1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:13,502 --> 00:01:18,880
=بانوی انتقام جو از آتش برمیخیزد=

3
00:01:19,400 --> 00:01:22,248
=قسمت 23=

4
00:01:45,371 --> 00:01:45,852
زونگ وی

5
00:01:48,612 --> 00:01:49,332
فقط صبر کن

6
00:01:50,371 --> 00:01:52,651
میکشمشون و انتقامت رو میگیرم

7
00:02:02,011 --> 00:02:03,451
عالیجناب، تبریک میگم

8
00:02:04,011 --> 00:02:05,531
شن دان چینگ و شو چنگ فنگ رو

9
00:02:05,531 --> 00:02:07,052
زیر پاتون گذاشتین

10
00:02:07,971 --> 00:02:09,492
هیچوقت نمیتونن ازتون پیشی بگیرن

11
00:02:10,091 --> 00:02:10,892
بلند شو

12
00:02:12,091 --> 00:02:13,531
بیا همراهم بنوش

13
00:02:13,851 --> 00:02:14,732
ممنونم عالیجناب

14
00:02:23,651 --> 00:02:24,452
عالیجناب، باذکاوتین

15
00:02:24,811 --> 00:02:26,811
با یه نگاه مسیر نقشه گنج رو حفظ کردین

16
00:02:27,932 --> 00:02:29,772
با نیمه دیگه نقشه گنج که دستتونه

17
00:02:30,052 --> 00:02:32,131
گنج رو خیلی زود به دست میارین

18
00:02:32,131 --> 00:02:33,052
خیلی زود؟

19
00:02:37,811 --> 00:02:39,492
نسبت به انتقام امروز احساس خوبی دارم

20
00:02:40,371 --> 00:02:42,052
اما آب ظاهر کننده داره اثرش رو از دست میده

21
00:02:42,371 --> 00:02:43,851
و وزیر محتاط تر میشه

22
00:02:44,371 --> 00:02:45,531
بدون آب ظاهر کننده

23
00:02:46,012 --> 00:02:47,811
نصف نقشه به چه دردم میخوره؟

24
00:02:48,212 --> 00:02:50,212
عالیجناب، شراب آلو هم یه نوع شرابه

25
00:02:51,012 --> 00:02:52,971
خاندانم شراب سازهای ماهری هستن

26
00:02:53,732 --> 00:02:56,651
از شراب سازهای ماهر شراب سازی گان لو مشورت میگیرم

27
00:02:57,091 --> 00:02:58,052
تا نگرانیتون رو کم کنم

28
00:03:01,811 --> 00:03:03,651
تقریبا تواناییت رو فراموش کرده بودم

29
00:03:04,292 --> 00:03:07,172
منتظر خبرهای خوبت میمونم

30
00:03:07,932 --> 00:03:08,411
بله

31
00:03:14,012 --> 00:03:15,212
امروز بدون تو

32
00:03:15,531 --> 00:03:16,651
موفق نمیشدم

33
00:03:17,012 --> 00:03:18,131
فکر تو بود

34
00:03:18,452 --> 00:03:19,612
که از هویت لو آی لیان

35
00:03:19,892 --> 00:03:21,612
برای غافلگیر کردنشون استفاده کنیم

36
00:03:22,492 --> 00:03:23,251
این جرعه

37
00:03:24,651 --> 00:03:25,772
به افتخارته

38
00:03:28,332 --> 00:03:29,172
خجالتم میدین

39
00:03:30,091 --> 00:03:32,492
آینده نگر و باملاحظه هستین

40
00:03:32,932 --> 00:03:34,292
با اثر انگشت

41
00:03:34,292 --> 00:03:35,571
هویت لو آی لیان رو تأیید کردین

42
00:03:36,172 --> 00:03:38,571
وگرنه نقشه م عملی نمیشد

43
00:03:39,212 --> 00:03:40,212
دنبال اعتبار نیستی

44
00:03:40,772 --> 00:03:41,732
و حد خودت رو میدونی

45
00:03:42,691 --> 00:03:43,932
به دردم میخوری

46
00:03:47,932 --> 00:03:49,052
مایه افتخارمه

47
00:03:49,371 --> 00:03:50,371
که نگرانی هاتون رو کم کنم

48
00:03:57,371 --> 00:03:58,212
یه نفر دیگه هم

49
00:03:59,732 --> 00:04:00,971
زمانی همین حرف رو بهم زد

50
00:04:03,131 --> 00:04:03,932
اسمش زونگ وی بود

51
00:04:05,052 --> 00:04:07,371
زمانی لایق ترین زیردستم بود

52
00:04:08,212 --> 00:04:10,732
اما شو چنگ فنگ و شن زی شان کشتنش

53
00:04:15,531 --> 00:04:17,972
زونگ وی جایگاه منحصر به فردی تو قلبم داشت

54
00:04:20,492 --> 00:04:21,571
اما الان دیگه نیست

55
00:04:31,652 --> 00:04:32,532
امیدوارم

56
00:04:33,612 --> 00:04:35,172
کسی بشی که بیشتر از همه

57
00:04:35,972 --> 00:04:37,131
تحسین میکنم

58
00:04:38,052 --> 00:04:39,211
و بهش اعتماد دارم

59
00:04:39,771 --> 00:04:41,292
با کمال میل بهتون خدمت میکنم عالیجناب

60
00:04:42,092 --> 00:04:43,852
هیچوقت ناامیدتون نمیکنم

61
00:04:52,292 --> 00:04:54,251
حالا که انقدر خوب درکم میکنی

62
00:04:56,891 --> 00:04:58,412
پاداش سخاوتمندانه ای بهت میدم

63
00:05:41,320 --> 00:05:44,968
[عمارت شاهزاده]

64
00:05:49,011 --> 00:05:49,691
چطور پیش میره؟

65
00:05:50,771 --> 00:05:51,371
نشد

66
00:05:59,451 --> 00:06:00,571
هنوز نمیتونین درستش کنین؟

67
00:06:02,052 --> 00:06:02,811
بانو

68
00:06:03,451 --> 00:06:04,852
خیلی وقته روش تهیه شراب آلو فراموش شده

69
00:06:05,251 --> 00:06:06,292
بدون دستورالعمل

70
00:06:06,652 --> 00:06:08,211
یا شراب نهایی که بهش رجوع کنیم

71
00:06:08,732 --> 00:06:09,891
باید بگم

72
00:06:10,131 --> 00:06:12,891
الان افراد کمی میتونن درستش کنن

73
00:06:13,691 --> 00:06:14,652
(عالیجناب گفت)

74
00:06:14,852 --> 00:06:17,331
(شن دان چینگ شراب آلو رو پیدا کرده)

75
00:06:20,972 --> 00:06:23,652
اگه لو آی لیان شراب رو چشیده باشه

76
00:06:24,011 --> 00:06:24,972
میتونه درستش کنه؟

77
00:06:25,331 --> 00:06:26,972
اگه بانو چشیده باشنش

78
00:06:27,412 --> 00:06:29,331
حتی با وجود پیچیدگی روند درست کردنش

79
00:06:29,891 --> 00:06:32,891
فکر میکنم نود درصد احتمال داشته باشه بتونیم درستش کنیم

80
00:06:33,492 --> 00:06:34,292
متأسفانه

81
00:06:39,571 --> 00:06:41,972
(انگار این تنها راهه)

82
00:06:42,972 --> 00:06:54,891
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

83
00:06:55,891 --> 00:06:58,331
خواهر، دوباره همدیگه رو دیدیم

84
00:07:01,412 --> 00:07:03,811
جرئت ندارم خواهرت باشم

85
00:07:04,412 --> 00:07:06,331
خواهر، سرزنشم میکنی؟

86
00:07:08,972 --> 00:07:10,891
رفتارت واقعا نفرت انگیزه

87
00:07:11,932 --> 00:07:14,131
فکر میکنی هنوز بانوی جوان

88
00:07:14,251 --> 00:07:15,612
و نامزد ژنرال شو هستی؟

89
00:07:16,492 --> 00:07:19,412
الان فقط یه زندانی حقیری

90
00:07:20,652 --> 00:07:21,852
اما وضعم فرق کرده

91
00:07:22,972 --> 00:07:24,412
الان متعلق به عالیجنابم

92
00:07:25,131 --> 00:07:26,331
مردم دستورم رو اجرا میکنن

93
00:07:26,532 --> 00:07:27,732
و از جلال و جبروت لذت میبرم

94
00:07:30,331 --> 00:07:32,172
آخرین باری که زندانی شدی

95
00:07:32,331 --> 00:07:33,451
شو چنگ فنگ برای نجاتت اومد

96
00:07:33,571 --> 00:07:35,331
انتظار داری این بار کی نجاتت بده؟

97
00:07:35,652 --> 00:07:37,412
شو چنگ فنگ و شن زی شان

98
00:07:37,771 --> 00:07:39,652
یکی ژنرال و اون یکی یه قهرمانه

99
00:07:39,852 --> 00:07:41,732
هردو جونشون رو به خاطرت از دست میدن

100
00:07:42,092 --> 00:07:44,371
متأسفانه این بار راه فراری نداری

101
00:07:46,092 --> 00:07:49,092
چطوره بذاری نجاتت بدم؟

102
00:07:49,532 --> 00:07:50,771
بعد از بالا رفتن موقعیت اجتماعیت

103
00:07:51,972 --> 00:07:53,011
لحنت عوض شده

104
00:07:53,571 --> 00:07:55,532
اگه جای تو بودم به جای اینکه نیروم رو صرف بحث کردن کنم

105
00:07:55,771 --> 00:07:57,092
فکر میکردم چطور جون سالم به در ببرم

106
00:07:58,131 --> 00:08:00,492
امروز اومدم تا راه رو نشونت بدم

107
00:08:05,131 --> 00:08:06,092
حرفت رو بزن

108
00:08:06,691 --> 00:08:07,771
آب ظاهر کننده اثرش رو از دست میده

109
00:08:08,131 --> 00:08:09,652
اگه بتونی شراب آلوی جدیدی درست کنی

110
00:08:10,092 --> 00:08:12,371
اشتباهت رو جبران میکنی و از اینجا جون سالم به در میبری

111
00:08:12,771 --> 00:08:14,691
شاید فرصت بزرگتری هم در انتظارت باشه

112
00:08:20,652 --> 00:08:22,251
شاهزاده یی، تو رو فرستاده، مگه نه؟

113
00:08:22,612 --> 00:08:24,612
نیمه دیگه نقشه رو داره

114
00:08:26,571 --> 00:08:28,492
خواهر تهمت دروغ نزن

115
00:08:28,972 --> 00:08:30,571
عالیجناب نگران امور کشوری

116
00:08:30,571 --> 00:08:31,652
و کمک به اعلیحضرت هستن

117
00:08:31,811 --> 00:08:33,132
از اونجایی که ازم کمک میخوای

118
00:08:33,252 --> 00:08:35,811
انقدر باغرور حرف نزن

119
00:08:36,851 --> 00:08:38,292
ازت کمک نمیخوام

120
00:08:39,052 --> 00:08:40,532
باهوشی

121
00:08:40,932 --> 00:08:43,652
میدونی پیشنهاد خوبی بهت دادم

122
00:08:43,892 --> 00:08:44,811
واقعا همینطوره

123
00:08:45,012 --> 00:08:47,571
پیشنهاد خوبیه

124
00:08:48,571 --> 00:08:49,331
اما

125
00:08:50,731 --> 00:08:51,851
باید یه مدت صبر کنی

126
00:08:52,052 --> 00:08:53,971
خوبه، تصمیم هوشمندانه ای گرفتی

127
00:08:54,372 --> 00:08:55,691
بگو چند روز لازمه

128
00:09:03,331 --> 00:09:04,412
تا موقع مرگم صبر کن

129
00:09:05,292 --> 00:09:07,532
اون دنیا منتظر تو و شاهزاده یی میمونم

130
00:09:08,091 --> 00:09:08,772
اونوقت

131
00:09:09,652 --> 00:09:12,012
آروم طبق قرارمون پیش میریم

132
00:09:14,532 --> 00:09:15,611
احمق ناسپاس

133
00:09:16,731 --> 00:09:17,412
خیلی خب

134
00:09:18,172 --> 00:09:19,652
همینجا بمون و بمیر

135
00:09:19,772 --> 00:09:21,451
همراه برادر و همسر عزیزت

136
00:09:37,731 --> 00:09:38,971
(آب ظاهر کننده اثرش رو از دست میده)

137
00:09:39,252 --> 00:09:41,012
(اگه بتونی شراب آلوی جدیدی درست کنی)

138
00:09:41,172 --> 00:09:43,491
(اشتباهت رو جبران میکنی و از اینجا جون سالم به در میبری)

139
00:09:45,091 --> 00:09:46,052
(شراب آلو؟)

140
00:09:46,772 --> 00:09:48,052
(فهمیدم)

141
00:09:48,571 --> 00:09:49,132
(چنگ فنگ)

142
00:09:49,292 --> 00:09:51,451
(عمدا به تموم شدن مهلت استفاده از آب ظاهر کننده اشاره کردی)

143
00:09:51,811 --> 00:09:53,971
(تا شاهزاده یی رو وادار کنی آب ظاهر کننده رو پیدا کنه)

144
00:09:54,571 --> 00:09:55,331
(در این صورت)

145
00:09:55,971 --> 00:09:57,652
(شاید این راه نجاتی باشه)

146
00:10:01,372 --> 00:10:01,971
یه نفر بیاد

147
00:10:02,611 --> 00:10:03,451
کسی اونجاست؟

148
00:10:04,652 --> 00:10:05,412
داد نزن

149
00:10:05,892 --> 00:10:07,048
بذار وزیر رو ببینم

150
00:10:07,211 --> 00:10:08,532
فکر کردی کی هستی؟

151
00:10:09,172 --> 00:10:09,731
حد خودت رو بدون

152
00:10:10,731 --> 00:10:15,731
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

153
00:10:16,731 --> 00:10:17,331
اون روز

154
00:10:17,772 --> 00:10:19,772
تو فرمانداری هم شاهد و هم مدرک بود

155
00:10:20,252 --> 00:10:21,731
چنگ فنگ هم شخصا اعتراف کرد

156
00:10:22,412 --> 00:10:24,052
برگردوندن ورق

157
00:10:25,451 --> 00:10:26,892
سخت تر از چیزیه که فکر میکنیم

158
00:10:27,012 --> 00:10:27,532
جناب وزیر

159
00:10:28,132 --> 00:10:29,252
خواهش میکنم ژنرال رو نجات بدین

160
00:10:30,012 --> 00:10:31,144
شاهد بزرگ شدنشون بودین

161
00:10:31,292 --> 00:10:33,252
میدونین نقشه رو نمیدزدن و خیانت نمیکنن

162
00:10:34,532 --> 00:10:35,132
درسته

163
00:10:35,811 --> 00:10:38,532
باور دارم چنگ فنگ همچین آدمی نیست

164
00:10:39,331 --> 00:10:40,012
بادرایتین

165
00:10:40,571 --> 00:10:42,731
خواهش میکنم با عدالت

166
00:10:43,132 --> 00:10:44,451
بی گناهی ژنرال رو ثابت کنین

167
00:10:45,372 --> 00:10:47,731
برای عوض کردن شرایط

168
00:10:47,971 --> 00:10:49,532
باید مدارک جدیدی پیدا کنیم

169
00:10:50,132 --> 00:10:52,892
که ثابت کنن شاهزاده یی برای چنگ فنگ پاپوش درست کرده

170
00:10:53,731 --> 00:10:54,412
یا اینکه

171
00:10:55,252 --> 00:10:56,851
نیمه دیگه نقشه گنج رو پیدا کنیم

172
00:10:57,412 --> 00:10:59,292
فقط در این صورت وضعیت برعکس میشه

173
00:10:59,892 --> 00:11:00,652
متوجه ای؟

174
00:11:01,331 --> 00:11:02,252
هر طور شده

175
00:11:02,731 --> 00:11:04,292
مدارکی پیدا میکنم که محکومیت رو لغو کنه

176
00:11:04,851 --> 00:11:06,932
پس برای حمایت از ژنرال بهتون اعتماد میکنم

177
00:11:08,971 --> 00:11:09,932
سریعتر برو

178
00:11:10,132 --> 00:11:11,491
وقت زیادی باقی نمونده

179
00:11:11,731 --> 00:11:13,652
باید قبل از از بین رفتن اثر آب ظاهر کننده

180
00:11:13,892 --> 00:11:14,611
پیداشون کنی

181
00:11:15,211 --> 00:11:15,731
وگرنه

182
00:11:16,331 --> 00:11:18,491
چنگ فنگ میمیره

183
00:11:20,132 --> 00:11:20,532
فهمیدم

184
00:11:26,691 --> 00:11:27,292
عالیجناب

185
00:11:33,932 --> 00:11:36,172
از آب ظاهر کننده چه خبر؟

186
00:11:37,811 --> 00:11:39,172
خیلی وقته روش تهیه شراب آلو فراموش شده

187
00:11:39,892 --> 00:11:41,012
آخرین خمره دست وزیره

188
00:11:41,532 --> 00:11:43,132
دستورالعمل یا شراب نهایی رو

189
00:11:43,491 --> 00:11:44,772
نداریم که بهش رجوع کنیم

190
00:11:45,851 --> 00:11:46,811
ماهرترین شراب ساز گان لو

191
00:11:46,971 --> 00:11:48,811
نمیدونه چطور درستش کنه

192
00:11:50,652 --> 00:11:51,691
اما یه نفر هست

193
00:11:52,292 --> 00:11:53,292
که شاید بتونه درستش کنه

194
00:11:54,172 --> 00:11:54,971
بهم بگو

195
00:11:56,851 --> 00:11:57,412
لو آی لیان

196
00:11:58,292 --> 00:11:59,772
الان شن دان چینگه

197
00:12:00,451 --> 00:12:01,691
شن دان چینگ؟

198
00:12:03,412 --> 00:12:04,532
اعجوبه شراب سازیه

199
00:12:04,811 --> 00:12:05,772
میتونه ترکیب هر شرابی

200
00:12:06,211 --> 00:12:07,451
چشیده باشه حدس بزنه

201
00:12:08,652 --> 00:12:09,731
اگه بخواد دوباره درستش کنه

202
00:12:10,211 --> 00:12:11,292
براش سخت نیست

203
00:12:11,691 --> 00:12:12,211
درسته

204
00:12:13,851 --> 00:12:16,292
تنها شراب آلوی باقی مونده رو دیده

205
00:12:17,012 --> 00:12:19,052
و با اجازه وزیر چند روز مطالعه ش کرده

206
00:12:19,892 --> 00:12:21,091
عالیه

207
00:12:21,491 --> 00:12:22,851
بهش فکر کردم

208
00:12:23,932 --> 00:12:26,451
برای همین رفتم زندان تا قانعش کنم

209
00:12:27,172 --> 00:12:28,331
اما آدم ناسپاسیه

210
00:12:28,772 --> 00:12:29,772
و حاضر نشد همکاری کنه

211
00:12:30,412 --> 00:12:30,932
اشکالی نداره

212
00:12:31,532 --> 00:12:32,851
روش های خودم رو دارم

213
00:12:35,932 --> 00:12:36,772
اما تو

214
00:12:37,211 --> 00:12:38,652
لو آی لیان دشمنته

215
00:12:40,172 --> 00:12:41,012
اگه برام کار کنه

216
00:12:41,532 --> 00:12:43,451
احتمالا تهدیدت میکنه

217
00:12:44,691 --> 00:12:45,932
با این حال ازم مخفیش نکردی

218
00:12:46,532 --> 00:12:47,772
با همه وجودت برام مایه گذاشتی

219
00:12:48,091 --> 00:12:48,611
خب

220
00:12:49,412 --> 00:12:50,091
خیلی خوبه

221
00:12:50,851 --> 00:12:52,292
جسم و قلبم بهتون تعلق داره

222
00:12:53,172 --> 00:12:55,052
طبیعیه که بهتون فکر کنم

223
00:12:56,571 --> 00:12:57,292
میدونستم

224
00:12:58,451 --> 00:12:59,652
زنی که برام ارزشمنده

225
00:13:00,372 --> 00:13:01,932
هرگز ناامیدم نمیکنه

226
00:13:02,932 --> 00:13:21,772
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

227
00:13:22,772 --> 00:13:24,731
خیلی آروم به نظر میرسی

228
00:13:25,532 --> 00:13:26,611
عالیجناب بالاخره اومدین

229
00:13:27,932 --> 00:13:28,611
انگار

230
00:13:29,451 --> 00:13:30,292
منتظرم بودی

231
00:13:30,731 --> 00:13:32,451
چند روز دیرتر از انتظارم اومدین

232
00:13:34,412 --> 00:13:35,691
انگار پیدا کردن شراب آلو

233
00:13:36,331 --> 00:13:37,132
خیلی طول کشیده

234
00:13:37,532 --> 00:13:40,731
تو فرمانداری از قصد به طول عمر شراب آلو اشاره کردی

235
00:13:41,451 --> 00:13:44,052
حتما به حرکت بعدی فکر کردی

236
00:13:44,532 --> 00:13:46,412
فقط حرفت رو بزن

237
00:13:47,652 --> 00:13:49,091
قصدم این نبود که جون سالم به در ببرم

238
00:13:50,412 --> 00:13:52,412
آب ظاهر کننده ای که دست وزیره اثرش رو از دست میده

239
00:13:53,172 --> 00:13:54,052
و میمیرم

240
00:13:55,331 --> 00:13:57,012
هم زمان نقشه گنجی که دستتونه

241
00:13:57,491 --> 00:13:58,811
یه تیکه کاغذ بی ارزش میشه

242
00:13:59,652 --> 00:14:00,971
آرزوهای به اصطلاح بزرگتون

243
00:14:01,372 --> 00:14:02,532
هرگز برآورده نمیشه

244
00:14:03,331 --> 00:14:04,372
هردو شکست میخوریم

245
00:14:05,412 --> 00:14:07,331
مگه همین رو نمیخوای؟

246
00:14:10,331 --> 00:14:11,652
انگار هنوز متوجه نمیشین

247
00:14:13,132 --> 00:14:14,731
این چیزی نیست که میخوام

248
00:14:16,012 --> 00:14:17,611
فکر میکنم همین الان هم میدونین

249
00:14:18,091 --> 00:14:20,091
فقط دان چینگ میتونه شراب آلو رو درست کنه

250
00:14:20,772 --> 00:14:22,211
هنوز براتون ارزشمنده

251
00:14:22,652 --> 00:14:23,652
نباید بذارین بمیره

252
00:14:24,971 --> 00:14:25,652
میتونم بمیرم

253
00:14:26,652 --> 00:14:27,932
اما دان چینگ و زی شان

254
00:14:28,412 --> 00:14:29,172
نباید درگیر بشن

255
00:14:31,532 --> 00:14:33,731
اگه شن دان چینگ رو قانع کنی

256
00:14:33,731 --> 00:14:35,292
برام آب ظاهر کننده درست کنه

257
00:14:35,571 --> 00:14:37,691
از زندگی خودش و شن زی شان میگذرم

258
00:14:41,412 --> 00:14:42,172
حالا باید

259
00:14:43,932 --> 00:14:45,491
بین بد و بدتر انتخاب کنین

260
00:14:46,892 --> 00:14:48,012
اگه قول بدین

261
00:14:48,451 --> 00:14:49,811
در امنیت زندگی میکنن

262
00:14:51,292 --> 00:14:52,172
با شرایطتون موافقت میکنم

263
00:14:52,331 --> 00:14:53,132
قبوله

264
00:14:54,892 --> 00:14:55,532
اما

265
00:14:56,491 --> 00:14:57,172
یه شرط دیگه هم

266
00:14:58,571 --> 00:14:59,691
دارم

267
00:15:04,331 --> 00:15:05,451
میدونم به چی فکر میکنین

268
00:15:08,611 --> 00:15:09,491
قبل از مرگم

269
00:15:10,091 --> 00:15:11,331
اعتراف میکنم و از روی گناه

270
00:15:11,892 --> 00:15:13,052
خودم رو میکشم

271
00:15:13,532 --> 00:15:14,451
تا این پرونده بسته بشه

272
00:15:15,292 --> 00:15:15,848
اونوقت

273
00:15:16,571 --> 00:15:18,091
نگرانی دیگه ای ندارین

274
00:15:18,611 --> 00:15:19,372
خوبه

275
00:15:20,491 --> 00:15:22,772
واقعا افکارم رو بهتر از هر کسی درک میکنی

276
00:15:23,372 --> 00:15:23,971
تو همه این سالها

277
00:15:24,532 --> 00:15:26,331
فقط وقتی روت شمشیر کشیدم

278
00:15:26,451 --> 00:15:28,932
از مواجه شدن با همتای خودم لذت بردم

279
00:15:31,331 --> 00:15:31,892
درضمن

280
00:15:32,731 --> 00:15:33,772
افکارت رو درک میکنم

281
00:15:34,811 --> 00:15:36,412
اگه الان بمیری

282
00:15:37,372 --> 00:15:39,252
حتما با حسرت میمیری

283
00:15:42,772 --> 00:15:43,652
اگه قبلا بود

284
00:15:44,611 --> 00:15:45,611
راضی نمیشدم

285
00:15:47,851 --> 00:15:49,172
اما الان که دان چینگ رو دیدم

286
00:15:49,892 --> 00:15:50,772
هر کاری براش بکنم

287
00:15:51,372 --> 00:15:52,331
ارزشش رو داره

288
00:15:55,292 --> 00:15:57,811
انتظار نداشتم انقدر عاشق پیشه باشی

289
00:15:58,731 --> 00:15:59,412
با این حساب

290
00:15:59,811 --> 00:16:02,652
چرا میذاری مرگت از همدیگه جداتون کنه؟

291
00:16:04,052 --> 00:16:04,491
میتونم کمکت کنم

292
00:16:06,372 --> 00:16:08,532
میتونم پیش اعلیحضرت پا در میونی کنم

293
00:16:10,372 --> 00:16:11,252
تا از جونت بگذرن

294
00:16:12,091 --> 00:16:12,652
چطوره؟

295
00:16:15,731 --> 00:16:16,851
یه چیز رو نمیدونین

296
00:16:17,491 --> 00:16:18,851
اولین قانون شعار خاندانم اینه

297
00:16:19,611 --> 00:16:20,851
هر کسی به امپراتور خیانت کنه

298
00:16:21,412 --> 00:16:22,412
طرد میشه

299
00:16:23,012 --> 00:16:24,851
و از شجره نامه خاندان شو حذف میشه

300
00:16:25,372 --> 00:16:26,451
سالها باهم مبارزه کردیم

301
00:16:26,811 --> 00:16:27,811
انقدر ازم متنفرین

302
00:16:28,012 --> 00:16:29,091
که از خونه م طردم کنین؟

303
00:16:32,052 --> 00:16:33,412
زندگی شبیه یه بازی شطرنجه

304
00:16:34,372 --> 00:16:35,532
با موقعیت شناسی زنده میمونی

305
00:16:35,691 --> 00:16:36,851
با شکستن محاصره نجات پیدا میکنی

306
00:16:37,012 --> 00:16:38,772
و حالا منم که اوضاع رو کنترل میکنم (و پیروز میشم)

307
00:16:39,451 --> 00:16:41,731
دلیلی که از جونت میگذرم اینه

308
00:16:41,731 --> 00:16:43,451
که به خاطر افتخاراتت تو میدون جنگ تحسینت میکنم

309
00:16:43,851 --> 00:16:45,491
یه استعداد نظامی نادری

310
00:16:46,211 --> 00:16:48,132
برای همین احترام زیادی برات قائلم

311
00:16:48,611 --> 00:16:49,451
اگه هر کسی دیگه ای بود

312
00:16:50,611 --> 00:16:52,451
همچین پیشنهادی نمیدادم

313
00:16:58,571 --> 00:16:59,372
متأسفانه

314
00:17:00,012 --> 00:17:01,412
نمیتونم لطفتون رو قبول کنم

315
00:17:02,211 --> 00:17:04,572
بااستعداد اما لجبازی

316
00:17:05,132 --> 00:17:06,332
حالا که ناسپاسی

317
00:17:06,731 --> 00:17:07,932
به خاطر مرگت

318
00:17:09,132 --> 00:17:10,132
سرزنشم نکن

319
00:17:12,572 --> 00:17:13,771
سالهای زیادی

320
00:17:14,971 --> 00:17:16,132
باهم جنگیدیم

321
00:17:16,971 --> 00:17:19,531
بالاخره شکست خوردی

322
00:17:25,691 --> 00:17:26,251
اما

323
00:17:27,491 --> 00:17:28,612
ترتیبی میدم

324
00:17:29,451 --> 00:17:32,211
شن دان چینگ رو برای آخرین بار ببینی

325
00:17:39,953 --> 00:17:59,953
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

326
00:18:01,092 --> 00:18:01,812
چنگ فنگ

327
00:18:03,291 --> 00:18:05,172
حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟

328
00:18:06,652 --> 00:18:07,211
خوبم

329
00:18:09,291 --> 00:18:10,211
اعتراف کردی و گفتی

330
00:18:10,211 --> 00:18:11,612
آب ظاهر کننده به زودی بی اثر میشه

331
00:18:11,812 --> 00:18:12,932
جزئی از نقشه ت بود

332
00:18:12,932 --> 00:18:14,251
هنوز فرصت نجات داریم، درسته؟

333
00:18:15,771 --> 00:18:16,332
البته

334
00:18:18,092 --> 00:18:19,451
همه میتونیم خوب زندگی کنیم

335
00:18:21,172 --> 00:18:21,971
از وزیر خواهش کردم

336
00:18:22,451 --> 00:18:23,691
اجازه بده ببینمت

337
00:18:24,251 --> 00:18:25,332
تا خیالت رو راحت کنم

338
00:18:29,691 --> 00:18:31,531
معذرت میخوام، همش تقصیر منه

339
00:18:32,572 --> 00:18:34,092
اگه به خاطر هویتم نبود

340
00:18:34,812 --> 00:18:36,812
شاهزاده یی نمیتونست برامون پاپوش بدوزه

341
00:18:38,572 --> 00:18:39,176
چنگ فنگ

342
00:18:40,211 --> 00:18:41,092
از بودن باهام

343
00:18:41,771 --> 00:18:42,372
پشیمونی؟

344
00:18:50,771 --> 00:18:51,892
هر کسی باشی مهم نیست

345
00:18:53,412 --> 00:18:54,172
هیچوقت از دیدن

346
00:18:55,092 --> 00:18:55,812
یا شناختنت

347
00:18:57,451 --> 00:18:59,172
پشیمون نشدم

348
00:19:01,172 --> 00:19:01,892
منم همینطور

349
00:19:02,852 --> 00:19:03,612
شناختنت

350
00:19:04,771 --> 00:19:06,372
بزرگترین خوشبختی زندگیمه

351
00:19:12,172 --> 00:19:12,652
دان چینگ

352
00:19:14,332 --> 00:19:15,011
بهم اعتماد کن

353
00:19:15,971 --> 00:19:17,092
قول دادم ازت محافظت کنم

354
00:19:18,172 --> 00:19:19,211
قولم رو نمیشکنم

355
00:19:21,771 --> 00:19:23,412
بهت اعتماد دارم

356
00:19:24,412 --> 00:19:25,251
بارها به جنگ رفتم

357
00:19:25,812 --> 00:19:26,892
و هیچوقت از مرگ نترسیدم

358
00:19:28,291 --> 00:19:29,092
از وقتی دیدمت

359
00:19:30,612 --> 00:19:32,051
فهمیدم یه دلبستگی دارم

360
00:19:32,812 --> 00:19:34,172
کسی رو دارم که میخوام باهاش بمونم

361
00:19:36,092 --> 00:19:37,332
اگه موانع رو باهم پشت سر بذاریم

362
00:19:37,932 --> 00:19:39,932
همه چیز خوب پیش میره و آینده روشنی داریم

363
00:19:42,092 --> 00:19:44,932
هنوز یه عروسی مجلل بهت بدهکارم

364
00:19:48,092 --> 00:19:49,451
حتی بدون عروسی مجلل هم

365
00:19:49,932 --> 00:19:52,251
میتونیم زیر سقف آسمون به عشقمون سوگند بخوریم
و زمین رو شاهد عهدمون بگیریم

366
00:19:53,412 --> 00:19:54,172
من، شن دان چینگ

367
00:19:54,852 --> 00:19:55,771
از صمیم قلبم حاضرم

368
00:19:57,451 --> 00:19:59,051
همسر شو چنگ فنگ بشم و زندگیم رو

369
00:19:59,731 --> 00:20:00,572
همراهش بگذرونم

370
00:20:04,251 --> 00:20:05,011
حالا که این رو شنیدم

371
00:20:05,731 --> 00:20:06,440
خیالم راحت شد

372
00:20:18,132 --> 00:20:18,572
دان چینگ

373
00:20:19,852 --> 00:20:20,932
میتونی شراب آلو رو درست کنی

374
00:20:22,291 --> 00:20:23,132
این مزیتته

375
00:20:23,932 --> 00:20:25,412
مزیتی که زنده نگهمون میداره

376
00:20:27,048 --> 00:20:27,496
آره

377
00:20:28,531 --> 00:20:29,172
یادت باشه

378
00:20:30,092 --> 00:20:31,251
از این مزیت خوب استفاده کنی

379
00:20:34,771 --> 00:20:35,251
باشه

380
00:20:36,251 --> 00:20:42,011
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

381
00:20:43,011 --> 00:20:44,491
ژنرال شو، باید بیاین

382
00:21:11,592 --> 00:21:17,014
♪به هزارتویی قدم گذاشتم و هرج و مرج آغاز شد♪

383
00:21:18,280 --> 00:21:24,648
♪بین این گرفتاری ها تلوتلو میخورم♪

384
00:21:25,448 --> 00:21:32,701
♪چهره ت کسی رو که زمانی میشناختم به یادم میاره♪

385
00:21:33,363 --> 00:21:41,736
♪سرگردون شدم و تقلا کردم اما مهر زمان دست نخورده باقی موند♪

386
00:21:43,240 --> 00:21:47,016
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

387
00:21:47,016 --> 00:21:50,824
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

388
00:21:50,824 --> 00:21:58,664
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

389
00:21:58,664 --> 00:22:02,527
♪همراهت توی این زندگی♪

390
00:22:02,527 --> 00:22:06,184
♪با پشیمونی همیشگی♪

391
00:22:06,184 --> 00:22:14,216
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

392
00:22:14,216 --> 00:22:17,854
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

393
00:22:17,854 --> 00:22:20,872
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

394
00:22:21,736 --> 00:22:29,128
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

395
00:22:29,128 --> 00:22:32,949
♪همراهت توی این زندگی♪

396
00:22:32,949 --> 00:22:35,944
♪با پشیمونی همیشگی♪

397
00:22:36,552 --> 00:22:44,018
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

398
00:22:48,731 --> 00:22:50,412
شن دان چینگ رو دیدی

399
00:22:51,291 --> 00:22:53,691
شو چنگ فنگ، الان میتونی بمیری

400
00:22:54,291 --> 00:22:56,051
انگار در موردتون اشتباه قضاوت کرده بودم

401
00:22:56,932 --> 00:22:58,691
بی رحم نیستین

402
00:23:00,491 --> 00:23:01,892
حتی اگه میلیون ها بار بمیری

403
00:23:02,971 --> 00:23:04,291
با زندگی زونگ وی برابری نمیکنه

404
00:23:04,731 --> 00:23:05,491
زندگی فقط یه رویا ست

405
00:23:06,051 --> 00:23:07,132
چرا از مرگ بترسم؟

406
00:23:07,731 --> 00:23:09,491
اگه امنیت کسی که عاشقشم رو تأمین کنه

407
00:23:10,332 --> 00:23:11,051
ارزشش رو داره

408
00:23:12,812 --> 00:23:14,372
امیدوارم سر قولتون بمونین

409
00:23:15,731 --> 00:23:17,491
و از زندگی دان چینگ و زی شان بگذرین

410
00:23:18,051 --> 00:23:18,771
به بقیه

411
00:23:19,691 --> 00:23:21,932
به این راحتی قولی نمیدم

412
00:23:22,612 --> 00:23:23,932
شو چنگ فنگ، برای تو

413
00:23:24,612 --> 00:23:26,412
سر قولم میمونم

414
00:23:27,932 --> 00:23:28,852
اگه بمیری

415
00:23:29,412 --> 00:23:31,691
قطعا از جونشون میگذرم

416
00:23:33,092 --> 00:23:33,451
خوبه

417
00:23:54,011 --> 00:23:55,211
کارهای بد زیادی انجام دادین

418
00:23:56,132 --> 00:23:57,576
خندۀ پیروزمندانه ای نصیبتون نمیشه

419
00:24:07,771 --> 00:24:08,771
ژنرال شو

420
00:24:09,412 --> 00:24:13,251
مردن احساس وحشتناکی داره؟

421
00:24:25,731 --> 00:24:26,172
(تو)

422
00:24:27,291 --> 00:24:28,211
(تموم این مدت)

423
00:24:29,211 --> 00:24:30,812
(تو مسیر ناهمواری قدم میذاشتم)

424
00:24:32,132 --> 00:24:34,372
(شبیه پرتوی نوری توی زندگیم بودی)

425
00:24:36,211 --> 00:24:37,892
(درد و رنج زیادی کشیدم)

426
00:24:39,771 --> 00:24:40,892
(اما هنوزم به زیبایی دنیا)

427
00:24:43,092 --> 00:24:44,092
(باور دارم)

428
00:24:52,172 --> 00:24:52,771
(تو چطور؟)

429
00:24:53,291 --> 00:24:54,691
(از کِی دوستم داشتی؟)

430
00:24:55,652 --> 00:24:56,412
(نمیدونم)

431
00:24:57,451 --> 00:24:59,092
(اما یه روز)

432
00:24:59,971 --> 00:25:00,812
(فهمیدم)

433
00:25:02,451 --> 00:25:03,211
(چشم هام)

434
00:25:04,132 --> 00:25:04,771
(کسی جز تو رو)

435
00:25:05,652 --> 00:25:06,731
(نمیبینن)

436
00:25:20,051 --> 00:25:21,416
(چون زن و شوهریم)

437
00:25:22,092 --> 00:25:23,412
(باید همدل باشیم)

438
00:25:24,771 --> 00:25:26,011
(با شجاعت با سختی ها مواجه میشیم)

439
00:25:27,251 --> 00:25:28,092
(و هرگز از هم جدا نمیشیم)

440
00:25:28,812 --> 00:25:29,412
(دان چینگ)

441
00:25:30,491 --> 00:25:32,491
(قولی که بهت دادم زیر پا نمیذارم)

442
00:25:33,771 --> 00:25:35,092
(حتی به قیمت جونم)

443
00:25:36,051 --> 00:25:37,372
(ازت محافظت میکنم)

444
00:26:01,661 --> 00:26:21,661
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

445
00:26:28,264 --> 00:26:31,336
[عمارت حکومتی شهر لیائو]

446
00:26:38,731 --> 00:26:39,971
انتظار نداشتم

447
00:26:40,691 --> 00:26:42,731
یه ژنرال جوان خوب

448
00:26:43,132 --> 00:26:46,612
برای فرار از مجازات جون خودش رو بگیره

449
00:26:47,812 --> 00:26:49,531
خودتون بررسی کردین

450
00:26:49,771 --> 00:26:52,011
شو چنگ فنگ واقعا خودکشی کرده

451
00:26:52,812 --> 00:26:55,291
و توی اعترافش نوشته

452
00:26:55,852 --> 00:26:57,251
نیمه دیگه نقشه گنج

453
00:26:57,412 --> 00:27:00,051
قبل از اینکه آب ظاهر کننده رو پیدا کنه از بین رفته

454
00:27:00,051 --> 00:27:01,731
برای همین فقط نیمی از نقشه باقی مونده

455
00:27:03,412 --> 00:27:06,612
در این صورت پیدا کردن نقشه سخته

456
00:27:13,412 --> 00:27:14,852
حالا که به اینجا رسیدیم

457
00:27:15,531 --> 00:27:17,092
میخواین چیکار کنین؟

458
00:27:17,531 --> 00:27:18,572
فردا صبح زود

459
00:27:18,971 --> 00:27:21,852
اعتراف نامه ش رو میبرم پایتخت

460
00:27:22,852 --> 00:27:25,652
این پرونده مدت زیادی طول کشیده

461
00:27:26,092 --> 00:27:28,612
انتظار همچین اتفاقی رو نداشتم

462
00:27:30,251 --> 00:27:33,372
با توجه به دستاوردهای گذشته شو چنگ فنگ

463
00:27:33,932 --> 00:27:36,372
امیدوارم اجازه بدین تیان هائو

464
00:27:37,092 --> 00:27:38,612
جسدش رو ببره

465
00:27:39,291 --> 00:27:40,932
و دفن کنه

466
00:27:42,971 --> 00:27:44,092
خیلی خب

467
00:27:49,291 --> 00:27:50,971
چیکار میکنین؟ ولم کنین

468
00:27:51,172 --> 00:27:52,612
از دیدنم غافلگیر شدی؟

469
00:27:53,291 --> 00:27:54,491
اومدم از زندان ببرمت بیرون

470
00:27:55,251 --> 00:27:55,932
باهام بیام

471
00:27:56,211 --> 00:27:57,531
چرا باهات بیام؟

472
00:27:58,332 --> 00:28:00,211
شو چنگ فنگ از ترس جرایمش خودش رو کشت

473
00:28:00,412 --> 00:28:02,332
پرونده نقشه گنج حل شده

474
00:28:02,531 --> 00:28:04,372
وزیر هم به پایتخت برگشت

475
00:28:04,652 --> 00:28:05,731
در موردت

476
00:28:06,251 --> 00:28:07,731
شو چنگ فنگ قبل از مرگش

477
00:28:08,291 --> 00:28:09,731
بهم سپردت

478
00:28:10,051 --> 00:28:12,412
پس باید باهام بیای

479
00:28:12,691 --> 00:28:14,572
غیرممکنه، دروغ میگی

480
00:28:14,572 --> 00:28:15,932
حالش کاملا خوب بود

481
00:28:16,132 --> 00:28:18,092
محاله چنگ فنگ مرده باشه، محاله مرده باشه

482
00:28:18,251 --> 00:28:19,531
حتما بهم دروغ میگی

483
00:28:19,812 --> 00:28:20,531
بیارینش

484
00:28:21,132 --> 00:28:21,892
ولم کنین

485
00:28:21,892 --> 00:28:22,531
بریم

486
00:28:22,691 --> 00:28:23,491
ولم کنین

487
00:28:25,251 --> 00:28:26,092
ولم کنین

488
00:28:27,211 --> 00:28:28,412
فقط من رو بکش

489
00:28:28,652 --> 00:28:30,051
وگرنه به بدترین وضع میکشمت

490
00:28:31,172 --> 00:28:33,572
چهره زیبایی داری

491
00:28:34,211 --> 00:28:36,332
اما زبونت تیزه

492
00:28:36,731 --> 00:28:39,372
بعلاوه به ژنرال شو قول دادم زنده نگهت دارم

493
00:28:39,932 --> 00:28:41,691
پس چطور ممکنه بکشمت؟

494
00:28:42,812 --> 00:28:44,051
(زنده نگهم داره؟)

495
00:28:45,372 --> 00:28:47,011
(حالا معلوم شد چرا مجبورم کردی قول بدم)

496
00:28:47,491 --> 00:28:49,172
(هر طور شده زنده بمونم)

497
00:28:50,531 --> 00:28:52,892
(خودت رو برای نجات زندگیم فدا کردی)

498
00:28:56,771 --> 00:28:58,211
مرگ ژنرال شو

499
00:28:58,812 --> 00:29:00,172
واقعا غم انگیز بود

500
00:29:00,932 --> 00:29:01,971
قبل از مرگش

501
00:29:02,291 --> 00:29:04,211
در حالی که با درد دست و پنجه نرم میکرد

502
00:29:04,332 --> 00:29:06,412
ناامیدانه التماسم میکرد خلاصش کنم

503
00:29:07,291 --> 00:29:10,491
حتی قلب منم با دیدن اون صحنه به درد اومد

504
00:29:11,892 --> 00:29:13,572
میدونم بانوی سرسختی هستی

505
00:29:13,932 --> 00:29:15,172
اما همسرت

506
00:29:15,612 --> 00:29:17,932
زندگیش رو در ازای زندگیت داد

507
00:29:18,572 --> 00:29:20,092
نذار فداکاریش بیهوده باشه

508
00:29:20,652 --> 00:29:22,691
اگه آب ظاهر کننده رو برام بسازی

509
00:29:23,172 --> 00:29:24,652
تو و خاندان شن رو

510
00:29:24,652 --> 00:29:25,812
آزاد میکنم

511
00:29:26,251 --> 00:29:27,332
وگرنه

512
00:29:27,852 --> 00:29:29,451
راه های زیادی دارم

513
00:29:29,892 --> 00:29:31,612
تا کاری کنم آرزوی مرگ کنی

514
00:29:32,251 --> 00:29:34,652
خوب در موردش فکر کن

515
00:29:35,211 --> 00:29:36,092
صبر کن

516
00:29:37,691 --> 00:29:38,892
تصمیمت رو گرفتی؟

517
00:29:39,372 --> 00:29:40,491
حالا که میگی

518
00:29:41,451 --> 00:29:42,932
چنگ فنگ مرده

519
00:29:44,932 --> 00:29:47,572
باید برم بهش ادای احترام کنم و عود روشن کنم

520
00:29:48,691 --> 00:29:49,731
وگرنه

521
00:29:51,051 --> 00:29:52,971
آب ظاهر کننده رو درست نمیکنم

522
00:29:53,332 --> 00:29:55,531
باشه، هر طور مایلی

523
00:29:56,132 --> 00:29:57,011
اما بهت هشدار میدم

524
00:29:57,932 --> 00:29:59,211
حقه بازی نکن

525
00:29:59,771 --> 00:30:00,932
فردا ترتیبش رو میدم

526
00:30:01,372 --> 00:30:02,691
برو و زود برگرد

527
00:30:19,784 --> 00:30:22,888
[لوح یادبود ژنرال شو چنگ فنگ]

528
00:30:31,291 --> 00:30:33,892
بانو، بالاخره برگشتین

529
00:30:34,731 --> 00:30:35,652
ژنرال

530
00:30:40,852 --> 00:30:41,652
بانو شن

531
00:30:43,240 --> 00:30:48,392
♪زمان به سرعت به سمت پوچی حرکت میکنه♪

532
00:30:49,128 --> 00:30:55,208
♪چیزی که احساس میکنیم درست و غلطه♪

533
00:30:55,752 --> 00:30:58,504
♪گاهی درست و غلطی وجود نداره♪

534
00:31:03,051 --> 00:31:03,892
غیرممکنه

535
00:31:04,412 --> 00:31:05,092
غیرممکنه

536
00:31:08,092 --> 00:31:08,892
بانو

537
00:31:09,132 --> 00:31:09,932
غیرممکنه

538
00:31:13,852 --> 00:31:14,812
شو چنگ فنگ

539
00:31:18,568 --> 00:31:22,372
♪چند نفر میتونن برگردن؟♪

540
00:31:22,372 --> 00:31:23,652
مگه بهم نگفته بودی؟

541
00:31:26,332 --> 00:31:27,451
بهم نگفتی

542
00:31:28,612 --> 00:31:30,051
هیچکدوم نمیمیریم؟

543
00:31:31,731 --> 00:31:32,771
قول ندادی

544
00:31:33,652 --> 00:31:35,372
باقی عمرت رو باهام بگذرونی؟

545
00:31:36,451 --> 00:31:37,451
چرا؟

546
00:31:38,536 --> 00:31:41,128
[لوح یادبود ژنرال شو چنگ فنگ]

547
00:31:42,251 --> 00:31:44,051
چرا تنهام گذاشتی؟

548
00:31:45,704 --> 00:31:51,432
♪تو مسیر و در میان طوفان برف♪
♪شکایت یا افسوسی ندارم♪

549
00:31:51,432 --> 00:31:56,812
♪داستان کینه ای که با غم و اندوه جایگزین میشه♪

550
00:31:56,812 --> 00:31:57,612
بانو شن

551
00:31:58,652 --> 00:32:00,731
به خاطر اتهام خودکشی از ترس مجازات

552
00:32:02,011 --> 00:32:04,612
وزیر ازم خواستن سریع و بی سروصدا دفنشون کنم

553
00:32:06,132 --> 00:32:07,051
نتونستم

554
00:32:07,652 --> 00:32:08,932
بذارم برای آخرین بار ببینینشون

555
00:32:13,731 --> 00:32:15,332
برای همین به خودم جرئت دادم

556
00:32:15,892 --> 00:32:17,172
این کمربند رو براتون

557
00:32:17,892 --> 00:32:19,051
به عنوان یادگار بردارم

558
00:32:20,051 --> 00:32:28,691
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

559
00:32:29,691 --> 00:32:31,051
باید خوب زندگی کنین

560
00:32:31,652 --> 00:32:34,372
مطمئنم آرزوی ژنرال هم همین بود

561
00:32:36,808 --> 00:32:42,440
♪یه عمر فاجعه در ازای یه شب مستی♪

562
00:32:42,440 --> 00:32:48,916
♪عهدی که یه عمر حسرت به جا میذاره♪

563
00:32:49,464 --> 00:32:53,672
♪چطور دوباره باهاش مواجه بشم♪

564
00:32:56,531 --> 00:32:58,092
(این کمربند یه وسیله شخصیه)

565
00:32:58,731 --> 00:33:01,451
(که بانویی برای همسرش درست کرده)

566
00:33:02,531 --> 00:33:04,332
(دوست دارم خودت برام ببندیش)

567
00:33:05,096 --> 00:33:11,336
♪رویایی که فقط با یک فکر از بین میره♪

568
00:33:12,200 --> 00:33:17,635
♪بذار وقتی بیدار شدم دوباره ببینمت♪

569
00:33:19,132 --> 00:33:21,211
(همیشه تنها انتخابم بودی)

570
00:33:22,132 --> 00:33:23,451
(مهم نیست چه رازهایی داشته باشی)

571
00:33:23,932 --> 00:33:25,172
(برات نگهشون میدارم)

572
00:33:26,531 --> 00:33:27,612
(راستش داشتم فکر میکردم)

573
00:33:28,051 --> 00:33:29,531
(اگه بتونیم باهم باشیم)

574
00:33:30,412 --> 00:33:32,132
(میتونم بهتر ازت محافظت کنم)

575
00:33:44,251 --> 00:33:47,092
(دان چینگ، شاید این سرنوشته)

576
00:33:48,531 --> 00:33:50,971
(به چشمم شبیه ماه و ستاره های درخشانی)

577
00:33:51,491 --> 00:33:52,691
(فوق العاده ترین)

578
00:33:53,251 --> 00:33:54,372
(موجود دنیایی)

579
00:33:58,952 --> 00:34:03,112
♪چطور دوباره باهاش مواجه بشم♪

580
00:34:06,051 --> 00:34:07,132
عهد عشق بستیم

581
00:34:08,772 --> 00:34:09,892
غیرقابل تغییره

582
00:34:11,732 --> 00:34:12,971
با اینکه مراسم ازدواجی نداشتیم

583
00:34:14,971 --> 00:34:16,171
توی قلبم

584
00:34:18,372 --> 00:34:20,212
همین الان هم همسرمی

585
00:34:20,212 --> 00:34:22,732
[لوح یادبود ژنرال شو چنگ فنگ]

586
00:34:22,732 --> 00:34:23,692
قسم میخورم

587
00:34:25,091 --> 00:34:26,131
به عنوان همسرت

588
00:34:27,611 --> 00:34:29,171
انتقامت رو میگیرم

589
00:34:31,560 --> 00:34:36,424
♪گل ها شکوفا میشن، به پرواز در میان و دیگه برنمیگردن♪

590
00:34:37,108 --> 00:34:41,992
♪زمان به سرعت به سمت پوچی حرکت میکنه♪

591
00:34:42,984 --> 00:34:49,064
♪چیزی که احساس میکنیم درست و غلطه♪

592
00:34:49,672 --> 00:34:52,168
♪گاهی درست و غلطی وجود نداره♪

593
00:34:52,168 --> 00:34:56,264
[عمارت شاهزاده یی]

594
00:34:57,264 --> 00:35:14,372
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

595
00:35:15,372 --> 00:35:16,292
برگشتی

596
00:35:16,932 --> 00:35:18,692
عالیجناب نگران بودن نافرمانی کنی

597
00:35:19,051 --> 00:35:20,412
برای همین اجازه دادن یه نفر همراهیت کنه

598
00:35:21,971 --> 00:35:22,932
بیارینش

599
00:35:25,372 --> 00:35:26,051
دان چینگ

600
00:35:27,412 --> 00:35:27,892
برادر

601
00:35:28,051 --> 00:35:29,252
حالت خوبه؟-
حالت چطوره؟-

602
00:35:29,252 --> 00:35:30,732
خوبم، تو چطور؟

603
00:35:31,412 --> 00:35:32,531
چنگ فنگ چطوره؟

604
00:35:33,812 --> 00:35:34,611
تمومش کنین

605
00:35:35,531 --> 00:35:37,651
احساساتی شدین؟

606
00:35:38,451 --> 00:35:40,212
وقت زیادی برای صحبت کردن دارین

607
00:35:40,451 --> 00:35:41,692
جناب شن رو آوردم اینجا

608
00:35:42,412 --> 00:35:43,812
چون میخواستم بدونی

609
00:35:43,971 --> 00:35:45,372
زندگی شن زی شان

610
00:35:45,692 --> 00:35:47,932
و ده ها نفر گروه محافظین شن

611
00:35:48,011 --> 00:35:49,732
الان تو دست های توئه

612
00:35:50,252 --> 00:35:51,932
اگه بتونی آب ظاهر کننده رو درست کنی

613
00:35:52,212 --> 00:35:53,491
امنیتشون تضمین میشه

614
00:35:53,852 --> 00:35:54,932
وگرنه

615
00:35:55,252 --> 00:35:56,611
همه میمیرن

616
00:35:56,732 --> 00:35:57,332
شاهزاده یی

617
00:35:57,332 --> 00:35:58,011
برادر

618
00:36:08,611 --> 00:36:10,292
دیگه به مرگ و زندگی اهمیتی نمیدم

619
00:36:11,372 --> 00:36:13,732
تو بدترین حالت باهم میمیریم و هیچی به دست نمیارین

620
00:36:15,372 --> 00:36:16,412
چنگ فنگ

621
00:36:16,412 --> 00:36:18,812
به قیمت زندگیش نجاتم داد

622
00:36:20,171 --> 00:36:20,852
به خاطرش

623
00:36:21,971 --> 00:36:23,372
خوب زندگی میکنم

624
00:36:23,812 --> 00:36:25,451
نمیذارم فداکاریش بیهوده باشه

625
00:36:26,252 --> 00:36:27,571
پس لازم نیست تهدیدم کنین

626
00:36:28,292 --> 00:36:29,171
بذارین برادرم بره

627
00:36:30,412 --> 00:36:32,131
آب ظاهر کننده رو براتون درست میکنم

628
00:36:32,732 --> 00:36:33,451
دان چینگ

629
00:36:35,051 --> 00:36:37,212
بانو شن تصمیم عاقلانه ای گرفتی

630
00:36:37,451 --> 00:36:38,692
از شنیدنش خوشحالم

631
00:37:11,772 --> 00:37:13,212
آب ظاهر کننده آماده ست

632
00:37:14,531 --> 00:37:16,571
خواهش میکنم سر قولتون بمونین

633
00:37:18,171 --> 00:37:19,692
و بذارین من و برادرم بریم

634
00:37:20,491 --> 00:37:23,611
در آینده اگه علیهم نباشین

635
00:37:23,772 --> 00:37:25,131
براتون مشکلی پیش نمیاد

636
00:37:25,332 --> 00:37:27,131
اما اگه حرکتی بکنین

637
00:37:27,451 --> 00:37:29,651
قطعا دوباره ازتون نمیگذرم

638
00:37:44,732 --> 00:37:45,651
صبر کن

639
00:37:51,451 --> 00:37:53,011
الان دیگه میخوای چه حقه ای بزنی؟

640
00:38:04,292 --> 00:38:06,531
این رو توی اتاق پدر پیدا کردم

641
00:38:08,412 --> 00:38:09,772
[هویت لو شو ار]
سند هویت؟

642
00:38:10,531 --> 00:38:12,171
پدر از قبل برات برنامه ریزی کرده بود

643
00:38:12,292 --> 00:38:14,692
یه زندانی مرده پیدا کرده بود
که از نظر قد و قامت و ظاهر شبیهت بود

644
00:38:14,692 --> 00:38:16,051
تا تو ازدواج ارواح جایگزینت بشه

645
00:38:16,332 --> 00:38:19,451
میفرستادت به املاک بیرون شهر و هویتت رو عوض میکرد

646
00:38:20,091 --> 00:38:21,091
با یه هویت جدید

647
00:38:21,892 --> 00:38:23,531
نه تنها از دست بانو ژو خلاص میشدی

648
00:38:24,051 --> 00:38:26,171
بلکه میتونستی اونطور که میخوای زندگی کنی

649
00:38:29,292 --> 00:38:31,932
خواهش میکنم پدر، مجبورم نکنین به ازدواج ارواح تن بدم

650
00:38:31,932 --> 00:38:32,892
التماس میکنم-
شو ار-

651
00:38:32,892 --> 00:38:33,772
التماس میکنم-
شو ار، بلند شو-

652
00:38:34,171 --> 00:38:35,051
شو ار

653
00:38:36,451 --> 00:38:38,131
شو ار، حرفم رو گوش کن

654
00:38:38,531 --> 00:38:39,692
ترتیب همه چیز رو دادم

655
00:38:40,212 --> 00:38:40,932
اگه انجامش بدی

656
00:38:40,932 --> 00:38:41,932
چرا من؟

657
00:38:43,091 --> 00:38:44,971
چرا آی لیان یا شوانگ شوانگ نه؟

658
00:38:46,852 --> 00:38:49,491
به خاطر اینه که دختر واقعیتون نیستم؟

659
00:38:50,732 --> 00:38:51,531
میمیرم

660
00:38:51,932 --> 00:38:53,812
میدونم دلتون نمیاد بذارین دخترهای واقعیتون بمیرن

661
00:38:54,091 --> 00:38:55,292
چطور این مسئله رو فهمیدی؟

662
00:38:55,892 --> 00:38:57,332
با اینکه پدر واقعیت نیستم

663
00:38:57,812 --> 00:38:58,611
تموم این سالها

664
00:38:58,971 --> 00:39:00,332
به هیچ وجه تحقیرت نکردم

665
00:39:01,732 --> 00:39:03,171
این تنها راه ممکنه

666
00:39:03,852 --> 00:39:05,051
باید طبق برنامه ریزیم عمل کنی

667
00:39:06,852 --> 00:39:08,292
نه، حرفتون رو گوش نمیکنم

668
00:39:08,292 --> 00:39:09,611
شو ار-
نمیکنم-

669
00:39:09,692 --> 00:39:10,932
شو ار-
نمیکنم-

670
00:39:16,531 --> 00:39:17,412
شو ار

671
00:39:23,971 --> 00:39:24,692
پدر

672
00:39:25,451 --> 00:39:26,451
پدر، حالتون خوبه؟

673
00:39:27,171 --> 00:39:28,852
پدر، حالتون خوبه؟

674
00:39:29,491 --> 00:39:32,451
باید

675
00:39:32,651 --> 00:39:35,292
طبق برنامه ریزیم پیش بری

676
00:39:36,932 --> 00:39:38,171
این چیزی بود که گفت

677
00:39:39,131 --> 00:39:40,611
تنها راه ممکن؟

678
00:39:41,971 --> 00:39:44,332
پس هیچوقت قصد نداشت مجبورم کنه به ازدواج ارواح تن بدم؟

679
00:39:44,692 --> 00:39:47,332
پدر توی این دنیا بیشتر از هر کسی دوستت داشت

680
00:39:47,651 --> 00:39:49,692
یا این حال با دست های خودت کشتیش

681
00:39:50,852 --> 00:39:52,332
اگه تو وجودت انسانیتی باقی مونده

682
00:39:53,091 --> 00:39:54,011
روشت رو درست کن

683
00:39:54,491 --> 00:39:55,571
و به گناهت اعتراف کن

684
00:39:56,451 --> 00:39:59,332
دنبال کردن شاهزاده یی بدون شک غلطه

685
00:40:00,091 --> 00:40:01,611
دیر یا زود به سرنوشت ناگواری

686
00:40:02,131 --> 00:40:03,011
دچار میشی

687
00:40:13,292 --> 00:40:14,011
باور نمیکنم

688
00:40:15,732 --> 00:40:18,451
چرا الان بهم میگی؟

689
00:40:20,011 --> 00:40:21,531
الان دیگه راه برگشتی ندارم

690
00:40:26,971 --> 00:40:27,692
اشتباه نکردم

691
00:40:28,531 --> 00:40:29,531
همش تقصیر توئه

692
00:40:31,131 --> 00:40:31,932
کارم درست بود

693
00:40:36,531 --> 00:40:37,292
اشتباه نکردم

694
00:40:39,932 --> 00:40:40,971
کارم درست بود

695
00:40:42,372 --> 00:40:43,491
همش تقصیر توئه

696
00:41:31,501 --> 00:41:36,977
♪به هزارتویی قدم گذاشتم و هرج و مرج آغاز شد♪

697
00:41:38,253 --> 00:41:44,589
♪بین این گرفتاری ها تلوتلو میخورم♪

698
00:41:45,581 --> 00:41:52,621
♪چهره ت کسی رو که زمانی میشناختم به یادم میاره♪

699
00:41:53,389 --> 00:42:02,253
♪سرگردون شدم و تقلا کردم اما مهر زمان دست نخورده باقی موند♪

700
00:42:03,213 --> 00:42:06,893
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

701
00:42:06,893 --> 00:42:10,477
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

702
00:42:11,117 --> 00:42:18,701
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

703
00:42:18,701 --> 00:42:22,445
♪همراهت توی این زندگی♪

704
00:42:22,445 --> 00:42:25,677
♪با پشیمونی همیشگی♪

705
00:42:26,381 --> 00:42:33,933
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

706
00:43:07,245 --> 00:43:10,925
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

707
00:43:10,925 --> 00:43:14,157
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

708
00:43:14,861 --> 00:43:22,125
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

709
00:43:22,125 --> 00:43:25,997
♪همراهت توی این زندگی♪

710
00:43:25,997 --> 00:43:29,069
♪با پشیمونی همیشگی♪

711
00:43:29,837 --> 00:43:36,685
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

712
00:43:37,261 --> 00:43:47,181
♪که از هردومون مراقبت میکنه♪

713
00:43:48,181 --> 00:43:55,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site