43:18,746 --> 00:43:20,146 مادر، خوش اومدين 593 00:43:21,046 --> 00:43:22,916 بونگ شيک ام اينجاست 594 00:43:25,486 --> 00:43:27,226 بونگ شيک 595 00:43:31,856 --> 00:43:33,296 ...بونگ تاک 596 00:43:33,526 --> 00:43:36,896 حيووناي خونگي نفرت انگيزن، مرغ و خوک از همه بدتر 597 00:43:39,366 --> 00:43:40,766 اما نگاش کن توروخدا 598 00:43:40,866 --> 00:43:42,606 واقعا باهوشه 599 00:43:43,506 --> 00:43:46,806 بعد اينکه پسرش مهاجرت کرد، نديده بودم بخنده 600 00:43:48,046 --> 00:43:52,046 اول فکر ميکردم، خيلي بي مصرفه 601 00:43:52,216 --> 00:43:53,916 اما به نظر خيلي خوب مياد 602 00:43:54,216 --> 00:43:56,315 ،مدير اغلب سرزنشش ميکنه 603 00:43:56,316 --> 00:43:58,786 اما به نظر مياد يه فکرايي براش داره 604 00:43:58,986 --> 00:44:03,026 و خودتم ميدوني که هرکيُ با خودش نميبره ايستگاه سئول 605 00:44:04,326 --> 00:44:07,626 با اينکه سالمه، با سنش بالا رفته 606 00:44:09,666 --> 00:44:14,506 با يونگ تاک کنارش، فکر ميکنم ميشه بهش اعتماد کرد 607 00:44:21,246 --> 00:44:24,246 ...هي، من برات 608 00:44:24,376 --> 00:44:27,215 برات يکم تنقلات آوردم 609 00:44:27,216 --> 00:44:28,345 تنقلات؟ 610 00:44:28,346 --> 00:44:31,256 بيا، بونک تاک- خداي من- 611 00:44:32,386 --> 00:44:34,926 ...اين- آره- 612 00:44:35,256 --> 00:44:37,056 واقعا بي نظيره 613 00:44:37,956 --> 00:44:42,296 اين داروي کميابيه از کجا آورديش؟ 614 00:44:42,566 --> 00:44:46,236 بايد بخوريش از اينا خونه زياد دارم 615 00:44:46,336 --> 00:44:48,865 ، وقتي خيلي جووون تر بودي، بونگ تاک 616 00:44:48,866 --> 00:44:52,506 از اينا خيلي ميخواستي 617 00:44:56,776 --> 00:44:58,646 ...از کجا ميدونستي 618 00:45:04,756 --> 00:45:06,856 ...با دادن اين به مامانم 619 00:45:08,826 --> 00:45:11,796 ...براي نجاتش ...نجات دادنش 620 00:45:23,736 --> 00:45:25,406 تورو خدا بهم دارو بدين 621 00:45:25,736 --> 00:45:29,292 بايد جون مادرمو نجات بدم 622 00:45:29,316 --> 00:45:32,615 خواهش ميکنم. تورو خدا بهم دارو بدين 623 00:45:32,616 --> 00:45:34,645 اينُ دزديدي؟- 624 00:45:34,646 --> 00:45:36,216 من ندزديدم 625 00:45:36,356 --> 00:45:38,455 ...تو فسقلي- برش گردون- 626 00:45:38,456 --> 00:45:39,685 بس نميکني؟ 627 00:45:39,686 --> 00:45:42,226 بايد مادرمو نجات بدم 628 00:45:47,766 --> 00:45:48,766 باشه 629 00:45:51,236 --> 00:45:54,835 ميدونم چه حسي داري 630 00:45:54,836 --> 00:45:56,436 ميدونم چه حسي داري 631 00:45:56,836 --> 00:46:00,076 حس تُ درک ميکنم 632 00:46:00,846 --> 00:46:01,846 خداي من 633 00:46:11,586 --> 00:46:12,986 پيش شما بمونه 634 00:46:13,156 --> 00:46:14,725 من خوبم 635 00:46:14,726 --> 00:46:18,025 نه، مال تو 636 00:46:18,026 --> 00:46:20,696 بونگ تاک بايد اينو داشته باشه و تشويق بشه 637 00:46:21,266 --> 00:46:22,266 مال تو 638 00:46:22,736 --> 00:46:23,736 پسر خوب 639 00:46:31,236 --> 00:46:32,436 خداي من- مال تو- 640 00:46:37,476 --> 00:46:38,746 يکم نمکيه 641 00:46:47,856 --> 00:46:51,026 خوبه 642 00:47:11,976 --> 00:47:13,046 ...برادرم 643 00:47:14,086 --> 00:47:16,556 حتما ازت خوشش اومده 644 00:47:18,216 --> 00:47:19,326 بونگ شيک 645 00:47:19,726 --> 00:47:21,626 اون زنُ دوست داري؟ 646 00:47:27,726 --> 00:47:29,696 حتما از تو خوشش اومده 647 00:47:30,696 --> 00:47:35,876 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 648 00:47:36,876 --> 00:47:38,376 خدافظ 649 00:47:40,906 --> 00:47:42,106 خدافظ 650 00:47:44,576 --> 00:47:46,786 تو اينوري برو. منم از اينور ميرم 651 00:47:46,946 --> 00:47:48,686 اينجا خونه منه 652 00:47:51,416 --> 00:47:52,755 چرا بايد از اينور برم؟ 653 00:47:52,756 --> 00:47:55,325 نميخواستي جايي بري؟ 654 00:47:55,326 --> 00:47:56,326 آه، راست ميگي 655 00:47:59,926 --> 00:48:00,996 ميخوايي با من بيايي؟ 656 00:48:02,496 --> 00:48:04,496 يکيُ ميخوام که وسيله هارو برام بياره 657 00:48:05,966 --> 00:48:07,706 باشه 658 00:48:28,432 --> 00:48:31,472 تو ذهنش چي ميگذره؟ 659 00:48:32,502 --> 00:48:34,642 خونه رو تمييز کرد بدونه اينکه ازش بخوام 660 00:48:36,442 --> 00:48:39,082 ...بذار ببينم. امروز گوشت بيف تازه 661 00:48:39,752 --> 00:48:41,882 دارن؟ 662 00:48:44,222 --> 00:48:47,452 هي، تنبل، کجا بودي تا الان؟ 663 00:48:51,292 --> 00:48:53,392 چون سول، مشتاق ديدار 664 00:49:23,362 --> 00:49:25,262 اينو امتحان کن. دوتا بخري يکي مجاني ميده 665 00:49:31,432 --> 00:49:32,672 بيا اينو بخريم 666 00:49:32,972 --> 00:49:34,532 فقط يکي 667 00:49:37,472 --> 00:49:38,742 چطوره؟ 668 00:49:43,142 --> 00:49:45,112 رو نقاط اصلي تب سوزني، فشار مياره و ماساژ ميده 669 00:49:45,412 --> 00:49:48,252 تمام خستگي آدمو از بين ميبره 670 00:49:49,012 --> 00:49:50,781 انگار تو بهشتي 671 00:49:50,782 --> 00:49:52,282 حس خوبي داره 672 00:49:57,462 --> 00:49:58,792 اين 673 00:49:59,662 --> 00:50:02,062 منظورت انگليسيه؟- آره، کلمات- 674 00:50:03,062 --> 00:50:11,942 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 675 00:50:12,942 --> 00:50:14,712 ، خيلي کنجکاوم 676 00:50:15,742 --> 00:50:17,688 اما اين زبان، توسط بچه ها درست شده؟ 677 00:50:17,712 --> 00:50:19,311 بهش ميگن انگليسي 678 00:50:19,312 --> 00:50:21,782 يه زبان جهانيه 679 00:50:24,122 --> 00:50:25,182 زبان جهاني 680 00:50:26,652 --> 00:50:28,992 بهش فکر کن، تو ميدوني چطور کره اي بخوني 681 00:50:30,162 --> 00:50:31,562 کي يادت داد بتوني بخوني؟ 682 00:50:32,862 --> 00:50:35,131 پدرم وقتي بچه بودم يادم داد چيني بخونم 683 00:50:35,132 --> 00:50:36,808 بعدش مادرم زبون کره اي بهم ياد داد 684 00:50:36,832 --> 00:50:38,601 بخاطر دونستن زبان چيني ، تونستم کتاباي چيني بخونم 685 00:50:38,602 --> 00:50:40,872 هميشه کنجکاو بودم چرا بايد کره اي بلد باشم 686 00:50:41,302 --> 00:50:43,102 واقعا خبر نداشتم قراره اينجا استفاده کنم 687 00:50:44,872 --> 00:50:46,842 فکر کنم حتما پيش بيني ميکرده قرار همچين چيزي سرم بياد 688 00:50:47,612 --> 00:50:50,312 فکز نميکني خانوادت الا بايد نگرانت باشن؟ 689 00:50:50,682 --> 00:50:52,812 وقتي جوون بودم از دنيا رفتن 690 00:50:53,782 --> 00:50:55,652 پدرم وقتي من ده سالم بود، تو جاده مرد 691 00:50:55,782 --> 00:50:57,982 مادرمم، وقتي دوازده سالم بود، بخاطر مريضي فوت کرد 692 00:51:00,192 --> 00:51:01,922 ...دکتر گفته بود 693 00:51:02,122 --> 00:51:04,092 داروي کميابي هست که ميتونه مادرتُ خوب کنه 694 00:51:09,632 --> 00:51:11,702 اما انگار تو دوره شما اين دارو خيلي زياده 695 00:51:12,032 --> 00:51:14,402 مردم اينجا مثل مادرم، با درد زياد نميميرن 696 00:51:18,072 --> 00:51:20,912 والدين منم وقتي خيلي جوون بودن مردن 697 00:51:21,172 --> 00:51:24,142 با همه اينا، هنوزم پدربزرگتُ داري 698 00:51:24,912 --> 00:51:26,512 ، با اينکه به نظر تندخو مياد 699 00:51:26,912 --> 00:51:29,452 اما مشخصه نوه اشو از ته دل دوست داره 700 00:51:32,482 --> 00:51:33,992 ...من 701 00:51:35,122 --> 00:51:37,622 متوجه شدم که حس بدي نسبت به پدربزرگت داري 702 00:51:37,962 --> 00:51:41,331 اما نبايد اينجارو وِل کني وبري ....بايد حداقل 703 00:51:41,332 --> 00:51:43,462 تازه چند روزه که مارو ديدي 704 00:51:45,102 --> 00:51:47,202 بايد با پدربزرگم خوب باشي 705 00:51:47,602 --> 00:51:48,932 براش دردسر درست نکن 706 00:51:56,582 --> 00:51:57,642 چي؟ 707 00:51:58,182 --> 00:52:01,282 داري بهم اجازه ميدي تو اون خونه بمونم؟ 708 00:52:02,382 --> 00:52:03,382 حتما 709 00:52:05,992 --> 00:52:10,791 اي دختره خسيس، چرا منو آوردي همچين جاي کثيفي؟ 710 00:52:10,792 --> 00:52:12,421 اينطوري ميخوايي پولاتُ سيو کني؟ 711 00:52:12,422 --> 00:52:14,262 با پولي که پس انداز کردي ميخوايي چيکار کني؟ 712 00:52:14,492 --> 00:52:15,731 ...تو 713 00:52:15,732 --> 00:52:18,331 بعد اينکه من بميرم آزاد ميشي و ميتوني هرجور ميخوايي خرجشون کني 714 00:52:18,332 --> 00:52:20,531 غرغر نکن 715 00:52:20,532 --> 00:52:21,971 بخاطر درمانشون معروفن 716 00:52:21,972 --> 00:52:23,702 دختره هرزه 717 00:52:26,912 --> 00:52:28,812 اومدين دکتر تب سوزنيُ ببينين؟ 718 00:52:29,442 --> 00:52:31,541 خوب، آره، درسته 719 00:52:31,542 --> 00:52:33,882 ....پرستار جونگ صدام کرد 720 00:52:34,352 --> 00:52:37,052 در مورد شرايطمون شنيده و بودُ اينجارو پيشنهاد داد 721 00:52:37,152 --> 00:52:39,991 بهم گفت اينجا با کسي ملاقات ميکنم که خيلي خوب ميشناسه 722 00:52:39,992 --> 00:52:41,752 اون تو بودي 723 00:52:41,892 --> 00:52:43,568 ماردشوهرمه 724 00:52:43,592 --> 00:52:46,038 ،همسرم تو يه تصادف فوت کرد 725 00:52:46,062 --> 00:52:47,831 براي همين تنهايي ازش مراقبت ميکنم 726 00:52:47,832 --> 00:52:50,532 چند سال پيش فلج شد 727 00:52:50,732 --> 00:52:52,972 حتي يه سانت ام نميتونه بدونه کمک تکون بخوره 728 00:53:06,912 --> 00:53:08,581 کلي بيمارستان رفتيم 729 00:53:08,582 --> 00:53:11,482 چندين دفعه تب سوزني انجام داد 730 00:53:11,582 --> 00:53:13,792 اما اصلا بهتر نشد 731 00:53:37,482 --> 00:53:39,952 ...پير و ضعيف شده 732 00:53:40,512 --> 00:53:43,252 فکر ميکنم بهتره سوزنُ يدفعه محکم فرو کنين 733 00:53:47,552 --> 00:53:49,962 ميخواين من امتحان کنم؟ 734 00:53:55,362 --> 00:53:58,302 صبر کنيم ببينيم چه تصميمي ميگيره 735 00:54:04,072 --> 00:54:05,202 هي 736 00:54:06,842 --> 00:54:08,412 مريض مهميه 737 00:54:12,054 --> 00:54:32,054 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 738 00:54:35,972 --> 00:54:37,872 ...دکتر، نذارين اون 739 00:54:38,702 --> 00:54:40,112 صبر کن 740 00:54:40,212 --> 00:54:41,742 اون مهمه 741 00:54:42,442 --> 00:54:43,942 لطفا کارتُ درست انجام بده 742 00:55:19,282 --> 00:55:20,551 سوزنُ حس ميکنه 743 00:55:20,552 --> 00:55:25,382 راستش بيمار وقتي سوزنُ حس ميکنه، حسش دوبرابر ميشه 744 00:55:25,652 --> 00:55:28,352 مثل جريان الکتريسيته ميمونه 745 00:55:34,632 --> 00:55:36,532 دردُ خوب تونستين تحمل کنين 746 00:55:36,962 --> 00:55:38,162 بفرمايين 747 00:55:40,602 --> 00:55:42,302 چيه؟- چيه؟- 748 00:55:45,202 --> 00:55:46,272 خداي من 749 00:55:48,472 --> 00:55:50,382 خداي من، مادر 750 00:55:51,642 --> 00:55:55,212 ممنونم واقعا ممنونم 751 00:55:58,122 --> 00:55:59,891 خداي من 752 00:55:59,892 --> 00:56:02,322 !مادر !مادر !مادر 753 00:56:02,452 --> 00:56:04,722 !مادر 754 00:56:10,102 --> 00:56:11,938 !آه، نه خداي من 755 00:56:16,942 --> 00:56:18,472 آروم باش 756 00:56:24,142 --> 00:56:25,342 من جه 757 00:56:25,742 --> 00:56:27,788 فکر ميکنم مريضي به اسم جو از شريان ش مسدود شده 758 00:56:27,812 --> 00:56:30,422 خدارو شکر نفس ميکشه 759 00:56:30,782 --> 00:56:32,382 با آمبولانس بيا اينجا 760 00:56:43,202 --> 00:56:46,802 بهم گفت بايد عمل کنم و بدونه من حالش خوبه 761 00:56:47,002 --> 00:56:48,802 خيلي اصرار کرد 762 00:56:49,072 --> 00:56:52,642 اما وقتي من بيمارستان بودم ، زمين ميخوره 763 00:56:52,972 --> 00:56:54,712 و پشتش آسيب ميبينه 764 00:56:56,142 --> 00:57:00,882 حتنما فکر ميکنين نجات ديران چيزه مهميه 765 00:57:02,082 --> 00:57:04,852 ، اما اگه موقع عمل اتفاقي براي من بيافته 766 00:57:05,252 --> 00:57:07,092 ...اون حتما تنها ميمونه 767 00:57:07,922 --> 00:57:10,022 و نميتونه به کسي تکيه کنه 768 00:57:17,762 --> 00:57:19,702 چي؟ تصادف شده؟ 769 00:57:27,342 --> 00:57:29,041 بايد برم بيرون- چي؟- 770 00:57:29,042 --> 00:57:31,282 چشمت بهش باشه- باشه- 771 00:57:36,852 --> 00:57:38,852 ...نه 772 00:57:43,292 --> 00:57:45,592 ...پاهام- خداي من- 773 00:57:45,692 --> 00:57:47,592 پام 774 00:57:48,592 --> 00:57:58,512 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 775 00:57:59,512 --> 00:58:00,971 پام 776 00:58:00,972 --> 00:58:04,312 خيلي بد آسيب ديده. تو دکتري؟ 777 00:58:04,982 --> 00:58:06,082 آره 778 00:58:10,522 --> 00:58:11,782 پام 779 00:58:12,922 --> 00:58:14,252 تکون نخور 780 00:58:19,462 --> 00:58:21,432 پام 781 00:58:21,892 --> 00:58:23,762 حالت خوبه؟ 782 00:58:46,122 --> 00:58:47,452 چي شده؟ 783 00:58:48,992 --> 00:58:50,962 !دوباره بازم اون اتفاق برات افتاد؟ به من نگاه کن 784 00:59:23,262 --> 00:59:26,762 کسي که تازه تو زندگيت ظاهر شده 785 00:59:34,002 --> 00:59:35,602 خداي من، قيافه ات افتضاح شده 786 00:59:36,102 --> 00:59:38,102 بيا بريم بيرون، تا من نبضتُ بگيرم 787 00:59:38,202 --> 00:59:40,812 طب سوزني تاثيرگذار باشه يا نه، هرکاري ازم بر بياد برات انجام ميدم 788 00:59:41,542 --> 00:59:43,012 بخاطر توئه 789 00:59:46,052 --> 00:59:47,652 همه اش بخاطر توئه 790 00:59:55,192 --> 00:59:57,262 بعد از همه اون اتفاقا، به اينجا رسيديم 791 01:00:02,432 --> 01:00:04,002 نميخوام ببينمت 792 01:00:09,132 --> 01:00:10,372 اينطوري نکن 793 01:00:16,082 --> 01:00:17,842 از جلو چشمم گم شو 794 01:00:20,082 --> 01:00:21,212 لطفا 795 01:00:31,692 --> 01:00:33,762 خداي من، اين زن 796 01:00:39,162 --> 01:00:41,032 از جلو چشمم گم شو 797 01:01:31,582 --> 01:01:34,792 اگه دوست داشته باشي، ميتوني اينجا بموني 798 01:01:37,392 --> 01:01:39,591 ...چرا شما 799 01:01:39,592 --> 01:01:41,791 ...گفته بودي اسکن نميتونه 800 01:01:41,792 --> 01:01:44,632 نه، نميتونه استعداد آدمُ نشون بده، درسته؟ 801 01:01:45,232 --> 01:01:48,472 براي استخدام يه آدم با استعداد، بايد همچين پيشنهادايي بدي 802 01:01:48,572 --> 01:01:51,871 ...پس....دارين ميگين 803 01:01:51,872 --> 01:01:53,572 تو يه آدم با استعدادي 804 01:01:53,712 --> 01:01:57,312 نبايد تو اون درمانگاه کثيف و دور افتاده بموني 805 01:01:59,252 --> 01:02:02,212 راه زيادي از چوسان تا اينجا اومدي 806 01:02:02,682 --> 01:02:05,522 پس بايد تو دنياي بزرگتري به آرزوهات برسي 807 01:02:06,592 --> 01:02:07,752 اينطور فکر نمي کني؟ 808 01:02:15,962 --> 01:02:18,708 عمل بيمار جو، خوب پيش رفت 809 01:02:18,732 --> 01:02:20,202 باشه 810 01:02:21,632 --> 01:02:24,702 جه سوک، اون خانوم مُسِنُ رسوند خونشون 811 01:02:25,342 --> 01:02:26,472 ديدم 812 01:02:31,042 --> 01:02:32,482 ...خوب؟- بله؟- 813 01:02:33,582 --> 01:02:34,712 چيه؟- 814 01:02:37,952 --> 01:02:39,122 هيچي 815 01:02:50,962 --> 01:02:52,802 ...اميدوارم مراقب خودش باشه و 816 01:02:53,432 --> 01:02:55,072 سلامت بتونه برگرده 817 01:02:57,172 --> 01:02:58,742 اميدوارم 818 01:03:17,962 --> 01:03:21,762 از جلو چشمم گمشو، لطفا 819 01:04:30,262 --> 01:04:31,638 واقعا نميدوني؟ 820 01:04:31,662 --> 01:04:34,732 نميدونم. يه شماره موبايلم نداره 821 01:04:34,932 --> 01:04:36,942 بعد اينکه اينجارو مرتب کردم، ميتونم برم خونه؟ 822 01:04:38,842 --> 01:04:41,242 ...مدير هيچ حرفي نميزنه و 823 01:04:41,412 --> 01:04:43,182 چند روزه خبري ازش نداريم 824 01:04:43,642 --> 01:04:45,542 ممکنه اينجارو دوست نداشته 825 01:04:45,642 --> 01:04:48,152 حداقل بايد خدافظي ميکرد قبل رفتن 826 01:04:48,412 --> 01:04:50,952 ناراحتم- حق داري- 827 01:04:51,422 --> 01:04:53,291 ...وقتي يکي ميره 828 01:04:53,292 --> 01:04:54,592 آدم احساس پوچي ميکنه 829 01:04:55,422 --> 01:04:56,622 ناراحتي؟ 830 01:04:58,462 --> 01:04:59,462 واقعا؟ 831 01:04:59,463 --> 01:05:02,191 وقتي منم برم بايد ناراحت بشي 832 01:05:02,192 --> 01:05:05,602 باشه- چطور ميتوني از رفتن اون ناراحت شي؟- 833 01:05:06,372 --> 01:05:08,772 اونو فقط چند روز ميشناسي صبر کن وببين من کِي ميرم 834 01:05:10,502 --> 01:05:11,502 اون اينجاست؟ 835 01:05:26,492 --> 01:05:29,961 بيمارستان طب سنتي شين هه 836 01:05:29,962 --> 01:05:32,392 مراسم افتتاح بخش وي ايي پي 837 01:05:32,892 --> 01:05:33,892 ممنونم 838 01:05:35,132 --> 01:05:37,601 ...ما خوشبختانه تونستيم 839 01:05:37,602 --> 01:05:40,932 بخش وي ايي پي بيمارستان شين هه رو آماده کنيم 840 01:05:41,072 --> 01:05:43,778 ...و بر پايه تجربياتمون در طول نسل ها 841 01:05:43,802 --> 01:05:47,118 ، و استفاده از افراد مجرب و متخصص 842 01:05:47,142 --> 01:05:55,182 ...پله اي ميشه براي پيشرفت و افزايش سطح خدمات رسانيمون 843 01:05:55,082 --> 01:05:56,962 و تبديل به مرکز ارزشمندي در تب سوزني خواهيم شد 844 01:06:10,532 --> 01:06:12,462 بعدي، دکتر يو 845 01:06:18,172 --> 01:06:20,942 سلام، دکتر يو جه ها هستم 846 01:06:29,252 --> 01:06:32,451 ستاره هاي اين بخش بي نظيرن 847 01:06:32,452 --> 01:06:33,452 بله 848 01:06:34,652 --> 01:06:37,361 هنوز يه نفر ديگه ام داريم 849 01:06:37,362 --> 01:06:39,232 جدا؟ 850 01:06:40,192 --> 01:06:41,362 داره مياد 851 01:07:13,562 --> 01:07:16,361 عذر ميخوام. کمي دير کردم 852 01:07:16,362 --> 01:07:17,631 به موقع اومدين 853 01:07:17,632 --> 01:07:19,032 بفرمايين، خودتو معرفي کن 854 01:07:27,242 --> 01:07:28,412 از آشناييتون خوشحالم 855 01:07:30,112 --> 01:07:32,042 ... من دکتر تب سوزني، هو 856 01:07:35,712 --> 01:07:36,922 بونگ تاک هستم 857 01:08:38,033 --> 01:08:48,033 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site