1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:02:21,160 --> 00:02:23,800
قسمت شانزدهم

3
00:02:39,680 --> 00:02:41,920
سرورم شما قصد ندارید به عمارت برگردید؟

4
00:02:44,640 --> 00:02:45,760
تو میخوای منو بفرستی برم؟

5
00:02:46,200 --> 00:02:47,920
نه،البته که نه

6
00:02:48,400 --> 00:02:50,560
من فقط میترسم که مادرتون نگران بشه

7
00:02:54,280 --> 00:02:55,120
واقعا

8
00:02:56,440 --> 00:02:58,760
اگه میخواید برگردید میگم براتون کالسکه اماده کنند

9
00:02:59,230 --> 00:03:00,110
لازم نیست

10
00:03:01,890 --> 00:03:03,210
من امشب نمیرم

11
00:03:04,760 --> 00:03:06,560
میگم اتاق مهمان رو اماده کنند

12
00:03:08,160 --> 00:03:11,160
امشب همینجا میخوابم

13
00:03:16,200 --> 00:03:17,120
هنوز نخوابیدی؟

14
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
خوابم نمیاد،تو اول بخواب

15
00:03:23,730 --> 00:03:25,810
نکنه میترسی؟

16
00:03:26,880 --> 00:03:27,800
...من

17
00:03:28,320 --> 00:03:30,040
من از چیزی نمیترسم

18
00:03:31,760 --> 00:03:34,760
نکنه فکر میکنی که من میخوام باهات کاری کنم؟

19
00:03:37,200 --> 00:03:38,120
سرورم

20
00:03:38,680 --> 00:03:39,840
دیگه منو اذیت نکن

21
00:03:40,240 --> 00:03:41,760
هرچی نباشه من یه دخترم

22
00:03:45,320 --> 00:03:46,240
واقعا؟

23
00:03:49,120 --> 00:03:51,880
تو به من به عنوان یه زن فکر نکن
منم به تو به عنوان یه مرد فکر نمیکنم

24
00:03:51,960 --> 00:03:53,560
پس من میخوابم،کی از کی میترسه؟

25
00:03:56,880 --> 00:03:59,720
نصفه شب خودتو به من نزن

26
00:04:02,360 --> 00:04:03,880
فکر کردی کی هستی؟

27
00:04:04,200 --> 00:04:05,880
یه پان ان یا سونگ یو دوباره متولد شده؟

28
00:07:10,380 --> 00:07:30,380
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

29
00:07:32,360 --> 00:07:33,320
عمه

30
00:07:34,160 --> 00:07:35,640
درود به سرورم

31
00:07:35,800 --> 00:07:36,620
عمه

32
00:07:36,850 --> 00:07:37,890
غریبی نکن

33
00:07:37,920 --> 00:07:39,080
فقط مثل قدیم باش

34
00:07:39,160 --> 00:07:40,040
چطوری این ممکنه؟

35
00:07:40,160 --> 00:07:42,520
اگه سرورم در این مورد بدونه،منو مقصر میدونه

36
00:07:42,800 --> 00:07:43,880
اون اینکارو نمیکنه

37
00:07:44,200 --> 00:07:45,960
رو ژو دیروز از حد گذشت

38
00:07:47,120 --> 00:07:47,920
عمه

39
00:07:48,480 --> 00:07:50,920
از زمان کودکی تو از من مواظبت کردی

40
00:07:52,720 --> 00:07:53,520
درسته

41
00:07:53,880 --> 00:07:56,520
یون یی کجاست؟ -
اون رفته مدرسه -

42
00:08:00,440 --> 00:08:02,760
من دیروز به طور واضح دیدم

43
00:08:03,240 --> 00:08:05,880
سرورم از تو در برابر همه چی محافظت میکنه

44
00:08:06,850 --> 00:08:10,330
این به این معنیه که تو توی قلبشی

45
00:08:12,200 --> 00:08:13,000
درسته

46
00:08:13,080 --> 00:08:15,120
آیا تو طلسم باروری رو

47
00:08:15,240 --> 00:08:17,120
که دیروز بهت دادم زیر تشک گذاشتی؟

48
00:08:18,760 --> 00:08:20,240
طلسم باروری؟

49
00:08:21,120 --> 00:08:21,920
...من

50
00:08:24,000 --> 00:08:24,880
عمه

51
00:08:25,240 --> 00:08:26,640
ما هنوز جوونیم

52
00:08:26,760 --> 00:08:27,680
بهش نیازی نداریم

53
00:08:27,960 --> 00:08:29,120
...دختر

54
00:08:29,520 --> 00:08:30,360
گوش کن بهم

55
00:08:30,440 --> 00:08:32,560
حتما این طلسم باروری رو با خودت ببر

56
00:08:32,640 --> 00:08:33,960
به یون یی نگاه کن

57
00:08:33,980 --> 00:08:35,580
اون قدبلند و قویه
حرف نداره

58
00:08:36,160 --> 00:08:38,840
عمه،نگران نباش

59
00:08:39,480 --> 00:08:41,120
چطوری ممکنه نگران نباشم؟

60
00:08:41,340 --> 00:08:43,500
سرورم الان با تو خیلی خوب رفتار میکنه

61
00:08:43,600 --> 00:08:45,720
سریعا براش بچه بیار

62
00:08:45,880 --> 00:08:49,230
وقتی یه زن بچه داشته باشه،جایگاهش در خانواده ثابت میشه

63
00:08:49,290 --> 00:08:51,130
یه مادر به وسیله ی فضیلت پسرش مورد احترام قرار میگیره

64
00:08:51,240 --> 00:08:53,320
این برای خانواده ها عادیه

65
00:08:53,480 --> 00:08:55,000
عمارت شاهزاده چین چه فرقی میکنه؟

66
00:08:55,550 --> 00:09:00,270
خیلی از زنان منتظرن که با شاهزاده چین ازدواج کنن

67
00:09:01,000 --> 00:09:01,910
عمه

68
00:09:02,200 --> 00:09:05,200
برای من سخته که به اینجا برگردم و تورو ببینم،بیا در این مورد حرف نزنیم

69
00:09:05,440 --> 00:09:07,560
تو اصلا نگران نیستی

70
00:09:07,680 --> 00:09:09,480
امروز 17 سپتامبره

71
00:09:09,840 --> 00:09:11,320
تو مدت زیادیه که ازدواج کردی

72
00:09:11,600 --> 00:09:14,760
حتی اگه من اینو نگم،صیغه سلطنتی یی بابتش اظطراب داره

73
00:09:15,240 --> 00:09:18,200
عمه،گفتی الان چه روزیه؟

74
00:09:18,440 --> 00:09:19,560
هفدهم

75
00:09:21,240 --> 00:09:24,040
بعد از ده روز همینجا میبینمت

76
00:09:26,040 --> 00:09:27,280
عمه

77
00:09:27,400 --> 00:09:29,040
من یه کاری دارم
باید برم

78
00:09:30,240 --> 00:09:31,960
یون شی،یون شی

79
00:09:32,200 --> 00:09:33,680
سرورم هنوز منتظرته

80
00:09:46,280 --> 00:09:47,080
رییس

81
00:09:47,640 --> 00:09:50,040
شما اون مردی که دفعه ی قبل با من اومده بود رو دیدید؟

82
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
خانم،شما بالاخره اومدی

83
00:09:52,440 --> 00:09:55,560
اون مرد تمام روز رو منتظر شما بود

84
00:09:58,720 --> 00:09:59,560
ممنون

85
00:10:05,800 --> 00:10:07,240
اون واقعا عاشقه

86
00:10:08,560 --> 00:10:10,360
بانو کجا رفتن؟

87
00:10:10,720 --> 00:10:12,520
او سرورم رو اینجا منتظر گذاشته

88
00:10:13,680 --> 00:10:14,760
بانوی سوم

89
00:10:15,480 --> 00:10:18,480
بانو بهت گفت کجا میره؟

90
00:10:18,600 --> 00:10:21,400
اون فقط گفت برای یه موضوع ضروری میره بیرون

91
00:10:22,120 --> 00:10:26,160
سرورم من فکر میکنم او بابت چیزی به تاخیر افتاده

92
00:10:29,520 --> 00:10:30,760
خیلی خوب،دیگه حرف نزن

93
00:10:33,480 --> 00:10:34,320
سرورم

94
00:10:34,640 --> 00:10:36,760
چرا شما اول به عمارت برنمیگردید؟

95
00:10:37,340 --> 00:10:40,780
وقتی بعدا برگشت من از طرف شما بهش پیام میدم

96
00:10:41,780 --> 00:10:56,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

97
00:10:57,920 --> 00:10:58,840
کجا رفته بودی؟

98
00:10:59,670 --> 00:11:02,150
من یه قرار ملاقات داشتم با یه دوست تو همین نزدیکی

99
00:11:02,440 --> 00:11:03,880
آخرشم زمان از دستم در رفت

100
00:11:04,040 --> 00:11:05,680
فقط رفتم که ببینم او هنوز همین اطراف هست یا نه

101
00:11:05,880 --> 00:11:07,720
برای همین زمان برگشتم به تاخیر افتاد

102
00:11:08,160 --> 00:11:09,640
ببخشید

103
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
سوار درشکه شو

104
00:12:09,340 --> 00:12:10,260
سرورم

105
00:12:10,720 --> 00:12:13,440
من...من فقط صداتون کردم

106
00:12:13,800 --> 00:12:16,520
میترسیدم که او منتظرم باشه،به خاطر همین باعجله رفتم بیرون

107
00:12:16,840 --> 00:12:19,240
من فکر کردم شما به عمارت برگشتی

108
00:12:19,680 --> 00:12:21,000
از اونجایی که اولین باره بعد از ازدواج برگشتی خونه

109
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
چطوری من میتونم تنهایی برگردم خونه؟

110
00:12:24,520 --> 00:12:26,070
متاسفم

111
00:12:27,560 --> 00:12:28,720
اون کدوم دوستته؟

112
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
انقد برات مهمه؟

113
00:12:31,620 --> 00:12:33,300
اون خیلی بهم کمک کرده

114
00:12:33,440 --> 00:12:35,680
معمولا وقت نمیکردم ازش تشکر کنم

115
00:12:36,040 --> 00:12:37,200
اولش یادم بود

116
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
ولی شما دیروز باهام اومدی

117
00:12:39,760 --> 00:12:42,200
سورپرایز شدم و فراموشش کردم

118
00:12:42,240 --> 00:12:43,120
موضوع چیه؟

119
00:12:44,400 --> 00:12:46,680
خوشت نمیاد که من باهات اومدم؟

120
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
نه،نه

121
00:12:48,220 --> 00:12:50,340
من خیلی خوشحالم که باهام اومدی

122
00:12:51,180 --> 00:12:56,420
اگه اینطوره،چرا منو تو خونه تنها گذاشتی و خودت رفتی بیرون؟

123
00:12:56,560 --> 00:12:58,240
چرا دوباره در اون مورد حرف میزنی؟

124
00:12:59,000 --> 00:13:01,840
چیکار کنم منو ببخشی؟

125
00:13:03,800 --> 00:13:05,120
این به عملکردت بستگی داره

126
00:13:06,440 --> 00:13:07,960
چطوری باید عمل کنم؟

127
00:13:08,440 --> 00:13:09,920
من خیلی نمیدونم

128
00:13:10,480 --> 00:13:11,600
...من فقط میدونم

129
00:13:12,760 --> 00:13:15,000
چطوری سموم رو درمان کنم و دارو درست کنم

130
00:13:15,760 --> 00:13:19,000
چرا چندتا قرص مغذی درست نکنم؟

131
00:13:20,760 --> 00:13:21,560
این نمیشه

132
00:13:22,520 --> 00:13:23,320
چرا؟

133
00:13:24,480 --> 00:13:26,400
من مقداری دارو در غرفه ی مینگ یو درست کردم

134
00:13:26,680 --> 00:13:27,720
رایحه اش خیلی قوی بود

135
00:13:28,000 --> 00:13:29,240
مادر دعوام کرد

136
00:13:29,360 --> 00:13:30,880
بهتره برای خودم دردسر درست نکنم

137
00:13:32,520 --> 00:13:34,600
از افراد میخوام که یه سالن پزشکی جدید درست کنن برات

138
00:13:36,360 --> 00:13:37,240
واقعا؟

139
00:13:37,680 --> 00:13:40,240
من انقدر بزرگ شدم ولی تا حالا یه سالن پزشکی واسه خودم نداشتم

140
00:13:40,640 --> 00:13:42,200
من سالن پزشکی عمارت هان رو دیدم

141
00:13:42,880 --> 00:13:44,360
اگرچه قابل مقایسه با کاخ نیست

142
00:13:44,960 --> 00:13:46,720
دسترسی کاملی داره

143
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
فضای زیادی میخواد

144
00:13:49,200 --> 00:13:50,920
اون سالن پزشکی پدرمه

145
00:13:51,200 --> 00:13:53,080
من صلاحیت ورود رو ندارم

146
00:13:54,480 --> 00:13:55,840
این فقط یه سالن پزشکیه

147
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
چقد سخت میتونه باشه؟

148
00:13:57,560 --> 00:13:58,720
وقتی برگشتیم به عمارت

149
00:13:59,340 --> 00:14:03,220
به شی فنگ میگم یه سالن پزشکی برای خودت درست کنه

150
00:14:04,200 --> 00:14:05,280
این خیلی عالیه

151
00:14:05,560 --> 00:14:06,640
ممنون سرورم

152
00:14:07,360 --> 00:14:09,120
اگه بعداز ظهر کاری برای انجام دادن نداریم

153
00:14:09,400 --> 00:14:10,840
بیا با هم بریم و دارو بخریم

154
00:14:12,192 --> 00:14:32,192
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

155
00:14:36,550 --> 00:14:38,070
چی شاو،دستور چیه؟

156
00:14:38,960 --> 00:14:40,040
اینو ببر اونور

157
00:14:40,160 --> 00:14:41,240
اونو تو اتاق من نزار

158
00:14:41,890 --> 00:14:42,850
بویی حس نمیکنی؟

159
00:14:43,200 --> 00:14:44,800
بوی خرگوش میده

160
00:14:45,360 --> 00:14:46,680
این بای ار

161
00:14:47,680 --> 00:14:48,640
میدونم

162
00:14:48,960 --> 00:14:51,400
فقط کاریو انجام بده که گفتم،چرا انقدر مزخرف میگی؟

163
00:14:51,520 --> 00:14:53,430
تو بودی که میخواستی اینو اینجا نگه داریم

164
00:14:53,550 --> 00:14:55,670
مثل گنج ازش نگهداری میکردی،نمیزاشتی ما بهش دست بزنیم

165
00:14:56,040 --> 00:14:57,680
الان دوستش ندارم.حله؟

166
00:14:58,240 --> 00:14:59,040
خیلی خوب

167
00:14:59,160 --> 00:15:01,160
پس،اونو ذبح میکنم،امشب غذای اضافی میخوریم

168
00:15:03,920 --> 00:15:04,720
به خودت بستگی داره

169
00:15:05,080 --> 00:15:06,360
چی شاو ،کجا میری؟

170
00:15:06,600 --> 00:15:07,640
منو اذیت نکن

171
00:15:07,720 --> 00:15:09,000
چی میشه اگه کسی دنبالت باشه؟

172
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
من نمیخوام کسی رو ببینم

173
00:15:21,600 --> 00:15:22,640
چی شاو کجا میره؟

174
00:15:22,880 --> 00:15:24,680
نمیدونم،بهم نگفت

175
00:15:24,800 --> 00:15:27,970
اون خیلی عصبانیه،نمیدونم کی عصبانیش کرده

176
00:15:28,000 --> 00:15:29,480
چی شاو دیشب برنگشت

177
00:15:29,520 --> 00:15:31,200
اون امروز صبح بایک صورت غمگین برگشت

178
00:15:31,560 --> 00:15:34,120
فکر کنم باید به خاطر صیغه سلطنتی شین باشه

179
00:15:35,120 --> 00:15:36,200
تعجبی نیست

180
00:15:36,240 --> 00:15:38,160
اون بهم گفت بای ار رو ببرم اونور

181
00:15:38,200 --> 00:15:40,000
من بهش گفتم میخورمش
اون گفت به خودم بستگی داره

182
00:15:40,200 --> 00:15:44,320
به نظر میرسه بعد از یک شب،چی شاو از هان یون شی متنفر شده

183
00:15:45,920 --> 00:15:47,400
من میرم که از شر خرگوش خلاص بشم

184
00:15:47,720 --> 00:15:49,240
چرا میخوای به درخواستش عمل کنی؟

185
00:15:49,480 --> 00:15:50,680
فکر نمیکنم به همین راحتی باشه

186
00:15:50,760 --> 00:15:52,320
تو هم بهتره به بای ار دست نزنی

187
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
اگه چی شاو از تو خواسته بود،میخواستم ببینم چیکار میکردی

188
00:16:03,120 --> 00:16:04,360
دایی سلطنتی نابود شد

189
00:16:04,680 --> 00:16:07,520
...من معتقدم که این خیلی برای سرورم مناسبه

190
00:16:07,650 --> 00:16:08,890
برای انجام کارها در پایتخت

191
00:16:10,080 --> 00:16:12,040
ما فعلا نمیتوانیم گاردمون رو بیاریم پایین

192
00:16:12,280 --> 00:16:13,360
...نابودی دایی سلطنتی

193
00:16:13,540 --> 00:16:16,060
صرفا کمکی به سرورم برای خلاصی از شر مسائل پر فشاره

194
00:16:16,200 --> 00:16:18,160
موارد بعدی بسیار پیچیده است

195
00:16:24,480 --> 00:16:25,360
خدمتکار خونه؟

196
00:16:31,000 --> 00:16:31,880
ژنرال

197
00:16:33,080 --> 00:16:35,470
خدمتکار،تو داری با وحشت اینجا چیکار میکنی؟

198
00:16:35,490 --> 00:16:39,130
چند روز پیش خانم خواست از خونه بره برای تحصیل در یک مدرسه خصوصی

199
00:16:39,520 --> 00:16:40,800
بانو تایید کرد

200
00:16:40,920 --> 00:16:44,040
خانم نامه ای فرستاد که میگوید او در عمارت شین است

201
00:16:44,120 --> 00:16:47,000
خانم خیلی نگران خونه‌س
نمیتونه تصمیم قطعی بگیره

202
00:16:47,080 --> 00:16:49,520
ازم خواست که سریعا به شما گزارش بدم

203
00:16:50,120 --> 00:16:51,880
چطوری تو تبدیل به یک خدمتکار خانه شدی؟

204
00:16:53,880 --> 00:16:56,320
وقتی از خونه رفتم گفتم حواست به بانو باشه

205
00:16:56,400 --> 00:16:58,480
اون چطوری فرار کرد؟
چطوری از شهر خارج شد؟

206
00:16:58,960 --> 00:17:01,200
خانم نشان شمارو برد

207
00:17:01,440 --> 00:17:03,080
نگهبانان ژنرال غافل بودند

208
00:17:03,160 --> 00:17:03,960
...پس

209
00:17:04,280 --> 00:17:06,080
پس گذاشتن که رد بشه

210
00:17:08,040 --> 00:17:11,200
این دختر عاشق هنوز نتونسته از شاهزاده بگذره

211
00:17:12,240 --> 00:17:13,440
نگران نباش،ژنرال

212
00:17:14,000 --> 00:17:16,120
بانو یه فرد احساساتیه

213
00:17:16,520 --> 00:17:20,800
به علاوه بانو و شاهزاده دوستای دوران کودکی هستن.

214
00:17:21,240 --> 00:17:24,960
اگه موفقیت آمیز باشه،این چیز خوبی نیست؟

215
00:17:26,600 --> 00:17:27,910
ما کارهای ناتموم داریم

216
00:17:27,960 --> 00:17:29,640
براساس شناخت من از شاهزاده

217
00:17:29,720 --> 00:17:32,360
اون فکرشو روی رابطه ی دختر و پسر نمیذاره

218
00:17:33,680 --> 00:17:36,120
من فقط نگرانم که تو این زمان حساس

219
00:17:36,280 --> 00:17:38,520
اگه اعلیحضرت بفهمه که مینگ شیانگ تو عمارته

220
00:17:38,880 --> 00:17:40,680
باعث شک بی دلیل اون بشه

221
00:17:40,720 --> 00:17:43,360
اگه او درباره ی شاهزاده و رابطه ی مرز شمالی تحقیق کنه

222
00:17:43,400 --> 00:17:44,880
ضمانتی برای امن بودن وجود نداره

223
00:17:45,640 --> 00:17:48,320
اگه نقشه های شاهزاده به این خاطربه تاخیر بیافته

224
00:17:48,880 --> 00:17:50,120
من باید چیکار کنم؟

225
00:17:50,440 --> 00:17:52,160
نگران نباش،ژنرال

226
00:17:52,440 --> 00:17:56,440
بانو در نامه ذکر کرده که به تنهایی و مخفیانه رفته

227
00:17:56,720 --> 00:17:58,480
هیچکس در این باره نمیدونه

228
00:18:00,040 --> 00:18:00,960
خوبه پس

229
00:18:01,280 --> 00:18:02,480
امیدوارم

230
00:18:02,840 --> 00:18:05,240
ولی شاهزاده تازه ازدواج کرده

231
00:18:05,360 --> 00:18:08,360
مینگ شیانگ در این زمان به عمارت رفته،این هرج و مرج درست نمیکنه؟

232
00:18:09,520 --> 00:18:10,760
تو خیلی شیرینی

233
00:18:13,750 --> 00:18:14,600
فی یه

234
00:18:14,640 --> 00:18:15,900
تین نینگ،بایلی مینگ شیانگ

235
00:18:15,920 --> 00:18:17,520
برادر تو بالاخره خونه ای

236
00:18:17,630 --> 00:18:18,750
خواهر مینگ شیانگ اینجاست

237
00:18:19,200 --> 00:18:20,240
برادر فی یه

238
00:18:23,240 --> 00:18:24,160
برادر فی یه

239
00:18:24,200 --> 00:18:25,240
برگشتی

240
00:18:26,040 --> 00:18:26,880
مادر

241
00:18:27,920 --> 00:18:30,480
من با عجله اومدم اینجا براای ملاقات عمه

242
00:18:30,640 --> 00:18:32,370
به خاطر همین به کسی اطلاع ندادم

243
00:18:32,800 --> 00:18:34,000
برادر فی یه منو سرزنش نکن

244
00:18:35,120 --> 00:18:36,320
از اونجایی که تو اینجایی

245
00:18:36,760 --> 00:18:37,960
چه سودی داره سرزنش کردنت؟

246
00:18:38,480 --> 00:18:41,080
تو واقعا بچه ی معقولی هستی

247
00:18:41,520 --> 00:18:44,160
چی میشد اگه تو راه اینجا اتفاقی میافتاد؟

248
00:18:44,480 --> 00:18:46,240
تو باید قبلش بهم میگفتی

249
00:18:46,480 --> 00:18:49,600
من به برادر فی یه میگفتم که به استقبالت بیاد

250
00:18:50,840 --> 00:18:51,760
عمه

251
00:18:52,080 --> 00:18:53,560
من خوبم،مگه نه؟

252
00:18:54,160 --> 00:18:57,040
به علاوه برادر فی یه هر روز سرش شلوغه با کار

253
00:18:57,200 --> 00:18:58,640
چطوری میتونست به خاطر من به تاخیر بیافته

254
00:18:58,720 --> 00:18:59,600
خواهر مینگ شیانگ

255
00:18:59,640 --> 00:19:01,720
من دنبال اینم که تو عمارت بمونی

256
00:19:01,840 --> 00:19:03,240
برادرم همیشه مشغوله

257
00:19:03,320 --> 00:19:04,960
اون هنوز وقت داره که تورو ببره

258
00:19:05,120 --> 00:19:06,040
مینگ شیانگ

259
00:19:06,520 --> 00:19:08,160
تو به عمارت ژنرال برمیگردی؟

260
00:19:09,080 --> 00:19:11,640
راستش من مخفیانه به پایتخت اومدم

261
00:19:12,320 --> 00:19:15,760
اگه اعلیحضرت بدونه، باعث مشکلات غیر ضروری میشه

262
00:19:17,000 --> 00:19:19,800
پس لطفا منو ببر داخل عمه

263
00:19:20,560 --> 00:19:21,680
البته

264
00:19:22,040 --> 00:19:24,800
البته که تا زمانی که اینجایی پیش من میمونی

265
00:19:24,960 --> 00:19:26,360
خیلی وقته ندیدمت

266
00:19:26,520 --> 00:19:28,240
دلم خیلی برات تنگ شده

267
00:19:28,360 --> 00:19:29,960
...منم خیلی دلم برای ،عمه

268
00:19:30,320 --> 00:19:31,480
...و

269
00:19:32,530 --> 00:19:33,890
برادر فی یه تنگ شده

270
00:19:36,760 --> 00:19:38,200
چندروز بیشتر اینجا بمون

271
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
خیلی خوب

272
00:19:41,680 --> 00:19:43,640
این... برادر فی است

273
00:19:46,600 --> 00:19:47,520
فی یه

274
00:19:47,800 --> 00:19:49,040
مینگ شیانگ خسته است

275
00:19:49,600 --> 00:19:51,440
ببرش استراحت کنه

276
00:19:52,320 --> 00:19:53,160
مینگ شیانگ

277
00:19:53,320 --> 00:19:54,760
خودتو مرتب کن

278
00:19:55,000 --> 00:19:57,800
میگم یه غذا برای خوش امد گویی برات درست کنن

279
00:19:58,000 --> 00:19:59,020
ممنون،عمه

280
00:20:00,020 --> 00:20:18,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

281
00:20:19,700 --> 00:20:20,700
میدونی اون کیه؟

282
00:20:21,800 --> 00:20:22,680
کیه؟

283
00:20:23,480 --> 00:20:28,800
مینگ شیانگ ،دوست کودکی،و کسی که با برادرم بزرگ شده

284
00:20:29,960 --> 00:20:32,240
که چی؟من بانوی سلطنتی شین هستم

285
00:20:33,400 --> 00:20:34,440
هان یون شی

286
00:20:34,720 --> 00:20:37,280
فقط به خاطر اینکه برادرم باتو برگشت خونه از خود راضی نباش

287
00:20:37,560 --> 00:20:39,040
حالاکه خواهر مینگ شیانگ اینجاست

288
00:20:39,320 --> 00:20:42,040
اون کسیه که میتونه زوج خوبی برای برادرم باشه

289
00:20:42,320 --> 00:20:44,080
اون زیبا و با فضیلته

290
00:20:45,400 --> 00:20:46,480
برعکس تو

291
00:20:53,480 --> 00:20:54,880
کی؟

292
00:21:01,800 --> 00:21:04,040
اقا،من چیز مهمی دارم که بهتون بگم

293
00:21:05,950 --> 00:21:07,510
همتون مرخصید -
بله -

294
00:21:13,440 --> 00:21:15,320
اقا،من تازه خبر گرفتم که

295
00:21:15,680 --> 00:21:17,520
لونگ تین چینگ میخواهد دربرابر صیغه سلطنتی چینگ قرار بگیرد

296
00:21:18,040 --> 00:21:20,000
باید سریعا اینو به پدر گزارش بدم

297
00:21:20,060 --> 00:21:22,400
پس صیغه شیائو و لونگ تین چینگ تنبیه میشن؟

298
00:21:22,520 --> 00:21:25,280
اگه منابع  اطلاعاتی تو موثق باشه-
کاملا موثقه -

299
00:21:25,520 --> 00:21:27,640
جاسوسی که دایی من گذاشته بود بهم گفت

300
00:21:27,920 --> 00:21:31,880
من وقتی لونگ تین چینگ رو شناختم که در موضوع کتاب حسابها نقش خودشو اجرا کرد

301
00:21:32,200 --> 00:21:33,160
متوجه ام

302
00:21:33,760 --> 00:21:35,760
پس،چرا هنوز مردد هستید؟

303
00:21:35,960 --> 00:21:38,400
پدر سلطنتی رفتارش به خاطر مشکلات دایی سرده

304
00:21:39,080 --> 00:21:42,160
همچنین تمام موضوعات نظامی بدست لونگ تین چینگ افتاده

305
00:21:42,730 --> 00:21:44,130
من اطلاعاتی دریافت کردم

306
00:21:44,400 --> 00:21:45,960
لونگ تین چینگ حرکتی نکرده

307
00:21:46,680 --> 00:21:49,360
به همین دلیل اومدم تا نظر شمارو بپرسم

308
00:21:50,120 --> 00:21:51,360
اگه موضوع اینه

309
00:21:52,000 --> 00:21:55,440
من پیشنهاد میکنم بی پروا حرکتی نکنید

310
00:21:56,120 --> 00:21:57,700
اولا شما هیچ مدرکی ندارید

311
00:21:57,760 --> 00:21:59,880
که ثابت کنه که شاهزاده‌ی دوم حتما دست به کار میشه

312
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
دوما،اگه شاهزاده دوم اقدامی انجام داد

313
00:22:02,720 --> 00:22:04,120
حرمسرای سلطنتی یه مکان ممنوعه است

314
00:22:04,280 --> 00:22:06,200
این فقط گرفتاری مادرشه،صیغه سلطنتی شیائو

315
00:22:06,320 --> 00:22:10,600
اگر اتفاقی برای اون بیوفته،اصلا به نفع شما نیست

316
00:22:15,080 --> 00:22:16,920
یعنی باید این فرصتو از دست بدم؟

317
00:22:17,360 --> 00:22:18,600
نمیتونم خودمو راضی کنم

318
00:22:21,320 --> 00:22:23,160
نه تنها نباید تسلیم بشی

319
00:22:24,120 --> 00:22:28,400
میتونید از این فرصت استفاده کنید و یه لطف به صیغه چینگ بکنید

320
00:22:29,040 --> 00:22:30,760
و بیشترین سود رو ببرید

321
00:22:31,880 --> 00:22:33,280
منظورت چیه؟

322
00:22:33,680 --> 00:22:36,240
شاهزاده دوم نگرانه که صیغه چینگو سرجاش بشونه

323
00:22:36,730 --> 00:22:39,490
من فرض میکنم هردو صیغه سلطنتی بدجوری باهم میجنگن

324
00:22:39,800 --> 00:22:42,880
صیغه سلطنتی شیائو در حال حاضر ضعیفه

325
00:22:43,120 --> 00:22:44,040
درست میگم؟

326
00:22:44,240 --> 00:22:45,520
شما زیرک هستید

327
00:22:45,880 --> 00:22:46,840
البته

328
00:22:47,320 --> 00:22:48,520
کاخ خیلی بزرگه

329
00:22:48,560 --> 00:22:50,240
پدر سلطنتی صیغه سلطنتی چینگ رو لوس کردن

330
00:22:50,560 --> 00:22:53,280
اگرچه صیغه چینگ شاهزاده چیو غربیه

331
00:22:53,520 --> 00:22:55,400
اون کسی رو توی تین نینگ نداره

332
00:22:56,080 --> 00:22:59,160
اعلیحضرت میتواند ازموقیعت شما به عنوان وارث ظاهری استفاده کند

333
00:22:59,240 --> 00:23:00,280
تا صیغه چینگ رو بالا بکشه

334
00:23:00,480 --> 00:23:02,840
صیغه چینگ الان محبوبه

335
00:23:02,920 --> 00:23:05,240
اون کمک بزرگی برای شماست

336
00:23:05,720 --> 00:23:08,120
این به معنیه گرفتن اونچه نیاز داره نیست؟

337
00:23:09,120 --> 00:23:19,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

338
00:23:20,400 --> 00:23:23,320
چیو غربی قطعا یک مکان پر از زیباییه

339
00:23:23,600 --> 00:23:25,760
چیزهایی که صیغه چینگ داده واقعا وسایل خوبین

340
00:23:26,360 --> 00:23:28,080
صیغه چینگ با سرورم خیلی خوب هستن

341
00:23:28,280 --> 00:23:30,120
بعد از دیدار با سرورم

342
00:23:30,200 --> 00:23:32,400
اون جعبه ای پر از لباس های چیو غربی فرستاد

343
00:23:33,080 --> 00:23:35,440
سرورم خیلی زیبا شده اند

344
00:23:35,880 --> 00:23:36,760
واقعا؟

345
00:23:37,850 --> 00:23:38,800
البته

346
00:23:38,880 --> 00:23:40,880
به علاوه،بعداز بهبودی صورتتون

347
00:23:41,040 --> 00:23:45,360
صورت شما بعد از استفاده از این کرم زیبایی به نظر سرزنده تر و شاداب تره

348
00:23:45,920 --> 00:23:48,640
نمیدونم برادر چینگ وو کی به قصر میاد

349
00:23:48,920 --> 00:23:51,360
عالی میشد اگه میتونست منو ببینه

350
00:23:53,650 --> 00:23:56,490
شما در واقع به من میخندید

351
00:23:56,520 --> 00:24:00,360
ژنرال مو جوان قطعا خوشش میاد -
کی از بانو زیبای ما خوشش میاد؟ -

352
00:24:00,560 --> 00:24:01,480
برادر شاهزاده

353
00:24:02,000 --> 00:24:03,520
چی تورو به اینجا کشونده؟

354
00:24:03,640 --> 00:24:05,160
خواهر بانو خوشگلم مریضه

355
00:24:05,240 --> 00:24:06,640
به عنوان یه برادر چطور میتونستم نیام؟

356
00:24:07,720 --> 00:24:09,440
برادر شاهزاده بیشترین اهمیتو به من میده

357
00:24:09,480 --> 00:24:11,400
بزار یه نگاه کنم ببینم خوب شدی

358
00:24:13,880 --> 00:24:14,690
ببین

359
00:24:16,360 --> 00:24:17,240
برادر شاهزاده

360
00:24:17,320 --> 00:24:19,120
با این خوب به نظر نمیرسم؟

361
00:24:19,960 --> 00:24:21,280
بهتر از گذشته به نظر میرسه

362
00:24:22,000 --> 00:24:25,600
ولی به نظر نمیرسه محصول تین نینگ باشه

363
00:24:26,120 --> 00:24:27,600
تو چشم های تیزبینی داری

364
00:24:27,680 --> 00:24:29,160
اینو صیغه چینگ داده

365
00:24:29,240 --> 00:24:30,360
اون ادم خوبیه

366
00:24:30,720 --> 00:24:34,080
نه تنها او چیزهای زیادی بهم داده
 اغلب به دیدنم هم میاد

367
00:24:34,920 --> 00:24:36,560
من شنیدم

368
00:24:37,000 --> 00:24:40,200
بهبودی صورتت به لطف یشم خون هزارساله ی اوست

369
00:24:40,480 --> 00:24:43,440
من از طرف تو هدیه ای برای قدردانی آماده کردم

370
00:24:43,720 --> 00:24:45,360
تو میتونی شخصا اینو براش بفرستی

371
00:24:45,840 --> 00:24:46,760
واقعا؟

372
00:24:47,110 --> 00:24:49,110
اینها موارد مرسوم محبوب چیو غربی هستن

373
00:24:49,320 --> 00:24:51,280
من فکر میکنم صیغه چینگ اشیا با ارزش کم نداره

374
00:24:51,920 --> 00:24:54,480
از این وسایل برای دلداری دادن به اون بابت دوری از خانه استفاده کن

375
00:24:55,320 --> 00:24:56,920
تو واقعا با فکری

376
00:24:57,040 --> 00:24:59,320
من هنوز داشتم فکر میکردم در عوض چی باید بهش بدم

377
00:24:59,440 --> 00:25:01,840
تو افرادتو فرستادی تا از من در مورد محصولات چیو غربی سوال کنن

378
00:25:01,880 --> 00:25:03,080
من فقط با یه حدس میتونم بگم

379
00:25:03,120 --> 00:25:04,920
برادر شاهزاده باهوش ترینه

380
00:25:20,880 --> 00:25:22,840
او گفت با من به داروخانه میاید

381
00:25:23,000 --> 00:25:24,520
اون همه چی رو بعد از دیدن یه خانم زیبا فراموش کرد

382
00:25:34,600 --> 00:25:35,560
هان یون شی

383
00:25:36,040 --> 00:25:37,680
اینجا وایسادن هیچ سودی برات نداره

384
00:25:38,040 --> 00:25:39,760
برادرم امروز وقت سروکله زدن باتو نداره

385
00:25:40,240 --> 00:25:41,920
بهتره حقیقتو قبول کنی

386
00:25:43,000 --> 00:25:45,800
در مورد چی حرف میزنی؟
من دارم یه کتاب دارویی قدیمی رو میخونم

387
00:25:49,080 --> 00:25:51,600
تو بینایی خوبی داری
هنوزهم میتونی وارونه بخونی

388
00:25:52,840 --> 00:25:55,040
یه ادم عاقل تسلیم شرایط میشه

389
00:25:55,240 --> 00:25:57,280
تو باید واقعیتو تشخیص بدی

390
00:25:57,360 --> 00:25:59,280
بهت پیشنهاد میکنم سریعا به عمارت هان برگردی.

391
00:26:02,210 --> 00:26:04,490
یون شی زن عروسی کرده برادر ارشده

392
00:26:04,560 --> 00:26:06,960
تو و مینگ شیانگ باید واقعیتو تشخیص بدید

393
00:26:07,480 --> 00:26:10,520
خب چی میشه اگه باهاش ازدواج کرده باشه؟
برادرم اونو با اراده خودش انجام نداده

394
00:26:11,960 --> 00:26:13,240
دوباره بگو

395
00:26:13,720 --> 00:26:16,240
اگه دوباره چرند بگی،بدجوری میزنمت

396
00:26:16,280 --> 00:26:17,600
بریم -
نه -

397
00:26:17,640 --> 00:26:18,610
بریم -
نه -

398
00:26:18,760 --> 00:26:20,640
این به دستور والدین و حرف دلال محبته

399
00:26:20,680 --> 00:26:22,830
من به تو و برادر ارشد توصیه میکنم اینو تشخیص بدید

400
00:26:22,860 --> 00:26:24,900
باهات دهن به دهن نمیذارم
بزار برم

401
00:26:25,000 --> 00:26:25,920
بریم،بریم

402
00:26:26,360 --> 00:26:27,440
خیلی خوب

403
00:26:28,000 --> 00:26:30,360
تو فقط مدتی متوقف شدی
حالا دوباره داری میجنگی

404
00:26:31,120 --> 00:26:32,000
بزار بهت بگم

405
00:26:32,040 --> 00:26:34,120
اگه دوباره به یون شی مزخرف بگی،ولت نمیکنم

406
00:26:34,560 --> 00:26:36,000
مطمئن نباش -
...تو -

407
00:26:37,000 --> 00:26:42,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

408
00:26:43,960 --> 00:26:44,840
نگرانی؟

409
00:26:45,320 --> 00:26:47,480
اگه اینطوره،پس چرا تنهایی اینجا وایسادی

410
00:26:47,800 --> 00:26:49,120
الان دشمن حمله کرده

411
00:26:49,360 --> 00:26:51,320
تو باید بچسبی به برادر ارشد

412
00:26:51,960 --> 00:26:54,520
تو زن قانونی برادر ارشد هستی

413
00:26:55,000 --> 00:26:57,880
بایلی مینگ شیانگ فقط یه آشناست

414
00:26:58,120 --> 00:27:00,560
یه عضوی از خانواده
تو نمیتونی تسلیم بشی

415
00:27:01,640 --> 00:27:05,240
مادر به نظر خیلی از بانو بایلی خوشش میاد

416
00:27:06,360 --> 00:27:08,480
اون خواهرزاده ی بانوی سلطنتی یی ئه

417
00:27:08,640 --> 00:27:11,840
اون بزرگ شدن اونو دیده،البته که رابطشون متفاوته

418
00:27:13,000 --> 00:27:14,040
...شاهزاده هم

419
00:27:15,120 --> 00:27:17,400
به نظر خیلی از اون خوشش میاد

420
00:27:17,960 --> 00:27:20,400
تو گفتی از اون خوشش میاد

421
00:27:20,720 --> 00:27:24,280
تو نباید انرژیتو بابت نگرانی و عدم اطمینان هدر بدی

422
00:27:25,940 --> 00:27:28,460
من فکر میکنم رابطه ی بین شما دوتا اخیرا خیلی خوبه

423
00:27:28,760 --> 00:27:29,960
به قول معروف

424
00:27:30,040 --> 00:27:32,320
یه نفر در موقعیت مطلوب مزایای ویژه ای کسب میکند

425
00:27:33,160 --> 00:27:35,160
تو هرروز با برادر ارشد زندگی میکنی

426
00:27:35,600 --> 00:27:36,800
حتما یه شانسی وجود داره

427
00:27:37,000 --> 00:27:38,520
من به شدت به تو فکر میکنم

428
00:27:43,520 --> 00:27:47,040
اگه خیلی نگرانی،چرا نمیری یه نگاهی بکنی؟

429
00:27:48,560 --> 00:27:49,720
بهتره نرم

430
00:27:50,000 --> 00:27:50,960
از چی میترسی؟

431
00:27:51,040 --> 00:27:53,000
اتاق من تو حیاط اونه

432
00:27:53,280 --> 00:27:55,240
من فقط برمیگردم به اتاق خودم

433
00:27:56,960 --> 00:27:57,840
درست میگی

434
00:28:03,240 --> 00:28:05,680
سرورم اتاق آماده‌ست -
مرخصید -

435
00:28:06,240 --> 00:28:07,120
بله -
بله -

436
00:28:16,320 --> 00:28:18,910
اگه به چیزی نیاز داشتی فقط به دخترای خدمتکار بگو

437
00:28:19,360 --> 00:28:21,560
برادر فی یه من غریبه نیستم

438
00:28:22,880 --> 00:28:24,240
برای چی اومدی اینجا؟

439
00:28:29,560 --> 00:28:31,480
اون زامبی سمی کوچیک
که واسم فرستادی

440
00:28:31,740 --> 00:28:33,220
چند روز پیش ناگهان مرد

441
00:28:33,640 --> 00:28:34,680
این موضوع بزرگیه

442
00:28:34,790 --> 00:28:37,520
میترسیدم به بیرون درز کنه،
بنابراین شخصا اومدم بهت بگم

443
00:28:38,600 --> 00:28:41,000
تو میتونستی مخفیانه این پیامو بفرستی

444
00:28:41,320 --> 00:28:42,320
بدن تو ضعیفه

445
00:28:42,640 --> 00:28:43,680
نباید میومدی

446
00:28:44,360 --> 00:28:48,000
در واقع تو قبلا داروی کنترل سم گو رو به او دادی

447
00:28:48,280 --> 00:28:51,080
من نگران سلامتیت بودم
پس،نمیتونستم اهمیت ندم

448
00:28:51,920 --> 00:28:54,040
برادر فی یه،زیاد فکر نکن

449
00:28:55,710 --> 00:28:56,440
مینگ شیانگ

450
00:28:57,320 --> 00:28:58,360
اخیرا حالت چطوره؟

451
00:28:59,960 --> 00:29:01,000
من کاملا خوبم

452
00:29:01,470 --> 00:29:03,670
در دوماه آینده «خون زیبا» فعال میشه

453
00:29:03,840 --> 00:29:05,040
من قطعا میتونم نجاتت بدم

454
00:29:05,800 --> 00:29:07,140
اون میتونه هزاران سم رو درمان کنه

455
00:29:07,400 --> 00:29:08,600
ولی این فقط یه افسانه‌س

456
00:29:09,880 --> 00:29:11,360
هان یون شی مهارت خوبی در سم داره

457
00:29:11,840 --> 00:29:14,240
ازش میخوام که وقتشو. بهت بگه

458
00:29:14,440 --> 00:29:15,320
نمیخوام

459
00:29:15,860 --> 00:29:18,740
من سالها عذاب کشیدم که کمکت کنم سمت رو درمان کنی

460
00:29:18,920 --> 00:29:20,560
من نمیتونم اجازه بدم که همش از بین بره

461
00:29:21,360 --> 00:29:22,240
برادر فی یه

462
00:29:22,640 --> 00:29:25,800
اگه من نتونم مسمومیت تورو درمان کنم
فایده‌ی زنده بودنم چیه؟

463
00:29:25,960 --> 00:29:27,880
تو باید بزاری من سم گو رو برات درمان کنم

464
00:29:30,870 --> 00:29:31,710
مینگ شیانگ

465
00:29:32,440 --> 00:29:33,320
احساساتی نشو

466
00:29:34,000 --> 00:29:35,240
وگرنه،سم شیوع پیدا میکنه

467
00:29:35,800 --> 00:29:38,000
بهم قول بده،بهم قول بده

468
00:29:48,360 --> 00:29:49,400
یون شی

469
00:29:49,920 --> 00:29:51,360
حتما یه سوتفاهمی شده

470
00:29:52,260 --> 00:29:53,300
نگاه کردنش اصلا خوب نیست

471
00:29:54,480 --> 00:29:55,440
یون شی،یون شی

472
00:29:56,160 --> 00:29:56,960
...اون

473
00:29:57,280 --> 00:29:59,280
اون نمیتونه هیچ کاریو درست انجام بده

474
00:30:02,450 --> 00:30:03,970
برادر ارشد،برادر ارشد

475
00:30:04,160 --> 00:30:05,680
نمیتونم تورو هم نجات بدم

476
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
به خودت بستگی داره

477
00:30:37,991 --> 00:30:57,991
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

478
00:31:00,970 --> 00:31:03,010
اشکالی نداره که قولی که بهم داده رو فراموش کرده

479
00:31:03,200 --> 00:31:05,880
اون حتی یه دختر غریبه رو بغل کرد
هیچ توضیحی وجود نداره

480
00:31:08,470 --> 00:31:09,280
فراموشش کن

481
00:31:09,940 --> 00:31:11,000
اهمیتی نمیدم

482
00:31:11,640 --> 00:31:12,520
برم بخوابم

483
00:31:13,220 --> 00:31:14,100
برم بخوابم

484
00:31:36,040 --> 00:31:37,000
خواهر مینگ شیانگ

485
00:31:37,120 --> 00:31:38,920
برادرم در مورد تو حرف میزد

486
00:31:39,040 --> 00:31:40,200
اون باید دلش برات تنگ شده باشه

487
00:31:41,360 --> 00:31:42,400
باور نمیکنم

488
00:31:42,440 --> 00:31:43,700
تو باید از خودت درست کرده باشی اینارو

489
00:31:43,790 --> 00:31:45,030
چرا باور نمیکنی؟

490
00:31:45,160 --> 00:31:46,200
میتونی از برادرم بپرسی

491
00:31:46,240 --> 00:31:47,760
برادر،درست میگم؟

492
00:31:48,800 --> 00:31:49,640
برادر فی یه

493
00:31:49,840 --> 00:31:51,000
تانگ لی دوباره داره لاف میزنه

494
00:31:51,040 --> 00:31:52,080
سریع تنبیهش کن

495
00:31:55,800 --> 00:31:57,920
دارم بهت میگم
من واقعا بهت دروغ نمیگم

496
00:31:58,000 --> 00:31:59,360
چرا تو باورم نمیکنی؟

497
00:32:03,120 --> 00:32:04,360
خیلی رو مخی

498
00:32:07,170 --> 00:32:08,090
بیداری؟

499
00:32:08,440 --> 00:32:09,310
نینگ جینگ

500
00:32:09,600 --> 00:32:10,680
چرا اینجایی؟

501
00:32:11,160 --> 00:32:12,680
تو هنوز میتونی بخوابی

502
00:32:12,730 --> 00:32:14,330
دشمن تا پشت در اومده

503
00:32:15,800 --> 00:32:18,240
این دنیا بزرگه
خواب هنوز مهمترینه

504
00:32:19,760 --> 00:32:21,480
میتونی یه بازنده نباشی؟

505
00:32:21,880 --> 00:32:23,240
چیکار میتونم بکنم؟

506
00:32:23,400 --> 00:32:25,080
نمیتونم بندازمش بیرون

507
00:32:25,240 --> 00:32:28,000
اگه مادر بفهمه،من کسیم که بیرون انداخته میشه

508
00:32:29,160 --> 00:32:31,880
تو نمیتونی اینجا بشینی و هیچ کاری نکنی،درسته؟

509
00:32:32,400 --> 00:32:33,960
سریع بشور خودتو

510
00:32:36,880 --> 00:32:37,960
بزار بهت بگم

511
00:32:38,120 --> 00:32:40,640
من فکر میکنم بایلی مینگ شیانگ اصلا خوشگل نیست

512
00:32:40,970 --> 00:32:43,890
تو از اون خوشگلتری،اون فقط میدونه چطور  لباس بپوشه

513
00:32:43,920 --> 00:32:46,060
بزار بهت بگم،تو فقط باید لباس بپوشی

514
00:32:46,120 --> 00:32:47,400
تو قطعا میتونی اونو شکست بدی

515
00:32:47,520 --> 00:32:49,600
اون موقع،برادر ارشد به اون اهمیت نمیده

516
00:32:51,760 --> 00:32:54,760
تو یه بانوی سلطنتی هستی،چرا فقط همین جواهراتو داری؟

517
00:32:59,440 --> 00:33:01,160
خوشبختانه من آماده اومدم

518
00:33:08,400 --> 00:33:09,200
...تو

519
00:33:09,680 --> 00:33:12,320
چرا تو انقد جواهرات زیبا داری؟

520
00:33:12,760 --> 00:33:14,600
پدرم پولداره

521
00:33:15,240 --> 00:33:17,080
اون چیزی به جز پول دراوردن نمیدونه

522
00:33:17,110 --> 00:33:19,590
او مقدار زیادی هدیه هر سال دریافت میکند

523
00:33:23,400 --> 00:33:27,840
تو جواهرات زیادی اوردی برای تعقیب تانگ لی؟

524
00:33:28,520 --> 00:33:31,160
لوازم خوب شرط لازم برای موفقیت توی این کاره

525
00:33:31,200 --> 00:33:33,480
اگه اغواگری لازم باشه چی؟

526
00:33:36,080 --> 00:33:38,360
تو میدونی اغواگری چیه؟

527
00:33:39,480 --> 00:33:40,720
احمق شدی؟

528
00:33:41,200 --> 00:33:44,560
اغواگری یعنی لباس خوب بپوشی و جذاب باشی

529
00:33:49,120 --> 00:33:50,040
...تو واقعا

530
00:33:50,160 --> 00:33:51,960
سریع بلند شو،بیا اینجا

531
00:33:52,040 --> 00:33:53,600
وقت تلف نکن

532
00:33:54,840 --> 00:33:55,840
بزار بهت بگم

533
00:33:56,080 --> 00:33:57,280
بیا،بشین

534
00:33:58,280 --> 00:34:14,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

535
00:34:15,440 --> 00:34:17,200
عجله کن،برو

536
00:34:39,800 --> 00:34:41,520
خانم هان،شما بیدار شدید

537
00:34:42,280 --> 00:34:43,600
بیاید باهم چای بنوشیم

538
00:34:44,000 --> 00:34:45,560
ما صبحانه خوردیم

539
00:34:45,760 --> 00:34:47,600
به خدمتکارا میگم برای شما اماده کنن

540
00:34:49,280 --> 00:34:51,200
تو داری کیو بانو صدا میزنی؟

541
00:34:52,600 --> 00:34:55,280
یون شی حالا بانوی سلطنتی شینه

542
00:34:55,320 --> 00:34:57,800
این چطوره؟میخوای خدمتکار او باشی؟

543
00:35:01,480 --> 00:35:03,120
نینگ جینگ،خفه شو

544
00:35:03,400 --> 00:35:04,280
خواهر مینگ شیانگ

545
00:35:04,400 --> 00:35:05,640
چرا جای منو نمیگیری؟

546
00:35:05,800 --> 00:35:06,600
تانگ لی

547
00:35:07,160 --> 00:35:08,040
بشین

548
00:35:13,920 --> 00:35:15,560
نینگ جینگ تو دچار سوتفاهم شدی

549
00:35:16,140 --> 00:35:18,340
یون شی تازه بیدار شده،من میترسم گرسنه باشه

550
00:35:19,050 --> 00:35:20,800
اگه بانو هان خوشش نمیاد

551
00:35:20,930 --> 00:35:22,210
خودمو دور میکنم

552
00:35:23,320 --> 00:35:26,840
به علاوه عمه ازم خواست،جوری رفتار کنم که عمارت خودمه

553
00:35:27,280 --> 00:35:28,920
من از وقتی کوچیک بودم همیشه میومدم اینجا

554
00:35:29,680 --> 00:35:30,480
بانو هان

555
00:35:30,680 --> 00:35:32,000
امیدوارم دلگیر نشید

556
00:35:33,200 --> 00:35:34,560
بانو بایلی،شما جدی هستی

557
00:35:35,000 --> 00:35:35,920
...ام

558
00:35:36,520 --> 00:35:37,560
نینگ جینگ راست میگه

559
00:35:37,960 --> 00:35:39,560
از اونجایی که من با شاهزاده ازدواج کردم

560
00:35:39,840 --> 00:35:41,880
مناسب نیست که منو دوشیزه (بانو) صدا کنید

561
00:35:42,780 --> 00:35:45,100
از اونجایی که شما شاهزاده رو برادر صدا میکنید

562
00:35:46,000 --> 00:35:47,240
میتونی منو زن داداش صدا کنی

563
00:35:47,280 --> 00:35:48,280
درسته

564
00:35:48,480 --> 00:35:50,800
صمیمی تره که زن داداش صدا کنی

565
00:35:52,240 --> 00:35:53,100
شرم اوره

566
00:35:53,160 --> 00:35:54,320
برادرم قبول نکرده

567
00:35:54,760 --> 00:35:56,400
فارغ از این من هنوز بانوی سلطنتی هستم

568
00:35:58,040 --> 00:35:59,040
سرورم

569
00:35:59,640 --> 00:36:02,080
ما باید با یکدیگر برای یک عمر رودررو باشیم

570
00:36:06,320 --> 00:36:07,400
تانگ لی

571
00:36:08,040 --> 00:36:10,840
پدرم نامه ای فرستاده من اومدم برای جواب

572
00:36:11,900 --> 00:36:13,860
من نمیرم -
بریم -

573
00:36:14,320 --> 00:36:15,890
من...من نمیرم

574
00:36:15,920 --> 00:36:17,040
من...تو

575
00:36:19,320 --> 00:36:21,640
تانگ لی و نینگ جینگ هنوزم شبیه همن

576
00:36:23,400 --> 00:36:24,320
برادر فی یه

577
00:36:25,520 --> 00:36:28,000
به نظر می رسد تانگ لی هنوز نینگ جینگ را دوست ندارد

578
00:36:28,080 --> 00:36:29,560
او هنوز حاضر نیست با او ازدواج کند

579
00:36:30,880 --> 00:36:34,360
آنها هیچ محبت متقابل ندارنداما مجبور شده اند که با هم باشند

580
00:36:34,520 --> 00:36:37,280
اونها سرانجام به یک زوج ناراحت تبدیل میشن و ناراحت زندگی میکنن

581
00:36:38,430 --> 00:36:41,350
چه خوشحال باشند یا نه،به خودشون بستگی داره

582
00:36:41,560 --> 00:36:43,800
این انتخاب خودشونه که خوشحال میشن یا نه

583
00:36:44,000 --> 00:36:45,520
چطوری بقیه میتونن قضاوت کنن؟

584
00:36:47,720 --> 00:36:49,920
چیزی که گفتی به نظر منطقی میاد

585
00:36:50,760 --> 00:36:51,720
برادر فی یه

586
00:36:51,760 --> 00:36:52,720
تو چی فکر میکنی؟

587
00:36:59,120 --> 00:37:00,010
کجا داری میری؟

588
00:37:01,520 --> 00:37:03,320
ما دیروز گفتیم با هم میریم و گیاهان دارویی میخریم

589
00:37:05,940 --> 00:37:08,140
من هم قصد خرید دارو دارم
بیا با هم بریم

590
00:37:11,840 --> 00:37:12,680
نیازی نیست

591
00:37:16,800 --> 00:37:18,920
یون شی چه مشکلی داره؟

592
00:37:32,400 --> 00:37:33,680
ما قرار گذاشته بودیم

593
00:37:33,720 --> 00:37:35,800
اون همه چیزو فراموش کرد وقتی که یه خانم خوشگل اومد اینجا

594
00:37:36,330 --> 00:37:37,690
این لونگ فی یه نفرت انگیز

595
00:37:38,840 --> 00:37:40,080
هان یون شی

596
00:37:40,360 --> 00:37:42,080
تو با اون با یه انگیزه پایین ازدواج کردی

597
00:37:42,160 --> 00:37:43,690
چی این حقو بهت داده که حسادت کنی؟

598
00:37:44,920 --> 00:37:46,320
تو نمیتونی اینو بگی

599
00:37:46,640 --> 00:37:48,080
صرف نظر از انگیزه

600
00:37:48,400 --> 00:37:49,920
اون هنوز همسر لونگ فی یه است

601
00:37:50,200 --> 00:37:52,760
یک همسر به شوهر خودش حسادت میکنه
معقوله

602
00:37:53,960 --> 00:37:56,080
من فکر نمیکنم که با او مثل همسرش رفتار کنه

603
00:37:56,170 --> 00:37:57,810
اون میتونه هر زمانی طلاق بگیره

604
00:37:58,480 --> 00:37:59,680
فکر نمیکنم

605
00:38:00,120 --> 00:38:03,560
یادت رفته که در عمارت هان شاهزاده چقدر ازش محافظت کرد؟

606
00:38:04,000 --> 00:38:06,440
اون از عزت خود به عنوان یه شاهزاده محافظت کرد

607
00:38:07,400 --> 00:38:10,080
اگر به هیچ وجه بهش اهمیت نمیداد
میتونست باهاش نره

608
00:38:10,120 --> 00:38:12,950
چرا باهاش رفت؟ -
اون نقش بازی میکرد -

609
00:38:13,040 --> 00:38:14,600
نقش بازی کردنش انقد واقعیه؟

610
00:38:14,720 --> 00:38:16,320
چرا توی اپرا اجرا نمیکنه؟

611
00:38:17,840 --> 00:38:18,760
من دیگه نمیتونم فکر کنم

612
00:38:21,680 --> 00:38:22,840
من نیاز دارم برای قدم زدن برم بیرون

613
00:38:23,000 --> 00:38:24,200
وگرنه دیوونه میشم

614
00:38:25,640 --> 00:38:26,480
خیلی خوب

615
00:38:26,800 --> 00:38:27,960
گو چی شاو رو پیدا میکنم

616
00:38:28,240 --> 00:38:30,600
من ازش به خاطر منتظر گذاشتنش اون روز معذرت خواهی نکردم

617
00:38:39,900 --> 00:38:41,340
چرا به دره ی یائو گویی تجاوز کردی؟

618
00:38:42,160 --> 00:38:43,080
خواهر

619
00:38:43,270 --> 00:38:44,760
من دو روز پیش با چی شاو قرار داشتم

620
00:38:45,080 --> 00:38:46,310
ولی زمان از دستم در رفت

621
00:38:46,480 --> 00:38:49,800
پس،من برای غذر خواهی از او اومدم

622
00:38:50,190 --> 00:38:52,110
کی میدونه شاید اومدی گیاه دارویی بدزدی؟

623
00:38:52,690 --> 00:38:54,610
من واقعا نیومدم برای دزدی -
این قانون دره ی یائو گوییه -

624
00:38:54,880 --> 00:38:56,440
کسایی که ناخونده اومدن کشته میشن

625
00:38:57,000 --> 00:38:57,880
جلوشو بگیر

626
00:38:59,270 --> 00:39:00,430
چی شاو -
چی شاو -

627
00:39:04,320 --> 00:39:07,160
اگه ببینم شما دوباره به شدت عکس العمل نشون میدید،برتون میگردونم

628
00:39:07,720 --> 00:39:08,640
مرخصید

629
00:39:14,680 --> 00:39:15,520
چی شاو

630
00:39:16,420 --> 00:39:17,520
عصبانی هستی؟

631
00:39:18,360 --> 00:39:19,760
کی جرات داره از تو عصبانی بشه؟

632
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
من به غرفه نودل اومدم دیروز اما تو رفته بودی

633
00:39:23,800 --> 00:39:25,400
متاسفم،متاسفم

634
00:39:28,080 --> 00:39:29,240
خیلی خوب،عصبانی نمیشم

635
00:39:29,550 --> 00:39:31,510
اما این به عملکرد تو بستگی داره

636
00:39:32,240 --> 00:39:33,120
عملکرد من؟

637
00:39:34,360 --> 00:39:36,970
تو میخوای من تورو به یه وعده غذایی بزرگ دعوت کنم؟

638
00:39:37,000 --> 00:39:38,560
یا یه هدیه بخرم به عنوان نشانه عذر خواهی؟

639
00:39:38,800 --> 00:39:41,040
پولتو واسه خودت نگه دار
خلوص نیتت رو نشونم بده

640
00:39:41,120 --> 00:39:41,960
خلوص نیت؟

641
00:39:42,360 --> 00:39:43,920
دارم،دارم،هرچقدر که تو بخوای

642
00:39:44,320 --> 00:39:45,120
دنبالم بیا

643
00:39:46,120 --> 00:39:53,680
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

644
00:39:54,680 --> 00:39:55,760
بای ار

645
00:39:56,680 --> 00:39:58,040
تو خیلی بزرگ شدی

646
00:40:02,920 --> 00:40:03,720
اینجا

647
00:40:08,680 --> 00:40:11,520
میخوای من برات آشپزی کنم؟ -
بلد نیستی آشپزی کنی؟ -

648
00:40:11,640 --> 00:40:12,440
بیا

649
00:40:12,640 --> 00:40:14,360
وقتشه خلوص نیتت رو نشون بدی

650
00:40:16,840 --> 00:40:17,720
خیلی خوب

651
00:40:17,920 --> 00:40:19,000
این فقط یه وعده‌س

652
00:40:19,830 --> 00:40:20,910
باید درست بپزی

653
00:40:21,160 --> 00:40:22,480
من حرف غذا که باشه سخت پسندم

654
00:40:22,920 --> 00:40:24,960
اگه خوب درست نکنی
من قبول نمیکنم

655
00:40:25,000 --> 00:40:25,870
نگران نباش

656
00:40:26,040 --> 00:40:29,080
غذای مخصوصم رو میپزم
قول میدم بیشتر میخوای

657
00:40:29,600 --> 00:40:30,760
اول آتیشو برام درست کن

658
00:40:32,560 --> 00:40:34,720
تو داری برام غذا درست میکنی
بعد بهم دستورم میدی؟

659
00:40:35,840 --> 00:40:38,640
باید حس مشارکت داشته باشی
اینجا خسته کنندست

660
00:40:38,680 --> 00:40:39,560
برو

661
00:40:51,080 --> 00:40:52,880
بای سو،دیدیش؟

662
00:40:53,200 --> 00:40:55,480
چی شاو هیچوقت داخل آشپزخونه نشده بود

663
00:40:55,760 --> 00:40:57,400
اون حتی آتیش هم درست کرد

664
00:40:57,960 --> 00:41:01,240
به نظر میرسه تاثیر یون شی روی اونو نمیشه دست کم گرفت

665
00:41:02,360 --> 00:41:04,080
من نمیدونم اون یه نعمته یا فاجعه

666
00:41:06,520 --> 00:41:08,440
خوشبختانه،من بای ار نکشتم

667
00:41:14,330 --> 00:41:15,250
انجام شد

668
00:41:17,120 --> 00:41:18,440
...صورتت

669
00:41:20,390 --> 00:41:21,270
...تو

670
00:41:21,320 --> 00:41:23,120
من ازت خواستم آتیش درست کنی و تو این شکلی شدی؟

671
00:41:23,640 --> 00:41:26,760
مطمئنا تو کسی هستی که زندگی وحشتناکی اداره میکنه

672
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
تو هنوز داری بهم میخندی

673
00:41:31,340 --> 00:41:32,420
تو کاملا توش خوبی

674
00:41:32,880 --> 00:41:33,960
تو اغلب خودت آشپزی میکنی؟

675
00:41:34,240 --> 00:41:35,200
البته

676
00:41:36,040 --> 00:41:38,240
تا حالا واسه شاهزاده چین غذا پختی؟ -
نه -

677
00:41:38,970 --> 00:41:40,970
کلی خدمتکار توی عمارت هست

678
00:41:41,000 --> 00:41:42,160
لازم نیست من کاری کنم

679
00:41:42,240 --> 00:41:44,960
به علاوه،همه توی عمارت از من خوششون نمیاد

680
00:41:45,160 --> 00:41:47,200
اخیرا یه شخص آزار دهنده هم اومده

681
00:41:47,440 --> 00:41:49,400
پس من تو مکان تو مخفی شدم

682
00:41:53,680 --> 00:41:55,080
تو چطوری شاهزاده چین رو میشناسی؟

683
00:41:57,120 --> 00:41:59,200
...همه توی پایتخت اونو

684
00:41:59,560 --> 00:42:01,200
و بانوی سلطنتی یون شی رو میشناسن

685
00:42:01,600 --> 00:42:04,360
من شنیدم که او روی صورتش زخم های پوستی وجود داره

686
00:42:04,440 --> 00:42:06,280
حالا،اون تبدیل به یه بانوی زیبا شده

687
00:42:10,760 --> 00:42:11,640
ممنون

688
00:42:19,560 --> 00:42:20,760
درود بر بانو

689
00:42:20,920 --> 00:42:22,080
من حوصلم سر رفته

690
00:42:22,160 --> 00:42:23,320
همین اتفاق افتاد که شما اومدید

691
00:42:23,360 --> 00:42:25,680
منو همراهی کن که خودمو سرگرم کنم -
منم همینطور -

692
00:42:26,640 --> 00:42:27,560
عجله کن،لولو

693
00:42:27,760 --> 00:42:29,680
جعبه رو بیار و به صیغه چینگ نشون بده

694
00:42:34,520 --> 00:42:36,360
برادر شاهزاده بهم کمک کرد تا اینارو انتخاب کنم

695
00:42:36,520 --> 00:42:37,720
یه نگاه بنداز

696
00:42:37,760 --> 00:42:38,600
دوسش داری؟

697
00:42:44,360 --> 00:42:46,360
اینا لوازم محبوب چیو غربیه

698
00:42:46,680 --> 00:42:47,880
ممنون از شاهزاده

699
00:42:48,480 --> 00:42:50,080
خوشحالم که دوسش داری

700
00:42:50,330 --> 00:42:52,330
من چیزی نداشتم که بهتون بدم

701
00:42:52,440 --> 00:42:54,000
فقط میتونستم از اون کمک بخوام

702
00:42:54,080 --> 00:42:57,120
اون گفت که صنعتگران چیو غربی کارهای نفیسی دارن

703
00:42:57,760 --> 00:42:59,800
میشه اونو بعداز جدا کردن دوباره نصب کرد

704
00:43:00,200 --> 00:43:02,960
اون ازم خواست تا به شما بگم وقتی حوصله تون سر رفت با اون کمانچه بازی کنید

705
00:43:03,120 --> 00:43:04,040
اون کمک میکنه که وقت بگذره

706
00:43:04,520 --> 00:43:07,520
لطفا از طرف من از شاهزاده تشکر کن

707
00:43:09,000 --> 00:43:12,320
چند روزه تورو ندیدم
بیا امروز اینجا بخوریم

708
00:43:12,720 --> 00:43:13,640
خیلی خوب

709
00:43:16,360 --> 00:43:17,200
بیا

710
00:43:17,440 --> 00:43:18,240
سلامتی

711
00:43:23,320 --> 00:43:24,200
این شراب خوبیه

712
00:43:26,280 --> 00:43:27,080
چی شاو

713
00:43:27,520 --> 00:43:30,700
جای تعجب نیست که مردم میگن گیاهی نیست که نشه از اینجا خرید

714
00:43:30,920 --> 00:43:34,800
چی شاو،مردم این گیاهات رو ببینن بهت حسودیشون میشه

715
00:43:35,400 --> 00:43:37,320
خوشت میاد؟ -
البته -

716
00:43:37,560 --> 00:43:39,880
این بهشت رو زمینه -
بیا -

717
00:43:40,600 --> 00:43:41,520
به سلامتی تو

718
00:43:46,160 --> 00:43:48,180
دختر سمی، بزار یه چیزی بهت نشون بدم

719
00:43:50,320 --> 00:43:53,520
این بطری جدید طراحی شده برای ذخیره سازی پاک مواد

720
00:43:53,970 --> 00:43:54,890
چی فکر میکنی؟

721
00:43:55,240 --> 00:43:57,560
بطری بی نظیریه
آیا معنی ضمنی وجود داره؟

722
00:43:58,000 --> 00:43:58,840
البته

723
00:43:59,520 --> 00:44:01,760
در واقع من از تو الهام گرفتم

724
00:44:02,120 --> 00:44:04,760
تو از جوجه اردک زشت به قوی سفید تبدیل شدی

725
00:44:05,040 --> 00:44:07,840
پس،من از شکل گردن قو الهام گرفتم

726
00:44:07,960 --> 00:44:10,040
این قلم مو به طور ویژه درست شده

727
00:44:10,640 --> 00:44:14,840
معنای شمنی اون همان تغییر جذاب است

728
00:44:15,040 --> 00:44:16,160
این زیبا و ظریفه

729
00:44:16,320 --> 00:44:17,960
من مطمئنم فروش داغی خواهد داشت

730
00:44:18,400 --> 00:44:20,400
اگه اینطوره،پس منو فراموش نکن

731
00:44:21,000 --> 00:44:23,320
مشکلی نیست -
یه لیوان دیگه بزنیم -

732
00:44:25,160 --> 00:44:26,080
زیاد ننوش

733
00:44:26,520 --> 00:44:28,160
این شراب تاثیر قوی داره

734
00:44:28,560 --> 00:44:29,960
من تورو نمیبرم خونه

735
00:44:30,480 --> 00:44:32,480
منو دست کم نگیر
من تحمل مشروبم خوبه

736
00:44:32,640 --> 00:44:33,480
بیا بنوشیم

737
00:47:13,725 --> 00:47:23,725
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site