1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:53,100 --> 00:00:58,100
[بیا همدیگه رو ببینیم]

3
00:00:58,100 --> 00:01:00,830
[بیا همدیگه رو ببینیم]

4
00:01:00,830 --> 00:01:04,099
[9قسمت]

5
00:01:04,330 --> 00:01:05,379
به سلامتی

6
00:01:10,360 --> 00:01:10,920
زود باشین

7
00:01:10,920 --> 00:01:12,740
این تخم مرغ سرخ شده با گوجه رو که درست کردم
امتحان کنین

8
00:01:12,740 --> 00:01:13,720
فکر کردم

9
00:01:13,720 --> 00:01:16,010
تخم مرغ سرخ شده با بادمجونه

10
00:01:16,350 --> 00:01:17,289
خب

11
00:01:17,720 --> 00:01:18,910
با این که خوب غذا نپختی

12
00:01:18,910 --> 00:01:20,700
ولی اونقدرها هم بد نشد

13
00:01:21,020 --> 00:01:24,090
من موقع آشپزی
فقط روی طعم تمرکز میکنم

14
00:01:24,090 --> 00:01:26,190
امتحانش کنین. خوشمزه به نظر میرسه

15
00:01:26,190 --> 00:01:28,700
تخم مرغ سرخ شده با گوجه‌ست

16
00:01:29,280 --> 00:01:30,260
باشه... تخم مرغ سرخ شده با گوجه

17
00:01:31,500 --> 00:01:32,490
من که نمیخورم

18
00:01:33,100 --> 00:01:33,950
شو وانگ

19
00:01:34,650 --> 00:01:37,060
غذاهای سوخته رو نخور

20
00:01:37,530 --> 00:01:38,560
خیلی وقته غذا نخوردم

21
00:01:40,620 --> 00:01:41,600
...خوبه

22
00:01:42,680 --> 00:01:44,970
چرا شو وانگ رو نمیبری بیرون بگرده؟

23
00:01:44,970 --> 00:01:46,600
تازه فهمیدم که

24
00:01:46,600 --> 00:01:48,140
تا حالا کیک اوسمانتوس نخورده بود

25
00:01:48,140 --> 00:01:49,830
دریای جیانگ یی رو ندیده

26
00:01:49,830 --> 00:01:52,440
یا حتی اجرای زنده یه گروه در پارک های یوئه رو نشنیده

27
00:01:52,720 --> 00:01:54,560
مگه تو این چیزا رو از همه بهتر نمیدونی؟

28
00:01:54,560 --> 00:01:56,320
و از همه سرت خلوت تره

29
00:01:56,630 --> 00:01:59,150
شو وانگ، دفعه ی قبل بهت گفتم یه دوستی دارم

30
00:01:59,150 --> 00:02:01,120
که وقتش آزاده و دوست داره بیرون بگرده

31
00:02:01,520 --> 00:02:02,350
خودشه

32
00:02:03,410 --> 00:02:04,440
در مورد من چی گفت؟

33
00:02:06,710 --> 00:02:07,730
گفت

34
00:02:07,730 --> 00:02:09,750
تو مشتاق، دست و دلباز و شادی

35
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
و خیلی راحت با بقیه کنار میای

36
00:02:13,590 --> 00:02:15,530
چیز دیگه ای نمیگم

37
00:02:15,530 --> 00:02:16,770
این غذاها نشون دهنده ی همه چیزن

38
00:02:17,410 --> 00:02:18,250
زود باشین

39
00:02:22,670 --> 00:02:24,010
یهویی یادم اومد

40
00:02:24,010 --> 00:02:26,070
چرا سرگرمیت مثل سونگ رونگ رونگه؟

41
00:02:26,070 --> 00:02:27,940
عاشق کتاب های مصور افسانه ی پریانی

42
00:02:28,390 --> 00:02:30,020
هرچند کتاب های مصور
ساده به نظر میرسن

43
00:02:30,260 --> 00:02:32,079
ولی مثل پیاده روی، طراحی

44
00:02:32,079 --> 00:02:33,290
و سازماندهی کتاب ها

45
00:02:33,290 --> 00:02:34,760
هرچه قدر چیزا ساده تر باشن

46
00:02:34,760 --> 00:02:35,950
آروم ترن

47
00:02:36,600 --> 00:02:37,950
واقعا؟ منم همین حسو دارم

48
00:02:38,630 --> 00:02:40,650
دیگه چه سرگرمی هایی داری؟

49
00:02:41,160 --> 00:02:43,070
شاید توی چیزای دیگه هم با هم تفاهم داشته باشیم

50
00:02:43,370 --> 00:02:44,130
تیراندازی

51
00:02:45,510 --> 00:02:46,100
دیگه چی؟

52
00:02:47,920 --> 00:02:48,540
فوتبال

53
00:02:49,130 --> 00:02:50,300
منم فوتبال دوست دارم

54
00:02:50,300 --> 00:02:52,100
میتونم الآن بریم فوتبال بازی کنیم؟

55
00:02:52,100 --> 00:02:54,730
یه زمین فوتبال این طرفا میشناسم

56
00:02:54,730 --> 00:02:55,770
ژو زی چیان، داری میری؟

57
00:02:56,740 --> 00:02:58,070
...فوتبال توی شب

58
00:02:58,070 --> 00:02:58,940
من میام

59
00:02:58,940 --> 00:03:00,210
خیلی وقته توی زمین فوتبال نرفتم

60
00:03:00,710 --> 00:03:02,410
معلومه که میام

61
00:03:03,650 --> 00:03:06,290
ولی فقط ما پنج نفریم

62
00:03:06,290 --> 00:03:08,260
میتونم به یه دوست دیگه هم زنگ بزنم بیاد

63
00:03:08,260 --> 00:03:09,070
دوست؟

64
00:03:09,790 --> 00:03:10,530
خوشگله؟

65
00:03:16,440 --> 00:03:17,870
تو یه شیادی

66
00:03:18,560 --> 00:03:19,520
مگه اون خوشگل نیست؟

67
00:03:21,390 --> 00:03:22,060
سلام آقای فو

68
00:03:25,170 --> 00:03:25,650
سلام

69
00:03:29,040 --> 00:03:30,220
به معلمت سلام نمیدی؟

70
00:03:34,490 --> 00:03:35,350
میتونی فوتبال بازی کنی؟

71
00:03:36,530 --> 00:03:37,690
حداقل از تو بهترم

72
00:03:38,060 --> 00:03:39,110
بیاین اول همه رو شماره گذاری کنیم

73
00:03:39,670 --> 00:03:42,270
شماره3، شماره ی5، شماره ی40

74
00:03:42,900 --> 00:03:43,930
چرا؟

75
00:03:45,000 --> 00:03:46,230
...آخرین باری که ازشون تست روانشناسی گرفتم

76
00:03:47,230 --> 00:03:48,230
بیاین شروع کنیم

77
00:03:48,230 --> 00:03:49,490
برین

78
00:03:51,520 --> 00:03:52,030
اینو همینجا بذار

79
00:03:58,400 --> 00:04:00,170
تیم تو خیلی ضعیفه

80
00:04:01,270 --> 00:04:02,150
خیلی ضعیف

81
00:04:02,150 --> 00:04:04,650
خب که چی؟ خپله

82
00:04:04,650 --> 00:04:07,440
اگه باختی
گریه نکنی

83
00:04:08,200 --> 00:04:09,420
کفشات جعلین

84
00:05:33,710 --> 00:05:34,850
شما دوتا چند سالتونه؟

85
00:05:35,090 --> 00:05:36,409
نباید با تو توی یه گروه باشم

86
00:05:37,260 --> 00:05:37,830
اون فقط سه سالشه

87
00:05:38,390 --> 00:05:39,310
این نتیجه ی تست روانشناسیشه

88
00:05:39,850 --> 00:05:40,930
این حقیقت نداره

89
00:05:41,840 --> 00:05:42,780
من از اون دو سال بزرگ ترم

90
00:05:43,610 --> 00:05:44,840
حالا افتخار میکنی؟

91
00:05:45,680 --> 00:05:46,590
تو چی؟

92
00:05:47,540 --> 00:05:48,270
اون چهل سالشه

93
00:05:54,260 --> 00:05:56,680
شماها نمیتونین بازی رو جدی بگیرین؟

94
00:05:59,326 --> 00:06:13,630
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

95
00:06:14,630 --> 00:06:15,210
همش تقصیر توئه

96
00:06:16,060 --> 00:06:16,860
راضی شدی؟

97
00:06:17,420 --> 00:06:18,390
دیگه نمیتونیم بازی کنیم

98
00:06:18,600 --> 00:06:19,400
تقصیر من؟

99
00:06:19,870 --> 00:06:21,350
مگه تو اول فتنه رو شروع نکردی؟

100
00:06:26,930 --> 00:06:28,630
بیا اول دنبال یه راه حل بگردیم

101
00:06:31,450 --> 00:06:32,870
فقط صبر کن  جی چیو آروم بشه

102
00:06:35,290 --> 00:06:36,480
چرا جی چیو

103
00:06:36,930 --> 00:06:38,760
انقدر دلش میخواد ببره؟

104
00:06:39,130 --> 00:06:40,330
اون از بچگی همین طوری بود

105
00:06:40,640 --> 00:06:42,540
و باید توی همه چی ببره

106
00:06:44,550 --> 00:06:45,290
خوبه

107
00:06:47,010 --> 00:06:48,240
اون همیشه خاصه

108
00:06:51,030 --> 00:06:52,490
از بچگی؟

109
00:06:54,440 --> 00:06:57,270
من دوست بچگیاشم

110
00:06:58,740 --> 00:07:00,200
اون دوره ای که

111
00:07:00,630 --> 00:07:01,230
سیزده تا بیست و سه سالش بود چی؟

112
00:07:11,640 --> 00:07:13,440
جی چیو، الآن میتونم بهت ملحق بشم؟

113
00:07:14,170 --> 00:07:15,790
و من

114
00:07:16,870 --> 00:07:17,500
خفه شو

115
00:07:23,470 --> 00:07:25,480
همه ی غذایی که بعد از ظهر خوردم
هضم شده

116
00:07:25,480 --> 00:07:26,020
گرسنمه

117
00:07:26,020 --> 00:07:26,820
اول یه کم آب بخور

118
00:07:26,820 --> 00:07:27,400
ممنون

119
00:07:30,670 --> 00:07:31,790
یادمه

120
00:07:31,790 --> 00:07:34,110
آخرین باری که فوتبال بازی کردم
وقتی بود که تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شدم

121
00:07:34,510 --> 00:07:36,050
و اون موقع، تو تازه پیشنهاد کارآموزیت رو گرفته بودی

122
00:07:36,050 --> 00:07:37,420
به خاطر همین انقدر هیجان داشتی
که نتونستی بخوابی

123
00:07:37,420 --> 00:07:38,760
بعدش از ما خواستی باهات فوتبال بازی کنیم

124
00:07:38,960 --> 00:07:40,550
اون فوتبال بازی نمیکرد

125
00:07:40,550 --> 00:07:41,950
فقط خیلی به گلزنی علاقه داشت

126
00:07:42,310 --> 00:07:43,880
هیچکدوم‌مون نمیتونیم جلوشو بگیریم

127
00:07:43,880 --> 00:07:44,909
به خاطر این که من اونجا نبودم

128
00:07:45,020 --> 00:07:45,800
...اگه اونجا بودم

129
00:07:45,800 --> 00:07:46,630
اگه تو اونجا بودی

130
00:07:46,630 --> 00:07:48,050
من با رونگ رونگ مقایسه میکردم

131
00:07:48,370 --> 00:07:51,340
تو و فو حتی فرصت پیدا نمیکردین
بازی کنین

132
00:07:54,670 --> 00:07:57,310
مگه قبلا نگفتی

133
00:07:57,310 --> 00:07:59,380
اگه یه روزی

134
00:07:59,380 --> 00:08:00,240
سه تایی‌مون
بشیم شیش تا، جالب میشه؟

135
00:08:00,630 --> 00:08:02,630
توقع نداشتم انقدر زود این اتفاق بیفته

136
00:08:04,150 --> 00:08:06,460
متوجه منظورم نشدی؟

137
00:08:06,850 --> 00:08:07,880
اون فرق میکنه

138
00:08:09,970 --> 00:08:11,070
چطور؟

139
00:08:11,670 --> 00:08:14,890
اون یعنی ما و خانواده هامون

140
00:08:18,070 --> 00:08:20,330
دو. چهار. شیش

141
00:08:20,520 --> 00:08:21,690
الآن شیش نفریم

142
00:08:21,690 --> 00:08:23,970
فرقی داره؟

143
00:08:24,490 --> 00:08:25,140
تیم؟

144
00:08:25,140 --> 00:08:25,910
چه تیمی؟

145
00:08:26,310 --> 00:08:27,020
من با کی یه تیم میشم؟

146
00:08:27,020 --> 00:08:28,930
که این طور

147
00:08:29,150 --> 00:08:30,340
من و جی چیو

148
00:08:34,100 --> 00:08:35,640
دارین در مورد تیم شدن
حرف میزنین؟

149
00:08:37,650 --> 00:08:39,960
آره، همینو داریم میگیم

150
00:08:40,600 --> 00:08:41,980
دفعه ی بعد من با شو وانگ هم تیمی میشم

151
00:08:41,980 --> 00:08:42,659
تو تازه به جیانگ یی اومدی

152
00:08:42,659 --> 00:08:44,039
باید بیشتر بری بیرونو ببینی

153
00:08:44,039 --> 00:08:45,690
اگه فقط با اونا وقت بگذرونی

154
00:08:45,930 --> 00:08:48,370
آدمای عجیب غریب
محصره‌ت میکنن

155
00:08:49,140 --> 00:08:49,900
اونا عجیب غریب نیستن

156
00:08:50,330 --> 00:08:51,440
به نظر من همشون بامزه‌ن

157
00:08:51,440 --> 00:08:53,750
اگه میتونستیم بیشتر با هم فوتبال بازی کنیم
خیلی خوب میشد

158
00:08:53,750 --> 00:08:55,910
اینجوری شو وانگ خیلی زود عاشق این شهر میشد

159
00:08:57,590 --> 00:08:58,710
من همین الآن عاشق این شهرم

160
00:08:58,930 --> 00:09:00,790
از روز اولی که اومدم اینجا
عاشقش شدم

161
00:09:00,790 --> 00:09:01,860
واقعا؟

162
00:09:01,860 --> 00:09:02,850
در این مورد چه چیزی قابل مقایسه‌ست؟

163
00:09:02,850 --> 00:09:05,240
چطور یه تیرانداز رقابتی
میل به برنده شدن نداره؟

164
00:09:05,240 --> 00:09:06,660
خیلی میل داره

165
00:09:07,550 --> 00:09:08,520
مثل تو

166
00:09:09,520 --> 00:09:24,980
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

167
00:09:25,980 --> 00:09:26,760
داری میری؟

168
00:09:27,900 --> 00:09:28,410
آره

169
00:09:28,410 --> 00:09:29,280
برای دو روز میرم شهر چیو یه

170
00:09:30,380 --> 00:09:30,940
راستی

171
00:09:31,460 --> 00:09:32,620
تنهایی

172
00:09:32,620 --> 00:09:33,530
مشکلی برات پیش نمیاد؟

173
00:09:34,840 --> 00:09:35,720
اگه چیزی شد

174
00:09:36,230 --> 00:09:37,000
میتونی بهم بگی

175
00:09:38,240 --> 00:09:39,640
مطمئنی قبلا تو مراقب من بودی؟

176
00:09:46,820 --> 00:09:48,190
ما همیشه از همدیگه مراقبت میکردیم

177
00:09:55,870 --> 00:09:56,520
دنبال چی میگردی؟

178
00:09:56,830 --> 00:09:57,430
دوربین

179
00:09:58,100 --> 00:09:59,210
دوربین؟

180
00:10:02,610 --> 00:10:03,520
اینه؟

181
00:10:05,760 --> 00:10:07,860
این ماله باشگاهمه

182
00:10:08,590 --> 00:10:09,170
مهمه

183
00:10:13,130 --> 00:10:14,790
میخوای از دختری که دوست داری
عکس بگیری، مگه نه؟

184
00:10:15,660 --> 00:10:16,760
هنوز باهاش نیستی؟

185
00:10:17,670 --> 00:10:18,850
هنوز به جی چیو نخ ندادی؟

186
00:10:18,850 --> 00:10:19,790
چی؟

187
00:10:20,320 --> 00:10:21,510
کی؟

188
00:10:21,510 --> 00:10:22,300
به کی نخ بدم؟

189
00:10:22,500 --> 00:10:23,550
مزخرف نگو

190
00:10:23,550 --> 00:10:25,530
چطور ممکنه من اول این کارو بکنم؟

191
00:10:26,670 --> 00:10:28,630
غیرممکنه

192
00:10:28,630 --> 00:10:29,580
شرط میبندی؟

193
00:10:30,310 --> 00:10:31,130
آره

194
00:10:32,050 --> 00:10:32,660
چیکار میکنین؟

195
00:10:33,340 --> 00:10:34,550
کار دیگه ای نیست که انجام بدین؟

196
00:10:34,550 --> 00:10:35,800
توی امتحان اول شدی؟

197
00:10:36,330 --> 00:10:38,060
کِی رو داری میگی؟

198
00:10:43,160 --> 00:10:44,440
ولش کن

199
00:10:45,790 --> 00:10:47,520
بیخیالش میشم

200
00:10:54,250 --> 00:10:55,010
یو بی

201
00:10:55,750 --> 00:10:56,930
خیلی زود اومدی

202
00:10:58,080 --> 00:10:59,920
خیلی مجهزی

203
00:11:01,310 --> 00:11:02,190
این ساختمونیه که داریم میریم؟

204
00:11:02,190 --> 00:11:02,840
جیانگ جیانگ

205
00:11:03,690 --> 00:11:04,880
درسته

206
00:11:04,880 --> 00:11:06,700
ساختمان3، اتاق302

207
00:11:08,220 --> 00:11:09,430
چی302؟

208
00:11:10,090 --> 00:11:10,910
ژائو هائو؟

209
00:11:10,910 --> 00:11:11,940
ژو یو بی؟

210
00:11:12,260 --> 00:11:13,490
چرا اومدین اینجا؟

211
00:11:14,120 --> 00:11:15,590
چرا نمیتونیم بیایم اینجا؟

212
00:11:15,860 --> 00:11:17,340
اومدیم توی فعالیت های باشگاه
شرکت کنیم

213
00:11:17,630 --> 00:11:19,110
هر دوتون برای یه باشگاه
درخواست دادین؟

214
00:11:19,110 --> 00:11:19,950
چه باشگاهی؟

215
00:11:21,100 --> 00:11:22,980
بذار بهت بگم

216
00:11:22,980 --> 00:11:24,130
اون حرف نمیزنه

217
00:11:24,130 --> 00:11:24,810
باشگاه عکاسی

218
00:11:25,370 --> 00:11:27,910
برای باشگاه عکاسی هم درخواست دادیم

219
00:11:27,910 --> 00:11:29,340
فقط درصد کمی از مردم
اون باشگاهو میشناسن

220
00:11:29,340 --> 00:11:30,860
چرا برای این باشگاه
درخواست دادی؟

221
00:11:31,020 --> 00:11:32,290
ساکته

222
00:11:32,750 --> 00:11:34,210
ولی الآن به خاطر تو

223
00:11:34,960 --> 00:11:36,930
این مزیت هم رفته

224
00:11:38,100 --> 00:11:39,310
بریم

225
00:11:40,800 --> 00:11:42,720
تو هم فکر میکنی اونا فضولن؟

226
00:11:42,720 --> 00:11:43,740
منم همین فکرو میکنم

227
00:11:43,820 --> 00:11:45,330
چطوره یه باشگاه دیگه بریم؟

228
00:11:45,730 --> 00:11:47,380
باشگاه رقص خیابون
خیلی قشنگه

229
00:11:47,380 --> 00:11:48,170
به نظرم تو فضولی

230
00:11:50,440 --> 00:11:51,220
یو بی

231
00:11:51,600 --> 00:11:53,210
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

232
00:11:53,500 --> 00:11:55,430
این اولین نظرت در مورد منه

233
00:11:56,430 --> 00:12:09,910
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

234
00:12:10,910 --> 00:12:11,640
جی چیو

235
00:12:19,340 --> 00:12:20,910
وقتی رسیدیم اونجا
من رو بیدار کن

236
00:12:22,320 --> 00:12:23,610
اگه دوباره بیدارم کنی

237
00:12:24,630 --> 00:12:25,660
میزنمت

238
00:12:32,020 --> 00:12:32,940
جی چیو

239
00:12:32,460 --> 00:12:35,230
[فو تیان]

240
00:12:32,940 --> 00:12:34,710
توی خونه
دوربین داری؟

241
00:12:35,230 --> 00:12:37,750
[جی چیو]

242
00:12:41,800 --> 00:12:43,790
چرا رفتارت با مردم

243
00:12:43,790 --> 00:12:45,680
مقل رفتارت با من نیست؟

244
00:12:46,330 --> 00:12:48,080
من به یه باشگاه رفتم

245
00:12:46,530 --> 00:12:49,140
[فو تیان]

246
00:12:48,080 --> 00:12:49,700
ولی اونقدر پول پس انداز نکردم تا یه گوشی بخرم

247
00:12:49,140 --> 00:12:50,020
[جی چیو]

248
00:12:50,350 --> 00:12:53,170
[باشگاه؟ چه باشگاهی؟]

249
00:12:53,450 --> 00:12:56,200
جیانگ جیانگ، دوربینت خیلی خوبه

250
00:12:57,580 --> 00:12:58,820
منم یکی میخوام

251
00:13:00,890 --> 00:13:04,050
پس اومدی عکاسی یاد بگیری
تا فقط از ژو زی چیان عکس بگیری؟

252
00:13:04,050 --> 00:13:04,930
آره

253
00:13:04,930 --> 00:13:06,170
چرا؟

254
00:13:06,410 --> 00:13:08,190
بهتره از اون درخت ها عکس بگیری

255
00:13:08,190 --> 00:13:09,710
میتونن رنگ ها رو تغییر بدن

256
00:13:10,190 --> 00:13:11,640
معلومه که درک نمیکنی

257
00:13:11,970 --> 00:13:15,140
هرچی نباشه، آدم با آدم فرق میکنه

258
00:13:15,420 --> 00:13:15,890
...من

259
00:13:21,040 --> 00:13:22,110
سلام به همگی

260
00:13:22,500 --> 00:13:24,730
من دانشجوی سال دوم رشته ی عکاسی
در دانشگاه جیانگ یی

261
00:13:24,730 --> 00:13:26,100
و رئیس باشگاه عکاسی هستم

262
00:13:26,100 --> 00:13:26,750
اسمم منگ چینگه

263
00:13:26,990 --> 00:13:28,380
اولین باره که به اینجا اومدی

264
00:13:28,380 --> 00:13:29,950
هیچی آماده نکردم

265
00:13:30,230 --> 00:13:31,700
فرق بین فیلم و دیجیتال رو

266
00:13:31,700 --> 00:13:33,810
بهت میگم

267
00:13:34,470 --> 00:13:37,640
به نظرت این ارشد
شبیه ژو زی چیانه؟

268
00:13:39,180 --> 00:13:41,140
خیلی شبیهشه

269
00:13:41,610 --> 00:13:43,480
برادر ژو زی چیان نیست؟

270
00:13:45,360 --> 00:13:47,250
بزرگ ترین تفاوت بین فیلم و دیجیتال

271
00:13:47,250 --> 00:13:48,760
اینه که مقدار فیلم
محدوده

272
00:13:49,530 --> 00:13:50,640
این دوربین رو نگاه کنین

273
00:13:51,420 --> 00:13:54,060
یه حلقه فیلم
فقط میتونه دوازده تا عکس بگیره

274
00:13:54,410 --> 00:13:57,150
...این یعنی هر بار که شاتر رو فشار میدین

275
00:13:57,150 --> 00:13:58,270
دیگه هیچ شانسی برای پشیمونی ندارین

276
00:13:59,700 --> 00:14:00,810
الآن خورشید داره میدرخشه

277
00:14:02,290 --> 00:14:04,800
کسی میخواد بیاد مدل عکس بشه؟

278
00:14:05,490 --> 00:14:06,310
!من

279
00:14:06,790 --> 00:14:08,040
اون دختر، لطفا

280
00:14:10,440 --> 00:14:11,230
همونجا وایستا

281
00:14:13,970 --> 00:14:15,180
دیگه کی میخواد امتحان کنه؟

282
00:14:21,070 --> 00:14:22,110
...پس

283
00:14:24,020 --> 00:14:25,620
اون پسر، لطفا

284
00:14:26,620 --> 00:14:35,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

285
00:14:36,120 --> 00:14:36,850
میدونی چطوری از این دوربین استفاده کنی؟

286
00:14:36,850 --> 00:14:37,520
آره

287
00:14:38,000 --> 00:14:39,280
بیاین شروع کنیم

288
00:14:41,560 --> 00:14:42,980
در طول عکس برداری

289
00:14:42,980 --> 00:14:45,160
تعامل بین عکاس و موضوع
خیلی مهمه

290
00:14:45,620 --> 00:14:46,690
...باید کاری کنین

291
00:14:46,690 --> 00:14:48,230
تا الگوتون
جلوتون راحت باشه

292
00:14:48,230 --> 00:14:49,290
و باید بهمدیگه اعتماد کنین

293
00:14:50,210 --> 00:14:50,990
مثلا

294
00:14:50,990 --> 00:14:52,330
میتونی اسمشو صدا بزنی

295
00:14:53,440 --> 00:14:54,040
فو تیان

296
00:14:56,030 --> 00:14:56,560
لبخند بزن

297
00:15:03,480 --> 00:15:06,030
پس اولین واکنش برای داشتن یک کراش

298
00:15:06,030 --> 00:15:07,640
سرخ شدن یا زیاد شدن ضربان قلب نیست

299
00:15:07,870 --> 00:15:09,090
اینه که نتونین

300
00:15:09,420 --> 00:15:10,970
از نگاه کردن به اون شخص
دست بردارین

301
00:15:13,450 --> 00:15:14,520
...پس، آقای فو

302
00:15:14,710 --> 00:15:17,160
چشم ها خیلی روراستن، درسته؟

303
00:15:17,790 --> 00:15:18,200
آره

304
00:15:20,690 --> 00:15:22,060
پنج دقیقه تا پایان کلاس مونده

305
00:15:22,060 --> 00:15:23,820
سوالی ندارین؟

306
00:15:24,400 --> 00:15:25,170
آفای فو

307
00:15:25,170 --> 00:15:26,840
شنیدم که به زودی به یک ورایتی شو میرین

308
00:15:26,840 --> 00:15:27,580
درسته؟

309
00:15:28,970 --> 00:15:29,870
...تو

310
00:15:29,870 --> 00:15:31,020
چطور انقدر سریع فهمیدی؟

311
00:15:31,250 --> 00:15:32,830
همه میدونن

312
00:15:35,450 --> 00:15:37,740
آقای فو، من یکی از طرفدارهای شیائو چن هستم

313
00:15:37,740 --> 00:15:39,150
میشه لطفا

314
00:15:39,150 --> 00:15:40,550
امضاشو بگیری؟

315
00:15:41,440 --> 00:15:44,830
ممکنه به نمرات امتحان نهاییت بستگی داشته باشه

316
00:15:45,910 --> 00:15:47,020
اگه بتونی نمره ی85بگیری

317
00:15:47,860 --> 00:15:48,830
بهش فکر میکنم

318
00:15:50,050 --> 00:15:51,680
منم میخوام

319
00:15:51,680 --> 00:15:52,840
میتونم85بگیرم

320
00:15:53,850 --> 00:15:54,810
امضای کی رو میخوای؟

321
00:15:55,090 --> 00:15:55,930
!ژو زی چیان

322
00:15:58,530 --> 00:15:59,580
...ژو زی چیان

323
00:16:01,210 --> 00:16:02,290
پس باید صد بگیری

324
00:16:03,610 --> 00:16:05,420
واو، به نظرت دریای اینجا

325
00:16:05,420 --> 00:16:07,290
شبیه دریای جیانگ یی نیست؟

326
00:16:07,780 --> 00:16:09,310
هر دوشون آبین

327
00:16:09,690 --> 00:16:11,600
ولی انگار نمیتونی لبه ی دریا رو از اینجا ببینی

328
00:16:13,330 --> 00:16:14,820
اونجا یه صخره‌ست؟

329
00:16:21,020 --> 00:16:21,880
چی؟

330
00:16:22,520 --> 00:16:23,620
بریم دریا رو ببینیم

331
00:16:28,000 --> 00:16:30,440
سلام، میدونی من الآن کجام؟

332
00:16:30,440 --> 00:16:32,890
توی راهم به شهر چیوئه هستم

333
00:16:33,410 --> 00:16:35,140
اینجه یه طرف جاده بدون هیچ اسمیه

334
00:16:35,140 --> 00:16:37,610
ولی دریای اینجا خیلی قشنگه

335
00:16:37,610 --> 00:16:38,440
بذار نشونت بدم

336
00:16:39,990 --> 00:16:40,570
به چی فکر میکنی؟

337
00:16:41,690 --> 00:16:44,450
همین الآم از کنار چندتا صدف رد شدم

338
00:16:44,450 --> 00:16:46,310
با این که به بزرگی صدف های جیانگ یی نیستن

339
00:16:46,310 --> 00:16:48,890
ولی رنگارنگن

340
00:16:49,470 --> 00:16:51,130
اینجا قشنگ تر از جیانگ یی نیست؟

341
00:16:54,660 --> 00:16:56,340
چرا یه جوری رفتار میکنی که انقدر اولین باره
دریا میبینی؟

342
00:16:57,060 --> 00:16:59,030
با این که سال ها توی جیانگ یی بودم

343
00:16:59,380 --> 00:17:01,910
زیاد به ساحل نمیرفتم

344
00:17:01,910 --> 00:17:03,220
چه برسه به دریا

345
00:17:03,750 --> 00:17:04,720
...پس

346
00:17:04,720 --> 00:17:06,190
با این که اولین بار نیست دریا رو میبینم

347
00:17:06,190 --> 00:17:07,250
هنوزم خیلی برام تازه‌ست

348
00:17:07,560 --> 00:17:08,430
پس بیا یه کم بیشتر اینجا بمونیم

349
00:17:08,430 --> 00:17:09,490
به هر حال که عجله نداریم

350
00:17:10,710 --> 00:17:12,290
منظورت چیه یه کم بیشتر بمونیم؟

351
00:17:13,819 --> 00:17:15,400
طبیعی نیست

352
00:17:16,390 --> 00:17:17,880
چیزی که دوست داری رو یه کن بیشتر تماشا کنی؟

353
00:17:24,030 --> 00:17:25,109
فقط یه بچه اینجوری فکر میکنه

354
00:17:25,560 --> 00:17:27,000
بزرگ ها چطوری فکر میکنن؟

355
00:17:27,000 --> 00:17:28,050
...بزرگ تر ها

356
00:17:30,210 --> 00:17:32,330
براشون سخته چیزی که دوست دارن رو پیدا کنن

357
00:17:32,650 --> 00:17:34,440
پس حتی اگه اون چیزا رو پیدا کنن

358
00:17:35,260 --> 00:17:36,410
یه کم دیدن اونا
براشون کافی نیست

359
00:17:36,960 --> 00:17:38,110
...پس

360
00:17:39,800 --> 00:17:42,120
پس میرم ازش عکس بگیرم

361
00:17:43,120 --> 00:17:59,070
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

362
00:18:00,070 --> 00:18:00,790
نظرت چیه؟

363
00:18:00,310 --> 00:18:02,240
[سعی کن باهاش تماس نگیری]

364
00:18:00,790 --> 00:18:02,170
اینجا قشنگ تر از جیانگ یی نیست؟

365
00:18:16,790 --> 00:18:17,590
برادر

366
00:18:20,360 --> 00:18:21,630
چرا اینجا تنهایی؟

367
00:18:23,030 --> 00:18:24,270
حتما کلاساشون تموم شده

368
00:18:24,750 --> 00:18:25,960
کلاس باشگاهت تموم شده؟

369
00:18:25,960 --> 00:18:26,530
آره

370
00:18:26,920 --> 00:18:27,760
برادر

371
00:18:27,760 --> 00:18:29,380
میشه بعدا گوشیتو قرض بدی؟

372
00:18:29,380 --> 00:18:31,140
میخواستم دوربین جی چیو رو قرض بگیرم

373
00:18:31,140 --> 00:18:32,880
ولی گوشیم خاموش شد

374
00:18:33,650 --> 00:18:34,220
جی چیو؟

375
00:18:34,390 --> 00:18:34,890
آره

376
00:18:36,030 --> 00:18:37,360
بهش زنگ بزن

377
00:18:37,850 --> 00:18:38,620
الآن؟

378
00:18:45,120 --> 00:18:45,870
باشه

379
00:18:45,870 --> 00:18:47,090
به اندازه ی کافی عکس گرفتم

380
00:18:47,420 --> 00:18:48,010
ببین

381
00:18:49,410 --> 00:18:50,570
به نظرم این یکی خوبه

382
00:18:51,160 --> 00:18:52,140
این یکی هم خوبه

383
00:18:54,040 --> 00:18:55,940
بد نیست

384
00:18:59,640 --> 00:19:00,580
همش همین

385
00:19:04,940 --> 00:19:06,580
چرا از فو چیله عکس گرفتی؟

386
00:19:07,080 --> 00:19:07,670
...آره

387
00:19:08,150 --> 00:19:09,870
اون از عکس خوشش نمیاد

388
00:19:09,870 --> 00:19:11,500
به خاطر همین من تنها کسی هستم
که میتونه ازش عکس بگیره

389
00:19:11,820 --> 00:19:13,750
هرچی نباشه، میخواد همراه تو به یک ورایتی شو بره

390
00:19:13,750 --> 00:19:15,760
به خاطر همین باید روزانه ازش عکس بگیریم

391
00:19:16,530 --> 00:19:17,390
فو چیله؟

392
00:19:19,630 --> 00:19:20,880
اونم توی برنامه‌ست؟

393
00:19:21,920 --> 00:19:23,300
مگه بهت نگفتم؟

394
00:19:24,660 --> 00:19:26,720
اگه چنین چیز تعجب آوری رو بهم گفته بودی

395
00:19:26,720 --> 00:19:27,950
هیچوقت فراموشش نمیکردم

396
00:19:29,680 --> 00:19:32,260
من میخوام سورپرایزت کنم

397
00:19:34,930 --> 00:19:36,770
شما با هم همکار میشین

398
00:19:36,770 --> 00:19:38,750
و هر روز میتونین با هم کار کنین

399
00:19:38,750 --> 00:19:41,090
چه قدر خوب میشه بتونین هر روز همدیگه رو ببینین

400
00:19:45,850 --> 00:19:47,730
من... من خیلی خوشحالم

401
00:19:50,040 --> 00:19:51,970
یه کم سرده. میرم کت بیارم

402
00:19:51,970 --> 00:19:53,040
بیا قبل از رفتن
غروب خورشید رو نگاه کنیم

403
00:19:57,790 --> 00:19:58,870
چطور ممکنه؟

404
00:20:01,760 --> 00:20:03,090
جی چیو، گوشیت داره زنگ میخوره

405
00:20:04,450 --> 00:20:06,470
[فو چیله]

406
00:20:08,360 --> 00:20:09,250
فو چیله هستم

407
00:20:10,580 --> 00:20:12,320
مگه نمیشناسیش؟

408
00:20:12,320 --> 00:20:13,740
جواب بده

409
00:20:14,490 --> 00:20:14,940
باشه

410
00:20:19,330 --> 00:20:20,830
الو؟ جی چیو

411
00:20:23,760 --> 00:20:24,530
شما؟

412
00:20:25,170 --> 00:20:27,810
به تو ربطی نداره. کی داره حرف میزنه؟

413
00:20:27,810 --> 00:20:29,790
جی چیو کجاست؟ چرا گوشیش دست توئه؟

414
00:20:31,240 --> 00:20:33,340
من کنارشم. به خاطر همین گوشیش رو جواب دادم

415
00:20:37,210 --> 00:20:38,520
جی چیو کجاست؟

416
00:20:38,920 --> 00:20:39,850
جی چیو؟

417
00:20:39,850 --> 00:20:41,310
راحت نیست. داره لباسشو عوض میکنه

418
00:20:43,430 --> 00:20:44,730
!منحرف عوضی

419
00:20:45,180 --> 00:20:46,620
...خب... تیان تیان، اون

420
00:20:46,620 --> 00:20:47,810
!بی شرم و حیا

421
00:20:47,810 --> 00:20:49,390
فکر میکنی اون با تو همراه میشه؟

422
00:20:49,390 --> 00:20:51,570
چیکار میکنی منحرف؟

423
00:20:53,360 --> 00:20:55,410
برادر، نگران نباش، قسم نخوردم

424
00:20:55,410 --> 00:20:57,280
این مرد چطور جرات کرد
این کارو بکنه؟

425
00:20:57,280 --> 00:20:58,310
کمکت میکنم حالشو بگیری

426
00:21:04,830 --> 00:21:06,510
صورتت چی شده؟

427
00:21:11,070 --> 00:21:12,000
اون داره دعوام میکنه

428
00:21:12,490 --> 00:21:14,720
چی داره میگه؟

429
00:21:15,050 --> 00:21:16,700
...اگه جرات کنی کاری با جی چیو بکنی

430
00:21:16,900 --> 00:21:18,410
!حالتو میگیرم! منحرف عوضی

431
00:21:20,190 --> 00:21:21,000
تیان تیان

432
00:21:22,010 --> 00:21:22,750
جی چیو

433
00:21:23,500 --> 00:21:25,590
چرا همچین دوست عجیب غریبی داری؟

434
00:21:26,530 --> 00:21:27,700
باشه

435
00:21:27,700 --> 00:21:29,000
پس تصویب شد

436
00:21:29,000 --> 00:21:30,070
رونگ رونگ خونه‌ست؟

437
00:21:30,070 --> 00:21:31,600
فردا میرم دوربین رو بیارم

438
00:21:35,100 --> 00:21:36,870
باحال نیستم؟

439
00:21:37,280 --> 00:21:37,990
نگران نباش

440
00:21:37,990 --> 00:21:40,050
اون دیگه در مورد جی چیو
اونجوری فکر نمیکنه

441
00:21:43,000 --> 00:21:43,870
تیان تیان

442
00:21:44,750 --> 00:21:48,460
به نظرت وحشتناکه یه طرفدار

443
00:21:49,050 --> 00:21:50,150
به آیدلش توهین کنه؟

444
00:21:50,710 --> 00:21:52,500
اصلا چنین آدمی داریم؟

445
00:21:52,500 --> 00:21:54,750
اون باید به آیدلش احترام بذاره

446
00:21:54,750 --> 00:21:56,090
چطور تونسته بهش توهین کنه؟

447
00:21:56,570 --> 00:21:57,940
اون یه طرفدار واقعی نیست

448
00:21:57,940 --> 00:21:59,230
یه آنتی فنه

449
00:21:59,490 --> 00:22:01,140
وحشتناکه

450
00:22:03,500 --> 00:22:06,240
از کجا چنین آدمایی رو میشناسی؟

451
00:22:07,040 --> 00:22:08,610
اون کیه؟ میشناسمش؟

452
00:22:11,270 --> 00:22:13,230
برات بهتره که نشناسی

453
00:22:20,710 --> 00:22:21,600
تیان تیان؟

454
00:22:22,800 --> 00:22:24,400
به نظرت این اسم اصلا بهش نمیاد

455
00:22:27,590 --> 00:22:29,170
فکر کنم بهتره لا لا صداش کنیم

456
00:22:29,670 --> 00:22:31,700
اون خیلی بامزه‌ست

457
00:22:31,700 --> 00:22:34,350
ولی احتمالا فکر کرده تو یه جورایی
عجیب غریبی

458
00:22:34,570 --> 00:22:35,890
باید ببینیش

459
00:22:37,570 --> 00:22:38,340
فراموشش کن

460
00:22:40,520 --> 00:22:41,290
کِی میرسیم؟

461
00:22:42,520 --> 00:22:43,410
اگه خوب پیش بره

462
00:22:43,410 --> 00:22:44,670
ده دقیقه ی دیگه اونجاییم

463
00:22:45,040 --> 00:22:46,800
اگه هنوز خوابت میاد
یه کم میتونی بخوابی

464
00:22:54,460 --> 00:22:55,700
...این

465
00:22:56,120 --> 00:22:58,090
ماشین خراب شده؟

466
00:22:58,490 --> 00:23:00,460
فکر میکنم

467
00:23:01,170 --> 00:23:02,130
آره

468
00:23:07,170 --> 00:23:08,270
...خب

469
00:23:09,240 --> 00:23:11,090
...اگه واقعا نمیتونی

470
00:23:11,090 --> 00:23:12,400
...بیا

471
00:23:12,400 --> 00:23:14,040
میتونم

472
00:23:20,260 --> 00:23:21,010
نمیتونم

473
00:23:22,430 --> 00:23:24,550
به هر حال که انتظار نداشتم تو درستش کنی

474
00:23:24,550 --> 00:23:26,780
چطوره که توی راه سوار بشیم؟

475
00:23:26,780 --> 00:23:28,670
و ببینیم میتونیم مکانیکی پیدا کنیم یا نه

476
00:23:29,910 --> 00:23:30,770
ماشینی هست که بخواد وایسته؟

477
00:23:32,190 --> 00:23:35,890
بستگی داره کی کمک بخواد

478
00:23:36,890 --> 00:23:54,820
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

479
00:23:55,820 --> 00:23:56,890
چیکار میکنی؟

480
00:23:59,120 --> 00:24:01,250
چطور میتونی چنین کار خطرناکی بکنی؟

481
00:24:01,250 --> 00:24:02,140
کجاش خطرناکه؟

482
00:24:02,140 --> 00:24:03,680
وسط جاده که واینستادم

483
00:24:03,910 --> 00:24:05,200
یه کم پیام عقب

484
00:24:05,200 --> 00:24:06,190
باشه

485
00:24:06,190 --> 00:24:06,970
خیلی غیرقابل اطمینانی

486
00:24:07,170 --> 00:24:07,970
بذار من انجامش بدم

487
00:24:18,980 --> 00:24:20,370
میتونی؟

488
00:24:52,890 --> 00:24:54,160
انقدر تلاش نکن

489
00:24:54,500 --> 00:24:56,330
...بیا ماشینو

490
00:25:05,920 --> 00:25:06,530
سوار شو

491
00:25:06,730 --> 00:25:07,560
واقعا؟

492
00:25:22,480 --> 00:25:23,100
چند سالته؟

493
00:25:24,990 --> 00:25:25,910
26

494
00:25:25,910 --> 00:25:26,420
باشه

495
00:25:27,710 --> 00:25:29,570
هی، تو چند سالته؟

496
00:25:32,200 --> 00:25:32,940
21

497
00:25:34,120 --> 00:25:35,730
درسته

498
00:25:43,000 --> 00:25:44,120
مراقب جاده باش

499
00:25:47,760 --> 00:25:49,460
...اونجا خیلی تنهایی

500
00:25:49,460 --> 00:25:50,850
چطوره پیش تو بشینم

501
00:25:53,450 --> 00:25:54,910
رفیق

502
00:25:54,910 --> 00:25:56,800
تو محلی هستی؟

503
00:25:58,160 --> 00:26:00,340
قبلا یه کم اینجا زندگی کردم

504
00:26:00,340 --> 00:26:01,380
اهل شهر چیو یه هستی؟

505
00:26:01,940 --> 00:26:03,050
از کجا میدونی؟

506
00:26:03,400 --> 00:26:04,170
درسته

507
00:26:04,430 --> 00:26:06,110
تو ژو یوئه هستی، درسته؟

508
00:26:06,630 --> 00:26:07,400
من رو میشناسی؟

509
00:26:07,400 --> 00:26:09,690
من هو یانگ هستم، یادت رفته؟

510
00:26:09,840 --> 00:26:11,760
قبلا خیلی با هم بازی میکردیم

511
00:26:14,970 --> 00:26:16,080
من رو یادت اومد؟

512
00:26:16,080 --> 00:26:18,470
تازه زخم روی صورتت رو دیدم
...و داشتم فکر میکردم

513
00:26:18,620 --> 00:26:20,920
نمیدونستم چرا انقدر قیافه‌ت آشنائه

514
00:26:20,920 --> 00:26:21,750
بعد یادم اومد که

515
00:26:21,750 --> 00:26:23,450
اینجا رو قبلا جی چیو زخم کرده

516
00:26:24,920 --> 00:26:26,110
جی چیو رو یادته؟

517
00:26:26,350 --> 00:26:27,670
اون موقع

518
00:26:27,670 --> 00:26:28,740
اون بد ترین اخلاق رو داشته

519
00:26:29,080 --> 00:26:30,510
صداش

520
00:26:30,510 --> 00:26:31,670
خیلی بلند بود

521
00:26:31,670 --> 00:26:32,500
و اون خیلی قوی بود

522
00:26:32,500 --> 00:26:33,980
اون مثل پسرها بود

523
00:26:33,980 --> 00:26:34,950
و کاراشو مثل اونا انجام میداد

524
00:26:34,950 --> 00:26:36,040
!اون فقط یه دختر زود رنج بود

525
00:26:36,040 --> 00:26:37,590
به نظر الآن باید

526
00:26:37,590 --> 00:26:39,250
کشتی گیر باشه؟

527
00:26:39,250 --> 00:26:41,470
چه قدر مونده برسیم؟

528
00:26:41,470 --> 00:26:43,700
هیچ کدوممون جرات نداره توی یه زمان
با اون درگیر بشه

529
00:26:43,700 --> 00:26:46,940
فقط تو مثل احمقا دنبالش کردی

530
00:26:46,940 --> 00:26:49,330
نمیتونی اونو سرزنش کنی؟

531
00:26:49,330 --> 00:26:50,980
بابات زخمت

532
00:26:50,980 --> 00:26:52,680
هرچی نباشه، اون این کارو کرد تا کمکت کنه

533
00:26:52,680 --> 00:26:54,260
یادمه چندتا بچه بودن

534
00:26:54,570 --> 00:26:55,490
...که اون موقع اذیتت میکردن

535
00:26:56,210 --> 00:26:59,440
جی چیو هم خیلی احمق بود

536
00:26:59,440 --> 00:27:00,990
برای این که کمکت کنه دعوا کنی

537
00:27:00,990 --> 00:27:02,640
فورا به سمت جمعیت اومد
ولی با چشمای بسته

538
00:27:02,640 --> 00:27:04,000
باعث شد روی صورتت

539
00:27:04,000 --> 00:27:05,290
زخمی بشه

540
00:27:06,860 --> 00:27:08,660
اون موقع انگار چهار یا پنج تا

541
00:27:08,660 --> 00:27:10,390
بچه بودن که اذیتت میکردن

542
00:27:10,390 --> 00:27:11,280
پنج تا

543
00:27:12,130 --> 00:27:13,520
آره. پنج تا

544
00:27:14,280 --> 00:27:16,060
...متاسفم، فقط خیلی هیجان زده شدم

545
00:27:16,060 --> 00:27:17,050
تو کی هستی؟

546
00:27:18,840 --> 00:27:19,780
جی چیو

547
00:27:20,780 --> 00:27:27,550
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

548
00:27:28,550 --> 00:27:30,220
با این که اینجا فقط اتاق نشیمنه

549
00:27:30,220 --> 00:27:31,700
ولی خیلی بزرگه

550
00:27:33,140 --> 00:27:34,240
...شب ها

551
00:27:34,650 --> 00:27:35,600
من ازدواج کردم

552
00:27:35,970 --> 00:27:37,110
وقتی بچه خوابه
زیاد سر و صدا نمیشه

553
00:27:37,520 --> 00:27:38,200
وگرنه، ژو یوئه

554
00:27:38,340 --> 00:27:39,870
هنوز میتونیم با هم بخوابیم

555
00:27:40,960 --> 00:27:41,850
ولی اشکالی نداره

556
00:27:41,850 --> 00:27:43,660
بعدا برات تشک میارم

557
00:27:43,660 --> 00:27:44,790
و اینجا میذارمش

558
00:27:44,790 --> 00:27:45,530
بعدش این وسط

559
00:27:46,290 --> 00:27:47,220
پرده آویزون میکنم

560
00:27:47,630 --> 00:27:48,940
این شما دوتا رو جدا میکنه

561
00:27:48,940 --> 00:27:50,540
اینطوری مشکلی نداره اینجا بخوابین

562
00:27:53,730 --> 00:27:54,440
با هم میخوابیم؟

563
00:27:54,440 --> 00:27:55,180
چی؟

564
00:27:57,470 --> 00:27:58,230
...خب

565
00:27:58,760 --> 00:28:00,000
زحمت نده

566
00:28:00,000 --> 00:28:01,630
میریم یه هتل پیدا کنیم

567
00:28:01,860 --> 00:28:03,680
حتما یه هتل این اطراف هست

568
00:28:05,150 --> 00:28:07,240
مگه خونه ی من چشه؟

569
00:28:07,240 --> 00:28:08,710
ما نیستیم

570
00:28:09,260 --> 00:28:11,570
فقط فکر کردیم زحمتت میشه

571
00:28:11,570 --> 00:28:14,240
اشکالی نداره

572
00:28:14,240 --> 00:28:16,170
الآن دیروقته

573
00:28:16,170 --> 00:28:17,580
اون هتل ها احتمالا

574
00:28:17,580 --> 00:28:19,040
الآن اتاق ندارن

575
00:28:19,520 --> 00:28:20,410
...ولی

576
00:28:20,410 --> 00:28:21,300
باشه

577
00:28:21,300 --> 00:28:22,490
همینه

578
00:28:22,490 --> 00:28:25,190
ما قبلا خیلی بهمدیگه نزدیک بودیم

579
00:28:25,670 --> 00:28:26,900
نباید الآن مثل یه غریبه

580
00:28:26,900 --> 00:28:28,790
با هم رفتار کنیم

581
00:28:31,490 --> 00:28:34,390
چطوره شماها توی اون اتاق بمونین؟

582
00:28:39,330 --> 00:28:40,810
به نظرم همینجا خوبه

583
00:28:43,230 --> 00:28:43,990
همینجا خوبه

584
00:28:45,880 --> 00:28:46,670
باشه پس

585
00:28:46,670 --> 00:28:47,930
استراحت کنین

586
00:28:48,150 --> 00:28:49,540
میرم براتون تشک بیارم

587
00:28:50,230 --> 00:28:51,140
اینجا رو

588
00:28:51,140 --> 00:28:52,140
خونه ی خودتون بدونین

589
00:29:17,510 --> 00:29:19,710
به نظرم اینجا خوبه

590
00:29:20,000 --> 00:29:20,660
...این

591
00:29:21,060 --> 00:29:23,690
به اندازه ی کافی برای ما بزرگ هست

592
00:29:28,370 --> 00:29:29,910
...من

593
00:29:31,500 --> 00:29:32,580
من بیرون میخوابم

594
00:29:34,280 --> 00:29:34,860
...خب

595
00:29:36,380 --> 00:29:37,060
به نظر اشکالی نداره

596
00:29:41,040 --> 00:29:43,290
نمیدونم رونگ رونگ داره چیکار میکنه

597
00:29:44,930 --> 00:29:46,830
شما دوتا توی یه اتاقین؟

598
00:29:48,870 --> 00:29:50,790
...ولی

599
00:29:50,790 --> 00:29:52,810
ژو زی چیان یه جنتلمنه

600
00:29:53,140 --> 00:29:54,310
شما دوتا خواهر برادرین

601
00:29:55,820 --> 00:29:57,590
درسته

602
00:30:00,710 --> 00:30:01,400
چیو

603
00:30:01,400 --> 00:30:02,400
من الآن کتاب فروشی هستم

604
00:30:02,400 --> 00:30:03,600
کار دارم

605
00:30:03,600 --> 00:30:04,300
قطع میکنم

606
00:30:04,300 --> 00:30:05,330
خوش بگذره

607
00:30:05,330 --> 00:30:09,410
وایستا... رونگ رونگ

608
00:30:19,700 --> 00:30:20,710
جی چیو

609
00:30:21,940 --> 00:30:24,220
...یه کم

610
00:30:25,910 --> 00:30:27,050
استرس داری؟-
استرس؟-

611
00:30:29,380 --> 00:30:30,740
چطور ممکنه؟

612
00:30:31,540 --> 00:30:32,200
نه ندارم

613
00:30:35,260 --> 00:30:36,560
...فقط به نظرم

614
00:30:36,740 --> 00:30:39,480
از زمانی که با بقیه خوش گذروندم
خیلی میگذره

615
00:30:39,480 --> 00:30:40,780
به خاطر همین یه کم خجالت میکشم

616
00:30:43,420 --> 00:30:44,220
...من

617
00:30:45,200 --> 00:30:46,130
به اندازه ی کافی برات آشنا نیستم؟

618
00:30:47,780 --> 00:30:48,780
درسته

619
00:30:50,380 --> 00:30:51,380
حق با توئه

620
00:30:54,590 --> 00:30:55,850
تو برادرمی

621
00:31:05,790 --> 00:31:06,730
چرا اون کتاب اینجا نیست؟

622
00:31:08,040 --> 00:31:09,240
رفته یه قفسه ی دیگه؟

623
00:31:14,700 --> 00:31:15,570
ببخشین

624
00:31:15,590 --> 00:31:17,510
میخوام ببینم این کتاب های مصور کجان

625
00:31:20,570 --> 00:31:22,110
تو چرا اینجایی؟

626
00:31:22,950 --> 00:31:24,340
معمولا وقتی کاری ندارم
میام اینجا کمک کنم

627
00:31:26,020 --> 00:31:26,810
....کتاب های مصور

628
00:31:27,700 --> 00:31:29,090
قبلا این کتاب هارو انبار کردیم

629
00:31:29,090 --> 00:31:30,310
اون کتاب های مصور
توی قفسه های دیگه‌ن

630
00:31:30,310 --> 00:31:31,200
میبرمت اونجا

631
00:31:31,910 --> 00:31:32,900
دنبال چه کتابی هستی؟

632
00:31:33,590 --> 00:31:34,430
همشون خوبن

633
00:31:34,870 --> 00:31:35,860
همشون اینجان

634
00:31:36,550 --> 00:31:37,580
یه نگاهی بنداز

635
00:31:37,580 --> 00:31:39,310
اگه نتونستی پیدا کنی
بیا ازم بپرس

636
00:31:39,620 --> 00:31:40,630
باشه

637
00:31:41,370 --> 00:31:42,010
به تو میسپرمش

638
00:31:47,397 --> 00:32:07,397
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

639
00:32:09,910 --> 00:32:10,870
...ببخشین

640
00:32:10,870 --> 00:32:12,810
تو هر آخر هفته میای اینجا؟

641
00:32:13,340 --> 00:32:14,920
فقط وقتی تمرین کمی داشته باشم

642
00:32:14,920 --> 00:32:15,680
همیشه اینطوری نیست

643
00:32:15,850 --> 00:32:16,310
چرا؟

644
00:32:18,150 --> 00:32:19,880
فقط دارم میپرسم

645
00:32:26,990 --> 00:32:27,710
استراحت کن

646
00:32:27,710 --> 00:32:28,760
خسته میشی

647
00:32:28,760 --> 00:32:29,720
ممنونم

648
00:32:31,350 --> 00:32:33,880
خیلی وقته داری کتاب ها رو مرتب میکنی

649
00:32:34,080 --> 00:32:35,370
خسته نشدی؟

650
00:32:35,370 --> 00:32:36,420
...هیچکس نیست حرف بزنه

651
00:32:36,420 --> 00:32:37,110
اون اینجاست

652
00:32:37,110 --> 00:32:38,200
خوشبختانه، هنوز نرفته

653
00:32:39,320 --> 00:32:40,460
هنوز چندتا کتاب هست که باید مرتبشون کنم

654
00:32:40,460 --> 00:32:41,180
دیگه باید برم

655
00:32:41,880 --> 00:32:42,460
باشه

656
00:32:45,520 --> 00:32:47,350
حتی فرصت نکردم حرف بزنم

657
00:32:47,350 --> 00:32:48,680
چطوری گذاشت رفت؟

658
00:32:48,680 --> 00:32:49,870
ولی خیلی جذابه

659
00:32:49,870 --> 00:32:50,980
آروم باش

660
00:32:51,540 --> 00:32:53,750
ما دیگه بچه دبیرستانی

661
00:32:53,750 --> 00:32:55,560
با موهای دم اسبی نیستیم
که هودی میپوشن

662
00:32:55,560 --> 00:32:56,670
توی کدوم کلاسه؟

663
00:32:57,260 --> 00:32:58,070
کلاس نهم؟

664
00:32:58,070 --> 00:32:59,360
فکر نکنم

665
00:32:59,360 --> 00:33:00,170
فکر کنم هشتمه

666
00:33:00,170 --> 00:33:01,170
میشه ازش بپرسم؟

667
00:33:01,170 --> 00:33:02,090
شو وانگ

668
00:33:02,310 --> 00:33:03,070
من

669
00:33:05,130 --> 00:33:07,560
کار دارم

670
00:33:07,560 --> 00:33:08,730
میرم

671
00:33:08,730 --> 00:33:09,570
باشه

672
00:33:15,710 --> 00:33:16,980
پس اون بچه دبیرستانی نیست؟

673
00:33:17,210 --> 00:33:19,170
بزرگ تر ها هم دوست دارن هودی بپوشن؟

674
00:33:19,170 --> 00:33:20,460
کی میدونه

675
00:33:25,710 --> 00:33:26,750
من نگران چی هستم؟

676
00:33:30,330 --> 00:33:31,550
تو هم نمیتونی بخوابی؟

677
00:33:37,020 --> 00:33:37,920
هنوز به اینجا عادت نکردم

678
00:33:38,790 --> 00:33:40,020
به هر حال که نمیتونیم بخوابیم

679
00:33:40,480 --> 00:33:41,430
بهتر نیست حرف بزنیم؟

680
00:33:42,470 --> 00:33:43,260
در مورد چی میخوای حرف بزنی؟

681
00:33:43,260 --> 00:33:44,110
هرچیزی

682
00:33:48,030 --> 00:33:49,140
چی میخوای بدونی؟

683
00:33:52,890 --> 00:33:53,760
هرچی ازت بپرسم

684
00:33:54,320 --> 00:33:54,940
جواب میدی؟

685
00:33:56,830 --> 00:33:57,670
بستگی داره

686
00:33:58,920 --> 00:34:00,000
چرا تو هم نمیتونی

687
00:34:01,890 --> 00:34:02,940
بخوابی؟

688
00:34:04,430 --> 00:34:05,900
این سوال خیلی خسته کننده‌ست

689
00:34:06,360 --> 00:34:09,320
به خاطر عادت های حرفه ایم نمیتونم بخوابم

690
00:34:09,960 --> 00:34:12,139
معمولا این ساعت دارم مطالعه میکنم

691
00:34:14,210 --> 00:34:14,800
...خب

692
00:34:17,070 --> 00:34:18,239
حالا که این کار انقدر سخته

693
00:34:18,480 --> 00:34:19,679
پس چرا بازم این صنعت رو انتخاب کردی؟

694
00:34:21,219 --> 00:34:22,080
...مدیر ورایتی شو بودن

695
00:34:25,550 --> 00:34:27,190
راستش خیلی راحته

696
00:34:29,050 --> 00:34:30,900
زندگی به اندازه ی کافی برای آدما سخت هست

697
00:34:31,340 --> 00:34:33,000
امیدوارم وقتی همه به خونه میرن

698
00:34:33,280 --> 00:34:35,380
و تلوزیون رو روشن میکنن
بتونن خوش بگذرونن

699
00:34:35,909 --> 00:34:36,790
...این

700
00:34:37,630 --> 00:34:40,190
باعث میشه خوشحالم بشم ببینم که مردم با دیدنِ

701
00:34:40,770 --> 00:34:42,050
ورایتی شویی که من درستش کردم
خوشحالن

702
00:34:42,860 --> 00:34:43,580
وقتی بچه بودم

703
00:34:43,580 --> 00:34:46,429
توی خونه تنها میموندم

704
00:34:46,780 --> 00:34:49,730
هربار موقع غذا خوردن
تلوزیون رو روشن میکردم

705
00:34:50,560 --> 00:34:51,650
چون خیلی سرزنده بود

706
00:34:52,130 --> 00:34:53,429
اون موقع

707
00:34:53,429 --> 00:34:56,010
یه ورایتی شویی بود که خیلی دوستش داشتم

708
00:34:57,330 --> 00:34:59,070
وقتی اون برنامه رو میدیم

709
00:34:59,070 --> 00:35:00,210
فراموش میکردم غذا بخورم

710
00:35:01,090 --> 00:35:02,310
هنوز یادمه

711
00:35:02,560 --> 00:35:04,130
یه مهمونی بود

712
00:35:04,470 --> 00:35:07,300
که هر دفعه یه کت و شلوار رنگی میپوشید

713
00:35:07,580 --> 00:35:09,280
و میگفت چه قدر گربه‌ش باهوشه

714
00:35:10,350 --> 00:35:11,910
اون موقع فهمیدم

715
00:35:12,470 --> 00:35:14,010
احساسات مسری هستن

716
00:35:16,640 --> 00:35:17,350
به چی میخندی؟

717
00:35:19,400 --> 00:35:21,360
دارم حرفتو ثابت میکنم

718
00:35:21,720 --> 00:35:22,660
من به خوشحالیه تو مبتلا شدم

719
00:35:25,470 --> 00:35:27,570
تو واقعا نسبت به بچگیت
خیلی تغییر کردی

720
00:35:28,250 --> 00:35:29,740
تو زیاد حرف نمیزدی

721
00:35:31,940 --> 00:35:33,040
پس فکر میکنی

722
00:35:33,850 --> 00:35:35,140
الآن

723
00:35:35,750 --> 00:35:37,030
بهترم؟

724
00:35:37,030 --> 00:35:37,960
نه

725
00:35:38,410 --> 00:35:39,150
چرا؟

726
00:35:39,150 --> 00:35:40,780
وقتی بچه بودی، خیلی ناز بودی

727
00:35:42,410 --> 00:35:44,400
و میتونستم گولت بزنم

728
00:35:45,660 --> 00:35:47,310
هر دفعه ی که اذیتت میکردن

729
00:35:47,310 --> 00:35:49,600
...ناراحت میشدی و میگفتی

730
00:35:49,600 --> 00:35:50,950
جی چیو

731
00:35:52,380 --> 00:35:54,890
واقعا زخم روی صورتت رو من کاشتم؟

732
00:35:55,820 --> 00:35:57,330
هیچوقت بهم نگفتی

733
00:36:01,160 --> 00:36:03,320
ولی منم هیچوقت بهش نگاه نکردم

734
00:36:04,500 --> 00:36:05,820
خیلی مشخصه؟

735
00:36:07,250 --> 00:36:07,920
پس

736
00:36:09,100 --> 00:36:10,320
میخوای الآن یه نگاهی بندازی؟

737
00:36:45,560 --> 00:36:46,370
دیدمش

738
00:36:47,430 --> 00:36:48,100
نگران نباش

739
00:36:48,630 --> 00:36:49,490
لازم نیست به خاطر این
احساس مسئولیت کنی

740
00:36:55,600 --> 00:36:57,800
واقعا نمیخوای مسئول این باشی؟

741
00:36:58,060 --> 00:36:59,930
من میخواستم با صورتم امرار معاش کنم

742
00:37:00,540 --> 00:37:03,150
ولی حالا که این زخم رو

743
00:37:04,420 --> 00:37:05,590
روی صورت جذابم دارم

744
00:37:06,950 --> 00:37:08,080
میخوای چیکار کنی؟

745
00:37:10,150 --> 00:37:11,390
پس چطوره

746
00:37:11,650 --> 00:37:13,860
تو هم یه چیزی

747
00:37:13,860 --> 00:37:15,260
روی صورت قشنگ من بکاری؟

748
00:37:15,870 --> 00:37:16,820
جی

749
00:37:17,270 --> 00:37:18,400
چرا انقدر خودشیفته ای؟

750
00:37:19,930 --> 00:37:21,080
مثل توئم

751
00:37:29,100 --> 00:37:29,880
جی چیو

752
00:37:33,430 --> 00:37:34,720
سوالای زیادی ازت پرسیدم

753
00:37:35,020 --> 00:37:36,690
تو نمیخوای چیزی در مورد من بدونی؟

754
00:37:37,500 --> 00:37:38,640
در مورد تو؟

755
00:37:39,810 --> 00:37:40,730
مثلا

756
00:37:43,580 --> 00:37:45,490
چرا انقدر واضح

757
00:37:45,490 --> 00:37:46,900
گذشته رو یادمه؟

758
00:37:48,440 --> 00:37:49,870
چرا میخواستم از لحظه‌ ای که برگشتم

759
00:37:50,550 --> 00:37:52,400
تو رو ببینم؟

760
00:37:55,440 --> 00:37:57,390
چرا همیشه عصبانیت میکنم؟

761
00:37:59,300 --> 00:38:00,550
.‌..چرا

762
00:38:03,610 --> 00:38:05,000
نمیتونم بخوابم؟

763
00:38:12,740 --> 00:38:13,580
جی چیو

764
00:38:14,850 --> 00:38:15,620
خوابیدی؟

765
00:38:26,590 --> 00:38:27,740
ازم بپرس

766
00:38:28,890 --> 00:38:30,580
اینجوری میتونم جواب اینا رو بفهمم

767
00:39:13,780 --> 00:39:15,140
چطوره یه عکس دیگه از شما دوتا بگیرم؟

768
00:39:15,370 --> 00:39:16,820
شما دوتا دارین میرین

769
00:39:16,820 --> 00:39:17,870
یه عکس به عنوان سوغاتی بگیرین

770
00:39:17,870 --> 00:39:20,170
میتونین همین ژستی که
 توی این عکس هست رو بگیرین

771
00:39:20,390 --> 00:39:21,460
یکی دیگه ازتون میگیرم

772
00:39:21,750 --> 00:39:24,320
اون خانم زیبا رو دوست داره

773
00:39:25,460 --> 00:39:26,590
از کجا فهمیدی؟

774
00:39:26,590 --> 00:39:28,830
چون به اون خانم زیبا خیره شده بود

775
00:39:28,830 --> 00:39:31,410
و لبخند میزد

776
00:39:32,000 --> 00:39:34,920
وقتی بچه بودی
من رو تحسین میکردی؟

777
00:39:35,630 --> 00:39:36,800
میخوای راستشو بدونی؟

778
00:39:37,670 --> 00:39:38,470
مهم نیست

779
00:39:38,470 --> 00:39:39,360
...حتما میگی

780
00:39:39,360 --> 00:39:40,350
الآنم تو رو تحسین میکنم

781
00:39:42,630 --> 00:39:43,790
ولی جی چیو

782
00:39:45,490 --> 00:39:47,870
بعضی وقت ها لازم نیست انقدر سر سخت باشی

783
00:39:48,500 --> 00:39:49,820
حداقل جلوی من

784
00:39:50,310 --> 00:39:52,900
میتونی کمتر سر سخت باشی

785
00:39:52,100 --> 00:39:54,950
[بیا همدیگه رو ببینم]