1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:47,070 --> 00:00:52,070 [بیا همدیگه رو ببینم] 3 00:00:52,070 --> 00:00:54,800 [بیا همدیگه رو ببینیم] 4 00:00:54,800 --> 00:00:58,070 [18قسمت] 5 00:01:00,710 --> 00:01:01,690 چیو، برگشتی 6 00:01:02,890 --> 00:01:04,040 میدونی چیه 7 00:01:04,040 --> 00:01:05,269 امروز از کتاب فروشی رد شدم 8 00:01:05,269 --> 00:01:06,520 و نزدیک بود به شو وانگ بخورم 9 00:01:06,520 --> 00:01:07,570 خوشبختانه، زود فرار کردم 10 00:01:10,590 --> 00:01:11,730 هنوز از شو وانگ دوری میکنی؟ 11 00:01:11,730 --> 00:01:12,740 چاره ای ندارم 12 00:01:12,740 --> 00:01:13,890 نمیخوام مجبورش کنم 13 00:01:18,039 --> 00:01:19,000 چیو، چی شده؟ 14 00:01:20,960 --> 00:01:22,180 شاید یه کم خسته‌م 15 00:01:22,570 --> 00:01:23,630 میرم استراحت کنم 16 00:01:30,680 --> 00:01:32,759 امروز وقتی بیرون میرفت حالش خوب بود 17 00:01:32,759 --> 00:01:34,190 چرا یهویی ناراحت شد؟ 18 00:01:39,110 --> 00:01:40,190 این آخر هفته سرش شلوغه 19 00:01:41,770 --> 00:01:43,330 برنامه های دیگه ای داشت؟ 20 00:01:44,050 --> 00:01:45,910 ولی قبلا انقدر سرش شلوغ نبود 21 00:01:49,520 --> 00:01:50,470 عجیبه 22 00:01:51,660 --> 00:01:52,820 تازه، اون همیشه 23 00:01:54,410 --> 00:01:55,630 من رو عصبانی میکرد 24 00:01:56,410 --> 00:01:56,990 جی چیو 25 00:01:58,460 --> 00:01:59,890 قرارت خوش بگذره 26 00:02:00,330 --> 00:02:01,750 کی خواست اینو بشنوه؟ 27 00:02:07,900 --> 00:02:09,910 نمیخوام یه مدت ببینمت 28 00:02:13,780 --> 00:02:15,000 اگه بخوام میرم 29 00:02:15,420 --> 00:02:16,920 چرا اهمیت میدم اون چه فکری میکنه؟ 30 00:02:21,280 --> 00:02:22,430 چرا انقدر فکر میکنم؟ 31 00:02:26,579 --> 00:02:28,440 ...من اونو دوس 32 00:02:29,850 --> 00:02:31,030 غیرممکنه 33 00:02:31,690 --> 00:02:32,610 چطور ممکنه؟ 34 00:02:33,950 --> 00:02:35,500 دیگه داره مسخره میشه 35 00:02:57,280 --> 00:02:59,320 دفعه ی بعد 36 00:03:00,850 --> 00:03:02,880 وقتی با بقیه عکس میگیری انقدر مهربون نخند 37 00:03:10,340 --> 00:03:12,120 در مورد تکلیفی که دیشب بهتون دادم 38 00:03:12,120 --> 00:03:13,460 کارتون خوب بود 39 00:03:16,800 --> 00:03:17,980 امتحان نهایی نزدیکه 40 00:03:18,570 --> 00:03:20,320 میبینم که 41 00:03:20,320 --> 00:03:21,100 یه کم نگرانین 42 00:03:21,480 --> 00:03:22,520 بیاین آخر این کلاس 43 00:03:22,780 --> 00:03:24,190 یه کم استرس رو کم کنیم 44 00:03:24,760 --> 00:03:27,310 بعضی از حرف ها گفتنش سخته 45 00:03:27,950 --> 00:03:29,000 حالا میتونین 46 00:03:29,670 --> 00:03:30,820 هر چیزی که 47 00:03:30,820 --> 00:03:32,579 جرات ندارین بگین رو بگین 48 00:03:36,190 --> 00:03:37,070 آقای فو 49 00:03:37,070 --> 00:03:38,310 هر چیزی؟ 50 00:03:39,300 --> 00:03:39,770 آره 51 00:03:42,710 --> 00:03:43,490 من اول میگم 52 00:03:45,200 --> 00:03:46,360 به نظرم 53 00:03:46,360 --> 00:03:49,160 موهای آقای نیه تازگیا یه کم ریخته 54 00:03:51,740 --> 00:03:53,410 آقای فو، امروز خیلی خوشتیپ شدین 55 00:03:53,900 --> 00:03:54,829 قبلا خوشتیپ نبودم؟ 56 00:03:55,050 --> 00:03:56,800 چرا 57 00:03:57,160 --> 00:03:59,010 چرا سخنرانی های آقای لی همیشه زیاده؟ 58 00:03:59,010 --> 00:04:00,380 هر دفعه میرم کافه تریا هیچ چیز خوبی پیدا نمیشه 59 00:04:01,410 --> 00:04:03,240 کِی توی خوابگاهمون سیستم تهویه میذاریم؟ 60 00:04:03,650 --> 00:04:04,460 من میخوام برم سر قرار 61 00:04:04,700 --> 00:04:05,710 منم همین طور- من میخوام لاغر شم- 62 00:04:05,710 --> 00:04:06,450 من میخوام پولدار شم 63 00:04:06,450 --> 00:04:07,790 من میخوام برم تبت 64 00:04:07,790 --> 00:04:08,630 منگ یانگ 65 00:04:10,070 --> 00:04:10,800 من دوست دارم 66 00:04:39,530 --> 00:04:40,430 چرا اومدی اینجا؟ 67 00:04:41,960 --> 00:04:42,830 دوباره کلاس داری؟ 68 00:04:45,270 --> 00:04:46,430 یه کاری دارم 69 00:04:46,710 --> 00:04:47,900 به خاطر همین اومدم 70 00:04:51,240 --> 00:04:52,550 بچه های این روزا 71 00:04:53,100 --> 00:04:54,080 خیلی شجاعن 72 00:04:54,909 --> 00:04:55,820 بچه ها؟ 73 00:04:57,320 --> 00:04:58,940 تو هم زیاد ازشون بزرگ تر نیستی 74 00:04:59,750 --> 00:05:00,750 ولی 75 00:05:00,750 --> 00:05:01,850 شجاع تری 76 00:05:05,550 --> 00:05:06,340 ...با 77 00:05:08,190 --> 00:05:09,470 جی چیو حرف زدی؟ 78 00:05:12,770 --> 00:05:13,610 به نظرت 79 00:05:14,380 --> 00:05:15,350 بهش بگم؟ 80 00:05:15,580 --> 00:05:16,070 هی 81 00:05:16,470 --> 00:05:17,870 خیلی بامزه میشی 82 00:05:19,080 --> 00:05:19,670 خوشم میاد 83 00:05:26,240 --> 00:05:26,920 ...خب 84 00:05:27,640 --> 00:05:29,330 کِی جی چیو رو شناختی؟ 85 00:05:30,780 --> 00:05:31,450 خیلی وقته میشناسمش 86 00:05:32,300 --> 00:05:32,830 از دبیرستان 87 00:05:33,990 --> 00:05:34,640 متاسفم 88 00:05:35,110 --> 00:05:35,950 من زود تر از تو شناختمش 89 00:05:36,409 --> 00:05:37,010 از ابتدایی 90 00:05:40,120 --> 00:05:40,950 ...خب 91 00:05:41,580 --> 00:05:42,380 جیانگ یو 92 00:05:43,030 --> 00:05:43,700 چه فکری میکنی؟ 93 00:05:45,690 --> 00:05:47,100 برای چی میپرسی؟ 94 00:05:48,260 --> 00:05:48,850 هیچی 95 00:05:49,650 --> 00:05:51,260 همین طوری پرسیدم 96 00:05:51,710 --> 00:05:52,480 حس میکنم 97 00:05:52,970 --> 00:05:54,850 جی چیو توی مدرسه 98 00:05:55,550 --> 00:05:57,250 محبوب بوده 99 00:05:57,250 --> 00:05:58,640 وقتی دبیرستان بود 100 00:05:59,400 --> 00:06:01,230 همه میشناختنش 101 00:06:02,310 --> 00:06:03,110 اون موقع 102 00:06:03,360 --> 00:06:04,080 چی دوست داشت؟ 103 00:06:05,930 --> 00:06:06,650 اون موقع 104 00:06:07,670 --> 00:06:08,750 کارش خیلی خوب بود 105 00:06:09,620 --> 00:06:10,590 و 106 00:06:10,590 --> 00:06:12,240 تابع قوانین نبود 107 00:06:12,240 --> 00:06:13,920 معلم ها یه رابطه ی عشق و نفرت باهاش داشتن 108 00:06:15,400 --> 00:06:17,350 حتی یه مدت کنار میز معلم میشست 109 00:06:18,540 --> 00:06:19,830 کلاس دوازدهم 110 00:06:20,430 --> 00:06:21,930 به خاطر این که روی درس ما تاثیر نذاره 111 00:06:22,340 --> 00:06:23,770 معلم‌مون ازمون خواست در جشن سال نو 112 00:06:23,910 --> 00:06:25,160 توی کلاس درس بخونیم 113 00:06:25,440 --> 00:06:26,110 بعدا 114 00:06:26,640 --> 00:06:27,840 تحت راهنمایی اون 115 00:06:27,840 --> 00:06:28,910 بیشتر از نصف دانش آموزا 116 00:06:28,910 --> 00:06:30,210 کلاسو پیچوندن و به تالار کنفرانس رفتن 117 00:06:32,210 --> 00:06:32,700 بیشتر از نصف‌شون؟ 118 00:06:33,480 --> 00:06:34,220 کی اونجا نبود؟ 119 00:06:35,420 --> 00:06:35,990 من 120 00:06:37,480 --> 00:06:38,380 پس چرا اونو میگی؟ 121 00:06:38,380 --> 00:06:39,320 شجاع نبودی؟ 122 00:06:40,780 --> 00:06:41,520 چون 123 00:06:41,520 --> 00:06:42,490 یکی مجبور بود 124 00:06:42,490 --> 00:06:43,720 حواسش به معلم باشه 125 00:06:47,140 --> 00:06:48,460 قبل از این که جی چیو رو ببینم 126 00:06:49,620 --> 00:06:50,330 راستش 127 00:06:51,420 --> 00:06:52,890 یه جورایی یه آدم اضافی بودم 128 00:06:54,500 --> 00:06:55,490 فقط من توی کلاس 129 00:06:55,490 --> 00:06:56,630 بغل دستی نداشتم 130 00:06:57,659 --> 00:06:58,490 موقع نشستن 131 00:06:59,150 --> 00:07:00,150 همیشه تنها بودم 132 00:07:01,120 --> 00:07:02,250 وقتی تمرین میکردم هم 133 00:07:02,850 --> 00:07:04,220 تنها بودم 134 00:07:06,410 --> 00:07:07,260 جی چیو بود که 135 00:07:07,260 --> 00:07:08,270 اونجا بود 136 00:07:09,310 --> 00:07:10,240 بعدش رونگ رونگ 137 00:07:11,020 --> 00:07:11,830 اچ بی 138 00:07:12,530 --> 00:07:13,710 خوش شانس بودم 139 00:07:14,740 --> 00:07:15,810 چون من رو نمیشناختی 140 00:07:15,810 --> 00:07:16,520 اگه اونجا بودم 141 00:07:16,520 --> 00:07:17,200 ازت محافظت میکردم 142 00:07:19,700 --> 00:07:20,820 تو فقط یه دانش آموز ابتدایی بودی 143 00:07:21,160 --> 00:07:21,820 کی به محافظت تو احتیاج داره؟ 144 00:07:22,600 --> 00:07:24,090 اون موقع سال اول دبیرستان بودم 145 00:07:29,970 --> 00:07:30,420 هی 146 00:07:31,520 --> 00:07:32,260 راستشو بخوای 147 00:07:32,700 --> 00:07:34,260 اگه تسلیم بشی 148 00:07:35,110 --> 00:07:36,590 بازم میتونیم با هم دوست باشیم 149 00:07:38,090 --> 00:07:39,510 تو هم اگه تسلیم بشی 150 00:07:40,310 --> 00:07:41,659 هنوزم 151 00:07:41,659 --> 00:07:42,610 میتونیم دوست باشیم 152 00:07:43,840 --> 00:07:45,270 من اول گفتم 153 00:07:46,230 --> 00:07:47,270 مسئله این نیست 154 00:07:47,840 --> 00:07:48,890 ...مسئله اینه که 155 00:07:49,220 --> 00:07:50,350 فکر میکنی دوست شدن 156 00:07:50,600 --> 00:07:51,909 شرایط خیلی جذابیه؟ 157 00:07:57,130 --> 00:07:58,730 نمیدونستم انقدر مردم آزاری 158 00:07:59,409 --> 00:07:59,909 سلام 159 00:08:00,270 --> 00:08:01,240 آقای فو 160 00:08:01,240 --> 00:08:02,220 چرا اومدین اینجا؟ 161 00:08:03,090 --> 00:08:04,970 آقای فو، این دوستتونه؟ 162 00:08:05,080 --> 00:08:05,680 خیلی جذابه 163 00:08:07,480 --> 00:08:08,010 آقای فو 164 00:08:08,010 --> 00:08:08,870 ما داریم میریم 165 00:08:08,870 --> 00:08:09,430 بای 166 00:08:09,770 --> 00:08:10,320 هی 167 00:08:10,460 --> 00:08:11,690 بگو ببینم 168 00:08:11,870 --> 00:08:12,800 من جذاب نیستم؟ 169 00:08:12,800 --> 00:08:14,810 معلومه که نه. تو خیلی زشتی 170 00:08:14,810 --> 00:08:15,960 برای ناهار چی میخوایم بخوریم؟ 171 00:08:15,960 --> 00:08:17,450 من نمیخورم. تو خیلی زشتی. سیر شدم 172 00:08:17,970 --> 00:08:18,720 راستش 173 00:08:19,040 --> 00:08:20,550 این که عشقتو اعتراف کنی شجاعت زیادی میخواد 174 00:08:21,590 --> 00:08:22,120 درسته؟ 175 00:08:23,120 --> 00:08:30,410 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 176 00:08:31,410 --> 00:08:33,799 امروز، جی چیو همه بعد از ظهر رو ناراحت بود 177 00:08:33,130 --> 00:08:35,480 [یکم سپتامبر2013] 178 00:08:33,799 --> 00:08:34,780 چون نرفت کیک اوسمانتوس بخوره 179 00:08:35,500 --> 00:08:36,630 مجبور شدم فرداش صبح زود برم 180 00:08:44,710 --> 00:08:46,200 دیدمش 181 00:08:46,920 --> 00:08:47,640 انگار 182 00:08:48,000 --> 00:08:51,730 امروز، رنگ لباسم مثل لباس جی چیوئه 183 00:08:52,100 --> 00:08:53,600 ...و 184 00:08:56,500 --> 00:08:57,910 فقط یک یا دو صفحه خوندم 185 00:09:02,980 --> 00:09:03,730 بگو ببینم 186 00:09:04,730 --> 00:09:05,940 اگه راجع به احساساتم به جی چیو میگفتم 187 00:09:07,310 --> 00:09:07,990 اون چه فکری میکرد؟ 188 00:09:13,560 --> 00:09:14,590 اگه 189 00:09:14,590 --> 00:09:15,400 همین طوری 190 00:09:15,400 --> 00:09:16,610 داری میپرسی 191 00:09:16,810 --> 00:09:18,090 جوابم اینه که 192 00:09:18,090 --> 00:09:19,110 تو خیلی خوبی 193 00:09:19,110 --> 00:09:20,460 جی چیو حتما بله رو میداد 194 00:09:21,160 --> 00:09:22,440 ...ولی اگه 195 00:09:22,680 --> 00:09:24,720 واقعا میخوای به عشقت اعتراف کنی 196 00:09:25,450 --> 00:09:26,380 ...جوابم اینه که 197 00:09:26,970 --> 00:09:27,750 نمیدونم 198 00:09:29,280 --> 00:09:31,220 این بین شما دوتاست 199 00:09:31,540 --> 00:09:33,540 اگه بهت امید بدم 200 00:09:33,540 --> 00:09:35,910 ولی نتیجه خوب نشه 201 00:09:35,910 --> 00:09:37,460 فکر کنم خودمو سرزنش میکنم 202 00:09:45,750 --> 00:09:46,740 چرا انقدر جدی هستی؟ 203 00:09:47,440 --> 00:09:48,340 همین طوری پرسیدم 204 00:09:49,600 --> 00:09:51,810 حالا که این فکر رو داری 205 00:09:51,810 --> 00:09:53,500 یعنی جدی هستی 206 00:09:54,960 --> 00:09:55,390 برادر 207 00:09:56,690 --> 00:09:57,730 کاری که ازش پشیمون میشی رو انجام نده 208 00:10:01,630 --> 00:10:02,210 باشه 209 00:10:11,190 --> 00:10:12,850 پس از قبل آماده نبودی؟ 210 00:10:13,730 --> 00:10:14,430 آره 211 00:10:14,430 --> 00:10:16,370 وقتی روی صحنه ی مناظره وایستادم 212 00:10:16,370 --> 00:10:17,820 مغزم هنگ کرد 213 00:10:18,780 --> 00:10:19,650 راستشو بگم 214 00:10:20,020 --> 00:10:22,030 یادم نمیاد چی گفتم 215 00:10:22,250 --> 00:10:23,370 من داشتم 216 00:10:23,370 --> 00:10:24,560 تحسینت میکردم 217 00:10:24,560 --> 00:10:25,540 و میگفتم خیلی خوبی 218 00:10:26,160 --> 00:10:26,820 واقعا؟ 219 00:10:27,200 --> 00:10:27,610 آره 220 00:10:28,060 --> 00:10:29,200 به بقیه ی کلاس اولی ها هم گفتم 221 00:10:29,370 --> 00:10:30,660 باهات دعوا نکنن 222 00:10:31,300 --> 00:10:32,570 چون ما میبازیم 223 00:10:34,420 --> 00:10:35,150 توی 224 00:10:35,700 --> 00:10:36,470 تعطیلاتی؟ 225 00:10:36,900 --> 00:10:37,550 آره 226 00:10:37,550 --> 00:10:38,480 پروژه تموم شد 227 00:10:38,480 --> 00:10:39,630 میرم استراحت کنم 228 00:10:40,170 --> 00:10:41,540 برنامه‌ت رو نگاه کردم 229 00:10:41,910 --> 00:10:42,790 کارت خوب بود 230 00:10:43,180 --> 00:10:46,640 ولی حتما خیلی سخت بوده 231 00:10:47,500 --> 00:10:48,740 چون مکان تیراندازی دور و توی جنگل بوده 232 00:10:49,640 --> 00:10:51,010 ...خب 233 00:10:52,420 --> 00:10:55,570 چرا دستات انقدر سفتن؟ 234 00:11:03,440 --> 00:11:04,220 خوبم 235 00:11:04,530 --> 00:11:05,130 میدونی، کاره دیگه 236 00:11:06,730 --> 00:11:08,050 هی، آدمایی که دفعه ی قبل دیدم هم 237 00:11:08,470 --> 00:11:09,670 مهمونای برنامه بودن؟ 238 00:11:11,560 --> 00:11:12,820 پس شما از خیلی وقت پیش همدیگه رو میشناختین؟ 239 00:11:13,930 --> 00:11:16,410 فو چیله یکی از دوستای خوب منه 240 00:11:16,780 --> 00:11:19,310 و ژو زی چیان 241 00:11:20,620 --> 00:11:22,170 برادریه که از خیلی وقت پیش میشناختمش 242 00:11:22,520 --> 00:11:23,670 با این که 243 00:11:23,670 --> 00:11:25,080 توی برنامه جدیه 244 00:11:25,250 --> 00:11:27,180 ولی در حقیقت، خیلی بچه‌ست 245 00:11:27,180 --> 00:11:27,960 نمیدونی 246 00:11:27,960 --> 00:11:31,250 خیلی تلاش کردم با برنامه مچ بشه 247 00:11:31,250 --> 00:11:32,070 ...اون 248 00:11:37,240 --> 00:11:38,070 بیا در مورد کار حرف نزنیم 249 00:11:39,210 --> 00:11:39,900 باشه 250 00:11:40,380 --> 00:11:42,000 معلومه معتاد کاری 251 00:11:43,000 --> 00:11:54,460 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 252 00:11:55,460 --> 00:11:56,750 این رستورانو یادته؟ 253 00:11:57,260 --> 00:11:58,280 این رستورانو؟ 254 00:11:59,640 --> 00:12:00,540 قبلا اومدی اینجا؟ 255 00:12:01,830 --> 00:12:03,690 روزی که اومدی باشگاه 256 00:12:04,410 --> 00:12:05,290 داشتی اینجا شام میخوردی 257 00:12:09,220 --> 00:12:10,790 آه، یادم اومد 258 00:12:12,810 --> 00:12:14,490 ولی مال خیلی وقت پیشه 259 00:12:14,690 --> 00:12:17,320 دکور رستوران تغییر کرده 260 00:12:17,320 --> 00:12:18,680 چرا انقدر واضح یادته؟ 261 00:12:18,680 --> 00:12:20,300 چون عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم 262 00:12:21,040 --> 00:12:22,610 یادمه یه سال اولی 263 00:12:22,910 --> 00:12:24,540 یه شراب میوه رو به عنوان نوشیدنی اشتباه گرفت 264 00:12:24,790 --> 00:12:26,640 و مست شد 265 00:12:26,640 --> 00:12:28,050 وقتی فرستادمش خونه 266 00:12:28,370 --> 00:12:29,770 با منم شراب خورد 267 00:12:30,420 --> 00:12:30,920 واقعا؟ 268 00:12:31,140 --> 00:12:32,870 حتما روز بعدش پشیمون شده 269 00:12:33,850 --> 00:12:34,190 نه 270 00:12:35,790 --> 00:12:37,600 کلا یادش رفت که به این رستوران اومده بود 271 00:12:41,180 --> 00:12:42,370 یهویی به ذهنش رسید 272 00:12:44,550 --> 00:12:45,310 ...عه 273 00:12:46,010 --> 00:12:47,070 منو میگی؟ 274 00:12:52,080 --> 00:12:54,120 چرا چیزای خجالت آور میگی؟ 275 00:12:54,970 --> 00:12:56,630 حتما خیلی برات دردسر درست کردم 276 00:12:59,010 --> 00:12:59,590 نه 277 00:13:00,530 --> 00:13:01,440 تو خیلی ناز بودی 278 00:13:08,240 --> 00:13:09,250 میگوهاشون خوبن 279 00:13:09,250 --> 00:13:09,890 امتحان کن 280 00:13:11,260 --> 00:13:12,370 مراقب باش دستاتو زخم نکنی 281 00:13:14,200 --> 00:13:15,210 خیلی با ملاحظه ای 282 00:13:15,640 --> 00:13:16,900 بر خلاف ژو زی چیان 283 00:13:16,900 --> 00:13:19,040 دفعه ی قبل ازم خواست چندتا میگو براش پوست بکنم 284 00:13:19,170 --> 00:13:20,260 حتی ازم تشکر نکرد 285 00:13:20,520 --> 00:13:21,520 خیلی بی تجربه‌ست 286 00:13:26,970 --> 00:13:28,110 بی ربط حرف زدم 287 00:13:29,000 --> 00:13:29,730 بخور 288 00:13:29,730 --> 00:13:30,420 داره سرد میشه 289 00:13:30,950 --> 00:13:31,290 باشه 290 00:13:37,710 --> 00:13:38,100 هی 291 00:13:38,100 --> 00:13:38,640 گائو یوان 292 00:13:39,390 --> 00:13:41,480 ژو زی چیان همراه تو غذا نمیخوره؟ 293 00:13:43,140 --> 00:13:43,550 ...اون 294 00:13:44,750 --> 00:13:45,660 اون غذاشو خورده 295 00:13:46,610 --> 00:13:47,880 این روزا عجیب غریب رفتار میکنه 296 00:13:48,290 --> 00:13:49,240 تمام روز 297 00:13:49,240 --> 00:13:50,290 به جز خوردن و تمرین کردن 298 00:13:50,870 --> 00:13:52,030 یه کلمه حرف نمیزنه 299 00:13:52,760 --> 00:13:53,630 امروز حتی بد تره 300 00:13:53,800 --> 00:13:54,520 از صبح تا شب 301 00:13:54,860 --> 00:13:55,700 یه کلمه هم چیزی نگفته 302 00:13:58,340 --> 00:13:58,940 خانم چنگ 303 00:13:59,480 --> 00:14:00,520 خیلی بد 304 00:14:00,900 --> 00:14:02,170 ردش کردین؟ 305 00:14:03,700 --> 00:14:04,330 رد؟ 306 00:14:04,330 --> 00:14:05,030 آره 307 00:14:05,030 --> 00:14:06,470 مگه به خاطر بهم زدن با شما اینجوری نیست؟ 308 00:14:08,790 --> 00:14:09,730 این اوضاع جالب نیست 309 00:14:11,910 --> 00:14:13,080 کی تموم میشه؟ 310 00:14:14,090 --> 00:14:14,690 خانم چنگ 311 00:14:15,400 --> 00:14:16,130 من میرم 312 00:14:16,130 --> 00:14:16,650 باشه 313 00:14:17,650 --> 00:14:27,550 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 314 00:14:28,550 --> 00:14:30,640 پس زیاد توی جیانگ یی نمیمونی 315 00:14:33,370 --> 00:14:34,160 ...ولی 316 00:14:34,160 --> 00:14:34,740 نیاز نیست 317 00:14:38,520 --> 00:14:39,370 شنیدم 318 00:14:39,370 --> 00:14:40,950 شهربازی جیانگ یی به تازگی بازسازی شده 319 00:14:40,950 --> 00:14:41,730 رفتی اونجا؟ 320 00:14:42,340 --> 00:14:44,530 شهربازی؟ 321 00:14:51,550 --> 00:14:52,110 جی چیو 322 00:14:53,490 --> 00:14:53,900 اوه 323 00:14:54,870 --> 00:14:56,630 دوبار رفتم 324 00:14:56,830 --> 00:14:57,660 خیلی سرگرم کننده‌ست 325 00:14:59,430 --> 00:15:00,570 میخواستم ازت بپرسم 326 00:15:01,490 --> 00:15:02,530 میخوای با من بیای بیرون؟ 327 00:15:03,560 --> 00:15:05,220 ولی فکر کردم ناامیدم میکنی 328 00:15:05,470 --> 00:15:06,720 به خاطر همین چیزی نگفتم 329 00:15:07,920 --> 00:15:08,940 فکر میکنم 330 00:15:09,490 --> 00:15:10,570 خودت کسی رو دوست داری 331 00:15:12,470 --> 00:15:13,560 من؟ 332 00:15:14,080 --> 00:15:15,630 تمام روز ذهنت مشغول بود 333 00:15:16,050 --> 00:15:17,430 به خاطر اون نیست؟ 334 00:15:18,740 --> 00:15:20,240 ما خیلی حرف زدیم 335 00:15:20,700 --> 00:15:22,140 ولی فقط وقتی حرف از اون میشد 336 00:15:22,140 --> 00:15:24,400 تو نظرت جلب میشد 337 00:15:26,550 --> 00:15:27,490 به خودت یه نگاه بنداز 338 00:15:28,280 --> 00:15:29,390 نمیفهمی؟ 339 00:15:30,110 --> 00:15:31,340 من نباید بهت میگفتم 340 00:15:33,150 --> 00:15:34,020 من 341 00:15:34,360 --> 00:15:35,710 واقعا نمیدونم 342 00:15:36,890 --> 00:15:38,330 من خیلی خوشحالم 343 00:15:38,330 --> 00:15:39,100 اینبار در جیانگ یی دیدمت 344 00:15:39,980 --> 00:15:41,890 ولی به خاطر کارم نمیتونم زیا بمونم 345 00:15:42,270 --> 00:15:44,350 بنابراین شاید برای مدت زیادی همدیگه رو نبینیم 346 00:15:44,770 --> 00:15:46,080 برنمیگردی؟ 347 00:15:46,970 --> 00:15:47,500 شاید 348 00:15:51,130 --> 00:15:51,700 بریم 349 00:15:51,700 --> 00:15:52,710 میرسونمت خونه 350 00:15:52,710 --> 00:15:53,650 نیازی نیست 351 00:15:53,650 --> 00:15:54,840 همکارم همین نزدیکیاست 352 00:15:55,090 --> 00:15:56,720 یه جلسه داشتم 353 00:15:58,850 --> 00:16:00,750 دفعه ی دیگه که برگردی جیانگ یی 354 00:16:00,750 --> 00:16:02,340 شام مهمونت میکنم 355 00:16:04,450 --> 00:16:04,800 باشه 356 00:16:10,610 --> 00:16:12,050 اون گفت من یه نفر رو دوست دارم 357 00:16:13,990 --> 00:16:15,830 ...ولی فکر کنم 358 00:16:19,330 --> 00:16:20,590 امکان نداره 359 00:16:27,010 --> 00:16:28,350 چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟ 360 00:16:28,350 --> 00:16:29,950 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 361 00:16:29,950 --> 00:16:30,750 هی، جی چیو 362 00:16:30,750 --> 00:16:32,660 قسمت چهارم رو دیروز دیدی؟ 363 00:16:32,660 --> 00:16:34,000 ریتینگ ها دوباره بالا رفته 364 00:16:34,250 --> 00:16:35,490 معلومه 365 00:16:35,490 --> 00:16:36,860 ژنگ هویی نیومده؟ 366 00:16:37,640 --> 00:16:39,660 وقتی مورد حمله ی آب پاش قرار گرفت 367 00:16:39,860 --> 00:16:42,200 نزدیک بود قلبش بشکنه 368 00:16:42,740 --> 00:16:44,550 ژنگ هویی الآن یه چهره ی مردمیه 369 00:16:45,280 --> 00:16:46,180 جی چیو 370 00:16:46,180 --> 00:16:48,210 باید از آقای ژو تشکر کنی 371 00:16:48,210 --> 00:16:49,250 وگرنه 372 00:16:49,250 --> 00:16:51,770 تا یه دقیقه آبکش میشدی 373 00:16:52,430 --> 00:16:53,300 منظورت چیه؟ 374 00:16:53,890 --> 00:16:57,460 مگه نگفتی اگه مهمون ببازه کارگردان تنبیه میشه؟ 375 00:16:57,460 --> 00:17:00,420 جی جیو، چون توی منطقه ی بازی بودی نفهمیدی 376 00:17:00,730 --> 00:17:02,460 ژو زی چیان هم داشت میباخت 377 00:17:02,460 --> 00:17:03,160 ولی 378 00:17:03,160 --> 00:17:04,569 ولی نفهمیدم از کجا انرژی گرفت 379 00:17:05,030 --> 00:17:08,690 توی سی ثانیه، بیشتر از سی بار شنا رفت 380 00:17:08,690 --> 00:17:09,869 پس از تنبیه معاف شدی 381 00:17:11,329 --> 00:17:12,359 واقعا؟ 382 00:17:12,359 --> 00:17:13,020 آره 383 00:17:13,400 --> 00:17:14,599 زیاده روی بود 384 00:17:14,599 --> 00:17:15,540 پس قطع شد 385 00:17:17,490 --> 00:17:21,930 بعدش فکر کردم تمام روز وانمود میکرده که زخمی شده 386 00:17:22,349 --> 00:17:25,359 اون یه تیراندازه چطور میتونی مجبورش کنی انقدر تمرین کنه؟ 387 00:17:25,359 --> 00:17:26,730 اگه اشتباهی میشد چی؟ 388 00:17:29,010 --> 00:17:29,750 خواهر 389 00:17:29,750 --> 00:17:31,870 در این مورد از خانم چنگ پرسیدیم 390 00:17:31,870 --> 00:17:33,670 این مقدار تمرین برای اونا 391 00:17:33,890 --> 00:17:34,650 طبیعیه 392 00:17:34,960 --> 00:17:36,970 اینو نمیدونستی؟ 393 00:17:37,220 --> 00:17:39,320 چرا یهویی نگرانش شدی؟ 394 00:17:40,580 --> 00:17:42,210 خیله خب، برگردیم سر کارمون 395 00:17:44,260 --> 00:17:47,370 این یه سری هدایا برای مهمونامونه 396 00:17:47,370 --> 00:17:49,670 و این برای خانم ژو و خانم فوئه 397 00:17:49,670 --> 00:17:50,280 بله 398 00:17:50,280 --> 00:17:53,090 فکر کردیم خیلی بهتره شما اونا رو بگیرین 399 00:17:53,630 --> 00:17:54,180 باشه 400 00:17:54,180 --> 00:17:55,250 بعدا میدم بهشون 401 00:17:55,250 --> 00:17:55,750 باشه 402 00:17:57,178 --> 00:18:17,178 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 403 00:18:19,300 --> 00:18:21,070 [جی] 404 00:18:32,160 --> 00:18:32,740 [جی] 405 00:18:35,200 --> 00:18:35,950 سلام 406 00:18:35,950 --> 00:18:36,660 جی چیو 407 00:18:36,970 --> 00:18:38,080 خب 408 00:18:38,860 --> 00:18:40,810 ما یه هدیه برات داریم 409 00:18:41,290 --> 00:18:43,270 میتونی فردا بیای بگیریش؟ 410 00:18:44,220 --> 00:18:45,230 تازه 411 00:18:47,550 --> 00:18:48,700 میخوام باهان حرف بزنم 412 00:18:48,700 --> 00:18:49,230 باشه 413 00:18:53,980 --> 00:18:55,360 ...پس من 414 00:18:55,690 --> 00:18:56,290 جی چیو 415 00:18:56,580 --> 00:18:56,980 بله؟ 416 00:18:59,120 --> 00:19:02,240 قرار امروزت چطور بود؟ 417 00:19:04,150 --> 00:19:05,180 بد نبود 418 00:19:07,950 --> 00:19:08,470 آره 419 00:19:09,890 --> 00:19:10,430 خوبه 420 00:19:10,950 --> 00:19:11,640 خب 421 00:19:11,640 --> 00:19:12,370 فردا میبینمت 422 00:19:12,810 --> 00:19:13,620 فردا میبینمت 423 00:19:34,210 --> 00:19:34,680 سلام 424 00:19:37,550 --> 00:19:38,060 سلام 425 00:19:38,800 --> 00:19:39,880 یه دسته گل لاله میخوام 426 00:19:40,770 --> 00:19:41,690 برای دوست دخترته؟ 427 00:19:43,790 --> 00:19:44,600 میخوام اعتراف کنم 428 00:19:44,600 --> 00:19:45,910 رز چطوره؟ 429 00:19:45,910 --> 00:19:48,130 بیشتر پسرا وقتی میخوان به عشقشون اعتراف کنن رز رو انتخاب میکنن 430 00:19:49,830 --> 00:19:50,820 اون لاله دوست داره 431 00:19:50,820 --> 00:19:51,460 باشه 432 00:19:51,460 --> 00:19:52,580 عشق مهم ترین چیزه 433 00:19:52,580 --> 00:19:53,860 بذار برات بپیچمش 434 00:19:56,180 --> 00:19:57,290 چند وقته همدیگه رو میشناسین؟ 435 00:19:58,320 --> 00:19:59,480 از دبیرستان همدیگه رو دیدیم 436 00:19:59,800 --> 00:20:00,740 خیلی وقته 437 00:20:01,260 --> 00:20:02,190 با همدیگه ایم 438 00:20:02,190 --> 00:20:04,510 حتما دوستای خوبی هستین 439 00:20:04,770 --> 00:20:05,490 آره 440 00:20:05,490 --> 00:20:06,270 خوبه 441 00:20:06,270 --> 00:20:07,810 امیدوارم اعتراف موفقیت آمیزی داشته باشی 442 00:20:07,810 --> 00:20:08,800 یه لحظه صبر کن 443 00:20:08,800 --> 00:20:09,410 ممنونم 444 00:20:11,880 --> 00:20:13,250 زی چیان، ما داریم میریم 445 00:21:21,060 --> 00:21:22,200 گائو یوان بهم گفت 446 00:21:22,200 --> 00:21:22,920 با من بهم زدی 447 00:21:25,570 --> 00:21:26,510 حرفشو باور کردی؟ 448 00:21:28,810 --> 00:21:30,560 تو عشقتو به تهیه کننده جی اعتراف کردی؟ 449 00:21:37,010 --> 00:21:40,300 فکر کردم بهش گفتی و قبول نکرده 450 00:21:41,010 --> 00:21:42,160 پس 451 00:21:42,160 --> 00:21:43,450 هنوز اعتراف نکردی؟ 452 00:21:46,760 --> 00:21:49,440 پس چرا الآن انقدر ناراحتی؟ 453 00:21:53,160 --> 00:21:54,600 ذهنیتم از تو 454 00:21:55,200 --> 00:21:55,770 داره خراب میشه 455 00:21:56,630 --> 00:21:57,700 تو به اندازه ی من خوب نیستی 456 00:21:57,950 --> 00:21:59,240 این فقط یه جمله‌ست 457 00:21:59,240 --> 00:22:00,160 میتونی خیلی راحت اینو بگی 458 00:22:02,340 --> 00:22:03,140 من ناراحت نیستم 459 00:22:03,440 --> 00:22:04,530 این روزا چیکار میکردی؟ 460 00:22:04,530 --> 00:22:05,110 فکر میکردم 461 00:22:07,710 --> 00:22:08,430 فکر؟ 462 00:22:10,030 --> 00:22:10,960 این که اگه یه روزی 463 00:22:13,630 --> 00:22:15,000 اون دستاشو بگیره 464 00:22:15,840 --> 00:22:16,580 باهاش عکس بگیره 465 00:22:17,520 --> 00:22:18,420 و 466 00:22:18,420 --> 00:22:19,960 باهاش به شهربازی بره 467 00:22:20,990 --> 00:22:21,530 و با هم 468 00:22:23,420 --> 00:22:24,300 زندگی کنن 469 00:22:25,490 --> 00:22:26,630 میتونم تحمل کنم؟ 470 00:22:27,470 --> 00:22:28,180 پس 471 00:22:28,640 --> 00:22:29,770 ...چه نتیجه ای گرفتی؟ 472 00:22:38,800 --> 00:22:40,200 باید برم 473 00:22:41,350 --> 00:22:42,270 ژو زی چیان 474 00:22:44,980 --> 00:22:46,450 میدونی چرا دوستت دارم؟ 475 00:22:49,080 --> 00:22:50,760 چون نمیخوای توی زمین 476 00:22:50,760 --> 00:22:52,370 ببازی 477 00:22:52,590 --> 00:22:53,510 که خیلی جذابه 478 00:22:54,260 --> 00:22:55,050 اگه 479 00:22:55,050 --> 00:22:56,170 اعترافت موفقیت آمیز بود 480 00:22:56,760 --> 00:22:58,060 بهم نگو 481 00:22:59,560 --> 00:23:02,000 ولی اگه شکست خوردی میتونی بهم بگی 482 00:23:02,270 --> 00:23:03,410 این خوشحالم میکنه 483 00:23:05,580 --> 00:23:06,890 چت شده؟ 484 00:23:08,920 --> 00:23:09,660 برو 485 00:23:10,170 --> 00:23:11,580 یه نفر منتظرته 486 00:23:12,200 --> 00:23:12,590 باشه 487 00:23:13,590 --> 00:23:25,170 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 488 00:23:26,170 --> 00:23:27,450 شاید به نظرت عجیب باشه 489 00:23:28,140 --> 00:23:28,930 ولی انگار 490 00:23:28,930 --> 00:23:30,220 توی خوندن فکر بقیه 491 00:23:30,550 --> 00:23:31,500 ماهرم 492 00:23:32,080 --> 00:23:33,510 به جز تو 493 00:23:34,010 --> 00:23:35,190 این که کی ناراحته 494 00:23:36,040 --> 00:23:37,460 و کی وانمود میکنه خوشحاله؟ 495 00:23:38,820 --> 00:23:39,760 میتونم 496 00:23:40,000 --> 00:23:41,410 احساسات بقیه رو بگم 497 00:23:42,070 --> 00:23:43,220 ولی در مورد تو 498 00:23:44,670 --> 00:23:46,550 فکر نمیکنم بتونم لبخندت 499 00:23:47,260 --> 00:23:48,450 یا ناراحتیت 500 00:23:48,990 --> 00:23:49,840 و همه ی احساساتی که توی صورتت داری رو 501 00:23:51,850 --> 00:23:53,770 با نظریه توضیح بدم 502 00:23:56,280 --> 00:23:57,670 اولش خودمو مسخره کردم 503 00:23:58,010 --> 00:23:59,180 که خوب یاد نگرفتم 504 00:24:01,080 --> 00:24:02,150 بعدا فهمیدم 505 00:24:03,180 --> 00:24:04,470 وقتی احساسات یه نفر 506 00:24:04,830 --> 00:24:06,780 تحت تاثیر احساسات یکی دیگه قرار میگیره 507 00:24:07,200 --> 00:24:09,030 قضاوت دقیق دشوار میشه 508 00:24:10,200 --> 00:24:11,150 از اولش 509 00:24:12,130 --> 00:24:13,530 نتونستم ذهنتو بخونم 510 00:24:13,930 --> 00:24:14,850 بعدا 511 00:24:15,960 --> 00:24:18,090 از چشمات دوری کردم 512 00:24:19,160 --> 00:24:20,160 برای ما خوب نیست که 513 00:24:20,930 --> 00:24:23,430 تحت تاثیر دیگران قرار بگیریم 514 00:24:26,460 --> 00:24:27,500 بعضی وقت ها که بهش فکر میکنم 515 00:24:28,210 --> 00:24:29,130 اگه اون جای تو بود 516 00:24:30,090 --> 00:24:31,380 فکر نمیکنم اونقدر بد میشد 517 00:24:33,950 --> 00:24:35,090 وقتی مدرسه بودم 518 00:24:35,300 --> 00:24:36,070 تو همیشه میگفتی 519 00:24:36,070 --> 00:24:37,170 اگه زیاد فکر کنم 520 00:24:37,750 --> 00:24:39,200 پشیمون میشم یا اشتباهی ازم سر میزنه 521 00:24:40,030 --> 00:24:41,550 برای خوردن یه چیز خوشمزه 522 00:24:41,970 --> 00:24:43,370 میتونی دو ساعت صبر کنی 523 00:24:44,660 --> 00:24:46,320 برای بردن بازی بد مین تون 524 00:24:46,570 --> 00:24:47,810 میتونی از صفر شروع کنی 525 00:24:48,160 --> 00:24:49,410 تو همیشه تلاش میکنی 526 00:24:50,860 --> 00:24:52,760 احتمالا به خاطر این که متفاوتی 527 00:24:53,480 --> 00:24:55,770 با این که یونیفرم پوشیدی میتونستم 528 00:24:56,220 --> 00:24:57,420 با یه نگاه ببینمت 529 00:25:01,560 --> 00:25:02,400 راستش 530 00:25:04,390 --> 00:25:05,370 من دوستت دارم 531 00:25:06,360 --> 00:25:07,010 فو 532 00:25:09,850 --> 00:25:11,120 با کی حرف میزنی؟ 533 00:25:12,120 --> 00:25:12,660 نه 534 00:25:12,940 --> 00:25:13,840 چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟ 535 00:25:14,120 --> 00:25:15,240 باید یه چیزی بهت بگم 536 00:25:16,400 --> 00:25:16,960 خب 537 00:25:17,140 --> 00:25:18,530 باید یه چیزی ازت بپرسم 538 00:25:20,130 --> 00:25:20,940 بگو 539 00:25:22,270 --> 00:25:23,250 ...من 540 00:25:24,520 --> 00:25:26,070 فکر کنم از یه نفر خوشم میاد 541 00:25:32,300 --> 00:25:34,490 کیه؟ 542 00:25:36,870 --> 00:25:38,130 فکر کنم 543 00:25:39,490 --> 00:25:41,090 فکر کنم ژو زی چیان رو دوست دارم 544 00:25:43,200 --> 00:25:44,290 تازگیا 545 00:25:44,500 --> 00:25:45,810 خیلی بهش فکر میکنم 546 00:25:47,500 --> 00:25:48,250 وقتی 547 00:25:48,420 --> 00:25:49,500 میخنده 548 00:25:50,610 --> 00:25:51,960 من رو سرگرم میکنه 549 00:25:52,920 --> 00:25:54,210 ...یا عصبانیم میکنه 550 00:25:57,000 --> 00:25:58,840 ما خیلی ساله که همدیگه رو میشناسیم 551 00:25:59,590 --> 00:26:00,800 تو میدونی من آدمیم که 552 00:26:01,250 --> 00:26:04,070 دوست ندارم احساساتم رو جلوی بقیه بروز بدم 553 00:26:04,840 --> 00:26:06,420 ولی جلوی اون 554 00:26:06,420 --> 00:26:07,540 حتی اگه گریه کنم 555 00:26:08,630 --> 00:26:09,800 خجالت نمیکشم 556 00:26:11,100 --> 00:26:12,410 میخوام باهاش حرف بزنم 557 00:26:12,780 --> 00:26:13,920 میخوام جک هاش رو 558 00:26:13,920 --> 00:26:14,720 بشنوم 559 00:26:15,410 --> 00:26:17,920 میخوام شب ها توی خیابون باهاش قدم بزنم 560 00:26:18,580 --> 00:26:19,700 ستاره هارو نگاه کنم 561 00:26:20,680 --> 00:26:21,610 و از دیدن ماه لذت ببرم 562 00:26:23,300 --> 00:26:24,260 ولی فو 563 00:26:24,570 --> 00:26:26,760 مطمئن نیستم من رو دوست داشته باشه 564 00:26:27,600 --> 00:26:29,220 الآن چیکار کنم؟ 565 00:26:30,360 --> 00:26:31,700 قبلا هیچوقت 566 00:26:32,480 --> 00:26:33,620 این کارو نکرده بودم 567 00:26:39,750 --> 00:26:40,900 فکر نکنم جی چیویی که من میشناسم 568 00:26:41,980 --> 00:26:43,570 آدم مرددی باشه 569 00:26:44,130 --> 00:26:45,380 مهم نیست میخواد چیکار کنه 570 00:26:45,730 --> 00:26:47,140 اون ایمان داره که کارش درسته 571 00:26:48,410 --> 00:26:49,360 نه عقب نشینی میکنه 572 00:26:50,220 --> 00:26:51,140 و نه پشیمون میشه 573 00:26:52,950 --> 00:26:54,170 من انقدر خوبم؟ 574 00:27:00,350 --> 00:27:00,900 جی چیو 575 00:27:01,110 --> 00:27:01,580 آره 576 00:27:02,730 --> 00:27:03,890 میدونستی خوش شانسی؟ 577 00:27:05,360 --> 00:27:06,200 خوش شانس؟ 578 00:27:08,560 --> 00:27:10,450 تو دوستی به خوبی من داری 579 00:27:11,020 --> 00:27:11,930 این خوش شانس بودن نیست؟ 580 00:27:15,450 --> 00:27:16,200 پس 581 00:27:17,670 --> 00:27:18,660 به شانس اعتقاد داشته باش 582 00:27:20,960 --> 00:27:21,940 هرکاری که میخوای رو 583 00:27:22,560 --> 00:27:23,330 انجام بده 584 00:27:25,070 --> 00:27:26,760 امروز یه نفر بهم گفت 585 00:27:27,060 --> 00:27:28,200 عشق مهم ترین چیزه 586 00:27:29,840 --> 00:27:31,160 حالا من به تو میگم 587 00:27:32,210 --> 00:27:33,040 تو اونو دوست داری 588 00:27:33,340 --> 00:27:34,000 این مهم ترین چیزه 589 00:27:37,260 --> 00:27:38,200 ممنونم فو 590 00:27:41,000 --> 00:27:41,840 خب 591 00:27:41,840 --> 00:27:43,070 گل آوردی 592 00:27:43,490 --> 00:27:44,500 میخوای کی رو ببینی؟ 593 00:27:44,640 --> 00:27:45,160 چی؟ 594 00:27:46,210 --> 00:27:47,260 این برای یه نفره 595 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 اوه، این یه هدیه از طرف برنامه‌ست 596 00:27:54,680 --> 00:27:55,240 ممنونم 597 00:27:57,800 --> 00:27:58,190 اوه 598 00:27:59,580 --> 00:28:00,290 یه 599 00:28:00,630 --> 00:28:01,510 جلسه دارم 600 00:28:01,900 --> 00:28:03,550 ...تقریبا وقتشه، من 601 00:28:04,010 --> 00:28:04,860 من میرم 602 00:28:05,390 --> 00:28:06,230 برو 603 00:28:07,230 --> 00:28:15,980 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 604 00:28:16,980 --> 00:28:17,430 جی چیو 605 00:28:20,250 --> 00:28:20,910 امیدارم 606 00:28:22,140 --> 00:28:22,900 موفق باشی 607 00:28:24,360 --> 00:28:24,900 ممنونم 608 00:28:56,610 --> 00:28:57,260 !جی چیو 609 00:28:57,500 --> 00:28:58,190 !جی چیو 610 00:29:04,210 --> 00:29:04,970 تو 611 00:29:04,970 --> 00:29:05,680 خونه ای؟ 612 00:29:06,430 --> 00:29:07,500 من پایینم 613 00:29:07,760 --> 00:29:09,110 مگه ساعت هشت همدیگه رو نمیبینیم؟ 614 00:29:09,500 --> 00:29:10,150 کجایی؟ 615 00:29:10,150 --> 00:29:10,900 میخوام ببینمت 616 00:29:10,900 --> 00:29:13,450 هنوز در برج تلوزیونم 617 00:29:33,190 --> 00:29:33,870 ژو زی چیان 618 00:29:37,980 --> 00:29:39,050 چرا انقدر خسته ای؟ 619 00:30:00,490 --> 00:30:01,620 چی شده؟ 620 00:30:01,920 --> 00:30:03,390 دیشب یه خوابی دیدم 621 00:30:05,950 --> 00:30:06,960 خواب تو رو دیدم 622 00:30:07,230 --> 00:30:08,290 چه خوابی؟ 623 00:30:09,540 --> 00:30:11,080 این ربطی به خوابم نداشت 624 00:30:12,190 --> 00:30:13,210 وقتی بیدار شدم 625 00:30:14,110 --> 00:30:15,310 میخواستم ببینمش 626 00:30:25,130 --> 00:30:26,990 وقتی ساعت یازده حرکت کردم 627 00:30:28,820 --> 00:30:31,040 فکر کردم نمیتونم دیگه باهات بازی کنم 628 00:30:31,220 --> 00:30:32,370 خیلی گریه کردم 629 00:30:33,400 --> 00:30:34,850 چون فکر کردم دیگه نمیبینمت 630 00:30:35,480 --> 00:30:36,660 وقتی برگشتم 631 00:30:36,950 --> 00:30:38,200 بیشترین کاری که میخواستم بکنم 632 00:30:38,200 --> 00:30:38,970 دیدن تو بود 633 00:30:41,480 --> 00:30:42,540 من عمدا 634 00:30:43,110 --> 00:30:44,670 توی میدان تیراندازی دیدمت 635 00:30:45,490 --> 00:30:46,400 دیدم 636 00:30:46,820 --> 00:30:48,370 وقتی هدف رو اشتباهی زدی خجالت کشیدی 637 00:30:49,430 --> 00:30:50,610 که خیلی بامزه بود 638 00:30:53,410 --> 00:30:55,890 وقتی فهمیدم که من رو نشناختی 639 00:30:56,490 --> 00:30:57,400 نمیدونستم چرا 640 00:30:58,020 --> 00:30:59,260 فقط میخواستم اذیتت کنم 641 00:31:00,280 --> 00:31:01,360 تا این که راستشو بهت گفتم 642 00:31:01,930 --> 00:31:02,820 توی شهربازی 643 00:31:03,240 --> 00:31:04,700 لحظه ای که اسممو صدا زدی 644 00:31:06,710 --> 00:31:08,030 از صمیم قلبم خوشحال شدم 645 00:31:08,030 --> 00:31:09,530 ...تو 646 00:31:10,940 --> 00:31:11,810 ژو یوئه ای؟ 647 00:31:14,400 --> 00:31:15,250 بعدا 648 00:31:15,650 --> 00:31:17,370 به یه ورایتی شو دعوتم کردی 649 00:31:18,810 --> 00:31:19,470 خیلی خوب شد 650 00:31:20,770 --> 00:31:22,090 چون میخواستم 651 00:31:22,590 --> 00:31:23,830 بیشتر ببینمت 652 00:31:25,690 --> 00:31:26,700 قبل از ضبط برنامه 653 00:31:26,700 --> 00:31:28,070 ما تصادفا 654 00:31:29,560 --> 00:31:30,950 یه کم بهم نزدیک شدیم 655 00:31:33,530 --> 00:31:35,270 قلبم خیلی تند میزد 656 00:31:38,750 --> 00:31:40,380 ولی تو اصلا توجه نکردی 657 00:31:41,780 --> 00:31:42,410 ...من 658 00:31:42,600 --> 00:31:43,710 یه کم ناامید شدم 659 00:31:44,680 --> 00:31:45,580 بعدش 660 00:31:45,870 --> 00:31:47,980 شبی که با هم به روستای چیویه رفتیم 661 00:31:49,010 --> 00:31:50,930 چون کنارم بودی نتونستم بخوابم 662 00:31:53,730 --> 00:31:54,690 کم کم 663 00:31:55,780 --> 00:31:58,100 به هر چیزی که مربوط به تو بود توجه میکردم 664 00:31:59,430 --> 00:32:00,840 من بارها به شهربازی رفتم 665 00:32:02,500 --> 00:32:04,130 فقط وقتی تو اینجایی فرق میکنه 666 00:32:05,150 --> 00:32:06,380 آدمای زیادی در پیست اسکی بودن 667 00:32:07,250 --> 00:32:08,750 ولی توجه من فقط به تو بود 668 00:32:09,350 --> 00:32:10,430 در محوطه ی تمرین 669 00:32:11,380 --> 00:32:14,070 به شبی فکر میکردم که اونجا نشستی و تمرین من رو نگاه کردی 670 00:32:14,920 --> 00:32:16,030 وقتی ستاره ها رو میبینم 671 00:32:16,940 --> 00:32:19,170 به شبی فکر میکنم که آسمون شب رو با هم دیدیم 672 00:32:20,010 --> 00:32:21,100 وقتی زیر نور خیابون قدم میزنم 673 00:32:21,800 --> 00:32:22,710 فکر میکنم 674 00:32:23,570 --> 00:32:25,560 چرا سایه‌ت انقدر زیباست؟ 675 00:32:28,180 --> 00:32:29,250 وقتی هوا تاریک میشه 676 00:32:29,800 --> 00:32:31,150 چشمامو میبندم 677 00:32:33,170 --> 00:32:34,550 و ذهنم از تو پر میشه 678 00:32:37,890 --> 00:32:38,720 اون روز 679 00:32:40,220 --> 00:32:42,500 ازم پرسیدی میتونی با ارشد جیانگ یو بری سر قرار یا نه 680 00:32:43,010 --> 00:32:45,200 راستش، خیلی فکر کردم که نری 681 00:32:46,710 --> 00:32:48,460 ولی باور نکردم که گفتم 682 00:32:49,130 --> 00:32:50,200 سر قرارت موفق باشی 683 00:32:51,780 --> 00:32:52,530 انگار 684 00:32:52,970 --> 00:32:54,540 آدما روراست نیستن 685 00:32:55,870 --> 00:32:56,970 اونا میگن خوبن 686 00:32:57,310 --> 00:32:58,340 ولی اینطور نیست 687 00:33:00,010 --> 00:33:01,860 یه چیزی میگن 688 00:33:03,410 --> 00:33:04,470 ولی منظورشون یه چیز دیگه‌ست 689 00:33:06,370 --> 00:33:07,300 منظورهای 690 00:33:08,280 --> 00:33:09,270 متفاوتی دارن 691 00:33:13,060 --> 00:33:13,930 ...‌خب 692 00:33:14,860 --> 00:33:15,700 تو چی؟ 693 00:33:17,320 --> 00:33:18,390 گفتم خوابتو دیدم 694 00:33:19,750 --> 00:33:21,280 یعنی دوستت دارم 695 00:33:25,630 --> 00:33:26,610 وقتی شیش سالم بود 696 00:33:27,990 --> 00:33:29,730 به خواهر همسایه‌مون اعتراف کردم 697 00:33:30,010 --> 00:33:31,110 و ازش خواستم دوست دخترم بشه 698 00:33:31,900 --> 00:33:33,430 اون سال ها بهم خندید 699 00:33:34,550 --> 00:33:35,830 حالا میخوام ازش بپرسم 700 00:33:37,840 --> 00:33:38,660 تو 701 00:33:39,360 --> 00:33:40,190 موافقی؟ 702 00:33:44,200 --> 00:33:45,050 تا سه میشمرم 703 00:33:45,990 --> 00:33:47,150 اگه چیزی نگه 704 00:33:47,860 --> 00:33:48,770 یعنی سکوت علامت رضاست 705 00:33:51,490 --> 00:33:51,870 یک 706 00:33:56,260 --> 00:33:56,660 دو 707 00:33:56,950 --> 00:33:57,490 سه 708 00:34:08,920 --> 00:34:09,469 ...‌من 709 00:34:10,880 --> 00:34:12,350 منظوری نداشتم 710 00:34:14,429 --> 00:34:15,350 ولی من عمدا این کارو میکنم 711 00:35:13,640 --> 00:35:15,030 دفعه ی بعد، کسی رو دوست داشته باش 712 00:35:15,030 --> 00:35:16,240 که فقط تو رو دوست داشته باشه 713 00:35:16,770 --> 00:35:18,010 توی مدرسه دلم برات تنگ میشد 714 00:35:18,010 --> 00:35:19,490 ولی الآن میتونم صبر کنم تا کارت تموم بشه 715 00:35:19,490 --> 00:35:20,760 سر وقت کارت تموم میشه 716 00:35:21,040 --> 00:35:21,910 اینم جایزه‌ت 717 00:35:23,040 --> 00:35:24,520 خواب میدیدم 718 00:35:24,520 --> 00:35:25,660 دوست پسرم 719 00:35:25,660 --> 00:35:26,710 شبیه توئه 720 00:35:30,540 --> 00:35:32,930 [بیا همديگه رو ببینیم]