1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:53,100 --> 00:00:58,100
[بیا همدیگه رو ببینیم]

3
00:00:58,100 --> 00:01:00,830
[بیا همدیگه رو ببینیم]

4
00:01:00,830 --> 00:01:04,099
[قسمت ۷]

5
00:01:18,150 --> 00:01:19,300
تو عکسم رو نگه داشتی

6
00:01:20,230 --> 00:01:21,260
بذار توضیح بدم

7
00:01:23,800 --> 00:01:28,880
یکی از شاگردام خیلی دوستت داره

8
00:01:30,130 --> 00:01:32,630
ازم خواست امضات رو بگیرم

9
00:01:33,759 --> 00:01:34,410
امضا؟

10
00:01:38,180 --> 00:01:39,190
باید زودتر بهم میگفتی

11
00:01:40,080 --> 00:01:40,940
لازمه کل روز برای همچین

12
00:01:40,940 --> 00:01:42,720
چیز پیش پا افتاده ای زجر بکشی؟

13
00:01:43,830 --> 00:01:44,370
اسمش چیه؟

14
00:01:44,990 --> 00:01:45,600
...خب

15
00:01:49,820 --> 00:01:52,570
اقای فو تو حتی اسمش هم فراموش کردی؟

16
00:01:53,420 --> 00:01:55,210
اگه بهش بگم اسمش فو تیانه

17
00:01:55,490 --> 00:01:57,250
میفهمه خواهرمه؟

18
00:02:01,510 --> 00:02:02,410
اقای فو

19
00:02:02,490 --> 00:02:03,870
تو خودت امضام رو میخواستی درسته؟

20
00:02:04,330 --> 00:02:07,110
فقط بهم بگو لازم نیست طفره بری

21
00:02:11,550 --> 00:02:12,140
نگران نباش

22
00:02:14,520 --> 00:02:16,860
دستم یه ذره درد میکنه نمیتونم خودکار رو صاف نگه دارم

23
00:02:16,860 --> 00:02:18,110
ولی قطعا

24
00:02:18,110 --> 00:02:19,750
یه امضای ناب و طرح محدود برات میزنم

25
00:02:20,760 --> 00:02:21,240
تمام

26
00:02:28,980 --> 00:02:31,079
[جو زی چیان]

27
00:02:29,990 --> 00:02:31,910
خیلی عالیه

28
00:02:32,210 --> 00:02:34,100
حتی بیشتر از طلا موثقه

29
00:02:34,100 --> 00:02:36,450
امضای جو زی چیان

30
00:02:36,760 --> 00:02:39,920
توسط من فو تیان گرفته شده

31
00:02:41,410 --> 00:02:42,420
بذار ببینم

32
00:02:42,890 --> 00:02:44,980
مواظب باش خرابش نکنی

33
00:02:46,329 --> 00:02:49,800
یه چیزی اشتباهه

34
00:02:51,630 --> 00:02:52,690
مشکل چیه؟

35
00:02:52,690 --> 00:02:53,590
ببین

36
00:02:53,590 --> 00:02:56,250
بر اساس استاندارد امضای یه سلبریتی

37
00:02:56,250 --> 00:02:59,700
به نظر نمیاد موثق باشه

38
00:03:00,170 --> 00:03:01,340
بذار ببینم

39
00:03:04,020 --> 00:03:04,700
انقدر هم بد نیست

40
00:03:05,190 --> 00:03:07,360
شبیه دست خط برادرمه که کلاس سومه

41
00:03:07,700 --> 00:03:09,170
همیشه جو رو تیان مینویسه

42
00:03:10,870 --> 00:03:13,460
تیان تیان فکر میکنم باید دقیق تر نگاه کنی

43
00:03:13,610 --> 00:03:16,090
یه هر حال جو زی چیان هیچوقت به کسی امضا نداده قبلا

44
00:03:16,350 --> 00:03:17,990
هیچکس نمیدونه دست خطش چطوره

45
00:03:18,290 --> 00:03:22,560
کسی میتونسته خودش رو جای اون جا بزنه؟

46
00:03:23,430 --> 00:03:23,990
غیرممکنه

47
00:03:24,510 --> 00:03:25,750
برادرم کمک کرده اینو بگیرم

48
00:03:25,750 --> 00:03:26,870
چطور میتونه الکی باشه؟

49
00:03:27,980 --> 00:03:28,890
ممکنه که

50
00:03:29,510 --> 00:03:32,850
برادرت جعلش کرده باشه تا تورو ناامید نکرده باشه

51
00:03:35,880 --> 00:03:39,560
این واقعا میتونه الکی باشه؟

52
00:03:40,210 --> 00:03:41,790
چی فکر میکنی یوبی؟

53
00:03:43,190 --> 00:03:43,950
واقعیه

54
00:03:44,890 --> 00:03:45,740
چطور میدونی؟

55
00:03:45,870 --> 00:03:47,800
یه مرد ساده لوحی مثل اون

56
00:03:47,800 --> 00:03:48,760
بایدم اینطور بنویسه

57
00:03:49,329 --> 00:03:51,450
جو یوبی چطور میتونی بهش توهین کنی؟

58
00:03:52,920 --> 00:03:54,550
باهات حرف نمیزنم تو هیچی نمیدونی

59
00:03:55,870 --> 00:03:58,079
یوبی برای یسری دخترا

60
00:03:58,430 --> 00:03:59,710
اینجوریه که میتونی به خودشون توهین کنی

61
00:03:59,710 --> 00:04:01,180
ولی به الگوشون نه

62
00:04:03,540 --> 00:04:04,350
ممکنه متوجه نشی

63
00:04:15,150 --> 00:04:16,370
ببین

64
00:04:16,370 --> 00:04:17,190
ازت عصبانیه درسته؟

65
00:04:19,660 --> 00:04:21,510
درواقع اروم کردن دخترا راحته

66
00:04:21,510 --> 00:04:23,570
فقط ببین چی دوست داره

67
00:04:24,100 --> 00:04:25,470
و بهش یسری کادو بده

68
00:04:25,820 --> 00:04:30,860
[دبیرستان جیانگ یی]

69
00:04:25,870 --> 00:04:27,750
بعد یسری موضوعات کلی پیدا کن

70
00:04:27,750 --> 00:04:28,700
بذار بهت بگم

71
00:04:28,700 --> 00:04:30,460
دخترا وقتی شروع کنن حرف زدن همه چیز رو فراموش میکنن

72
00:04:30,910 --> 00:04:33,200
ولی برای تو یه ذره متفاوته

73
00:04:34,960 --> 00:04:35,990
میخوای آرومش کنی؟

74
00:04:37,510 --> 00:04:38,090
نه

75
00:04:39,070 --> 00:04:40,110
اشکالی نداره اگه نمیخوای

76
00:04:40,110 --> 00:04:41,430
چرا انقدر سریع حرکت میکنی؟

77
00:04:41,480 --> 00:04:43,420
[دبیرستان جیانگ یی]

78
00:04:51,720 --> 00:04:52,860
اون هم کلاسیت نیست؟

79
00:04:53,320 --> 00:04:54,690
چرا امروز بهش سلام نمیدی؟

80
00:04:54,690 --> 00:04:56,110
نمیخوام باهاش حرف بزنم ازش متنفرم

81
00:04:58,060 --> 00:04:59,830
شما ها دیگه بچه نیستید ولی هنوزم دعوا میکنید؟

82
00:05:00,160 --> 00:05:01,310
فراموشش کن

83
00:05:02,200 --> 00:05:04,560
هی بیا بریم سر راه خانم جی هم برداریم

84
00:05:04,560 --> 00:05:05,540
خیلی وقته ندیدمش

85
00:05:07,100 --> 00:05:08,070
میترسم نشه

86
00:05:08,660 --> 00:05:09,950
یه کاری داره امروز

87
00:05:11,410 --> 00:05:13,510
چرا خانم جی این اواخر انقدر سرش شلوغه؟

88
00:05:17,060 --> 00:05:21,510
[دبیرستان جیانگ یی]

89
00:05:22,820 --> 00:05:24,070
معلومه که تنها نمیرم

90
00:05:24,070 --> 00:05:25,010
باهم میریم

91
00:05:25,370 --> 00:05:26,670
اونارو قبلا دیدی

92
00:05:29,800 --> 00:05:31,170
نگفتی انقدر ادم اینجاست

93
00:05:31,170 --> 00:05:33,550
چرا دنبال چیز خاصی میگردی تو خونه مهمون برای برنامه سرگرمی ؟

94
00:05:33,690 --> 00:05:35,220
اینم یه بخشی از برنامه است

95
00:05:35,220 --> 00:05:37,350
که باید بر اساس اشیاو مهمون هارو حدس بزنن

96
00:05:37,570 --> 00:05:38,830
تو که نمیفهمی

97
00:05:39,190 --> 00:05:40,390
زمان کمه

98
00:05:40,680 --> 00:05:42,470
نیم ساعت دیگه اونجاییم

99
00:05:43,330 --> 00:05:44,390
یه پیام دوستانه

100
00:05:44,490 --> 00:05:45,370
یه دوربین درحال ضبط هست

101
00:05:46,010 --> 00:05:46,590
لباست رو بپوش

102
00:05:47,080 --> 00:05:48,659
یعنی من همچین ادم هردمبیلی ام؟

103
00:05:53,920 --> 00:05:54,820
این خوب نیست؟

104
00:05:55,260 --> 00:05:55,960
بریم

105
00:05:55,960 --> 00:05:57,040
خونه جو زی چیان ازینجا دور نیست

106
00:06:01,240 --> 00:06:01,980
چیکار میکنی؟

107
00:06:02,460 --> 00:06:03,380
نگرانم

108
00:06:04,490 --> 00:06:06,100
از وقتی سر کار اومده نگرانه

109
00:06:06,370 --> 00:06:07,490
چرا ؟

110
00:06:07,490 --> 00:06:08,870
این خونه جو زی چیانه

111
00:06:09,340 --> 00:06:11,440
زندگی جو زی چیان برای بار اول عمومی میشه

112
00:06:11,690 --> 00:06:13,700
بخش دیگه جو زی چیان

113
00:06:13,700 --> 00:06:15,010
به طور غیرقابل مناظره ای خونه جو زی چیان اینطوره

114
00:06:15,350 --> 00:06:17,850
میتونم الانم چند تا موضوع بنویسم

115
00:06:18,150 --> 00:06:20,930
میگم خیلی هیجان زده نشو

116
00:06:20,930 --> 00:06:23,340
اگه ببینی تو خونه چطوریه

117
00:06:23,440 --> 00:06:24,860
و رویایی که داری خراب بشه خیلی بده

118
00:06:25,430 --> 00:06:26,550
امکان نداره

119
00:06:27,220 --> 00:06:28,440
هی خانم جی

120
00:06:28,440 --> 00:06:29,380
پس تو دیدیش؟

121
00:06:31,620 --> 00:06:32,270
نه

122
00:06:34,440 --> 00:06:37,350
همه ورزشکارا اینجوری نیستن؟به کارای خونه اهمیت نمیدن

123
00:06:37,830 --> 00:06:38,700
حدس میزنم

124
00:06:47,140 --> 00:06:48,159
خونه من بد نیست

125
00:06:55,200 --> 00:06:56,060
الان گفت

126
00:06:58,800 --> 00:06:59,480
دوربین میارن

127
00:07:15,160 --> 00:07:15,900
باید اونجا باشه

128
00:07:16,880 --> 00:07:17,800
بیاید مستقیما بریم طبقه بالا

129
00:07:33,525 --> 00:07:53,525
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

130
00:08:19,320 --> 00:08:19,850
خانم جی

131
00:08:20,480 --> 00:08:21,260
چرا اینجایی

132
00:08:22,520 --> 00:08:23,290
‌...مگه من

133
00:08:23,290 --> 00:08:23,780
چی؟

134
00:08:24,760 --> 00:08:26,040
یه دوربین هست؟

135
00:08:27,630 --> 00:08:28,780
من از قبل اماده نشدم

136
00:08:29,090 --> 00:08:29,940
...لباسم

137
00:08:31,790 --> 00:08:32,809
یکم عادیه

138
00:08:34,500 --> 00:08:35,080
سلام

139
00:08:35,730 --> 00:08:37,409
فکر کردم چند روز اینجا نباشید

140
00:08:37,960 --> 00:08:38,500
سلام

141
00:08:39,080 --> 00:08:40,429
سلام

142
00:08:42,710 --> 00:08:43,250
بیاید تو

143
00:08:56,680 --> 00:08:59,230
وقت نداشتم هال رو تمیز کنم

144
00:08:59,230 --> 00:09:00,730
انتظار نداشتم انقدر زود بیاید

145
00:09:00,730 --> 00:09:02,570
وگرنه قبلش اماده میشدم

146
00:09:04,980 --> 00:09:05,630
خب

147
00:09:06,130 --> 00:09:07,740
وقتی بهت زنگ زدم

148
00:09:08,580 --> 00:09:10,030
همشون اونجا بودن

149
00:09:14,840 --> 00:09:16,080
چرا زود تر بهم نگفتی ؟

150
00:09:16,150 --> 00:09:17,580
ازم نپرسیدی

151
00:09:17,810 --> 00:09:21,410
به علاوه نمیدونستم همچین سلبریتی ای هستی

152
00:09:28,450 --> 00:09:29,400
این دومین دیدارمونه

153
00:09:29,780 --> 00:09:30,810
داشتم شوخی میکردم

154
00:09:31,500 --> 00:09:33,370
اقای جو خیلی شوخه

155
00:09:35,220 --> 00:09:39,350
راستی چه چیزایی رو میخواید ببینید؟

156
00:09:39,920 --> 00:09:41,330
تا وقتی شخصیتت رو نشون بده

157
00:09:42,700 --> 00:09:45,070
چرا اول هال رو نبینیم

158
00:09:45,450 --> 00:09:45,820
حتما

159
00:09:51,230 --> 00:09:53,720
اینا همه چیزای روزانه ست

160
00:09:55,140 --> 00:09:55,760
مثلا این

161
00:09:58,370 --> 00:09:59,740
مطمئنم همه اینو دارن

162
00:10:00,140 --> 00:10:01,090
یه لیوان خلاء

163
00:10:12,820 --> 00:10:14,690
معلومه که این یه صندلیه

164
00:10:21,660 --> 00:10:22,240
نه؟

165
00:10:31,640 --> 00:10:33,040
این حتی عادی تره

166
00:10:37,210 --> 00:10:38,470
میدونم یه زنجیره کلیده

167
00:10:39,950 --> 00:10:41,120
بذار نشونت بدم

168
00:10:46,620 --> 00:10:48,440
اقای خوشتیپ کجاست

169
00:10:48,710 --> 00:10:50,400
اقای خوشتیپ زو جی چیان لطفا جواب بده

170
00:10:51,030 --> 00:10:52,390
یه وسیله که میتونه کاری کنه کلید هاتوت رو گم نکنید

171
00:10:52,390 --> 00:10:53,820
چطوره؟مفید نیست؟

172
00:11:00,540 --> 00:11:01,300
اون چیه؟

173
00:11:05,400 --> 00:11:06,770
اهنربای یخچال بامزه نیست؟

174
00:11:07,770 --> 00:11:08,540
اره

175
00:11:08,540 --> 00:11:11,020
انتظار نداشتم انقدر بچه باشی اقای جو

176
00:11:12,530 --> 00:11:13,530
بازم اهنربا دارم

177
00:11:13,530 --> 00:11:14,470
بذار نشونتون بدم

178
00:11:19,230 --> 00:11:21,660
اقای جو خیلی جوون و با شور و اشتیاقه

179
00:11:23,310 --> 00:11:25,000
ممکنه وقت کافی نداشته یاشیم

180
00:11:25,000 --> 00:11:27,030
بیاید جداشیم و یه نگاهی بندازیم

181
00:11:27,030 --> 00:11:27,570
باشه

182
00:11:28,270 --> 00:11:30,320
میتونیم جاهای دیگه رو چک کنیم اقای جو؟

183
00:11:30,320 --> 00:11:30,900
حتما

184
00:11:31,450 --> 00:11:32,930
تیان یانگ پس برو اتاق مطالعه رو چک کن

185
00:11:32,930 --> 00:11:34,470
سی و من میریم تو هال

186
00:11:34,650 --> 00:11:36,390
دلم برات تنگ شده خانم جی

187
00:11:36,820 --> 00:11:37,700
من اتاق خواب رو چک میکنم

188
00:11:38,050 --> 00:11:39,120
دوربین اول برو دنبالشون تو اتاق مطالعه

189
00:11:39,660 --> 00:11:40,140
باشه

190
00:11:41,390 --> 00:11:41,990
سوغاتی

191
00:11:42,570 --> 00:11:43,210
اوه ممنون

192
00:11:45,160 --> 00:11:46,310
الان باید کجا بریم؟

193
00:11:46,420 --> 00:11:47,410
اتاق مطالعه

194
00:11:50,850 --> 00:11:52,080
این اتاق مطالعه است

195
00:11:52,080 --> 00:11:54,320
من خیلی کم میخونم پس خیلی کتاب ندارم

196
00:11:54,920 --> 00:11:56,500
به این میگی کم؟

197
00:12:01,080 --> 00:12:02,380
[جو یوبی]

198
00:12:02,120 --> 00:12:03,460
جو یوبی؟

199
00:12:09,180 --> 00:12:10,000
اسم مستعارمه

200
00:12:12,290 --> 00:12:13,000
که اینطور

201
00:12:14,660 --> 00:12:15,930
ولی چیزای تو اتاق مطالعه

202
00:12:15,930 --> 00:12:18,050
خیلی عمومین

203
00:12:18,050 --> 00:12:20,650
نمیدونم خانم جی داره تو اتاق خواب چیکار میکنه

204
00:12:20,650 --> 00:12:22,900
...تو اتاقم

205
00:12:27,380 --> 00:12:28,520
جی چیو تو اتاق منه؟

206
00:12:28,780 --> 00:12:29,180
اره

207
00:12:29,940 --> 00:12:32,160
چیز به خصوصی نیست

208
00:12:36,640 --> 00:12:37,490
چه برامده

209
00:12:38,070 --> 00:12:38,950
این چیه؟

210
00:12:40,490 --> 00:12:41,560
یه عروسک؟

211
00:12:43,330 --> 00:12:44,290
انگور جی حرکت نکن

212
00:12:45,290 --> 00:12:50,330
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

213
00:12:51,330 --> 00:12:54,110
♫اوه عاشقم باش عاشقم باش♫

214
00:12:54,110 --> 00:12:56,590
♫تو تنها ادم برای من تو این دنیای رنگارنگی♫

215
00:12:56,590 --> 00:13:00,610
♫تو تنها رازی هستی که قلبم میگه♫

216
00:13:01,030 --> 00:13:03,640
♫اوه بوسم کن بوسم کن♫

217
00:13:03,640 --> 00:13:05,940
♫فقط یکی از حالات صورتت میتونه کاری کنه عاشقت شم♫

218
00:13:05,950 --> 00:13:10,360
♫میترسم فقط یکبار تو زندگیم ببینمت♫

219
00:13:10,830 --> 00:13:11,550
خانم جی

220
00:13:11,550 --> 00:13:12,780
این یکی اوکیه؟

221
00:13:14,120 --> 00:13:15,710
اوه خدای من

222
00:13:23,140 --> 00:13:23,810
خانم جی

223
00:13:24,050 --> 00:13:25,940
نگران نباش ما چیزی ندیدیم

224
00:13:26,230 --> 00:13:27,620
اره راجب این

225
00:13:27,720 --> 00:13:31,400
فقط چهارنفرمون میدونه

226
00:13:32,490 --> 00:13:33,960
این چیه؟

227
00:13:34,070 --> 00:13:36,920
تو اتاق الان

228
00:13:36,920 --> 00:13:38,410
تو خونه جو زی چیان

229
00:13:40,970 --> 00:13:42,220
چیزی نبود

230
00:13:42,220 --> 00:13:43,600
اینا همش یه اتفاق بود

231
00:13:44,010 --> 00:13:45,590
جو زی چیان برادرمه

232
00:13:45,590 --> 00:13:47,430
قبلا وقتی بچه بودیم بازی میکردیم

233
00:13:48,480 --> 00:13:49,760
این منطقیه

234
00:13:49,990 --> 00:13:51,450
خیلی بهش فکر نکن

235
00:13:51,620 --> 00:13:53,340
هیچکس همچین چیز عادی رو یادش نمیمونه

236
00:13:53,590 --> 00:13:55,260
جو زی چیان زود فراموشش میشه

237
00:13:56,260 --> 00:13:56,830
درسته

238
00:14:14,130 --> 00:14:15,340
چرا قرمز شدی؟

239
00:14:17,820 --> 00:14:18,680
نوشیدی؟

240
00:14:21,860 --> 00:14:22,690
مستی

241
00:14:25,370 --> 00:14:26,900
چه بوسی؟کی کیو بوسیده؟

242
00:14:26,900 --> 00:14:28,080
چرت و پرت نگو

243
00:14:33,230 --> 00:14:34,560
انقدر مشخصه؟

244
00:14:51,800 --> 00:14:53,440
عادیه که نمیتونم بخوابم

245
00:14:53,440 --> 00:14:55,720
به خاطر اتفاقی افتاده

246
00:14:54,800 --> 00:14:57,910
♫داستان هارو تو چشمات میخونم♫

247
00:14:57,250 --> 00:14:58,640
اونم احتمالا نمیتونه خوب بخوابه

248
00:14:58,600 --> 00:15:01,230
♫لبخند ذهنت رو میکشم♫

249
00:14:58,640 --> 00:14:59,510
این قطعیه

250
00:15:02,060 --> 00:15:04,540
♫همه رنگ هارو میارم♫

251
00:15:04,970 --> 00:15:07,410
♫اگه میتونی بدرخشی♫

252
00:15:08,730 --> 00:15:11,210
[چی میشه اگه یهو رابطه صمیمی ای با دوستت برقرار کنی؟]

253
00:15:09,550 --> 00:15:12,370
♫وسایل رو جمع میکنم و دور میریزم♫

254
00:15:13,210 --> 00:15:15,960
♫اگه بتونم سایه رو میپوشونم♫

255
00:15:14,190 --> 00:15:17,800
[چی میشه اگه یهو رابطه صمیمی ای با دوستت برقرار کنی؟-
چیکار میتونی کنی؟مسئولیت بر عهده بگیر-]

256
00:15:16,860 --> 00:15:19,730
♫باید بهت بگم♫

257
00:15:19,730 --> 00:15:22,300
♫فراموش کن و خداحافظی کن♫

258
00:15:24,790 --> 00:15:25,960
♫اشکالی نداره♫

259
00:15:26,190 --> 00:15:28,080
♫چون تاریکی♫

260
00:15:28,530 --> 00:15:31,950
♫ناگهان روشن نمیشه♫

261
00:15:30,320 --> 00:15:31,150
یه گوسفند

262
00:15:31,480 --> 00:15:32,140
دو گوسفند

263
00:15:32,230 --> 00:15:33,140
♫اشکالی نداره♫

264
00:15:33,100 --> 00:15:33,760
سه گوسفند

265
00:15:33,540 --> 00:15:37,800
♫تنهایی بخشی از زندگیه♫

266
00:15:33,760 --> 00:15:34,330
چهارشنبه

267
00:15:37,800 --> 00:15:42,570
♫از جمله تو و من♫

268
00:15:39,070 --> 00:15:41,510
۹۶۳۰

269
00:15:41,510 --> 00:15:43,710
۹۶۳...

270
00:15:43,730 --> 00:15:46,150
♫هی فراموش نکن♫

271
00:15:46,530 --> 00:15:48,290
♫چند بار♫

272
00:15:48,290 --> 00:15:51,720
♫اوه خواهش میکنم ♫

273
00:15:52,020 --> 00:15:53,680
♫نور رو دنبال کن♫

274
00:15:53,680 --> 00:15:55,550
♫نور رو دنبال کن♫

275
00:15:55,790 --> 00:15:58,090
♫نور رو دنبال کن♫

276
00:15:56,680 --> 00:15:57,570
هشت گوسفند

277
00:15:58,490 --> 00:16:00,820
♫هی فراموش نکن♫

278
00:16:01,170 --> 00:16:03,050
♫چند بار♫

279
00:16:03,050 --> 00:16:05,060
♫داشتیم خوب پیش میرفتیم♫

280
00:16:05,060 --> 00:16:06,440
♫اوه خواهش میکنم ♫

281
00:16:06,310 --> 00:16:08,410
[دیشب چیشد؟]

282
00:16:06,720 --> 00:16:08,360
♫نور رو دنبال کن♫

283
00:16:08,590 --> 00:16:10,340
♫نور رو دنبال کن♫

284
00:16:10,470 --> 00:16:12,320
♫نور رو دنبال کن♫

285
00:16:11,390 --> 00:16:13,760
نه نه حتما اونم مشکل داره

286
00:16:13,130 --> 00:16:15,600
♫هی فراموش نکن♫

287
00:16:15,730 --> 00:16:16,780
چرا صبر نکنم خودش بهم پیام بده؟

288
00:16:15,790 --> 00:16:17,470
♫چند بار♫

289
00:16:17,910 --> 00:16:20,020
♫داشتیم خوب پیش میرفتیم♫

290
00:16:20,020 --> 00:16:21,730
♫هیچوقت گریه نکن♫

291
00:16:22,470 --> 00:16:23,350
خانم جی- 
صبح بخیر-

292
00:16:24,350 --> 00:16:26,860
♫اوه ما درخشان خواهیم بود♫

293
00:16:25,860 --> 00:16:27,060
صبح بخیر-
صبح بخیر-

294
00:16:26,990 --> 00:16:30,480
♫همه چیز درست پیش میره♫

295
00:16:31,720 --> 00:16:34,070
♫هی فراموش نکن ♫

296
00:16:34,420 --> 00:16:36,310
♫چند بار♫

297
00:16:36,310 --> 00:16:38,080
♫داشتیم خوب پیش میرفتیم♫

298
00:16:38,080 --> 00:16:39,510
♫اوه خواهش میکنم♫

299
00:16:40,030 --> 00:16:41,600
♫نور رو دنبال کن♫

300
00:16:41,780 --> 00:16:43,430
♫نور رو دنبال کن♫

301
00:16:43,710 --> 00:16:46,500
♫نور رو دنبال کن♫

302
00:16:46,620 --> 00:16:48,800
♫هی فراموش نکن♫

303
00:16:49,200 --> 00:16:51,020
♫چند بار♫

304
00:16:51,020 --> 00:16:53,260
♫داشتیم خوب پیش میرفتیم♫

305
00:16:53,260 --> 00:16:55,090
♫هیچوقت گریه نکن♫

306
00:16:57,590 --> 00:17:00,170
♫اوه ما درخشان میشیم ♫

307
00:17:00,170 --> 00:17:03,900
♫همه چیز خوب میشه♫

308
00:17:04,900 --> 00:17:16,849
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

309
00:17:17,849 --> 00:17:18,550
هی

310
00:17:18,829 --> 00:17:19,450
مشکل چیه؟

311
00:17:20,040 --> 00:17:20,980
کل روز بی حال بودی

312
00:17:27,040 --> 00:17:27,720
بذار ازت بپرسم

313
00:17:30,260 --> 00:17:32,370
یکی از دوستام

314
00:17:33,040 --> 00:17:35,520
یهویی رابطه صمیمانه داشتی

315
00:17:36,010 --> 00:17:37,330
با یه دوست خوبش

316
00:17:38,040 --> 00:17:38,860
چیکار باید کنه؟

317
00:17:43,260 --> 00:17:44,990
دوستت؟مرده؟

318
00:17:47,090 --> 00:17:47,990
رابطه صمیمانه؟

319
00:17:50,000 --> 00:17:51,030
از ادم درستی پرسیدی

320
00:17:51,970 --> 00:17:53,320
معلومه که باید مسئولیتش رو بپذیر

321
00:17:53,650 --> 00:17:55,650
درسته؟ منم همین فکر رو دارم

322
00:17:56,760 --> 00:17:58,420
دوستت کیه؟ من میشناسمش؟

323
00:17:58,770 --> 00:17:59,900
نه

324
00:18:00,250 --> 00:18:01,060
باورم کن

325
00:18:01,820 --> 00:18:03,850
باید بهم بگی دقیقا چی شده

326
00:18:04,230 --> 00:18:05,900
اینجوری میتونم یه راه حل به خصوص بدم

327
00:18:08,930 --> 00:18:10,540
بیشتر دوستات رو میشناسم

328
00:18:11,060 --> 00:18:12,160
بیشتر بهم بگو

329
00:18:12,430 --> 00:18:13,360
بهم بگو

330
00:18:13,870 --> 00:18:15,300
بگو

331
00:18:15,480 --> 00:18:17,570
هی کی برات اسنک اورده؟اودژانسی نیاز دارم
(شبیه جی چیو تو چینی میشه)

332
00:18:17,860 --> 00:18:18,410
جی چیو

333
00:18:20,810 --> 00:18:22,470
جی چیو چی؟کجا؟

334
00:18:24,270 --> 00:18:25,200
جی چیو؟

335
00:18:28,400 --> 00:18:29,560
اشتباه شنیدم

336
00:18:34,050 --> 00:18:35,020
چطوره؟

337
00:18:35,020 --> 00:18:35,720
شروع شده؟

338
00:18:36,450 --> 00:18:38,490
نه هنوز هنوز چند دقیقه مونده

339
00:18:38,490 --> 00:18:39,780
چرا امروز انقد وقت شناس شدی؟

340
00:18:40,900 --> 00:18:42,020
گائو یوانه

341
00:18:42,330 --> 00:18:43,890
دفعه پیش ازش نخواستم یکی رو برام پیدا کنه؟

342
00:18:44,310 --> 00:18:46,670
در عوض باید کل بازیش رو ببینم

343
00:18:47,410 --> 00:18:49,380
گفته حتی نمیتونم یه شلیکشم از دست بدم

344
00:18:49,570 --> 00:18:50,450
چیزی رو از دست نمیدی

345
00:18:51,710 --> 00:18:52,570
تو پنج دقیقه

346
00:18:52,930 --> 00:18:56,170
مسابقه مقدماتی برای جام قهرمانی ملی تیراندازی روان با تفنگ ۱۰ میل

347
00:18:56,170 --> 00:18:57,520
تیم آ داره شروع میکنه

348
00:18:57,520 --> 00:18:58,500
خیلی تماشاچی اینجاست

349
00:18:58,500 --> 00:19:00,420
همونطور که میبنیم بازیکنن دارن وارد میشن

350
00:19:00,420 --> 00:19:03,060
فو داره شروع میکنه زود باش

351
00:19:06,600 --> 00:19:08,070
فکر میکنم امروز دیر تموم شه

352
00:19:08,300 --> 00:19:09,760
باید تیان تیان رو بیاری؟

353
00:19:09,760 --> 00:19:11,150
بعد از ظهر کلاس داره

354
00:19:11,150 --> 00:19:12,790
بعد از تموم شدن پخش زنده میرم دنبالش

355
00:19:13,390 --> 00:19:14,820
علاقه ای به ورزش های رقابتی ندارن

356
00:19:15,180 --> 00:19:17,260
تو سن اونا

357
00:19:17,400 --> 00:19:18,010
درسته؟

358
00:19:20,610 --> 00:19:22,070
اره بازیکنان وارد شدن

359
00:19:29,210 --> 00:19:30,560
هی تیان تیان

360
00:19:30,960 --> 00:19:31,970
واقعا مشکلی نداره؟

361
00:19:32,270 --> 00:19:34,620
[اتاق صدا]

362
00:19:33,230 --> 00:19:35,420
اگه تلفنم رو نگرفته بودن

363
00:19:35,640 --> 00:19:38,480
نمیومدم اتاق کامپیوتر برای دیدن پخش زنده

364
00:19:38,710 --> 00:19:41,240
ولی برای مسابقه جو زی چیان ارزشش رو داره

365
00:19:44,100 --> 00:19:45,910
پنجره هنوز بازه

366
00:19:46,540 --> 00:19:48,530
از پنجره میرم تو و بازش میکنم

367
00:19:49,530 --> 00:19:57,260
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

368
00:19:58,260 --> 00:20:00,600
مواظب باش-
نگران نباش-

369
00:20:00,600 --> 00:20:02,620
برادرم از وقتی بچه بودم اطراف رو نشونم میداد

370
00:20:02,620 --> 00:20:04,740
پنجره خیلی بزرگ نیست بالا رفتن راحته

371
00:20:05,040 --> 00:20:06,250
مواظب باش

372
00:20:07,250 --> 00:20:07,880
آه

373
00:20:07,880 --> 00:20:08,560
تیان تیان

374
00:20:09,260 --> 00:20:10,980
اون کیه؟-
تیان تیان-

375
00:20:13,710 --> 00:20:15,220
جو یوبی

376
00:20:15,430 --> 00:20:16,570
اگه بلند تر صحبت کنی

377
00:20:16,570 --> 00:20:17,870
همه میشنونت

378
00:20:18,800 --> 00:20:21,070
مشکل چیه؟تیان تیان

379
00:20:21,490 --> 00:20:23,370
اشکالی نداره جو یوبیه

380
00:20:25,190 --> 00:20:26,510
چرا اینجایی؟

381
00:20:27,620 --> 00:20:28,470
چه عجیب

382
00:20:28,780 --> 00:20:30,060
جیانگ جیانگ در رو برات باز میکنم

383
00:20:39,810 --> 00:20:40,850
چرا جو یوبی اینجاست ؟

384
00:20:41,430 --> 00:20:43,100
اون دانش آموز خوبیه پس باید اینجا باشه که مدارک رو چک کنه

385
00:20:45,100 --> 00:20:46,930
چرا اینترنت نیست؟

386
00:20:47,280 --> 00:20:50,040
منم نمیتونم وصل شم 
همش رمز میخواد ازم

387
00:20:50,360 --> 00:20:51,720
منم

388
00:20:53,200 --> 00:20:54,860
بیخودی اومدیم اینجا؟

389
00:21:20,360 --> 00:21:22,390
حواست به کار خودت باشه نگران ما نباش

390
00:21:28,120 --> 00:21:29,900
...فقط

391
00:21:29,900 --> 00:21:32,090
میتونی بعد تموم کردن کارت کمکم کنی؟

392
00:21:32,390 --> 00:21:34,910
اوکی حالا تیراندازی تمرینی تموم شده

393
00:21:34,910 --> 00:21:38,520
بعد داور بازیکنانی که شرکت میکنن تو بازی رو معرفی میکنه

394
00:21:38,520 --> 00:21:40,590
کلی چهره های اشنا میبینیم

395
00:21:41,240 --> 00:21:42,790
مسابقه تیر اندازی؟

396
00:21:43,240 --> 00:21:44,590
تو هم اینجایی که اینو ببینی؟

397
00:21:45,940 --> 00:21:48,420
که اینطور

398
00:21:48,980 --> 00:21:51,110
...تو

399
00:21:53,890 --> 00:21:54,870
من چیم؟

400
00:21:55,070 --> 00:21:56,950
فن جو زی چیانی

401
00:21:57,300 --> 00:21:59,440
ببینش از ما قایمش میکنی

402
00:22:00,670 --> 00:22:01,490
صادق نیستی

403
00:22:01,990 --> 00:22:03,070
صادق نیستی

404
00:22:04,280 --> 00:22:05,050
نه نیستم

405
00:22:06,400 --> 00:22:07,340
خجالت نکن

406
00:22:07,970 --> 00:22:09,930
فقط اعتراف کن که دوستش داری

407
00:22:09,930 --> 00:22:11,030
چرا که نه؟

408
00:22:13,360 --> 00:22:16,870
از قصد از جو چیان دفعه پیش بد گفتی

409
00:22:16,870 --> 00:22:18,000
تا قایمش کنی نه؟

410
00:22:19,440 --> 00:22:22,080
دوست داری یه چیزی بگی ولی منظورت یه چیز دیگه باشه؟

411
00:22:22,080 --> 00:22:23,500
دقیقا

412
00:22:25,220 --> 00:22:26,050
بهتره خاموشش کنم

413
00:22:26,910 --> 00:22:28,310
خاموشش نکن چیزی نمیگم

414
00:22:29,310 --> 00:22:37,240
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

415
00:22:38,240 --> 00:22:40,690
خدای من دوربین دوباره جو زی چیان رو گرفت

416
00:22:50,900 --> 00:22:52,150
دارم میرم استراحت

417
00:22:52,850 --> 00:22:54,160
تو فینال موفق باشی

418
00:22:54,420 --> 00:22:55,790
امیدوارم تنها کسی باشم که قراره خودم رو مضحکه عام و خاص کنم

419
00:22:57,100 --> 00:22:58,420
اینجوری نگو دیگه

420
00:23:00,690 --> 00:23:01,670
بیاید با بخش اول شروع کنیم

421
00:23:01,670 --> 00:23:02,430
دیدی؟

422
00:23:02,430 --> 00:23:04,340
شنیدم بعد از مصاحبه امروز یه بازی هست

423
00:23:04,340 --> 00:23:06,280
باید سخت تر تلاش میکردم

424
00:23:06,940 --> 00:23:09,390
یه شانس دیگه برای شناخته شدن توسط کل کشور رو از دست دادم

425
00:23:09,890 --> 00:23:10,690
زنده است؟

426
00:23:10,690 --> 00:23:14,290
اره ادمایی که پخش زنده رو میبینن میتونن بعد از مسابقه ببیننش

427
00:23:16,880 --> 00:23:17,900
وقتشه

428
00:23:23,690 --> 00:23:24,430
موفق باشی

429
00:23:24,620 --> 00:23:25,130
دارم میرم

430
00:23:27,480 --> 00:23:29,800
درحال حاضر هدف شماره ۶

431
00:23:29,800 --> 00:23:30,510
جو یائو

432
00:23:30,510 --> 00:23:32,970
و شماره ۷ جو زی چیان جایگاه اول رو دارن

433
00:23:32,970 --> 00:23:35,720
چیکار کنم؟خیلی استرس دارم

434
00:23:36,450 --> 00:23:40,030
♫میخوام هر تابستون رو با تو بگذرونم♫

435
00:23:36,820 --> 00:23:38,080
منم

436
00:23:40,030 --> 00:23:43,220
♫میخوام زیر غروب افتاب ببوسمت♫

437
00:23:40,380 --> 00:23:44,520
واو ببین اینجوری خیلی خوشتیپه

438
00:23:43,220 --> 00:23:45,220
♫دوست دارم در ابهام ببینمت♫

439
00:23:45,220 --> 00:23:46,510
♫این خاص ترین استقلاله♫

440
00:23:45,580 --> 00:23:47,360
چرا همتون این رو میگید؟

441
00:23:46,510 --> 00:23:48,380
♫قولم بهت هیچ وقت عوض نمیشه ♫

442
00:23:48,380 --> 00:23:50,130
♫میخوام وقتی گل ها شکوفه میدن باهات قدم بزنم ♫

443
00:23:49,430 --> 00:23:50,570
ولی

444
00:23:50,130 --> 00:23:53,490
♫میخوام استینت رو بگیرم و کنار دریا بشینم♫

445
00:23:52,110 --> 00:23:53,430
قطعا خوش قیافه است

446
00:23:53,780 --> 00:23:57,020
♫باد دامنت رو میرقصونه♫

447
00:23:55,440 --> 00:23:57,760
بد نیست خیلی پسرای دانشگاه اینجورین

448
00:23:57,020 --> 00:24:00,070
♫تو تنها عشق منی میخوام همیشه باهات باشم♫

449
00:23:58,960 --> 00:24:00,080
که اصن حسابشون از دستم در رفته

450
00:24:00,230 --> 00:24:01,980
♫راز بین بوی گل ها♫

451
00:24:01,980 --> 00:24:03,690
♫چقدر این لحظه شاعرانه است ♫

452
00:24:03,640 --> 00:24:06,750
تبریک به هدف شماره ۸ لی یان برای برد جایگاه چهارم

453
00:24:06,360 --> 00:24:09,620
♫میتونی روزای بارونی پیش من باشی ؟♫

454
00:24:06,750 --> 00:24:10,340
فقط سه بازیکن باقی مونده

455
00:24:09,620 --> 00:24:12,940
♫میتونی همیشه پیشم بمونی؟♫

456
00:24:11,350 --> 00:24:14,730
تبریک به هدف شماره ۳ چن یه برای برد جایگاه سوم

457
00:24:13,190 --> 00:24:16,410
♫میتونی باهام ماجراجویی کنی؟♫

458
00:24:15,190 --> 00:24:16,980
بازیش خیلی متعادل بود

459
00:24:16,410 --> 00:24:19,980
♫تا ته دنیا♫

460
00:24:16,980 --> 00:24:19,960
جایگاه اول الان جو زی چیانه

461
00:24:19,960 --> 00:24:23,870
راند اخر مشحص میکنه قهرمان نهایی این مسابقه کیه

462
00:24:19,980 --> 00:24:23,280
♫میتونیم تغییر نکنیم♫

463
00:24:23,280 --> 00:24:27,380
♫دستت رو میگیرم و میبرمت نوک کوه برای دیدن ستاره دنباله دار♫

464
00:24:23,870 --> 00:24:24,800
با فاصله کنونی

465
00:24:24,800 --> 00:24:27,060
سخته بگیم کی میبره

466
00:24:27,580 --> 00:24:29,680
♫نمیشه با زمان مقاومت کرد ♫

467
00:24:29,680 --> 00:24:33,730
♫هر روزم با تو افتابیه♫

468
00:24:33,730 --> 00:24:37,130
♫میبرمت به چرخ و فلک تا ستاره دنباله دار رو ببینی♫

469
00:24:34,930 --> 00:24:36,930
عالی ۱۰.۴ امتیاز

470
00:24:36,930 --> 00:24:38,530
تبریک به بازیکن شماره هفت جو زی چیان

471
00:24:37,130 --> 00:24:40,650
♫زیر سقف وایمیستیم تا بارون بند بیاید♫

472
00:24:38,530 --> 00:24:41,510
با جمع   ۲۴۳.۲ امتیاز

473
00:24:40,650 --> 00:24:44,000
♫بیا یه فیلم عاشقانه از دهه اول این قرن ببینیم♫

474
00:24:41,510 --> 00:24:44,230
اون برنده مسابقات قهرمانی تیراندازی با تفنگ ده میل مردانه

475
00:24:44,570 --> 00:24:47,540
هدف شماره ۶ جو یائو جایگاه دوم رو کسب کرد

476
00:24:44,620 --> 00:24:47,520
♫همیشه باور داشتم♫

477
00:24:47,520 --> 00:24:49,340
♫ولی تو همیشه یه بچه لوس بودی♫

478
00:24:47,540 --> 00:24:48,790
افرین

479
00:24:48,790 --> 00:24:51,990
کسی که میبینید قهرمان این مسابقه جو زی چیانه

480
00:24:49,340 --> 00:24:50,910
♫حتی موقع بازی هم گریه میکردی♫

481
00:24:50,910 --> 00:24:52,680
♫زیر نور ماه ازت پرسیدم♫

482
00:24:51,990 --> 00:24:52,880
هنوز تموم نشده؟

483
00:24:52,680 --> 00:24:54,660
♫میتونیم باهم باشیم♫

484
00:24:52,880 --> 00:24:55,320
بازی همین الان تموم شد معلومه که میخواد خبرای خوب رو بده

485
00:24:55,320 --> 00:24:57,060
به نزدیک ترین کسانش-
یه مصاحبه است-

486
00:24:55,520 --> 00:24:59,420
♫بیا همدیگه رو ببینیم♫

487
00:24:57,060 --> 00:24:58,480
کی زنگ میزنه؟

488
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
خیلی جدی ای

489
00:24:59,720 --> 00:25:00,770
شاید مربیشه

490
00:25:00,770 --> 00:25:02,710
نمیدونم احساسش شبیه دفعه میشه یا نه

491
00:25:02,710 --> 00:25:06,210
چطور یه نفر تو همچین زاویه بدی هم خوش قیافه میتونه باشه؟

492
00:25:07,760 --> 00:25:10,120
خیلی حسودیم میشه به کسی که پشت تلفنه

493
00:25:10,670 --> 00:25:12,000
حتما خانوادشه

494
00:25:18,750 --> 00:25:20,770
جو زی چیان

495
00:25:22,470 --> 00:25:23,430
بردار چیو

496
00:25:24,430 --> 00:25:30,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

497
00:25:31,700 --> 00:25:32,900
الو؟-
الو؟-

498
00:25:33,650 --> 00:25:34,800
بازیم رو دیدی؟

499
00:25:34,800 --> 00:25:35,440
اره

500
00:25:35,560 --> 00:25:37,040
بردم

501
00:25:38,420 --> 00:25:40,470
دیدمش افرین

502
00:25:41,080 --> 00:25:42,160
همینو ادامه بده

503
00:25:43,500 --> 00:25:45,220
چرا قدم میزنی؟

504
00:25:47,740 --> 00:25:48,710
میتونی ببینیم؟

505
00:25:49,130 --> 00:25:50,330
اره میتونم

506
00:25:51,050 --> 00:25:55,070
درباره اتفاقی که دفعه پیش افتاد

507
00:25:56,580 --> 00:25:57,750
‌.‌‌..درواقع من

508
00:25:57,750 --> 00:25:58,610
دفعه پیش؟

509
00:25:59,460 --> 00:26:00,610
چی شد؟

510
00:26:00,610 --> 00:26:02,190
...سه شنبه پیش

511
00:26:02,190 --> 00:26:03,570
خیلی راجبش فکر کردم

512
00:26:03,570 --> 00:26:04,090
‌...درواقع

513
00:26:04,090 --> 00:26:05,300
سه شنبه؟

514
00:26:07,660 --> 00:26:08,760
راجب چیزی که برداشتم

515
00:26:08,760 --> 00:26:09,970
از خونت دفعه پیش حرف میزنی؟

516
00:26:09,970 --> 00:26:11,320
اگه ناراحت شدی

517
00:26:11,320 --> 00:26:12,680
میتونیم عوضش کنیم

518
00:26:13,640 --> 00:26:14,390
ممنون

519
00:26:14,390 --> 00:26:16,500
که دقیقا بعد از مسابقه به برنامه سرگرمی فکر میکنی

520
00:26:16,680 --> 00:26:18,790
فراموش کردی انگور جی؟

521
00:26:19,570 --> 00:26:20,680
فراموش کردی؟

522
00:26:20,880 --> 00:26:21,570
فراموشش کن

523
00:26:22,000 --> 00:26:22,760
دارم قطع میکنم

524
00:26:26,550 --> 00:26:28,740
چرا انقدر نگرانه؟

525
00:26:32,780 --> 00:26:34,340
چیزی نمونده بیشتر میارم

526
00:26:36,010 --> 00:26:37,780
تو کابینت پایینی-
باشه-

527
00:26:45,900 --> 00:26:46,460
چی ؟

528
00:26:50,270 --> 00:26:52,350
میدونی چرا

529
00:26:53,600 --> 00:26:54,620
جو زی چیان الان زنگ زد؟

530
00:26:54,910 --> 00:26:56,430
حتما راجب برنامه جی چیو بوده

531
00:26:57,500 --> 00:26:59,640
ولی اونا خیلی بهم نزدیک شدن

532
00:26:59,640 --> 00:27:01,750
بهتر میشه اگه همکار بشن

533
00:27:02,460 --> 00:27:03,680
یکم حسودیم میشه

534
00:27:03,900 --> 00:27:04,700
حسودیت میشه؟

535
00:27:04,990 --> 00:27:05,510
‌...حسودی

536
00:27:07,640 --> 00:27:08,610
چرا باید حسودیم شه؟

537
00:27:08,810 --> 00:27:10,270
بین دوستا

538
00:27:10,930 --> 00:27:13,190
اگه اون دوست بهتری از تو باشه

539
00:27:13,190 --> 00:27:14,370
حسودیت میشه

540
00:27:15,730 --> 00:27:16,970
خوشبختانه

541
00:27:16,970 --> 00:27:18,350
چیو همین که کیوت بازی دربیارم بهم نزدیک تر میشه

542
00:27:26,030 --> 00:27:27,780
چند روز شکنجم داد

543
00:27:27,990 --> 00:27:28,780
ولی اون همینجوری فراموشش کرده

544
00:27:31,950 --> 00:27:34,130
چطور میتونه همچین چیز بزرگی رو فراموش کنه؟

545
00:27:37,310 --> 00:27:39,240
جو زی چیان برای مصاحبه الان وقت داری؟

546
00:27:39,920 --> 00:27:41,170
اره-
ازین طرف لطفا-

547
00:27:44,110 --> 00:27:45,590
با تلفن حرف میزدی درسته؟

548
00:27:45,590 --> 00:27:46,620
به خانوادت زنگ زدی؟

549
00:27:50,490 --> 00:27:51,520
یه جورایی

550
00:27:51,850 --> 00:27:52,480
باشه

551
00:27:52,630 --> 00:27:54,600
چرا تموم شده؟

552
00:27:57,160 --> 00:28:01,270
چرا جیانم جیانگ از دستشویی برنگشته؟

553
00:28:03,840 --> 00:28:05,400
من میرم-
هی-

554
00:28:05,620 --> 00:28:08,510
باید یکم دیگه بمونی

555
00:28:08,920 --> 00:28:09,770
چرا؟

556
00:28:11,190 --> 00:28:13,080
اونا هنوز تو کلاسن

557
00:28:13,080 --> 00:28:14,970
اگه الان بری

558
00:28:14,970 --> 00:28:17,150
همه میبیننت 
چقدر میتونه بد باشه

559
00:28:17,400 --> 00:28:19,130
بعد از کلاس برو

560
00:28:19,130 --> 00:28:21,080
اونوقت هیچکی نمیبینت

561
00:28:21,470 --> 00:28:23,610
و داره تاریک هم میشه

562
00:28:23,610 --> 00:28:24,850
خیلی از کلاس دوره

563
00:28:24,850 --> 00:28:26,010
نمیترسی تنهایی بری؟

564
00:28:30,150 --> 00:28:31,410
کلاس خالیه

565
00:28:31,410 --> 00:28:33,020
خیلی ترسناکه

566
00:28:34,050 --> 00:28:34,690
ترسیدی؟

567
00:28:35,670 --> 00:28:39,940
معلومه که نه

568
00:28:39,940 --> 00:28:43,170
من با فیلم ترسناک بزرگ شدم

569
00:28:48,670 --> 00:28:50,960
نمیری؟-
کلاس هنوز تموم نشده-

570
00:28:54,060 --> 00:28:54,760
الو؟

571
00:28:56,030 --> 00:28:57,120
کی داخله؟

572
00:28:57,120 --> 00:28:59,220
بیا پایین

573
00:29:00,220 --> 00:29:09,470
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

574
00:29:10,470 --> 00:29:11,610
عجیبه

575
00:29:12,380 --> 00:29:14,870
اینجا نقطه کوره نمیتونه ببینش-
یکی رو الان دیدم-

576
00:29:14,870 --> 00:29:15,700
نگران نباش

577
00:29:20,980 --> 00:29:24,170
واضحا دیده شدید بیاید بیرون

578
00:29:27,990 --> 00:29:28,980
از کدوم کلاسید؟

579
00:29:44,580 --> 00:29:46,160
کلاس رو میپیچونید که بازی رو ببینید

580
00:29:46,950 --> 00:29:48,230
خیلی مسخره است

581
00:29:49,260 --> 00:29:51,160
فقط نمیفهمم

582
00:29:51,160 --> 00:29:52,730
چی راجب این مسابقه تیراندازی انقدر جذابه؟

583
00:29:53,660 --> 00:29:55,650
مسابقه برادرته؟

584
00:29:58,710 --> 00:30:00,460
حتی اومدی کلاس کامپیوتر یواشکی

585
00:30:00,980 --> 00:30:03,430
این خیلی رفتار بدیه میدونی؟

586
00:30:04,270 --> 00:30:05,100
نیازی نیست چیزی بگی

587
00:30:05,700 --> 00:30:08,180
قبل از مطالعه شبانه پنج دور میدوی

588
00:30:09,120 --> 00:30:09,930
اقا

589
00:30:10,470 --> 00:30:12,160
دلم درد میکنه

590
00:30:12,750 --> 00:30:14,520
بهونه نیار

591
00:30:14,690 --> 00:30:15,860
به جو یوبی نگاه کن

592
00:30:16,120 --> 00:30:18,360
اونم هم زمان با تو اومده کلاس کامپیوتر

593
00:30:18,360 --> 00:30:21,040
ولی حتما دلیل داشته

594
00:30:21,450 --> 00:30:21,960
درسته؟

595
00:30:24,150 --> 00:30:24,770
جو یوبی

596
00:30:25,350 --> 00:30:26,670
اگه چیزی خواستی بیا پیشم

597
00:30:27,910 --> 00:30:30,110
تو کلاس کامپیوتر چیکار میکنی؟

598
00:30:35,500 --> 00:30:36,190
مسابقه رو نگاه میکردم

599
00:30:40,910 --> 00:30:41,710
نخند

600
00:30:43,700 --> 00:30:45,270
تو و تو و تو

601
00:30:45,520 --> 00:30:47,810
برید ده بار دور زمین بازی بدوید

602
00:30:52,540 --> 00:30:54,530
خیلی بدشانسیم

603
00:30:54,530 --> 00:30:56,150
فقط عادت کن

604
00:31:00,100 --> 00:31:00,970
چند بار دیگه باید بدوی

605
00:31:01,440 --> 00:31:02,660
یکی دیگه دارم

606
00:31:04,570 --> 00:31:06,790
دیگه نمیتونم بدوم

607
00:31:06,790 --> 00:31:07,460
برو

608
00:31:08,650 --> 00:31:09,590
عجله نکن

609
00:31:11,180 --> 00:31:13,620
جو یوبی

610
00:31:14,110 --> 00:31:15,790
تموم کردی؟

611
00:31:16,460 --> 00:31:17,670
یه نصفه دیگه

612
00:31:18,620 --> 00:31:21,640
درواقع اگه الان بهونه ای میاوردی

613
00:31:21,880 --> 00:31:23,470
باورت میکرد

614
00:31:23,470 --> 00:31:24,880
چرا انقدر راستگو بودی؟

615
00:31:26,080 --> 00:31:27,370
منم اون کارو کردم

616
00:31:29,580 --> 00:31:31,740
منتظرم باش

617
00:31:40,250 --> 00:31:41,180
چی نگاه میکنی؟

618
00:31:42,440 --> 00:31:43,510
ویدیو مسابقه ات رو

619
00:31:44,000 --> 00:31:47,240
ژانگ مخصوصا به ما گفته پشت سر هم نگاش کنیم

620
00:31:47,520 --> 00:31:49,350
سه بار نگاهش کردیم

621
00:31:54,010 --> 00:31:55,830
چطوره؟فکر نمیکنید

622
00:31:57,300 --> 00:31:58,370
خیلی خوش عکسم؟

623
00:32:02,040 --> 00:32:03,600
ببین باید فروتن باشی

624
00:32:03,600 --> 00:32:04,950
اینجا اشتباه کردی

625
00:32:05,610 --> 00:32:06,730
به خاطر نور فلشه؟

626
00:32:07,810 --> 00:32:09,030
فقط تو میبینیش

627
00:32:09,030 --> 00:32:09,880
بهت افتخار میکنم

628
00:32:11,480 --> 00:32:12,350
تقریبا وقتشه

629
00:32:12,760 --> 00:32:13,450
میرم تمرین

630
00:32:13,450 --> 00:32:14,430
بریم

631
00:32:28,270 --> 00:32:28,950
جی چیو

632
00:32:30,000 --> 00:32:30,880
امشب کاری نداری؟

633
00:32:31,640 --> 00:32:32,910
برگشتی؟-
اره-

634
00:32:34,040 --> 00:32:35,070
قهرمانی رو بردم

635
00:32:35,070 --> 00:32:36,080
هیچ واکنشی نشون نمیدی؟

636
00:32:36,770 --> 00:32:38,020
خیلی خب مهمون من

637
00:32:38,020 --> 00:32:39,520
برای جشن گرفتن قهرمانیت

638
00:32:40,960 --> 00:32:41,750
مشکلی نیست

639
00:32:42,120 --> 00:32:43,510
بعدا ادرس رو برام بفرست

640
00:32:43,780 --> 00:32:44,430
میبینمت

641
00:32:48,930 --> 00:32:49,810
راجب چی حرف میزنی؟

642
00:32:49,810 --> 00:32:51,270
خانم جی

643
00:32:51,430 --> 00:32:53,000
برای شام امشب بریم بیرون

644
00:32:53,000 --> 00:32:55,060
برای جشن گرفتن پایان لیس مهمانان

645
00:32:55,420 --> 00:32:57,490
درواقع به خاطر اینه که غذاهای این رستوران خیلی خوشمزه است

646
00:32:57,490 --> 00:32:58,750
حیفه اگه نری

647
00:32:58,750 --> 00:33:00,460
و موفقیتمون همش به خاطر توئه

648
00:33:01,640 --> 00:33:03,210
چرا نمیری و غذا نمیخوری؟

649
00:33:03,830 --> 00:33:05,140
با یکی قرار دارم

650
00:33:07,130 --> 00:33:07,970
خانم جی

651
00:33:07,970 --> 00:33:10,390
یه مغازه جدید کنارش هست

652
00:33:10,580 --> 00:33:12,280
همیشه نمیخواستی کیف سبک قدیمی بخری؟

653
00:33:12,280 --> 00:33:13,120
چک کردم

654
00:33:13,120 --> 00:33:15,350
همه مدل لباس و کیف داره

655
00:33:15,770 --> 00:33:17,790
میخوام باهات برم اونجا

656
00:33:18,890 --> 00:33:21,040
واقعا تحت تاثیر قرار نگرفتی خانم جی؟

657
00:33:21,890 --> 00:33:23,200
بریم

658
00:33:28,510 --> 00:33:29,700
...ولی

659
00:33:30,300 --> 00:33:31,450
ولی چی؟

660
00:33:31,450 --> 00:33:32,890
خیلی وقت شده که دور هم جمع شدیم

661
00:33:32,890 --> 00:33:34,710
جشن پیروزی برای توئه

662
00:33:34,710 --> 00:33:36,230
چطور میتونیم نریم قهرمان ما؟

663
00:33:38,020 --> 00:33:40,300
من-
تو چی؟-

664
00:33:40,300 --> 00:33:41,860
ببین همه را برات خبر کردم

665
00:33:44,320 --> 00:33:45,990
همین که شنیدن جشن پیروزی برای توئه

666
00:33:45,990 --> 00:33:47,020
خوشحال بودن که بیان

667
00:33:50,450 --> 00:33:52,380
چطور میتونی نری

668
00:33:57,210 --> 00:33:57,820
برام مهم نیست

669
00:33:58,120 --> 00:34:00,540
اگه امروز باهامون نیای ولت نمیکنم

670
00:34:16,190 --> 00:34:17,840
الو؟-
خب-

671
00:34:19,429 --> 00:34:21,270
نمیتونم امشب بیام

672
00:34:27,760 --> 00:34:28,870
باید تا دیروقت کار کنم

673
00:34:29,840 --> 00:34:31,520
اضافه کاری ؟

674
00:34:32,400 --> 00:34:34,980
یکم سرمم شلوغه

675
00:34:34,980 --> 00:34:36,560
امشب تمرین دارم

676
00:34:37,449 --> 00:34:39,100
فراموش نکن پس که بهم بدهکاری

677
00:34:42,120 --> 00:34:43,800
منتظر چی هستی؟بریم

678
00:34:43,800 --> 00:34:44,800
بریم

679
00:34:46,630 --> 00:34:50,270
جناب یه اتاق لطفا

680
00:34:50,270 --> 00:34:51,600
باشه یه لحظه

681
00:34:52,949 --> 00:34:54,170
ژانگ دوباره ازت تعریف میکنه

682
00:34:55,389 --> 00:34:56,250
خانم جی

683
00:34:56,250 --> 00:34:57,200
بذار بهت بگم

684
00:34:57,200 --> 00:34:59,580
این رستوران رو خیلی یهویی پیدا کردم

685
00:34:59,580 --> 00:35:00,670
با اینکه تازه باز شده

686
00:35:00,670 --> 00:35:02,550
خیلی غذاش خوشمزه است

687
00:35:10,100 --> 00:35:12,350
این تمرینی بود که داشتی؟

688
00:35:13,840 --> 00:35:15,920
این اضافه کاری بود که گفتی؟

689
00:35:19,450 --> 00:35:21,330
شام تیمی اضافه کاری محسوب میشه؟

690
00:35:23,660 --> 00:35:25,520
به جشن پیروزی تمرین میگن؟

691
00:35:28,100 --> 00:35:29,910
عجیب نیست انقدر بهونه اوردی

692
00:35:29,910 --> 00:35:32,100
وقتی خواستم شام بریم بیرون

693
00:35:32,330 --> 00:35:34,930
پس اول با خانم جی قرار داشتی

694
00:35:38,030 --> 00:35:39,560
راجب چی حرف میزنی؟

695
00:35:41,410 --> 00:35:42,620
هی خانم جی

696
00:35:42,870 --> 00:35:45,660
...اگه از قبل با اقای جو قرار داشتی ما نمی اوردیمت

697
00:35:48,300 --> 00:35:49,850
ازونجایی که اتفاقی بهم برخوردیم

698
00:35:49,850 --> 00:35:51,830
چرا هممون باهم غذا نخوریم؟

699
00:35:51,830 --> 00:35:53,550
باشه-
باشه-

700
00:35:54,140 --> 00:35:54,710
بریم

701
00:36:30,760 --> 00:36:32,970
برادر من واقعا تو یه برنامه سرگرمیه؟

702
00:36:32,970 --> 00:36:34,660
با جو زی چیان

703
00:36:37,340 --> 00:36:38,400
چیکار میکنی ؟

704
00:36:38,400 --> 00:36:39,730
غذا میپزم

705
00:36:39,730 --> 00:36:41,720
...فقط

706
00:36:46,390 --> 00:36:47,890
پیداش کردی ؟

707
00:36:51,848 --> 00:37:01,848
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site