1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:00:13,895 --> 00:00:15,135 « قسمت چهارم » 3 00:00:15,135 --> 00:00:16,765 چطوری دوباره برگشتم اینجا ؟ 4 00:00:17,505 --> 00:00:19,005 !اینجوری که نمی شه 5 00:00:21,875 --> 00:00:23,505 اینم با من اومده 6 00:00:23,505 --> 00:00:25,945 ! بلند شو 7 00:00:34,155 --> 00:00:35,425 ! وای ، سرم 8 00:00:37,755 --> 00:00:39,425 هِی ، بلند شو 9 00:00:43,265 --> 00:00:44,335 چی ؟ 10 00:00:47,905 --> 00:00:49,805 زود باش 11 00:00:49,805 --> 00:00:50,835 من کجام ؟ 12 00:00:51,575 --> 00:00:53,175 اینجا کجاست ؟ 13 00:00:54,545 --> 00:00:56,345 الان وقتش نیست 14 00:00:56,975 --> 00:00:59,375 چیکار می کنی ؟ - بیا اینجا - 15 00:00:59,375 --> 00:01:02,085 چیکار می کنی ؟ 16 00:01:04,855 --> 00:01:06,655 ! زودباش 17 00:01:06,685 --> 00:01:07,785 ! بدو 18 00:01:30,005 --> 00:01:31,345 چته ؟ 19 00:01:31,915 --> 00:01:33,075 چرا اینجوری می کنی ؟ 20 00:01:35,045 --> 00:01:36,745 می گم چرا اینجوری می کنی ؟ 21 00:01:40,585 --> 00:01:42,125 چیه ؟ اینجا دیگه کجاست ؟ 22 00:01:43,325 --> 00:01:46,055 اینجا کجاست دیگه ؟ 23 00:01:48,295 --> 00:01:50,835 از روستاهای اطراف منطقه ـست ؟ 24 00:01:52,835 --> 00:01:54,165 اینجا کجاست ؟ 25 00:01:54,265 --> 00:01:57,135 چرا من و تو اینجاییم ؟ 26 00:01:57,135 --> 00:01:58,675 ... خوب 27 00:01:58,675 --> 00:01:59,805 صبر کن 28 00:02:01,275 --> 00:02:03,475 مطمئنم یه دقیقه پیش اتاق اورژانس بودیم 29 00:02:04,945 --> 00:02:06,275 ... بعد از اون تماس 30 00:02:43,285 --> 00:02:44,615 تو بودی ؟ 31 00:02:46,355 --> 00:02:48,025 اونی که از پشت منُ گرفت ؟ 32 00:02:49,485 --> 00:02:50,625 چرا ؟ 33 00:02:51,855 --> 00:02:54,225 چرا بغلم کردی ؟ - ... واقعا - 34 00:02:54,765 --> 00:02:57,125 چرا همچین کردم ؟ 35 00:02:57,125 --> 00:02:58,635 ... بعد از اینکه غش کردم 36 00:02:59,865 --> 00:03:02,165 منُ اینجا آوردی ؟ 37 00:03:02,235 --> 00:03:04,205 از عمد همچین کاری نکردم 38 00:03:05,535 --> 00:03:06,805 یه سفر دور اومدیم 39 00:03:06,805 --> 00:03:08,045 چی ؟ 40 00:03:08,875 --> 00:03:10,205 منُ دزدیدی ؟ 41 00:03:10,375 --> 00:03:13,645 ندزدیدم ، نه بابا کدوم دزدیدن !؟ 42 00:03:13,985 --> 00:03:17,315 من که دیوونه نیستم ، نه بابا 43 00:03:17,315 --> 00:03:19,955 من یکم غش کردم اونوقت الان صبحه 44 00:03:21,255 --> 00:03:22,525 جراحی او هارا ؟ 45 00:03:23,385 --> 00:03:24,995 ساعت چنده ؟ 46 00:03:25,895 --> 00:03:27,295 شش صبح ؟شش!؟ 47 00:03:29,095 --> 00:03:30,765 خواب رفته ؟ 48 00:03:34,705 --> 00:03:36,735 این چرا کار نمی کنه ؟ 49 00:03:39,735 --> 00:03:42,005 مگه چقدر دور شدیم که موبایلم کار نمی کنه ؟ 50 00:03:42,175 --> 00:03:44,315 اینجا دیگه کدوم گوریه ؟ 51 00:03:44,315 --> 00:03:45,815 !چوسانه ! چوسان 52 00:03:45,915 --> 00:03:47,615 ! اونجام هان یانگه 53 00:03:48,885 --> 00:03:50,415 ! باز مزخرفات چوسانش شروع شد 54 00:03:51,355 --> 00:03:52,885 کجا می ری ؟ 55 00:03:53,155 --> 00:03:54,255 ... تو 56 00:03:54,725 --> 00:03:58,825 جدی جدی مشکوک می زنی از اولم می دونستم مشکوکی 57 00:03:59,195 --> 00:04:00,525 ! دنبالم نیای ها 58 00:04:02,025 --> 00:04:04,965 تنهایی که نمی تونی بری 59 00:04:06,865 --> 00:04:08,265 یه لحظه وایستا 60 00:04:08,405 --> 00:04:10,905 قبل از اینکه بری باید بدونی کجا داری می ری 61 00:04:11,375 --> 00:04:12,705 آجوشی- !وای خدا- 62 00:04:12,705 --> 00:04:16,005 می شه یه سوالی کنم ؟ اینجا کجاست ؟ 63 00:04:17,775 --> 00:04:19,215 ... یعنی 64 00:04:19,275 --> 00:04:21,515 اینجا جزو کدوم ناحیه ـست ؟ 65 00:04:22,485 --> 00:04:24,585 مثلا ، استان گانگوان یا جولاست ؟ 66 00:04:24,585 --> 00:04:26,015 ... اینجا 67 00:04:26,785 --> 00:04:28,755 هان یانگه دیگه 68 00:04:29,685 --> 00:04:31,395 سئول از اینجا خیلی دوره ؟ 69 00:04:34,465 --> 00:04:36,025 سئول کجاست دیگه ؟ 70 00:04:36,095 --> 00:04:40,805 موبایل من از کار افتاده می شه برای شمارو یه لحظه قرض بگیرم ؟ 71 00:04:41,235 --> 00:04:42,965 آها ، پس کلا اینجا موبایل کار نمی کنه 72 00:04:42,965 --> 00:04:46,005 از کدوم ور باید برسم به خیابون اصلی ؟ 73 00:04:46,005 --> 00:04:48,045 باید اتوبوس یا تاکسی بگیرم 74 00:04:48,045 --> 00:04:52,645 من که نمی فهمم چه مزخرفاتی داری می گی ؟ 75 00:04:54,815 --> 00:04:57,515 شما خیلی اهمیت ندید ، راهتونُ برید 76 00:04:57,515 --> 00:04:58,785 دکتری ؟ 77 00:04:59,315 --> 00:05:02,925 ... این زنه یکم بالاخونش 78 00:05:02,925 --> 00:05:03,955 این خانوم ؟ 79 00:05:04,095 --> 00:05:06,425 ... یه شایعه هایی بود که یه زنیکه دیوونه 80 00:05:06,425 --> 00:05:08,865 راه افتاده تو کوچه ها 81 00:05:08,925 --> 00:05:10,325 ... ببخشید آجوشی 82 00:05:12,495 --> 00:05:15,735 من حواسم بهش هست ، شما به کارت برس 83 00:05:16,635 --> 00:05:20,975 خانواده ی بیچارت باید چقدر نگران وضعت باشن !؟ 84 00:05:21,205 --> 00:05:22,545 تمام تلاشتُ بکن 85 00:05:22,545 --> 00:05:24,275 به سلامت برید 86 00:05:24,715 --> 00:05:29,115 لطفا جای دیگه نشینید بگید که اینورا دیدینش 87 00:05:32,755 --> 00:05:34,055 !زنیکه دیوونه ؟ 88 00:05:34,055 --> 00:05:37,255 فقط زنیکه دیوونشُ شنیدی ؟ اون وقت هان یانگشُ نشنیدی ؟ 89 00:05:37,395 --> 00:05:38,595 خوبم شنیدم 90 00:05:38,855 --> 00:05:40,595 آخه ، هان یانگ! ؟ 91 00:05:40,765 --> 00:05:42,825 این آجوشی خودش دیوونست 92 00:05:42,895 --> 00:05:46,165 نمی دونستم دیگه انقدر آدمُ دیوونه می کنه 93 00:05:46,435 --> 00:05:47,735 !هر کاری دوست داری بکن 94 00:05:48,865 --> 00:05:51,205 ! یه کلمه حرفامم باور نمی کنه ، من که رفتم 95 00:05:53,435 --> 00:05:56,975 تو پشت هم خالی می بندی اونی که باید عصبانی باشه منم نه تو 96 00:06:05,115 --> 00:06:07,085 چجوری دوباره از اینجا سردرآوردم ؟ 97 00:06:07,585 --> 00:06:09,285 چرا اینجام آخه ؟ 98 00:06:16,695 --> 00:06:18,365 چمیدونم ، دیگه سردرنمیارم 99 00:06:18,865 --> 00:06:21,165 خانوم - بله ؟ - 100 00:06:38,055 --> 00:06:40,685 ! نگاش کن چه شکلیه - چرا همچینه ؟ - 101 00:06:45,355 --> 00:06:47,025 !پاهاشُ ببین - دیوونست ؟ - 102 00:06:47,295 --> 00:06:49,425 !پاهاشُ ببین - دیوونست ؟ - 103 00:06:57,065 --> 00:06:58,905 این کفشای چرمُ ببیند 104 00:06:58,905 --> 00:07:02,905 از بهترین پوست درست شدن 105 00:07:03,105 --> 00:07:05,475 ! بذارش زمین 106 00:07:05,545 --> 00:07:07,715 ! تو دیگه کی هستی ؟ برو ببینم ، برو 107 00:07:08,185 --> 00:07:09,385 !برو اونور 108 00:07:11,155 --> 00:07:13,615 چیکار می کنه !؟ - ! وایستا ببینم - 109 00:07:13,985 --> 00:07:16,325 چیکار می کنی ؟ - !بدش من - 110 00:07:20,225 --> 00:07:21,925 !این چیه دیگه ؟ 111 00:07:22,565 --> 00:07:23,895 وایستا - خوبی ؟ - 112 00:07:23,895 --> 00:07:26,095 پنج یانگ کجاش گرونه !؟ 113 00:07:26,095 --> 00:07:27,835 ... این ارزون ترین ابریشم تو کل چوسانه 114 00:07:27,835 --> 00:07:30,775 ازش برای پادشاه هم می برن 115 00:07:30,775 --> 00:07:31,835 یکم ارزون تر بده - ! نمی شه - 116 00:07:31,835 --> 00:07:34,175 اصلا نمی فروشم - اون یکی 4 یانگ می فروشه - 117 00:07:35,175 --> 00:07:36,705 !اینجا چوسانه ، چوسان 118 00:07:36,805 --> 00:07:38,115 ! اونم هان یانگه 119 00:07:38,115 --> 00:07:39,515 ... اینجا 120 00:07:39,575 --> 00:07:41,045 هانیانگه دیگه 121 00:07:41,685 --> 00:07:43,785 چرا اینجور شد ؟ 122 00:07:44,115 --> 00:07:45,255 این زنه کیه ؟ 123 00:07:45,955 --> 00:07:47,115 چرا این شکلیه ؟ 124 00:07:48,325 --> 00:07:49,585 بچه ها برید اونور 125 00:07:55,025 --> 00:07:58,635 !آها ! همون زنیکه دیوونست که می گفتن 126 00:07:58,735 --> 00:08:02,365 اوی ! تو همون زن ِ دیوونه ای ؟ هان ؟ 127 00:08:03,235 --> 00:08:05,075 !همون زنه ـست - همونه که شایعش بود - 128 00:08:06,035 --> 00:08:08,475 ... آه ولی 129 00:08:08,475 --> 00:08:10,975 با اینکه دیوونه ـست خیلی خوشگله 130 00:08:15,815 --> 00:08:17,485 پیغام رسون داره میاد 131 00:08:17,985 --> 00:08:21,785 !پیغام رسون داره میاد راهُ باز کنید 132 00:08:23,085 --> 00:08:24,655 ! پیغام رسون داره میاد 133 00:08:50,385 --> 00:08:52,455 نزدیک بود یجورایی تصادف کنی 134 00:08:53,085 --> 00:08:54,725 ما اینجا آمبولانس نداریم 135 00:09:09,665 --> 00:09:10,775 خوبی ؟ 136 00:09:11,705 --> 00:09:13,035 جاییت آسیب ندیده ؟ 137 00:09:18,975 --> 00:09:21,845 ... پس اون گاری عجیبی که بدون اسب راه می رفت 138 00:09:21,845 --> 00:09:24,785 از مدل موهای آدمای اینجا تعجب کردم 139 00:09:24,785 --> 00:09:26,715 اینجا اگه جرمی مرتکب بشی چجوری مجازات می کنن ؟ 140 00:09:26,885 --> 00:09:30,085 شلاق می زنین ، تبعیدش می کنین ، یا سرشُ می برین ؟ 141 00:09:30,085 --> 00:09:32,025 نمی دونم چطور سر از اینجا درآوردم ولی قبلا 142 00:09:32,355 --> 00:09:34,365 تو هان یانگ چوسان زندگی می کردم 143 00:09:54,185 --> 00:09:56,315 انگار بالاخره فهمیدی 144 00:09:57,085 --> 00:09:58,255 فعلا بیا بریم 145 00:09:59,255 --> 00:10:14,035 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 146 00:10:15,035 --> 00:10:16,665 بیا ، مراقب باش 147 00:10:27,885 --> 00:10:30,385 یکم آروم شدی ؟ 148 00:10:32,985 --> 00:10:34,625 خوب یکم وقت می بره 149 00:10:35,485 --> 00:10:36,755 خوب درک می کنم 150 00:10:36,755 --> 00:10:38,455 حتی اگه باچشمای خودت ببینی 151 00:10:39,255 --> 00:10:41,995 آسون نیست که از درون قبولش کنی 152 00:10:44,765 --> 00:10:47,365 امکان نداره - با عقل جور در نمیاد نه ؟ - 153 00:10:47,765 --> 00:10:50,005 منم اولش فکرکردم ، خوابه یا کابوس 154 00:10:50,065 --> 00:10:51,235 یا اینکه مُردم ؟ 155 00:10:51,235 --> 00:10:52,535 یعنی اینجا برزخه ؟ 156 00:10:52,535 --> 00:10:54,445 خودمُ بشگون گرفتم و زدم و 157 00:10:54,445 --> 00:10:56,175 همه کاری کردم 158 00:10:56,175 --> 00:10:59,045 ولی آخرم نتونستم از درون قبولش کنم 159 00:11:07,525 --> 00:11:09,525 حتی سئول به پیونگ یانگم نیست آخه هان یانگ ؟ 160 00:11:11,125 --> 00:11:12,495 اصلا با عقل جور در میاد ؟ 161 00:11:14,165 --> 00:11:16,425 چجوری یهو از چوسان ِ 500 ساله سردرآودم ؟ 162 00:11:18,295 --> 00:11:20,395 از نظر علمی غیرممکنه 163 00:11:20,805 --> 00:11:24,505 چی بگم ؟ خوب چیزی نیست که اینجوری بتونی درکش کنی 164 00:11:25,475 --> 00:11:26,475 ... تو دقیقا 165 00:11:27,975 --> 00:11:29,475 با من چکار کردی ؟ 166 00:11:29,475 --> 00:11:30,945 من ؟ مگه چکار کردم ؟ 167 00:11:30,945 --> 00:11:32,815 !همینه 168 00:11:33,315 --> 00:11:35,085 تو از پشت بغلم کردی 169 00:11:35,685 --> 00:11:37,785 اینکارُ کردی که منُ بکشونی اینجا مگه نه ؟ 170 00:11:37,785 --> 00:11:39,615 خیلی نامردیه که همچین حرفی بزنی 171 00:11:39,955 --> 00:11:42,625 فقط یادته که بغلت کردم ولی دادهایی که زدمُ نشنیدی ؟ 172 00:11:42,825 --> 00:11:45,255 انقدر درد داشت که داشتم می مُردم 173 00:12:06,815 --> 00:12:08,245 یعنی من جاودانم ؟ 174 00:12:14,155 --> 00:12:15,155 اوهوی ؟ 175 00:12:16,685 --> 00:12:17,825 نمی شنوی چی می گم ؟ 176 00:12:17,825 --> 00:12:18,855 چی می گی ؟ 177 00:12:19,895 --> 00:12:22,025 بفرما - ... تو می دونی که چطوری می تونم - 178 00:12:22,595 --> 00:12:23,595 دوباره برگردم نه ؟ 179 00:12:24,695 --> 00:12:26,935 !توروخدا بگو که می دونی 180 00:12:28,235 --> 00:12:29,235 نمی دونی ؟ 181 00:12:31,775 --> 00:12:32,805 آخه چطور نمی دونی ؟ 182 00:12:32,805 --> 00:12:35,175 ! تو که خودت دوبار رفتی و اومدی 183 00:12:35,175 --> 00:12:39,245 خودم هم نمی دونم چجوری اونجوری شد 184 00:12:41,485 --> 00:12:43,745 کدوم مردی انقدر بی مسئولیت و بدرد نخوره ؟ 185 00:12:43,745 --> 00:12:46,455 ... اگه می دونستم که همین الان 186 00:12:48,725 --> 00:12:49,725 همین الان چی ؟ 187 00:12:53,725 --> 00:12:54,865 الان می ریم ؟ 188 00:12:54,865 --> 00:12:56,595 آره باید الان بری 189 00:12:56,595 --> 00:12:57,895 من باید برم جایی 190 00:12:58,235 --> 00:12:59,235 وایستا 191 00:13:00,335 --> 00:13:02,065 الان می خوای اینجا ولم کنی ؟ 192 00:13:02,065 --> 00:13:03,505 منم مشکلات خودمُ دارم 193 00:13:05,275 --> 00:13:07,845 !اوهوی ، وایستا ، باتوئم 194 00:13:10,305 --> 00:13:11,315 ! با توئم 195 00:13:16,415 --> 00:13:18,085 چرا بامن اینجوری می کنی ؟ 196 00:13:18,685 --> 00:13:20,055 مگه تقصیر منه که اینجام ؟ 197 00:13:20,055 --> 00:13:21,055 پس تقصیر منه ؟ 198 00:13:21,585 --> 00:13:22,725 ... نه خوب 199 00:13:23,455 --> 00:13:24,555 ... یعنی می گم 200 00:13:24,555 --> 00:13:26,655 چطوربه یه مرد مشکوک مثل من اعتماد می کنی ؟ 201 00:13:27,655 --> 00:13:35,865 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 202 00:13:36,865 --> 00:13:37,975 مسئولیتمُ قبول کن 203 00:13:37,975 --> 00:13:39,275 چرا من آخه ؟ 204 00:13:39,275 --> 00:13:42,975 بالاخره که من به خاطر تو اینجا اومدم 205 00:13:42,975 --> 00:13:45,375 ... پس تو مسئولی که 206 00:13:45,645 --> 00:13:48,845 ... خوب مراقبم باشی و سلامت و 207 00:13:49,115 --> 00:13:50,755 امن و امان برگردونیم 208 00:13:54,355 --> 00:13:57,655 یادته که من زخم اینجاتُ خوب کردم 209 00:13:58,595 --> 00:14:00,155 ... مسئولیت یه دکتر 210 00:14:00,425 --> 00:14:02,265 که تا خوب شی مراقبت باشه 211 00:14:03,225 --> 00:14:04,865 مسئولیت ! هان ؟ 212 00:14:08,235 --> 00:14:09,805 ... فقط یادته که خوبم کردی هان ؟ 213 00:14:09,805 --> 00:14:11,005 ولی تو گوشم زدی و دستمُ پیچوندی و 214 00:14:11,005 --> 00:14:13,605 ! بازم زدی تو ساق پام اینارو دیگه یادت نیست ؟ 215 00:14:19,145 --> 00:14:22,215 خوب برات غذا هم خریدم دیگه 216 00:14:25,085 --> 00:14:26,455 پنج یانگ خرج برداشت 217 00:14:27,625 --> 00:14:28,985 همون غذا گرونه 218 00:14:30,425 --> 00:14:34,095 خوب من تو شرایطی نیستم که بتونم خوب مراقبت باشم 219 00:14:51,875 --> 00:14:53,745 یه لباس پوشیدن چقدر طول می کشه ؟ 220 00:14:55,015 --> 00:14:56,245 هنوز نپوشیدی ؟ 221 00:14:56,615 --> 00:14:58,455 خوب اولین باره هانبوک می پوشم 222 00:14:58,555 --> 00:15:00,685 این می ره راست یا چپ ؟ 223 00:15:01,625 --> 00:15:03,685 چرا انقدر پیچیدست ؟ 224 00:15:04,695 --> 00:15:06,155 نرفتی که !؟ 225 00:15:06,495 --> 00:15:08,465 نرفتم ... هنوز 226 00:15:46,835 --> 00:15:50,565 آخه کدوم زنی بلد نیست بند لباسشُ ببنده ؟ 227 00:15:50,775 --> 00:15:52,675 ... اونجا 228 00:15:53,935 --> 00:15:56,705 اونُ دربیار 229 00:15:57,145 --> 00:15:58,145 همینجوری 230 00:15:58,175 --> 00:16:00,015 برعکس بپیچونش ، برعکس 231 00:16:01,185 --> 00:16:02,585 نه ، نه اونجوری 232 00:16:04,415 --> 00:16:06,015 اینجوری بکنش اون تو 233 00:16:09,355 --> 00:16:10,585 اینجوری 234 00:16:24,596 --> 00:16:44,596 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 235 00:16:49,995 --> 00:16:51,265 اینجا چوسانه 236 00:16:52,395 --> 00:16:54,705 بسته به نوع و رنگ لباست 237 00:16:55,465 --> 00:16:56,935 می تونی یه انسان 238 00:16:58,005 --> 00:16:59,205 یا یه حیوان بشی 239 00:17:04,515 --> 00:17:06,315 سوء تفاهم نشه 240 00:17:06,375 --> 00:17:08,645 اینجا فقط همین لباسارو داشتن 241 00:17:10,585 --> 00:17:11,955 چه سوء تفاهمی ؟ 242 00:17:25,265 --> 00:17:27,135 چرا اینجوریه ؟ می ترسونتم 243 00:17:53,195 --> 00:17:54,195 آیگو 244 00:17:54,525 --> 00:17:58,335 دوشیزه خانوم ، ببخشیدمون 245 00:17:59,035 --> 00:18:02,135 معذرت می خوام نوه ام جرات کرد این توهینُ بکنه 246 00:18:02,135 --> 00:18:04,875 لطفا مارو ببخشید 247 00:18:05,905 --> 00:18:06,905 ! تعظیم کن 248 00:18:07,235 --> 00:18:09,075 لطفا ببخشیدمون 249 00:18:09,075 --> 00:18:10,915 لطفا از جونم بگذرید 250 00:18:11,045 --> 00:18:13,545 لطفا منُ نکشید 251 00:18:23,485 --> 00:18:24,495 بچه جون 252 00:18:30,995 --> 00:18:32,035 ببین 253 00:18:33,795 --> 00:18:36,065 ... به اینا می گن شکلات نه 254 00:18:37,065 --> 00:18:39,205 یعنی آب نباته 255 00:18:40,605 --> 00:18:42,445 اینارو می دم بهت پس دیگه گریه نکن 256 00:18:43,105 --> 00:18:46,015 من خوبم ، تو هم برو اینارو با دوستات بخور 257 00:18:46,375 --> 00:18:47,385 باشه ؟ 258 00:18:48,885 --> 00:18:50,145 گریه نکن 259 00:18:50,985 --> 00:18:53,485 چیزی نشده ، ایرادی نداره ، می تونید برید 260 00:18:53,485 --> 00:18:55,555 !ممنونم 261 00:18:55,555 --> 00:18:57,395 ! ممنونم دوشیزه خانوم 262 00:18:58,055 --> 00:18:59,695 بریم ، زودباش 263 00:19:00,295 --> 00:19:02,725 !ممنونم 264 00:19:09,035 --> 00:19:10,775 خوب ادای اشراف زاده هارو درمیاری 265 00:19:12,075 --> 00:19:13,205 دیگه بریم 266 00:19:15,945 --> 00:19:17,005 چرا اینجوری کرد ؟ 267 00:19:19,815 --> 00:19:21,015 چی ؟ - راسته ؟ - 268 00:19:21,015 --> 00:19:23,945 نمی تونن بیان هان یانگ 269 00:19:23,945 --> 00:19:25,985 یعنی چی ؟ - حالا چکار کنیم ؟ - 270 00:19:26,055 --> 00:19:27,685 باید جمع کنیم بریم یه جای دیگه ؟ 271 00:19:27,685 --> 00:19:29,585 ژاپنی ها دیگه تا هان یانگ که نمی تونن بیان 272 00:19:29,585 --> 00:19:31,255 سربازامون ازمون محافظت می کنن 273 00:19:31,325 --> 00:19:32,855 کی می دونه چی می شه ؟ 274 00:19:32,855 --> 00:19:34,495 باید آماده ی هرچیزی باشیم 275 00:19:38,235 --> 00:19:41,005 دیگه این کارا که لازم نبود ! چه آبروریزی 276 00:19:47,805 --> 00:19:49,605 پس پوسترارو اینجوری می زنن 277 00:19:51,245 --> 00:19:54,285 قیافش چقدر اشناست 278 00:19:55,885 --> 00:19:58,915 !نباید همینجوری اینور اونور بچرخی بیا دنبالم 279 00:19:59,915 --> 00:20:07,395 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 280 00:20:08,395 --> 00:20:10,665 !اینکه هو ایم بود 281 00:20:10,735 --> 00:20:12,465 مطمئنم هو ایم بود 282 00:20:15,605 --> 00:20:16,865 ! اوی 283 00:20:24,945 --> 00:20:26,375 اونجا کجاست ؟ 284 00:20:27,245 --> 00:20:29,715 هه مینسو . نزدیک در ِ پشتی هستیم 285 00:20:34,725 --> 00:20:37,655 اون موقع گفتی کجا کار می کنی ؟ ... هه 286 00:20:37,655 --> 00:20:39,895 هه مینسو بود ، نه هه را هه مینسو 287 00:20:42,825 --> 00:20:45,395 حالا چرا یواشکی می ری تو خلافی کردی ؟ 288 00:20:45,395 --> 00:20:46,935 منُ چی فرض کردی ؟ 289 00:20:47,765 --> 00:20:49,005 من همچین آدمی نیستم 290 00:20:50,735 --> 00:20:52,105 بیا اول بریم تو 291 00:20:56,905 --> 00:20:58,045 از اینور 292 00:21:11,255 --> 00:21:12,725 معمولا کسی اینجا نمیاد 293 00:21:13,095 --> 00:21:14,695 همینجا بمونه جات امنه 294 00:21:15,565 --> 00:21:18,595 یه دقیقه می رم و برمی گردم همینجا منتظر بمون 295 00:21:21,005 --> 00:21:22,205 تنها ؟ 296 00:21:23,035 --> 00:21:24,235 نمی شه با هم بریم ؟ 297 00:21:25,375 --> 00:21:27,805 تنها ولت نمی کنم نگران نباش 298 00:21:29,475 --> 00:21:31,245 کی نگرانه ؟ 299 00:21:32,715 --> 00:21:34,215 باشه زود برگرد 300 00:21:55,705 --> 00:21:58,605 باید هارا رو عمل کنم اینجا چه کار می کنم آخه ؟ 301 00:22:03,545 --> 00:22:05,775 دکتری که باید عملش کنه اینجا نیست ؟ 302 00:22:05,775 --> 00:22:07,215 آخه مگه می شه ؟ 303 00:22:08,715 --> 00:22:11,855 پس عمل هارا دوباره عقب میافته ؟ 304 00:22:11,855 --> 00:22:13,455 نه ، این چه حرفیه ؟ 305 00:22:13,515 --> 00:22:16,555 شرایطش خیلی ناپایداره نمی شه عملُ عقب بندازیم 306 00:22:16,725 --> 00:22:19,395 خودم عملش می کنم - همراه بنده - 307 00:22:22,225 --> 00:22:25,235 عوضش حتما قولمُ نگه می دارم که 308 00:22:26,395 --> 00:22:27,905 نجاتت می دم 309 00:22:32,435 --> 00:22:34,505 حتما دوباره سر عمله 310 00:22:34,745 --> 00:22:37,045 گوشیشُ جواب نمی ده 311 00:22:40,475 --> 00:22:43,415 وایسا ببینم ، اون بچه پررو کجاست ؟ 312 00:22:43,715 --> 00:22:47,155 باید چشمم بهش باشه ولی انگار زده بیرون 313 00:22:49,125 --> 00:22:51,995 دیروز اونجوری رفت و الانم جواب تلفنشُ نمی ده 314 00:23:02,605 --> 00:23:04,405 چیه ؟ گل برای چی ؟ 315 00:23:04,535 --> 00:23:06,235 خوشگله نه ؟ به نظرت خوشش میاد ؟ 316 00:23:06,805 --> 00:23:08,075 برای من نیستن ؟ 317 00:23:08,545 --> 00:23:09,675 نخیر 318 00:23:09,775 --> 00:23:12,245 این دفعه کدوم دختره ؟هان ؟ 319 00:23:12,575 --> 00:23:14,245 کیه که اغفالش شدی ؟ 320 00:23:14,785 --> 00:23:17,955 من اغفال بشم ؟ من ؟ یو جه ها ؟ 321 00:23:18,055 --> 00:23:19,755 من هیچ کار نکنم هم هزارتا دختر عاشقم می شن 322 00:23:20,685 --> 00:23:22,255 آیگو 323 00:23:22,655 --> 00:23:23,825 !خندیدی 324 00:23:25,425 --> 00:23:26,855 می خندی خوشگل می شی 325 00:23:27,025 --> 00:23:28,595 بیا اینجا ببینم 326 00:23:28,595 --> 00:23:30,735 یه تو سری لازم داری - گرفتم بابا - 327 00:23:30,735 --> 00:23:32,595 دیگه ادب می شم !نونا ببخشید ، باشه نونا ول کن 328 00:23:34,565 --> 00:23:37,235 آره ، این که تازه شروعشه 329 00:23:38,005 --> 00:23:40,875 طبق مدارک پلیس اسمش هو و ایم و سنش 30 ساله 330 00:23:40,975 --> 00:23:44,275 تمامش همینه اطلاعات بیشتری از هویتش نداشتن 331 00:23:44,275 --> 00:23:45,515 هو و ایم ؟ 332 00:23:46,545 --> 00:23:47,845 چطور آزاد شده ؟ 333 00:23:47,845 --> 00:23:51,555 چوی یون کیونگ از بیمارستان شین هه آوردتش بیرون 334 00:23:53,055 --> 00:23:54,585 یون کیونگ ؟ 335 00:23:56,485 --> 00:23:57,595 فهمیدم ، برو 336 00:24:01,295 --> 00:24:02,825 ... هوگا ایم 337 00:24:24,515 --> 00:24:26,455 ! ماک گه ، ماک گه 338 00:24:28,425 --> 00:24:29,785 ! ماک گه 339 00:24:30,155 --> 00:24:31,355 هِی 340 00:24:31,655 --> 00:24:33,055 گوشاش کَر شده 341 00:24:34,055 --> 00:24:42,605 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 342 00:24:43,605 --> 00:24:47,775 دکتر هو ، بیدار شدید ؟ 343 00:24:52,075 --> 00:24:53,715 ! ای خدا ماک گه 344 00:24:54,015 --> 00:24:57,115 ! رییس هو کوفت گرفته بلند شو دیگه 345 00:24:57,355 --> 00:25:01,055 چند بار گفتم منُ اینجوری صدا نکن ؟ 346 00:25:03,155 --> 00:25:05,925 !موش ِ کوچولو 347 00:25:06,125 --> 00:25:08,495 یعنی دیشب کجا خوابیده ؟ 348 00:25:09,595 --> 00:25:13,765 اگه زندست باید یک کلام بهم بگه چرا آدمُ اینجوری نگران می کنه ؟ 349 00:25:14,605 --> 00:25:17,875 ... فقط بذار ببینمش ، پاهاشُ قلم می کنم 350 00:25:18,175 --> 00:25:19,535 این پاهارو می گی ؟ 351 00:25:19,535 --> 00:25:21,605 این پاهارو نمی گم که ... پاهای رییس 352 00:25:23,845 --> 00:25:25,045 ! سرپرست هو 353 00:25:27,615 --> 00:25:30,385 اگه کار مامورای دولتی نبوده پس کار کیه ؟ 354 00:25:31,285 --> 00:25:32,615 منم نمی دونم 355 00:25:33,655 --> 00:25:36,385 شنیدم دوتا تیر خوردید و افتادید تو آب 356 00:25:36,385 --> 00:25:37,555 حالت که انگار خوبه 357 00:25:38,995 --> 00:25:40,425 آره ، انگار 358 00:25:40,795 --> 00:25:42,965 چی ؟ - هان ؟ هیچی - 359 00:25:43,695 --> 00:25:45,135 این مهم نیست 360 00:25:45,565 --> 00:25:48,805 تو زندگی کُلی لطف به خیلی از آدما کردم 361 00:25:49,065 --> 00:25:52,605 ولی تا حالا خصومتی با کسی نداشتم که اینجوری شه 362 00:25:52,705 --> 00:25:54,305 اونُ منم نمی دونم 363 00:25:54,575 --> 00:25:57,515 ... ولی از وقتی پا به فرار گذاشتی - اِی نادون - 364 00:25:58,815 --> 00:26:02,385 کی پا به فرار گذاشت ؟ - خوب از وقتی گریزون شدی - 365 00:26:03,485 --> 00:26:05,785 تو درمانگاه سلطنتی آشوبی شده و 366 00:26:05,785 --> 00:26:08,155 دارن همه جارو دنبالت می گردن، افتضاحه 367 00:26:09,055 --> 00:26:10,525 بگیرنم می کشنم ؟ 368 00:26:11,555 --> 00:26:12,825 نه به سرعت 369 00:26:12,850 --> 00:26:15,800 اگه بکشنتم جای دیگه می کشن 370 00:26:15,825 --> 00:26:17,665 جای دیگه ؟ مثلا کجا ؟ 371 00:26:18,465 --> 00:26:20,665 نمی دونی ؟ چرا نمی دونی ؟ 372 00:26:20,805 --> 00:26:24,435 فردای روزی که فرار کردی ژاپنیا حمله کردن و آشوب راه انداختن 373 00:26:24,505 --> 00:26:25,605 ژاپنیا ؟ 374 00:26:26,075 --> 00:26:27,905 یعنی جنگ راه افتاده ؟ 375 00:26:29,945 --> 00:26:31,575 !پیغام رسون داره میاد 376 00:26:33,345 --> 00:26:35,585 ... برا همین تو کوچه ها اونجوری بود 377 00:26:36,515 --> 00:26:37,815 یه چیز دیگم هست 378 00:26:38,515 --> 00:26:40,415 یکی که شدید دنبالت می گرده 379 00:26:40,515 --> 00:26:42,455 دنبال من ؟ کیه ؟ 380 00:26:45,555 --> 00:26:47,155 چرا نیومد پس ؟ 381 00:26:49,225 --> 00:26:50,425 تو کی هستی ؟ 382 00:26:55,065 --> 00:26:58,435 براچی یو جین او دنبال منه ؟ 383 00:26:58,705 --> 00:27:01,045 ... انقدرا رابطمون صمیمی نیست که 384 00:27:01,475 --> 00:27:03,905 وقتی این اطراف نیستم دنبالم بگرده 385 00:27:03,905 --> 00:27:06,575 آره ، همینطوره 386 00:27:06,875 --> 00:27:09,115 ... ولی درست فردای روزی که در رفتی 387 00:27:09,285 --> 00:27:12,885 چی ؟ یعنی چی که باید برم هه مینسو ؟ 388 00:27:12,885 --> 00:27:15,855 می دونی که الان جای دکتر هو خالیه 389 00:27:15,855 --> 00:27:18,195 نمی تونیم برای همیشه خالی نگهش داریم 390 00:27:18,195 --> 00:27:21,525 برای همین درمانگاه سلطنتی تصمیم گرفته تورو جاش بفرسته اونجا 391 00:27:21,525 --> 00:27:25,065 از اون روز صبح زود یه سر میاد هه مینسو و زودی هم می ره 392 00:27:25,335 --> 00:27:29,135 بقیه ی روزم فقط با دخترای گیسنگ مشروب می خوره 393 00:27:29,365 --> 00:27:31,305 خیلی آدم بدردنخوریه 394 00:27:31,375 --> 00:27:34,575 دکتر نشدم که همچین آدمای سطح پایینیُ درمان کنم 395 00:27:34,575 --> 00:27:37,845 ! من هرروز برای همچین آدمایی دارو درست نمی کنم 396 00:27:38,275 --> 00:27:39,775 قربان 397 00:27:40,015 --> 00:27:43,115 هنوز بدن اون دکتررو که پیدا نکردن 398 00:27:43,345 --> 00:27:45,385 آره ، جسدش 399 00:27:45,755 --> 00:27:48,985 آره ، اون عوضی خیلی سرسخته 400 00:27:49,355 --> 00:27:51,055 نمی شه به این آسونیا مرده باشه 401 00:27:51,755 --> 00:27:52,755 کسی اونجاست ؟ 402 00:27:52,755 --> 00:27:55,725 بعدم کلی آدم پخش کرده که همه سوراخ سُنبه هارو بگردن 403 00:27:55,725 --> 00:27:58,635 فکر می کنه اگه تورو پیدا کنه می تونه از اینجا نجات پیدا کنه 404 00:28:00,035 --> 00:28:02,835 فکر کنم الاناست که یه سر بیاد اینجا 405 00:28:06,375 --> 00:28:08,245 پرسیدم کی هستی؟ 406 00:28:13,345 --> 00:28:16,245 ... من یه مریضم که برای بستری شدن 407 00:28:17,555 --> 00:28:19,185 برای طب سوزنی آمدم 408 00:28:19,255 --> 00:28:20,415 مریض ؟ 409 00:28:21,325 --> 00:28:23,925 یه بانوی اشراف زاده برای درمان به همچین جای محقری نمیاد 410 00:28:23,995 --> 00:28:27,125 صورت زیبایی داری پس حتما گیسنگی 411 00:28:27,695 --> 00:28:29,665 توی هیانگ چونگاک که ندیدمت 412 00:28:29,725 --> 00:28:31,595 از گیسِنگ های جدیدی ؟ 413 00:28:33,095 --> 00:28:34,965 یا توی وونجونگاک یا یون وولگاک بودی ؟ 414 00:28:35,035 --> 00:28:37,105 یا دورتر ؟ مِوولتانگ ؟ بگو ببینم 415 00:28:37,265 --> 00:28:38,705 مال کدوم یکی از خونه های گیسنگی ؟ 416 00:28:40,805 --> 00:28:43,545 نخیر ، گیسِنگ نیستم 417 00:28:44,375 --> 00:28:46,245 افتخارته همچین جاهایی می ری ؟ 418 00:28:46,415 --> 00:28:48,685 بعدم ، منُ می شناسی ؟ 419 00:28:49,845 --> 00:28:52,255 وقتی حتی منُ نمی شناسی بامن غیر رسمی حرف می زنی ؟ 420 00:28:53,315 --> 00:28:54,385 معذرت خواهی کن 421 00:28:58,125 --> 00:28:59,825 نشنیدی گفتم معذرت خواهی کن ؟ 422 00:29:01,425 --> 00:29:05,765 اشتباه کردم برای بی ادبیم منُ ببخشید 423 00:29:09,535 --> 00:29:10,705 ... پس بنده 424 00:29:11,975 --> 00:29:13,805 دیگر رفع زحمت می کنم 425 00:29:35,865 --> 00:29:38,535 چرا اینجا هر کی منُ می بینه می گه گیسِنگی ؟ 426 00:29:39,195 --> 00:29:40,295 آیگو 427 00:29:41,035 --> 00:29:43,905 حتی توی چوسانم شهرتم پیچیده 428 00:29:44,575 --> 00:29:47,205 دکتر هو امروزم اینجا نیست 429 00:29:47,475 --> 00:29:49,345 منم همینُ می گم - راست می گه - 430 00:29:49,405 --> 00:29:51,815 ولی بازم اینهمه مریض منتظرشن 431 00:29:52,015 --> 00:29:54,815 اصلا هنوز زندست ؟ 432 00:29:55,815 --> 00:30:09,465 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 433 00:30:10,465 --> 00:30:11,535 دوباره می خوای فرار کنی ؟ 434 00:30:11,535 --> 00:30:12,865 پس اینجا بمونم تا بگیرنم ؟ 435 00:30:14,005 --> 00:30:16,135 یه راست می فرستنم جنگ تا زودی بمیرم 436 00:30:18,135 --> 00:30:20,005 پس سریع وسایلُ جمع می کنم - نه ، نه - 437 00:30:20,705 --> 00:30:22,175 چرا تو دنبالم بیای ؟ 438 00:30:23,105 --> 00:30:25,975 تو که نمی دونی اگه دنبالم بیای ممکنه چی بشه 439 00:30:26,115 --> 00:30:28,045 باید اینجا بمونی و کارتُ یاد بگیری 440 00:30:28,385 --> 00:30:30,955 به جای امن که رسیدم بهت خبر میدم 441 00:30:34,355 --> 00:30:36,685 حتما بهم خبر بده، باشه؟ 442 00:30:37,825 --> 00:30:39,225 منتظر میمونم 443 00:30:48,205 --> 00:30:49,205 باشه 444 00:30:53,675 --> 00:30:55,175 راستی، سراون دختره چی اومد؟ 445 00:30:55,175 --> 00:30:56,205 کی؟ 446 00:30:57,575 --> 00:30:58,575 منظورت یون یی ه؟ 447 00:30:59,745 --> 00:31:00,815 ...آره، اون 448 00:31:04,915 --> 00:31:06,015 !ماک گه 449 00:31:06,215 --> 00:31:07,425 بازم اینجایی مگه نه؟ 450 00:31:08,755 --> 00:31:12,195 میدونی اصلا ساعت چنده؟ میری اونجا چیکار؟ 451 00:31:12,255 --> 00:31:13,425 همین الان بیا بیرون 452 00:31:40,015 --> 00:31:41,885 چی خورده بودی مگه!؟ 453 00:31:42,885 --> 00:31:44,195 ...چرا 454 00:31:44,195 --> 00:31:46,695 هرروز این اتاقُ تمیز میکنی وقتی صاحبش اینجا نیست؟ 455 00:31:46,695 --> 00:31:50,495 فکر میکنی هو ایم اصلا روحشم خبر دار میشه از این ماجرا؟ 456 00:31:50,595 --> 00:31:52,495 میدونم 457 00:31:53,035 --> 00:31:54,035 ...اون 458 00:31:54,965 --> 00:31:58,005 اصلا خبردارم نمیشه 459 00:31:58,335 --> 00:32:00,535 ...اون خیلی، یعنی 460 00:32:00,535 --> 00:32:02,505 خودخواهه 461 00:32:03,805 --> 00:32:06,715 زود بیا بیرون، امروز خیلی کار داریم 462 00:32:23,665 --> 00:32:26,535 منُ اینجا کاشت گفت زود میاد، چرا نمیاد؟ 463 00:32:26,535 --> 00:32:28,865 هی، مشکلت چیه؟ 464 00:32:28,865 --> 00:32:30,235 بلند شو 465 00:32:30,235 --> 00:32:33,935 بابا، بابا! چی شده؟ 466 00:32:35,605 --> 00:32:37,345 بابا- ببخشید- 467 00:32:37,575 --> 00:32:38,915 یکی این بیرون از هوش رفته 468 00:32:39,075 --> 00:32:40,375 درُ باز کنین 469 00:32:40,815 --> 00:32:43,185 کسی نیست؟ درُ باز کنین، لطفا 470 00:32:43,215 --> 00:32:45,615 دکترُ خبر کنین- بابا- 471 00:32:45,615 --> 00:32:48,025 یکی این بیرون از هوش رفته 472 00:32:48,025 --> 00:32:50,055 دکترُ خبر کنین- بابا- 473 00:32:50,055 --> 00:32:51,395 یکی این بیرون از هوش رفته- بابا- 474 00:32:51,755 --> 00:32:52,955 درُ باز کنین 475 00:32:53,195 --> 00:32:55,125 دکترُ خبر کنین 476 00:32:55,525 --> 00:32:57,735 یکی این بیرون از هوش رفته 477 00:32:59,695 --> 00:33:02,605 میگفت میخواد معاینه بشه، کجا رفته؟ 478 00:33:15,485 --> 00:33:16,745 بی ارزشها 479 00:33:17,745 --> 00:33:23,155 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 480 00:33:24,155 --> 00:33:27,695 چرا شما به جای دکتر اومدین بیرون، خانوم؟ 481 00:33:30,225 --> 00:33:31,295 بابا 482 00:33:32,095 --> 00:33:34,165 دکتری؟ 483 00:33:34,235 --> 00:33:36,635 اول بذارین به بیمار یه نگاهی بکنم 484 00:33:42,545 --> 00:33:44,345 چشمات باز کن- بیا اینور- 485 00:33:44,345 --> 00:33:45,345 دکتر 486 00:33:55,285 --> 00:33:57,595 این دیگه چیه؟- 487 00:34:02,495 --> 00:34:05,135 چیکار داره میکنه؟- خدای من- 488 00:34:08,535 --> 00:34:09,535 پنوموتوراکسه 489 00:34:12,205 --> 00:34:14,075 اگه همینطور ولش کنیم میمیره 490 00:34:14,545 --> 00:34:15,845 باید درمان اورژانسی انجام بدم 491 00:34:16,905 --> 00:34:18,415 داره چیکار میکنه؟- میمیره؟- 492 00:34:18,415 --> 00:34:19,415 ممکنه بمیره- 493 00:34:22,515 --> 00:34:25,515 اونجا چیکار میکنه این دختر؟ 494 00:34:29,685 --> 00:34:30,725 خدای من 495 00:34:41,235 --> 00:34:43,205 یادت بمونه تو زیر قولت زدی 496 00:34:53,275 --> 00:34:54,285 داره چیکار میکنه؟ 497 00:34:54,285 --> 00:34:56,615 میخواد از چاقو رو آدما استفاده کنه؟ 498 00:34:56,785 --> 00:34:58,455 حتما عقلشو از دست داده 499 00:34:58,455 --> 00:35:00,185 واقعا دکتری؟ 500 00:35:00,185 --> 00:35:02,525 ممکنه جاسوس ژاپنی باشه 501 00:35:02,525 --> 00:35:04,125 ممکنه- ممکنه- 502 00:35:15,705 --> 00:35:16,735 خُل شدی؟- 503 00:35:18,005 --> 00:35:19,275 شوخیت گرفته؟- 504 00:35:21,805 --> 00:35:23,275 برو عقب و آروم بمون 505 00:35:28,585 --> 00:35:30,815 آه، دکتر هو اینجاست 506 00:35:30,815 --> 00:35:32,215 دکتر هوئه- واقعا؟- 507 00:35:32,215 --> 00:35:34,385 واقعا دکترهوئه- خودشه- 508 00:35:34,385 --> 00:35:37,155 کجا بودی دکتر هو؟- واقعا اینجاست- 509 00:35:37,155 --> 00:35:39,025 دیگه حالش خوب میشه- ساکت- 510 00:35:43,325 --> 00:35:44,765 هوا داره به شش هاش فشار میاره 511 00:35:44,765 --> 00:35:46,595 داره به سختی نفس میکشه،حتما سینه اش درد میکنه 512 00:35:47,905 --> 00:35:49,665 باید با تب سوزنی درمانش کنم 513 00:35:58,116 --> 00:36:18,116 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 514 00:36:19,995 --> 00:36:21,565 کمکم کنین بیمارو بِشونم 515 00:36:58,405 --> 00:37:00,135 زندست- زندست- 516 00:37:01,775 --> 00:37:04,175 میدونستم دکتر هو میتونه درمانش کنه 517 00:37:04,175 --> 00:37:06,875 حالش خوبه- زندست- 518 00:37:21,195 --> 00:37:22,425 دکتر هو اونجا چیکار میکنه؟ 519 00:37:22,425 --> 00:37:24,965 حالش خوبه- زندست- 520 00:37:28,005 --> 00:37:29,235 چیکار میکنی؟- 521 00:37:32,605 --> 00:37:34,805 مریضو ببر اتاق بیمارا و بذار دراز بکشه 522 00:37:34,805 --> 00:37:37,175 و به دکتر بگو بهش داروهای گیاهی بده 523 00:37:38,215 --> 00:37:39,215 چشم، دکتر هو 524 00:37:39,215 --> 00:37:42,945 این همه مدت کجا بودین دکتر؟ 525 00:37:42,945 --> 00:37:45,155 منتظرتون بودیم- آره- 526 00:37:45,155 --> 00:37:47,785 آره- بازم از امروز مارو مداوا میکنین؟- 527 00:37:47,785 --> 00:37:49,755 دیگه جایی نمیرین درسته؟- 528 00:37:54,895 --> 00:37:56,295 دکتر هو ایم از هه مینسو ام 529 00:37:56,765 --> 00:37:58,695 متاسفم که مدتی ه اینجا نبودم 530 00:37:59,335 --> 00:38:01,265 حتما حتما 531 00:38:01,805 --> 00:38:05,105 به عنوان یه دکتر، هیچوقت مریضمو ول نمیکنم 532 00:38:06,875 --> 00:38:10,245 ،اما تازه از یه سفر طولانی برگشتم و 533 00:38:10,305 --> 00:38:11,975 نمیتونم شروع به کار کنم 534 00:38:12,045 --> 00:38:13,875 وقتی آماده شدم برمیگردم 535 00:38:14,015 --> 00:38:15,615 میشه یکم بیشتر صبر کنین؟- 536 00:38:15,615 --> 00:38:17,385 حتما حتما 537 00:38:17,385 --> 00:38:18,555 حتما حتما 538 00:38:18,555 --> 00:38:19,985 حتما حتما 539 00:38:50,815 --> 00:38:51,815 دیوونه شدی؟- 540 00:38:52,885 --> 00:38:54,955 چرا سعی کردی درمانش کنی؟- 541 00:38:56,355 --> 00:38:59,725 به عنوان یه دکتر، نمیتونستم بذارم اون مرد بمیره 542 00:38:59,825 --> 00:39:01,295 یادت رفته کجایی؟ 543 00:39:02,965 --> 00:39:06,765 همه مبهوت شده بودن که یه زن داره به مرد دست میزنه، چطور بهش درست زدی 544 00:39:10,535 --> 00:39:13,435 متوجه نشدی که اگه اونکارو باهاش انجام میدادی، چه بلایی ممکن بود سرت بیارن؟ 545 00:39:17,075 --> 00:39:18,145 تو چی؟ 546 00:39:19,415 --> 00:39:20,645 چرا اونکارو کردی؟ 547 00:39:22,185 --> 00:39:24,215 ...وقتی یکی جلوی کلوب افتاد زمین 548 00:39:25,215 --> 00:39:27,085 ، و وقتی ها را افتاد 549 00:39:28,625 --> 00:39:30,225 چرا سعی کردی درمانش کنی؟ 550 00:39:31,225 --> 00:39:40,865 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 551 00:39:41,865 --> 00:39:43,805 برای همین مردم تو جهان تو فکر میکردن من خلم 552 00:39:47,875 --> 00:39:49,945 اینجام ممکنه بمیرم 553 00:39:54,385 --> 00:39:56,055 برگشته؟ 554 00:39:56,455 --> 00:39:58,655 بله- فکر نمیکنم دلش بخواد که بازم برگرده- 555 00:39:59,255 --> 00:40:01,755 اینجا داره چیکار میکنه؟- 556 00:40:01,755 --> 00:40:04,325 با یه زن برگشته 557 00:40:04,395 --> 00:40:06,325 یه زن؟ چه زنی؟- 558 00:40:06,395 --> 00:40:08,435 ،یکی که شبیه خانومای مُوَقر لباس پوشیده 559 00:40:08,735 --> 00:40:11,065 اما خیلی شبیه اونا رفتار نمیکنه 560 00:40:11,135 --> 00:40:13,105 با یه زن برگشته؟ 561 00:40:17,645 --> 00:40:20,305 بهت چی گفته بودم؟ گفته بودم که حتما زندست 562 00:40:20,915 --> 00:40:23,715 باید بری و بیاریش اینجا، بدونه اینکه حتی یه خال بیافته روش 563 00:40:23,985 --> 00:40:25,115 چشم سرورم 564 00:40:27,185 --> 00:40:31,255 عمرا فکرشم نمیکردم یه روز بیاد که از دیدن هو ایم خوشحال شم 565 00:40:36,895 --> 00:40:39,965 خدای من، چقدر افتضاحه 566 00:40:41,095 --> 00:40:43,795 اُه، خدای من، ببین کیه!؟ 567 00:40:43,795 --> 00:40:46,765 این دکتر هو خودمون نیست؟- آروم باش- 568 00:40:47,005 --> 00:40:48,635 باشه،راست میگی- 569 00:40:48,635 --> 00:40:51,275 نمیشه با اون همه ثروتی که جمع کردی به این راحتی بمیری 570 00:40:51,275 --> 00:40:52,845 اینطوری حرف نزن 571 00:40:52,845 --> 00:40:55,115 اینطوری حرف نزن- چرا نباید حرف بزنم؟- 572 00:40:56,175 --> 00:40:58,585 ،راستی 573 00:40:59,515 --> 00:41:01,755 نمیخوایی این خانوم زیبا رو معرفی کنی؟ 574 00:41:01,815 --> 00:41:05,355 از خودش بپرس اگه بدونه کجاست 575 00:41:05,425 --> 00:41:08,655 چی؟- خودم خوب میدونم- 576 00:41:08,655 --> 00:41:11,425 چی؟- ...بهش بگو همینجا استراحت کنه- 577 00:41:11,425 --> 00:41:13,395 ، انقدر که غیرقابل پیش بینیه 578 00:41:15,035 --> 00:41:17,465 چرا؟ کافیه منو همینجا ول کنیُ بری 579 00:41:18,305 --> 00:41:19,705 بگو بهش 580 00:41:20,035 --> 00:41:22,475 بهش بگو دارم به همینم فکر میکنم 581 00:41:23,535 --> 00:41:25,345 خیلی کینه ای هستی 582 00:41:26,045 --> 00:41:27,715 بهش بگو چی گفتم 583 00:41:28,875 --> 00:41:32,045 شماها منو میخندونین 584 00:41:32,815 --> 00:41:34,085 خدای من 585 00:41:35,215 --> 00:41:36,355 هی، خانوم 586 00:41:37,925 --> 00:41:40,285 بیا تو. بیا 587 00:41:51,065 --> 00:41:53,665 هی، دیوونه شدی؟ 588 00:41:55,135 --> 00:41:57,405 چطور جرات میکنی؟ 589 00:41:57,405 --> 00:41:58,545 ...لازم نیست ازم تشکر کنین 590 00:41:59,175 --> 00:42:00,715 دیوونه ی روانی 591 00:42:04,685 --> 00:42:05,985 حتما فکر کرده که خیلی بی انصافیه 592 00:42:06,215 --> 00:42:07,585 ، خانوم 593 00:42:09,285 --> 00:42:10,315 بفرمایین 594 00:42:12,355 --> 00:42:14,055 چیزی سفارش ندادم 595 00:42:14,225 --> 00:42:15,555 این؟ 596 00:42:16,295 --> 00:42:19,625 دکتر هو گفت بهتون یه غذای خوشمزه بدم 597 00:42:19,625 --> 00:42:21,895 گفت باید برگرده 598 00:42:22,095 --> 00:42:24,065 ،گفت بهت بگم که 599 00:42:24,935 --> 00:42:26,035 غذا 600 00:42:26,035 --> 00:42:28,435 برات غذا خریدم، پس بی حساب شدیم 601 00:42:31,345 --> 00:42:32,675 ،راستی 602 00:42:32,875 --> 00:42:35,375 با دکتر هو چه رابطه ای داری؟ 603 00:42:35,445 --> 00:42:38,245 عاشق همین؟ 604 00:42:38,485 --> 00:42:40,615 ببخشید، صاحبخونه نیستی؟ 605 00:42:40,615 --> 00:42:42,155 خروس بی محل، این مهمه 606 00:42:42,355 --> 00:42:44,255 بله، دارم میام 607 00:42:44,385 --> 00:42:45,985 باید بخوریش 608 00:42:51,965 --> 00:42:53,095 ،راست میگه 609 00:42:55,495 --> 00:42:57,065 من و دکتر هو چه رابطه ای باهم داریم؟ 610 00:42:57,805 --> 00:42:59,205 چی میخوایی؟ 611 00:42:59,365 --> 00:43:01,235 ...چهارتا مرغ سوپ- باشه- 612 00:43:01,335 --> 00:43:03,575 و سه تام سوپ برنج- 613 00:43:03,835 --> 00:43:05,405 چی؟- باشه- 614 00:43:06,075 --> 00:43:08,215 همین الان براتون آماده میکنم و میارم یکم صبر کنین 615 00:43:08,415 --> 00:43:09,945 و واضحه که فقط چهار نفرین 616 00:43:11,545 --> 00:43:14,255 خوب، توکه دیده بودیش باید دنبالش میکردی 617 00:43:14,255 --> 00:43:16,655 اگه اومدی دنبال من که کمکت کنم، آخه چه کمکی ازم برمیاد؟ 618 00:43:16,715 --> 00:43:18,855 واقعا که آزارم میدی 619 00:43:19,355 --> 00:43:21,925 لیاقت نداری چیزی بخوری باید همینطور گشنه بمونی 620 00:43:21,925 --> 00:43:25,625 اول ذهنم به تو رسید، باید چیکار میکردم؟- 621 00:43:25,795 --> 00:43:28,065 همین یدونه بدنُ دارم 622 00:43:28,135 --> 00:43:32,365 چرا میخوایی بهم گشنگی بدی؟ 623 00:43:32,365 --> 00:43:36,135 ای خدا، خدایـــــــا 624 00:43:38,105 --> 00:43:40,275 این عوضی 625 00:43:40,775 --> 00:43:44,585 این شانسیه که آسمون دوباره برام گذاشته 626 00:43:45,685 --> 00:43:47,585 ...اون تفاله رو 627 00:43:48,385 --> 00:43:50,725 این دفعه میکشمت 628 00:43:52,485 --> 00:43:53,855 تکون بخور- بکش کنار- 629 00:43:55,555 --> 00:43:57,725 تکون بخور- بکش کنار- 630 00:44:02,665 --> 00:44:03,895 خدای من 631 00:44:04,895 --> 00:44:15,415 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 632 00:44:16,415 --> 00:44:20,145 بعد اینکه تو رفتی، دختره هوشیاریشُ از دست داد 633 00:44:21,155 --> 00:44:23,485 پدرش نمیخواست ما درمانش کنیم و با خودمون ببریم 634 00:44:24,285 --> 00:44:26,455 همه فکر میکردن دختره مُرده 635 00:44:53,945 --> 00:44:55,155 خانوم 636 00:44:56,885 --> 00:44:58,325 چی شده؟ چیه؟ 637 00:44:59,625 --> 00:45:02,195 اگه چیزی میخواستی میتونیستی فقط صدام کنی چرا اومدی بیرون؟ 638 00:45:02,455 --> 00:45:03,955 چی شده؟ چیه؟ 639 00:45:05,195 --> 00:45:06,395 حالت خوبه؟ 640 00:45:07,895 --> 00:45:09,335 سرویش بهداشتی کجاست؟ 641 00:45:09,335 --> 00:45:10,935 چی؟ سرویس؟ 642 00:45:10,935 --> 00:45:13,465 دستشویی کجاست؟ دستشویی؟- 643 00:45:13,465 --> 00:45:15,335 یه قوری پر آب گذاشتم اونجا 644 00:45:15,905 --> 00:45:19,175 حالا که اومدی میتونی یکم بری بیرون این اطرافم هست 645 00:45:20,205 --> 00:45:21,615 دستمال مرطوب ام داری؟ 646 00:45:21,615 --> 00:45:22,815 درمورد چی حرف میزنه؟ 647 00:45:23,915 --> 00:45:25,715 ممنونم- خواهش میکنم- 648 00:45:28,185 --> 00:45:30,885 دستشویی از اونوره، میتونی اینو در بیاری 649 00:45:32,985 --> 00:45:34,125 چی؟ 650 00:45:37,125 --> 00:45:38,165 خدای من 651 00:45:38,325 --> 00:45:40,295 از لگنم میتونی استفاده کنیا 652 00:45:40,735 --> 00:45:41,835 خدای من 653 00:45:41,965 --> 00:45:43,765 دیدمش. 654 00:45:44,405 --> 00:45:46,835 این زنه با هو ایم بود 655 00:45:47,375 --> 00:45:49,505 مطمئنی؟- آره- 656 00:45:49,575 --> 00:45:54,245 خودم دیدمش که هو ایم دستشو گرفته بود و با خودش میبرد 657 00:45:54,245 --> 00:45:56,475 دقیقا همین لباسم تنش بود 658 00:45:56,775 --> 00:45:59,085 این چیه؟- بخور- 659 00:45:59,085 --> 00:46:00,985 هو ایم، تفاله 660 00:46:01,785 --> 00:46:03,515 دیگه میگیرمت 661 00:46:20,705 --> 00:46:21,805 ،خانوم 662 00:46:22,235 --> 00:46:24,175 فکر میکنم باید باهم حرف بزنیم 663 00:46:25,205 --> 00:46:27,005 چرا جلوی آدمو میگیرین؟ 664 00:46:28,345 --> 00:46:30,245 در مورد چی میخواین حرف بزنین؟ 665 00:46:30,245 --> 00:46:31,685 چیز خاصی نیست 666 00:46:32,115 --> 00:46:35,055 اون تفاله کجاست؟- تفاله؟- 667 00:46:36,415 --> 00:46:39,025 کیُ میگین؟- هو ایم- 668 00:46:40,825 --> 00:46:43,755 ، همون تفاله ای که با پولدارا و ثروتمندا خوب رفتار میکنه 669 00:46:44,095 --> 00:46:46,565 ...و از اونور بیمارای فقیرُ و بی پولُ 670 00:46:46,625 --> 00:46:48,665 نادیده میگیره 671 00:46:50,495 --> 00:46:51,635 ببین 672 00:46:52,205 --> 00:46:54,435 تو کی هستی که جرات میکنی اینطوری در موردش حرف بزنی؟ 673 00:46:54,505 --> 00:46:57,235 ...اون یه دکتر خیلی خوب از هه مینسوئه 674 00:46:57,305 --> 00:47:00,745 و از بیمارای فقیر مراقبت میکنه 675 00:47:05,115 --> 00:47:06,845 خیلی خنده داره 676 00:47:06,915 --> 00:47:08,915 حتما خوب نمیشناسیش 677 00:47:08,915 --> 00:47:13,225 ...فکر کنم توام مثل همون بیمارای فقیر گول زده و سرتو شیره مالیده 678 00:47:13,355 --> 00:47:15,495 همونایی که هی دکتر هو صداش میزنن و باهاش با احترام رفتار میکنن 679 00:47:16,455 --> 00:47:19,665 ...میخوایی بدونی چطور اون دوتا چهره داره 680 00:47:19,725 --> 00:47:21,735 ...صبح ها خودشُ یجور نشون میده و 681 00:47:22,335 --> 00:47:23,865 شبها یه جور دیگه؟ 682 00:47:38,545 --> 00:47:42,185 دلم براتون خیلی تنگ شده بود 683 00:47:43,185 --> 00:47:44,885 اون همچین آدمیه 684 00:47:45,325 --> 00:47:47,495 اون یه تفاله پول پرسته 685 00:47:49,525 --> 00:47:50,765 حقیقت نداره 686 00:47:50,765 --> 00:47:52,025 ،چند روز پیش 687 00:47:52,895 --> 00:47:55,865 یه خدمتکار از محل فقیر نشین فوت کرد 688 00:47:56,765 --> 00:48:00,605 اون تمام عمرشُ خدمتکار بود 689 00:48:00,675 --> 00:48:02,635 ...و در حالی مرد که داشت خون گریه میکرد 690 00:48:03,605 --> 00:48:05,975 بدونه اینکه حتی بهش فرصت اینُ بدن که یه دکتر معالجه اش کنه 691 00:48:06,605 --> 00:48:07,745 میفهمی چی میگم؟ 692 00:48:08,645 --> 00:48:09,845 خدای من 693 00:48:10,475 --> 00:48:14,915 لازم نیست بیشتر از این در موردش با تو حرف بزنم به نظر که نجیب زاده ای 694 00:48:15,315 --> 00:48:19,055 اگه نمیخوایی بهت آسیبی بزنیم بهمون بگو کجاست 695 00:48:24,925 --> 00:48:26,125 نمیدونم 696 00:48:26,265 --> 00:48:28,635 بهم گفت همینجا منتظرش بمونم 697 00:48:28,635 --> 00:48:31,705 خدای من، انگار اینکار جواب نمیده 698 00:48:32,435 --> 00:48:34,635 چیکار میکنین؟ این خانوم بگیرین 699 00:48:35,275 --> 00:48:36,875 چیکار میکنین؟ چیکار میکنین؟ 700 00:48:36,875 --> 00:48:39,175 بیا اینجا- خدای من- 701 00:48:40,915 --> 00:48:43,375 این زن متفاوته- 702 00:48:43,545 --> 00:48:45,045 هرچی باشه فقط یه زن ه 703 00:48:45,185 --> 00:48:47,215 اونکه نمیتونه از هنرهای رزمی استفاده کنه یا سلاحی نداره 704 00:48:47,655 --> 00:48:49,055 زیاد وقت نداریم. بگیرینش 705 00:48:49,055 --> 00:48:50,255 ...خوب 706 00:48:51,985 --> 00:48:54,525 بهم نزدیک نشین وگرنه بهتون اسپری میزنم 707 00:48:54,525 --> 00:48:56,355 این چیه؟- این چیه؟- 708 00:48:56,925 --> 00:48:57,925 چی؟ 709 00:48:57,995 --> 00:48:59,195 خانوم، چشماتُ ببند 710 00:49:11,805 --> 00:49:13,545 !خدای من- چی؟- 711 00:49:16,235 --> 00:49:36,235 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 712 00:49:41,575 --> 00:49:42,675 حالت خوبه؟- 713 00:49:42,835 --> 00:49:43,835 آره- 714 00:49:47,775 --> 00:49:49,215 زخمی شدی؟- 715 00:49:49,315 --> 00:49:50,785 خوبم 716 00:49:50,785 --> 00:49:51,785 خوبه 717 00:50:10,864 --> 00:50:12,964 همینطور مستقیم برو 718 00:50:12,964 --> 00:50:14,774 دکتر هو رو میتونی اونجا پیدا کنی 719 00:50:25,424 --> 00:50:25,978 خداروشکر 720 00:50:26,003 --> 00:50:27,323 چطوری اینجارو پیدا کردی؟ 721 00:50:27,432 --> 00:50:29,262 این مهم نیست. یکی داره تعقیب ام میکنه 722 00:50:29,262 --> 00:50:30,562 ...کی 723 00:50:30,972 --> 00:50:33,402 اونجاست. اونجاست 724 00:50:33,402 --> 00:50:35,102 !فسقلی....!تفاله 725 00:50:42,282 --> 00:50:43,942 با روی خوش این درُ باز کن 726 00:50:44,282 --> 00:50:45,952 !گفتم درُ باز کن 727 00:50:45,952 --> 00:50:48,022 نگفتم بی سروصدا منتظرم بمون؟- 728 00:50:48,082 --> 00:50:49,282 چرا به حرفم گوش نمیدی ؟ 729 00:50:50,052 --> 00:50:52,952 اما مگه بهم نگفتی داری میری هه مینسو؟- 730 00:50:53,152 --> 00:50:54,562 گفتی مریضات منتظرتن 731 00:50:54,562 --> 00:50:56,462 مریضام الان دیگه مهم نیستن 732 00:50:56,462 --> 00:50:58,362 الان قراره مثل یه خرگوش بکشنم 733 00:50:58,362 --> 00:51:00,392 !با روی خوش این درُ باز کن، عوضی 734 00:51:00,392 --> 00:51:02,502 !باز کن گفتم 735 00:51:06,032 --> 00:51:08,842 ای خدا، این عوضی 736 00:51:09,272 --> 00:51:12,072 واقعا مثل یه خرگوش چَپیدی اینجا و خودتُ قایم کردی 737 00:51:12,472 --> 00:51:15,642 دکتر هو هیچوقت منو ناامید نمیکنی 738 00:51:24,292 --> 00:51:26,952 آره، درسته. حتمما خیلی تلاش کردی 739 00:51:27,052 --> 00:51:29,892 وزیر جنگ حالشون بهتر شد؟ 740 00:51:30,622 --> 00:51:34,702 خدایا، حسابی بهت پول رسیده 741 00:51:34,962 --> 00:51:37,362 حقوق بازنشستگی میگن خیلی کمه 742 00:51:37,832 --> 00:51:40,972 حتما دلیلی داشته که شبها همه خونه ها رو میچرخیدی 743 00:51:41,102 --> 00:51:42,102 بازنشستگی؟ 744 00:51:42,772 --> 00:51:45,372 ...پس تو این خانومُ اونجا ول کردی تا 745 00:51:45,572 --> 00:51:47,072 ...تنهایی فرار کنی 746 00:51:47,212 --> 00:51:50,012 و اینارو برداری 747 00:51:50,742 --> 00:51:52,852 این چرت و پرتا چیه میگی؟ اشتباه میکنی 748 00:51:54,582 --> 00:51:55,682 دورغه 749 00:51:56,252 --> 00:51:58,392 به خاطر این دلیل نیومدم اینجا 750 00:51:58,392 --> 00:51:59,752 واقعا اشتباه میکنی 751 00:52:00,392 --> 00:52:03,122 ...تازه، هنوزم بخاطر توهین به پادشاه 752 00:52:03,422 --> 00:52:05,262 توسط سربازای کاخ تعقیب میشی 753 00:52:05,492 --> 00:52:07,392 اول باید بتونی زنده بمونی 754 00:52:07,462 --> 00:52:09,932 یه دکتر، اول از همه آدم ه مگه نه؟ 755 00:52:09,932 --> 00:52:12,472 !تموم کن. بهت یبار گفتم اشتباه میکنی 756 00:52:13,502 --> 00:52:14,502 همه اش سو تفاهمه 757 00:52:15,802 --> 00:52:17,372 اما اینطوری نمیشه 758 00:52:17,442 --> 00:52:19,712 یه قولی به مادرم دادم 759 00:52:20,982 --> 00:52:22,342 ...قول دادم 760 00:52:23,042 --> 00:52:24,812 ...دست تورو به عنوان هدیه براش ببرم اگه 761 00:52:25,312 --> 00:52:26,882 مادرم بمیره 762 00:52:28,252 --> 00:52:30,652 ...پس همون مریض خدمتکاری که گفتین 763 00:52:34,922 --> 00:52:37,862 !میگیرمت. بیا اینجا 764 00:52:37,252 --> 00:52:37,086 عوضی 765 00:52:40,132 --> 00:52:41,762 ...به مادرم توجه نکرد 766 00:52:41,762 --> 00:52:43,702 و جای دیگه داشت عیاشی میکرد 767 00:52:44,402 --> 00:52:47,002 عوضی. میخوام بکشمت 768 00:52:49,402 --> 00:52:51,272 برادر 769 00:52:52,112 --> 00:52:53,712 برادر 770 00:52:53,712 --> 00:52:54,712 چیه؟ 771 00:52:54,782 --> 00:52:56,382 ...مامان 772 00:52:56,612 --> 00:52:57,382 چی شده؟ 773 00:52:57,982 --> 00:53:00,612 داره میمیره 774 00:53:00,752 --> 00:53:03,182 ...بعد اینکه کلی از پولدارا پول گرفته بودی و 775 00:53:03,182 --> 00:53:05,692 ،داشتی با خیال راحت تو گیسانگ عیاشی میکردی 776 00:53:05,852 --> 00:53:08,792 مادرم نتونست فرصت درمان پیدا کنه و مرد 777 00:53:08,992 --> 00:53:12,232 تنها کاری که میتونم بکنم اینکه که اشک های پر از خونشُ با گلوی تو پاک کنم 778 00:53:12,892 --> 00:53:13,892 موافق نیستی؟ 779 00:53:15,932 --> 00:53:16,932 برام بیارینش 780 00:53:17,062 --> 00:53:18,072 باشه 781 00:53:24,172 --> 00:53:28,282 نمیخوام دستامو با کشتن تو آلوده کنم 782 00:53:28,942 --> 00:53:31,782 با این حال یه سر سوخته بازم یه سر ه 783 00:53:33,412 --> 00:53:35,582 دلم برات میسوزه، زن جوان 784 00:53:35,822 --> 00:53:37,152 اما نمیتونیم کمت کنیم 785 00:53:38,122 --> 00:53:39,152 خدافظ 786 00:53:39,722 --> 00:53:42,662 ،...اگه تونستی مامانمو ببینی 787 00:53:43,662 --> 00:53:46,532 ...بهش بگو دلم براش خیلی تنگ شده 788 00:53:48,062 --> 00:53:49,062 ،خدافظ 789 00:53:50,232 --> 00:53:52,202 واقعا که حیوونی 790 00:53:59,772 --> 00:54:00,772 صبر کن 791 00:54:01,882 --> 00:54:03,312 هی 792 00:54:03,912 --> 00:54:05,652 !دیوونهِ روانی 793 00:54:09,452 --> 00:54:10,922 !ببین چی میگم- صبر کن- 794 00:54:11,022 --> 00:54:12,792 هنوز اونجایی؟- 795 00:54:12,792 --> 00:54:14,262 درُ باز کن- کسی نیست؟- 796 00:54:19,692 --> 00:54:20,692 اون چیه؟- 797 00:54:23,702 --> 00:54:25,232 مردی که اون توئه هو ایم ه؟- 798 00:54:25,232 --> 00:54:28,042 شبیه نگهبانای کاخ نیستی. برای چی میخوایی بدونی؟- 799 00:54:28,042 --> 00:54:29,542 کسی اون بیرون نیست؟- 800 00:54:30,842 --> 00:54:32,712 !هی! آقا،کسی اون بیرون نیست؟ 801 00:54:32,712 --> 00:54:34,842 درُ باز کنین! لطفا- 802 00:54:34,842 --> 00:54:36,312 درُ بشکونین- صبر کنین- 803 00:54:36,982 --> 00:54:39,212 ،نمیدونم چی میخوای اما 804 00:54:39,282 --> 00:54:41,582 من اون عوضیُ زودتر گرفتم 805 00:54:41,752 --> 00:54:43,722 منتظر چی هستین؟ درُ بشکنین- چشم- 806 00:54:43,722 --> 00:54:45,522 چیکار میکنین؟ جلوشونو بگیرین- 807 00:54:50,622 --> 00:54:51,632 ...فسقلی- 808 00:54:53,932 --> 00:54:54,932 خدای من 809 00:54:55,932 --> 00:55:01,002 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 810 00:55:02,002 --> 00:55:05,012 !تورو خدا کمکمون کنین! کمک 811 00:55:08,712 --> 00:55:09,842 یه کاری بکن 812 00:55:10,612 --> 00:55:12,282 ...چیکار میتونم 813 00:55:12,282 --> 00:55:13,282 ...پس 814 00:55:13,812 --> 00:55:15,252 میخوایی همینجا بمیری؟ 815 00:55:16,852 --> 00:55:18,152 من نمیتونم 816 00:55:18,752 --> 00:55:21,162 فقط میتونی با زنای خرا بازی کنی 817 00:55:21,162 --> 00:55:22,222 چیکار میکنی؟ 818 00:55:43,382 --> 00:55:45,052 برای اینکه درُ باز کنی باید اول جون منُ بگیری 819 00:56:03,262 --> 00:56:04,472 یکم بیشتر تحمل کنین 820 00:56:04,472 --> 00:56:06,102 باید سرقولمون بمونیم 821 00:56:06,102 --> 00:56:09,072 برادر، نگران نباش 822 00:56:09,172 --> 00:56:11,142 !تو مارو داری 823 00:56:21,622 --> 00:56:22,622 خدای من 824 00:56:26,352 --> 00:56:27,352 ...نه 825 00:56:32,992 --> 00:56:34,602 ....نه، پولام 826 00:56:56,122 --> 00:56:57,722 ...نه، پولام 827 00:56:59,852 --> 00:57:00,862 دیوونه شدی؟ 828 00:57:01,322 --> 00:57:02,662 تمومش کن 829 00:57:02,862 --> 00:57:04,532 میدونی این پولا برام چه معنی میده؟ 830 00:57:04,592 --> 00:57:05,632 !تکون بخور 831 00:57:10,132 --> 00:57:11,972 شغلتُ فراموش کردی؟- 832 00:57:12,132 --> 00:57:14,272 نمیدونی یه دکتر باید مراقب دستاش باشه؟ 833 00:57:14,542 --> 00:57:17,272 !دستای تو از پولا هم مهمتره 834 00:57:44,302 --> 00:57:46,702 چی؟ اونا کجان؟ 835 00:57:51,612 --> 00:57:52,772 کجا رفتن؟ 836 00:57:53,742 --> 00:57:54,842 کجان؟ 837 00:57:55,512 --> 00:57:58,652 اینا این تو بودن. خودم با چشمای خودم دیدم 838 00:58:00,052 --> 00:58:02,552 این عوضی کجا رفت؟ 839 00:58:03,982 --> 00:58:07,152 کدوم گوریه؟ 840 00:58:11,392 --> 00:58:12,832 خدای من، دستم درد میکنه 841 00:58:31,512 --> 00:58:32,712 سئوله؟ 842 00:58:35,222 --> 00:58:36,422 برگشتیم سئول؟ 843 00:58:42,292 --> 00:58:44,792 کجاییم ؟ کجاییم؟ 844 00:58:46,532 --> 00:58:48,132 چرا از من میپرسی؟ 845 00:58:49,902 --> 00:58:51,472 !سئولیم 846 00:58:51,802 --> 00:58:53,102 !سئول 847 00:58:54,842 --> 00:58:57,812 شما دو تا، حالتون خوبه؟ 848 00:58:58,512 --> 00:59:00,672 لطفا مارو بیارین بیرون 849 00:59:04,552 --> 00:59:06,352 چرا باید اینطوری برگردیم؟ 850 00:59:06,812 --> 00:59:08,822 مهم اینکه برگشتیم 851 00:59:08,822 --> 00:59:10,992 میتونیم بیایم بیرون 852 00:59:15,922 --> 00:59:17,292 وایی، لگنم 853 00:59:17,662 --> 00:59:19,132 خدای من 854 00:59:33,042 --> 00:59:34,382 آه، آسفالت 855 00:59:36,842 --> 00:59:38,482 آه، این هوا 856 00:59:45,892 --> 00:59:46,952 جواب داد 857 00:59:49,422 --> 00:59:50,932 هی، مین جه 858 00:59:57,032 --> 01:00:00,172 ها را، تا تو نیایی قبول نمیکنه بره اتاق عمل 859 01:00:00,172 --> 01:00:01,502 اوضاع بهم ریخته 860 01:00:07,882 --> 01:00:08,982 صبر کن 861 01:00:10,242 --> 01:00:12,252 منم ببر 862 01:00:12,252 --> 01:00:17,182 منم با خودت ببر 863 01:00:18,322 --> 01:00:19,822 حتی بیمارستانم نمیتونه پیداش کنه 864 01:00:19,822 --> 01:00:21,592 شاید باید اطلاع بدم تا موقعیت گوشیشُ ردیابی کنن 865 01:00:30,002 --> 01:00:32,602 بیخیال. فکر نمیکنم دیگه لازم باشه 866 01:00:33,032 --> 01:00:34,502 یه لحظه صبر کن 867 01:00:42,182 --> 01:00:45,052 اون دختر. هرجور شده جونشو نجات بده 868 01:01:16,082 --> 01:01:18,582 این چیه؟ 869 01:01:18,652 --> 01:01:20,182 تو انبار جا مونده 870 01:01:20,182 --> 01:01:22,982 فکر کنم مال اون دختری بود که همراه دکتر هو بود 871 01:01:23,352 --> 01:01:24,352 دختر؟ 872 01:01:24,352 --> 01:01:26,622 هو ایم با یه دختر بود؟ 873 01:01:26,622 --> 01:01:29,222 یه سری این دوتارو باهم تو هه مینسو دیدن 874 01:01:29,492 --> 01:01:30,692 ...هه مینسو 875 01:01:42,802 --> 01:01:45,912 حالا باید دونبال دو نفر بگردیم 876 01:01:47,542 --> 01:01:49,612 این کیفُ اون دختره جا گذاشته 877 01:01:49,912 --> 01:01:52,052 ...اما وسایل داخلش 878 01:01:52,282 --> 01:01:55,082 ...نشون میده که این دخترُ از 879 01:01:56,082 --> 01:01:58,122 داره چیکار میکنه؟ 880 01:02:42,302 --> 01:02:44,402 ،تو کاخ سلطنتی هرج و مرج وحشتناکیه 881 01:02:44,402 --> 01:02:46,902 گوشه گوشه شهرُ دارن دنبال تو میگردن 882 01:02:46,902 --> 01:02:48,602 ...میتونم سر تو رو به عنوان هدیه بفرستم 883 01:02:49,042 --> 01:02:50,602 حالا که مادرم مرده 884 01:02:58,312 --> 01:03:00,212 دیگه برنمیگردم 885 01:03:09,292 --> 01:03:10,422 درسته 886 01:03:12,232 --> 01:03:13,832 حالا، میدونم 887 01:03:15,502 --> 01:03:17,402 چرا اومدم اینجا 888 01:03:19,602 --> 01:03:20,872 ...حتما 889 01:03:21,802 --> 01:03:23,572 ، شانسیه که بهم داده شده تا 890 01:03:24,372 --> 01:03:27,442 رویامُ تو این دنیای بی نقص و بی قاعده تحقق بدم 891 01:03:42,322 --> 01:03:43,792 ...از این به بعد 892 01:03:44,892 --> 01:03:46,332 اینجا جاییه که باید باشم 893 01:04:53,920 --> 01:05:03,920 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site