1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:13,502 --> 00:01:18,880
=بانوی انتقام جو از آتش برمیخیزد=

3
00:01:19,400 --> 00:01:22,080
=قسمت 21=

4
00:01:23,721 --> 00:01:25,441
خواستین شاهزاده یی رو زیر نظر بگیرم

5
00:01:25,920 --> 00:01:28,760
متوجه شدم تازگی اعتماد به نفس شاهزاده یی کم شده

6
00:01:29,200 --> 00:01:31,560
به نظر میرسه به شو چنگ فنگ
شن دان چینگ و چند نفر دیگه مربوط باشه

7
00:01:34,200 --> 00:01:36,280
واقعا؟ چه اتفاقی افتاده؟

8
00:01:36,521 --> 00:01:37,961
در مورد جزئیاتش مطمئن نیستم

9
00:01:38,441 --> 00:01:40,521
فقط میدونم بعد از یه اتفاق شاهزاده یی به شدت محزون شدن

10
00:01:41,441 --> 00:01:43,241
شاید فرصت خوبی برامون باشه

11
00:01:43,760 --> 00:01:45,280
در مورد حرکت بعدیتون تصمیم گرفتین؟

12
00:01:46,161 --> 00:01:47,161
باید بادقت برنامه ریزی کنیم

13
00:01:48,200 --> 00:01:50,081
راستی، لو شوانگ شوانگ رو پیدا کردی؟

14
00:01:51,241 --> 00:01:51,961
هنوز نه

15
00:01:52,361 --> 00:01:52,920
هنوز نه؟

16
00:01:54,200 --> 00:01:56,801
سعی کن هرچه زودتر پیداش کنی-
اطاعت-

17
00:02:11,801 --> 00:02:12,880
اونه؟-
بریم-

18
00:02:23,560 --> 00:02:29,560
کجاست؟-
مگه الان ندیدینش؟ کجاست؟-

19
00:02:30,521 --> 00:02:33,160
یه بانو شبیه نقاشی که نشونم دادین دیدم

20
00:02:33,321 --> 00:02:34,521
اما غیبش زد

21
00:02:36,280 --> 00:02:37,041
بازم بگردین

22
00:02:37,361 --> 00:02:38,680
اگه چیزی پیدا کردین بهم خبرم بدین

23
00:02:39,081 --> 00:02:39,600
چشم-
برین-

24
00:02:40,481 --> 00:02:42,241
شما دوتا برین اون طرف-
بریم-

25
00:02:44,801 --> 00:02:45,680
نه

26
00:02:45,680 --> 00:02:46,560
من رو نکش

27
00:02:46,641 --> 00:02:47,761
نه

28
00:02:47,761 --> 00:02:48,521
من رو نکش

29
00:02:55,801 --> 00:02:56,641
چرا بکشمت؟

30
00:02:58,241 --> 00:02:59,961
خاندانمون رو نابود کردی

31
00:03:00,801 --> 00:03:01,761
الان هم من رو دزدیدی

32
00:03:02,120 --> 00:03:03,921
مگه نمیخوای کاملا از دستم خلاص بشی؟

33
00:03:04,641 --> 00:03:05,440
بذار روشنت کنم

34
00:03:06,641 --> 00:03:08,400
خاندانت اول برام پاپوش درست کرد

35
00:03:09,560 --> 00:03:11,481
اما این بار اومدم نجاتت بدم

36
00:03:15,840 --> 00:03:19,720
شنیدم امروز یه دسته گدا تعقیبت میکردن

37
00:03:20,680 --> 00:03:22,201
اگه کسی رو برای نجاتت نفرستاده بودم

38
00:03:22,921 --> 00:03:24,160
حتما تو خطر بزرگی میفتادی

39
00:03:25,081 --> 00:03:26,081
بهش فکر کن

40
00:03:28,521 --> 00:03:30,560
از وقتی لو شو ار مسئولیت همه چیز رو به عهده گرفت

41
00:03:31,201 --> 00:03:32,600
تو املاک بیرون شهر حبس شدی

42
00:03:32,761 --> 00:03:34,120
حتی نمیتونی مادرت رو ببینی

43
00:03:35,400 --> 00:03:36,400
هنوزم

44
00:03:37,081 --> 00:03:38,400
بی خبر نگهت داشته؟

45
00:03:39,120 --> 00:03:40,321
به قدر کافی ازت سؤاستفاده نکرده؟

46
00:03:42,081 --> 00:03:44,440
به هر حال، چرا میخوای نجاتم بدی؟

47
00:03:46,440 --> 00:03:51,720
چون به بانو ژو قول دادم

48
00:03:52,241 --> 00:03:52,801
چی گفتی؟

49
00:03:53,120 --> 00:03:54,081
مادرم ازت خواسته؟

50
00:03:58,641 --> 00:04:01,241
چرا باید همچین کاری کنه؟

51
00:04:02,081 --> 00:04:03,081
اصلا معلومه چه خبره؟

52
00:04:10,400 --> 00:04:14,041
شو ار، منم-
یینگ ار؟-

53
00:04:14,880 --> 00:04:15,921
چیز مهمی فهمیدم

54
00:04:17,561 --> 00:04:19,040
شو ار، درست حدس زدی

55
00:04:19,600 --> 00:04:20,800
شن دان چینگ دقیقا همونطور

56
00:04:21,160 --> 00:04:23,040
که بهم گفتی شراب رو میچشه

57
00:04:23,480 --> 00:04:24,681
اینطوری

58
00:04:25,441 --> 00:04:28,321
پس جای شک نیست
اون روش منحصر به فرد لو آی لیان برای چشیدن شرابه

59
00:04:29,761 --> 00:04:33,441
پس میتونیم ثابت کنیم در واقع لو آی لیانه

60
00:04:33,920 --> 00:04:37,001
یه حرکت به تنهایی نمیتونه چیزی رو ثابت کنه

61
00:04:38,840 --> 00:04:39,480
پس چیکار کنیم؟

62
00:04:41,201 --> 00:04:43,681
یینگ ار، فردا با شن دان چینگ تو تماشاخونه قرار بذار

63
00:04:44,321 --> 00:04:45,040
تماشاخونه؟

64
00:04:45,561 --> 00:04:46,121
آره

65
00:04:47,561 --> 00:04:48,881
[برج زوی یون]

66
00:04:48,881 --> 00:04:49,400
یینگ ار

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,641
چرا انقدر زحمت کشیدی و امروز
برای تماشای نمایش دعوتمون کردی؟

68
00:04:53,081 --> 00:04:54,800
این مدت سرتون شلوغ بود

69
00:04:55,001 --> 00:04:57,160
درضمن شنیدم نمایش اینجا خیلی خوبه

70
00:04:57,441 --> 00:05:00,040
برای همین خواستم امروز بیاین اینجا

71
00:05:01,600 --> 00:05:02,280
مهمون های عزیز

72
00:05:02,681 --> 00:05:04,521
نمایشی که درخواست کردین به زودی شروع میشه

73
00:05:04,920 --> 00:05:05,881
امیدوارم لذت ببرین

74
00:05:07,800 --> 00:05:09,201
نمایش شروع میشه

75
00:05:22,040 --> 00:05:23,561
دان چینگ، حالت خوبه؟

76
00:05:41,641 --> 00:05:42,201
نه

77
00:05:44,280 --> 00:05:45,961
بین ار، دستم رو بگیر

78
00:05:46,480 --> 00:05:47,160
بین ار

79
00:05:47,681 --> 00:05:48,360
بین ار

80
00:05:49,641 --> 00:05:50,360
بین ار

81
00:05:50,881 --> 00:05:51,641
نه-
دان چینگ؟-

82
00:05:51,840 --> 00:05:52,761
بین ار-
چی شده؟

83
00:05:53,240 --> 00:05:57,360
تمومش کن
حالت خوبه؟ بیا بریم خونه

84
00:05:58,121 --> 00:05:58,641
دان چینگ؟

85
00:05:59,121 --> 00:06:00,681
برو کنار-
چشم-

86
00:06:21,280 --> 00:06:22,720
(واقعا اسم بین ار رو به زبون آورد)

87
00:06:24,001 --> 00:06:26,001
(واقعا خودتی لو آی لیان)

88
00:06:27,040 --> 00:06:28,920
(فکر نمیکردم دوباره ببینمت)

89
00:06:29,800 --> 00:06:32,681
(حالا وادارت میکنم عذابی که به سرم آوردی بچشی)

90
00:06:34,480 --> 00:06:36,240
ژنرال، خبرهای بدی دارم

91
00:06:36,761 --> 00:06:39,641
بانو شن بیماره-
چی؟-

92
00:06:39,761 --> 00:06:41,201
موقع تحویل وسایل از شوی شیان شنیدم

93
00:06:41,600 --> 00:06:42,521
انگار به شدت بیماره

94
00:06:42,600 --> 00:06:43,561
ترسیده، از هوش رفته

95
00:06:43,561 --> 00:06:44,280
و بیمار شده

96
00:06:46,881 --> 00:06:48,400
نه-
چی شده؟-

97
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
چطور اینطور ناگهانی بیمار شد؟

98
00:06:51,001 --> 00:06:53,681
چیزی نیست، موقع دیدن نمایش نفس آتشین تو تماشاخونه

99
00:06:53,961 --> 00:06:55,001
ترسید

100
00:06:55,480 --> 00:06:57,681
شاید تجربه سوختنش با آتیش براش یادآوری شده

101
00:06:58,360 --> 00:06:59,201
نمایش نفس آتشین؟

102
00:07:01,121 --> 00:07:02,001
حالا که اینجایی

103
00:07:02,321 --> 00:07:03,160
مراقبش باش

104
00:07:37,480 --> 00:07:38,521
چرا پیش مقامات نریم؟

105
00:07:39,040 --> 00:07:40,160
یه قاتله

106
00:07:41,081 --> 00:07:42,360
الان همه چیز روشن شد

107
00:07:42,920 --> 00:07:44,441
طبیب خاندان شن خیلی حاذقه

108
00:07:45,001 --> 00:07:46,800
شاید زی شان رو با چرب زبونی متقاعد کرده

109
00:07:47,400 --> 00:07:48,480
و بعد از مرگ شن دان چینگ

110
00:07:48,761 --> 00:07:51,160
جناب میائو چهره ش رو عوض کرده تا بتونه تظاهر کنه اونه

111
00:07:52,600 --> 00:07:57,160
شاید دان چینگ رو هم اون کشته باشه

112
00:07:58,240 --> 00:07:59,480
یینگ ار، فعلا آرامشت رو حفظ کن

113
00:07:59,840 --> 00:08:01,561
برام مهم نیست، به مقامات گزارش میدم

114
00:08:01,920 --> 00:08:02,761
به جناب دو میگم

115
00:08:03,600 --> 00:08:04,160
این کار رو نکن

116
00:08:05,480 --> 00:08:06,160
چرا؟

117
00:08:06,641 --> 00:08:08,240
وقتی میخواستم برم پیش مقامات

118
00:08:08,561 --> 00:08:09,441
گفتی شاید حدسم غلط باشه

119
00:08:09,800 --> 00:08:10,961
اما الان مطمئن شدیم

120
00:08:11,681 --> 00:08:12,720
چرا هنوز مخالفی؟

121
00:08:14,321 --> 00:08:16,441
شو ار، جرئت نداری به مقامات گزارش بدی؟

122
00:08:18,001 --> 00:08:19,321
یینگ ار، بهش فکر کن

123
00:08:20,040 --> 00:08:21,561
روشان و پدرم

124
00:08:22,121 --> 00:08:23,480
فقط چون کاری که لو آی لیان میخواست نکردن

125
00:08:23,761 --> 00:08:24,761
کشته شدن

126
00:08:25,321 --> 00:08:26,600
الان راز بزرگی رو میدونیم

127
00:08:27,400 --> 00:08:28,600
اگه با یه حرکت کارش رو تموم نکنیم

128
00:08:29,040 --> 00:08:30,201
درعوض هشیار میشه

129
00:08:31,201 --> 00:08:32,801
و خودمون تو خطر میفتیم

130
00:08:33,840 --> 00:08:35,120
پس بذاریم به دیگران آسیب بزنه؟

131
00:08:37,281 --> 00:08:38,161
مدرک محکمی نداریم

132
00:08:38,760 --> 00:08:39,720
باید بادقت برنامه ریزی کنیم

133
00:08:40,441 --> 00:08:42,760
بعلاوه ژنرال شو الان ازش محافظت میکنه

134
00:08:44,041 --> 00:08:44,801
حتی اگه متهمش کنیم

135
00:08:45,240 --> 00:08:46,081
ممکنه موفق نشیم

136
00:08:47,281 --> 00:08:48,000
به نظرم درست میگی

137
00:08:49,840 --> 00:08:51,201
پس حالا چیکار کنیم؟

138
00:08:53,081 --> 00:08:54,281
یینگ ار، باید برگردی

139
00:08:54,961 --> 00:08:56,360
و به تظاهر کردن با شن دان چینگ ادامه بدی

140
00:08:57,321 --> 00:08:59,401
من بازم دنبال مدرک میگردم

141
00:08:59,961 --> 00:09:01,600
درضمن باید این مسئله رو

142
00:09:01,880 --> 00:09:03,441
حتی از ندیمه ت هم مخفی کنی

143
00:09:04,000 --> 00:09:06,161
هر چقدر افراد کمتری بدونن بهتره

144
00:09:07,161 --> 00:09:13,201
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

145
00:09:14,201 --> 00:09:14,880
(خواهر)

146
00:09:15,360 --> 00:09:16,561
(نمیتونی شکستم بدی)

147
00:09:16,961 --> 00:09:19,401
(کاری میکنم مثل دفعه قبل)

148
00:09:20,201 --> 00:09:21,281
(زجر بکشی)

149
00:09:25,260 --> 00:09:28,600
[عمارت شن]

150
00:09:28,600 --> 00:09:29,240
بانو

151
00:09:29,801 --> 00:09:31,801
به خاطر ترس شدید خیلی ناخوش شدین

152
00:09:32,401 --> 00:09:33,681
الان هم سرما خوردین

153
00:09:34,321 --> 00:09:36,681
جناب میائو تأکید کردن استراحت کنین

154
00:09:37,161 --> 00:09:39,681
شاید بهتر باشه امروز نرین شراب سازی

155
00:09:40,120 --> 00:09:41,281
حواسم به شراب سازی هست

156
00:09:42,401 --> 00:09:42,921
خوبم

157
00:09:43,880 --> 00:09:46,561
پس شربت گلابی درست میکنم تا با خودتون ببرین

158
00:09:47,880 --> 00:09:48,480
یینگ ار کجاست؟

159
00:09:48,921 --> 00:09:50,640
اون روز اونجا بود، اونم ترسید؟

160
00:09:51,000 --> 00:09:51,600
خیالتون راحت

161
00:09:51,880 --> 00:09:52,760
حال بانو یینگ ار خوبه

162
00:10:05,161 --> 00:10:06,840
بانو، خدمتکار قدیمی خاندان شیائو رو پیدا کردیم

163
00:10:07,240 --> 00:10:08,041
منتظرتونه

164
00:10:17,441 --> 00:10:19,321
حرف های اون پیرمرد دقیق و با دلیل و مدرک بود

165
00:10:20,081 --> 00:10:21,760
با دفترحساب هایی که جناب لو پیدا کرده

166
00:10:22,240 --> 00:10:23,281
و اسناد گرویی مطابقت داره

167
00:10:24,441 --> 00:10:26,561
قطعا خدمتکار قدیمی خاندان شیائو ئه

168
00:10:28,921 --> 00:10:29,561
جناب چین

169
00:10:30,161 --> 00:10:33,081
لطفا یه نفر رو بفرستین یه مقدار مایحتایج روزمره آماده کنه

170
00:10:33,281 --> 00:10:34,041
و ازش مراقبت کنین

171
00:10:34,520 --> 00:10:35,480
چشم بانو

172
00:10:36,760 --> 00:10:37,561
این برای اثبات اینکه

173
00:10:37,961 --> 00:10:40,441
استاد شیائو خودش ثروت خاندان شیائو رو به باد داده کافیه

174
00:10:40,840 --> 00:10:41,760
خاندان لو بی گناهن

175
00:10:43,681 --> 00:10:44,441
فقط این نیست

176
00:10:45,801 --> 00:10:48,961
پدرم در واقع از بانو ژو و دخترش حمایت کرده

177
00:10:50,441 --> 00:10:52,321
لو شو ار این بار توجیهی نداره

178
00:10:53,561 --> 00:10:55,360
کاری میکنم مقابل مقامات اعتراف کنه

179
00:10:57,201 --> 00:10:59,120
که یه مجرم ناسپاسه

180
00:11:00,441 --> 00:11:01,760
تا اسم لو آی لیان پاک بشه

181
00:11:03,081 --> 00:11:03,921
و بعد

182
00:11:05,401 --> 00:11:07,801
نباید اول بیماریت بهبود پیدا کنه؟

183
00:11:08,520 --> 00:11:10,520
وگرنه چطور نیرو داشته باشی ازش انتقام بگیری؟

184
00:11:14,201 --> 00:11:16,321
خیلی خب، به حرفت گوش میکنم

185
00:11:19,760 --> 00:11:20,600
(عدالت برقرار میشه)

186
00:11:21,161 --> 00:11:23,681
(بالاخره روزی فرامیرسه که همه چیز روشن میشه)

187
00:11:25,480 --> 00:11:27,201
شو ار، چرا خواستی بیام دیدنت؟

188
00:11:28,961 --> 00:11:30,640
دفعه پیش گفتی شن دان چینگ به شدت بیماره

189
00:11:31,281 --> 00:11:31,961
الان حالش چطوره؟

190
00:11:33,401 --> 00:11:34,120
هنوز بهبود پیدا نکرده

191
00:11:34,921 --> 00:11:35,520
شو ار

192
00:11:35,720 --> 00:11:37,000
واقعا دیگه نمیتونم تظاهر کنم

193
00:11:37,600 --> 00:11:39,000
کِی میتونیم با اطمینان بهش ضربه بزنیم؟

194
00:11:39,441 --> 00:11:40,720
گفتی دنبال مدرک میگردی

195
00:11:40,880 --> 00:11:41,441
پیشرفتی داشتی؟

196
00:11:42,840 --> 00:11:44,201
دقیقا برای همین خواستم بیای

197
00:11:45,081 --> 00:11:47,000
میخواستم شوانگ شوانگ رو پیدا کنم تا شهادت بده

198
00:11:47,161 --> 00:11:48,240
و هویت آی لیان رو تأیید کنه

199
00:11:49,561 --> 00:11:50,480
اما پیداش نکردم

200
00:11:52,240 --> 00:11:54,681
پس اینطوری فقط همه چیز بیشتر طول نمیکشه؟

201
00:11:55,441 --> 00:11:57,000
نمیتونم تا ابد تو شهر لیائو بمونم

202
00:11:57,640 --> 00:11:58,640
باید قبل از رفتنم

203
00:11:59,120 --> 00:12:00,401
قاتل رو به سزای عملش برسونیم

204
00:12:01,360 --> 00:12:03,321
منم شبیهت فکر میکنم

205
00:12:04,681 --> 00:12:05,681
چند روزه فکر کردم

206
00:12:06,281 --> 00:12:07,840
در واقع راهی هست که وادارش کنیم اعتراف کنه

207
00:12:08,640 --> 00:12:09,961
اما روش خطرناکیه

208
00:12:10,600 --> 00:12:11,360
چه روشی؟

209
00:12:11,480 --> 00:12:12,201
بهم بگو

210
00:12:17,281 --> 00:12:18,360
این چیه؟

211
00:12:19,321 --> 00:12:21,961
کسی که این گرده رو مصرف کنه دل درد شدیدی میگیره

212
00:12:22,640 --> 00:12:24,401
درد شدیدی ایجاد میکنه

213
00:12:24,961 --> 00:12:25,961
اما مرگبار نیست

214
00:12:27,360 --> 00:12:29,161
بریزش تو دارویی که الان میخوره

215
00:12:29,720 --> 00:12:30,401
تا کسی بو نبره

216
00:12:31,401 --> 00:12:34,640
گفتی آسیب زننده ست

217
00:12:35,401 --> 00:12:36,640
اما مرگبار نیست؟

218
00:12:38,561 --> 00:12:40,321
اگه توی دارویی که الان میخوره بریزم

219
00:12:40,921 --> 00:12:41,961
مشکلی پیش نمیاد؟

220
00:12:44,041 --> 00:12:46,161
خیالت راحت، مشکلی پیش نمیاد

221
00:12:46,520 --> 00:12:48,120
فقط ازش استفاده میکنیم تا اعتراف کنه

222
00:12:48,840 --> 00:12:50,281
من و تو میدونیم اون لو آی لیانه

223
00:12:50,681 --> 00:12:51,760
اما مدرک محکمی نداریم

224
00:12:52,840 --> 00:12:55,161
اگه این دارو رو بهش بخورونی

225
00:12:55,801 --> 00:12:56,961
به خاطر درد شدید

226
00:12:57,360 --> 00:12:58,441
حتما اعتراف میکنه

227
00:13:02,360 --> 00:13:03,561
یینگ ار، نگران نباش

228
00:13:04,041 --> 00:13:04,840
هیچکس نمیفهمه

229
00:13:05,640 --> 00:13:09,360
بعلاوه یه نفر باید انتقام روشان رو بگیره

230
00:13:11,321 --> 00:13:11,840
تردید نکن

231
00:13:12,681 --> 00:13:13,640
فرصت خوبیه

232
00:13:25,321 --> 00:13:26,801
با اینکه بیماری خوب استراحت نمیکنی

233
00:13:27,520 --> 00:13:28,681
بیا، داروت رو بخور

234
00:13:28,921 --> 00:13:30,281
چرا تو دارو رو آوردی؟

235
00:13:30,401 --> 00:13:31,176
شوی شیان کجاست؟

236
00:13:31,840 --> 00:13:34,120
شوی شیان و تیه لی رو فرستادم برام چندتا چیز بخرن

237
00:13:34,360 --> 00:13:35,801
باید زودتر خوب بشی

238
00:13:36,281 --> 00:13:38,681
برای همین امروز میخواستم خودم مطمئن بشم داروت رو میخوری

239
00:13:46,041 --> 00:13:47,240
خیلی داغه

240
00:13:47,561 --> 00:13:48,120
میذارم خنک بشه

241
00:13:48,120 --> 00:13:49,041
بعدا میخورم

242
00:13:53,760 --> 00:13:55,480
اگه خنک بشه اثرش کم میشه

243
00:13:57,401 --> 00:13:58,880
بهتره وقتی داغه بخوری

244
00:13:59,441 --> 00:14:00,321
باشه، حرفت رو گوش میدم

245
00:14:01,321 --> 00:14:10,081
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

246
00:14:11,081 --> 00:14:12,600
این دارو حتما خیلی تلخه

247
00:14:13,120 --> 00:14:15,720
یینگ ار، میشه یه مقدار میوه آبنباتی برام بیاری؟

248
00:14:16,640 --> 00:14:18,520
باشه، الان میرم میارم-
باشه-

249
00:14:30,081 --> 00:14:31,000
دارو خیلی تلخه

250
00:14:31,441 --> 00:14:32,360
زود باش، بذار یکم بخورم

251
00:14:38,696 --> 00:14:39,528
خیلی شیرینه

252
00:14:48,480 --> 00:14:51,000
بانو یینگ ار من رو فرستادن بهتون بگم به مسئله رسیدگی کردن

253
00:14:52,840 --> 00:14:53,360
عالیه

254
00:14:54,520 --> 00:14:55,921
چرا یینگ ار خودش نیومد؟

255
00:14:56,480 --> 00:14:57,520
وضعیت بانو شن بدتر شده

256
00:14:58,041 --> 00:14:59,401
بانو الان ناخوش احوالن

257
00:14:59,760 --> 00:15:00,961
برای همین من رو فرستادن خبر بدم

258
00:15:01,401 --> 00:15:03,441
بعدا وقتی بانو شن آروم شدن

259
00:15:03,921 --> 00:15:06,720
به جای بانو شن به امور شراب سازی رسیدگی میکنن

260
00:15:07,240 --> 00:15:08,921
امشب میتونین اونجا همدیگه رو ببینین

261
00:15:10,321 --> 00:15:13,720
وضعیت بانو شن چطوره؟

262
00:15:15,041 --> 00:15:15,961
تو خواب و بیداری

263
00:15:16,480 --> 00:15:17,201
نفس تنگی دارن

264
00:15:17,961 --> 00:15:19,441
خیلی شدیدتر از حد انتظاره

265
00:15:20,480 --> 00:15:21,360
فکر کنم دارن میمیرن

266
00:15:22,681 --> 00:15:24,441
تو عمارت شن همه چیز بهم ریخته

267
00:15:24,720 --> 00:15:27,321
حتی بانو یینگ ار هم ترسیدن

268
00:15:28,081 --> 00:15:34,041
که اینطور، پس اگه یینگ ار تو همچین موقعیتی برای دیدنم بیاد

269
00:15:34,640 --> 00:15:35,281
مشکلی پیش نمیاد؟

270
00:15:36,041 --> 00:15:36,921
بانو یینگ ار گفتن

271
00:15:37,561 --> 00:15:38,760
شراب سازی الان خالیه

272
00:15:39,161 --> 00:15:41,441
بهترین کار اینه که اونجا در مورد حرکت بعدی باهاتون صحبت کنن

273
00:15:42,441 --> 00:15:44,480
درضمن فکر میکنن از هر راه دیگه ای

274
00:15:44,760 --> 00:15:45,720
کمتر جلب توجه میکنه

275
00:15:46,681 --> 00:15:48,360
فهمیدم، میتونی بری

276
00:16:03,871 --> 00:16:08,646
[شراب سازی دان چینگ]

277
00:16:16,360 --> 00:16:20,441
یینگ ار؟ یینگ ار؟

278
00:16:25,401 --> 00:16:26,401
یینگ ار، اومدم

279
00:16:30,161 --> 00:16:30,801
خواهر

280
00:16:31,840 --> 00:16:32,480
اومدی؟

281
00:16:33,480 --> 00:16:39,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

282
00:16:40,000 --> 00:16:40,720
مگه تو

283
00:16:41,520 --> 00:16:43,441
چیه؟ ناامید شدی

284
00:16:43,561 --> 00:16:44,441
که حالم خوبه؟

285
00:16:45,000 --> 00:16:45,801
دو یینگ ار بهت گفت؟

286
00:16:47,640 --> 00:16:48,520
نه، غیرممکنه

287
00:16:49,000 --> 00:16:49,760
دو یینگ ار؟

288
00:16:50,321 --> 00:16:52,000
امیدوار بودی تا سر حد مرگ مسموم بشم؟

289
00:16:53,081 --> 00:16:54,600
خیلی وقته فهمیدم از قصد بهش نزدیک میشی

290
00:16:54,840 --> 00:16:56,441
تا با استفاده ازش بهم آسیب بزنی

291
00:16:57,281 --> 00:16:57,961
فقط سکوت کردم

292
00:16:57,961 --> 00:16:59,801
تا ببینم چه نقشه ای داری

293
00:17:00,041 --> 00:17:01,321
و دست خودت رو رو کنی

294
00:17:02,520 --> 00:17:05,240
همونطور که انتظار داشتم عجول و بی فکری

295
00:17:06,000 --> 00:17:07,161
دو یینگ ار رو

296
00:17:07,641 --> 00:17:08,641
قبلا حبس کردم

297
00:17:08,921 --> 00:17:13,921
وگرنه چطور میتونستم بیام دیدن خواهر عزیزم؟

298
00:17:21,480 --> 00:17:23,841
چی شده؟ چرا آه میکشی؟

299
00:17:25,560 --> 00:17:28,641
آه کشیدم چون حتی اگه بخوای انتقام دو روشان رو بگیری

300
00:17:29,161 --> 00:17:31,121
باید همه داستان رو بدونی

301
00:17:31,681 --> 00:17:33,720
به جای اینکه داستان رو فقط از زبون لو شو ار بشنوی

302
00:17:35,480 --> 00:17:37,961
چطور فهمیدی؟

303
00:17:41,760 --> 00:17:42,520
حالا که میدونی

304
00:17:43,441 --> 00:17:44,641
تظاهر کردن رو تموم کن

305
00:17:46,121 --> 00:17:46,961
لو آی لیان

306
00:17:47,601 --> 00:17:48,641
اول روشان

307
00:17:49,161 --> 00:17:50,361
و بعد هم پدرت رو کشتی

308
00:17:50,800 --> 00:17:51,921
حتی اگه این بار هم فرار کنی

309
00:17:52,601 --> 00:17:55,000
نتیجه کارت رو میبینی

310
00:17:55,401 --> 00:17:56,841
مرگ دو روشان ربطی بهم نداره

311
00:17:57,401 --> 00:17:58,361
تقصیر خودش بود

312
00:17:59,441 --> 00:18:00,520
و مرگ پدرم

313
00:18:01,000 --> 00:18:01,881
به خاطر لو شو ار بود

314
00:18:02,520 --> 00:18:03,121
مزخرفه

315
00:18:04,161 --> 00:18:06,361
اگه حقه بازی نکرده بودی و دارو رو خورده بودی

316
00:18:06,560 --> 00:18:08,681
الان جلوم زانو زده بودی و التماس بخشش میکردی

317
00:18:09,040 --> 00:18:09,961
و به گناهت اعتراف میکردی

318
00:18:14,520 --> 00:18:15,320
دارویی که بهم دادی

319
00:18:15,720 --> 00:18:16,641
توی گلدون ریختم

320
00:18:17,480 --> 00:18:18,320
خوب ببین

321
00:18:18,641 --> 00:18:20,080
معلومه یه پیاله زهر بود

322
00:18:21,280 --> 00:18:22,240
لو شو ار گفت

323
00:18:22,641 --> 00:18:23,760
میخواد با استفاده ازش

324
00:18:24,280 --> 00:18:26,401
زمین گیرم کنه تا باعث بشه من رو بکشی

325
00:18:27,240 --> 00:18:28,320
نمیبینی چه هدفی داره؟

326
00:18:41,759 --> 00:18:43,174
[شراب سازی دان چینگ]

327
00:18:48,760 --> 00:18:49,961
نباید به اون ابله اعتماد میکردم

328
00:18:50,320 --> 00:18:51,000
از عهده

329
00:18:51,121 --> 00:18:51,841
هیچ کاری بر نمیاد

330
00:18:52,201 --> 00:18:54,361
با سؤاستفاده از مرگ دو روشان، دو یینگ ار رو فریب دادی

331
00:18:54,641 --> 00:18:55,560
واقعا بدذاتی

332
00:18:56,641 --> 00:18:58,480
حماقتش چه ربطی بهم داره؟

333
00:18:59,040 --> 00:19:01,201
روحش هم خبر نداره دو روشان چه دیوونه ای بود

334
00:19:01,881 --> 00:19:03,841
نیمه شب به زور وارد اتاق یه بانو شد تا اذیتش کنه

335
00:19:04,240 --> 00:19:05,800
اما خفقان بهش دست داد و درجا مرد

336
00:19:06,201 --> 00:19:07,560
حقیقت رو میدونی

337
00:19:07,961 --> 00:19:09,520
با این حال تحریفش کردی و به دو یینگ ار گفتی

338
00:19:10,441 --> 00:19:12,881
میخواستی بذاری من رو بکشه تا دست خودت کثیف نشه

339
00:19:12,881 --> 00:19:13,760
به این فکر کردی

340
00:19:14,240 --> 00:19:15,201
اگه بهم آسیب میرسوند

341
00:19:15,841 --> 00:19:17,240
با چه مجازاتی مواجه میشد؟

342
00:19:18,401 --> 00:19:19,040
چه حرف های مضحکی

343
00:19:19,641 --> 00:19:20,921
چرا باید به سرنوشتش اهمیت بدم؟

344
00:19:21,921 --> 00:19:24,760
برام فقط سرباز پیاده ایه که بازیچه م بشه

345
00:19:31,401 --> 00:19:32,240
خوب گفتی

346
00:19:33,601 --> 00:19:36,000
چطور ممکنه همین که من شنیدم کافی باشه؟

347
00:19:36,961 --> 00:19:38,681
یینگ ار، بیا بیرون

348
00:19:47,480 --> 00:19:50,480
لو شو ار، با صداقت باهات رفتار کردم

349
00:19:51,040 --> 00:19:52,201
چطور تونستی ازم سؤاستفاده کنی؟

350
00:19:52,520 --> 00:19:54,320
به خاطر حماقت خودته

351
00:19:55,080 --> 00:19:58,040
حالا که فهمیدی کسی که انقدر دوست داشتی همچین آدمیه

352
00:19:58,560 --> 00:19:59,320
چه احساسی داری؟

353
00:20:06,800 --> 00:20:08,841
بعدا به حسابت میرسم

354
00:20:09,841 --> 00:20:15,560
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

355
00:20:16,560 --> 00:20:19,161
بلاییه که خودت به سر خودت آوردی
نمیتونی کسی رو سرزنش کنی

356
00:20:24,520 --> 00:20:27,280
چیه؟ از دوباره دیدن خواهرت لو آی لیان

357
00:20:27,921 --> 00:20:29,000
غافلگیر نشدی؟

358
00:20:30,201 --> 00:20:31,000
انتظار نداشتم

359
00:20:31,401 --> 00:20:32,361
به عنوان خواهرت

360
00:20:32,760 --> 00:20:35,560
با ظاهر و هویت یه نفر دیگه باهات رو به رو بشم

361
00:20:36,121 --> 00:20:37,681
همش به لطف توئه

362
00:20:39,280 --> 00:20:40,560
انگار خدایان کورن

363
00:20:41,201 --> 00:20:41,760
لو آی لیان

364
00:20:42,401 --> 00:20:43,401
باید خیلی وقت پیش میمردی

365
00:20:44,121 --> 00:20:44,681
درسته

366
00:20:48,800 --> 00:20:51,040
بین شعله های آتیش گیر افتاده بودم و زندگیم به مو بند بود

367
00:20:52,800 --> 00:20:54,520
لحظه ای که فکر کردم میتونم فرار کنم

368
00:20:54,520 --> 00:20:55,720
بی رحمانه بهم حمله کردی

369
00:20:56,280 --> 00:20:58,800
آدم های بیشماری به ذهنم اومدن که ممکن بود همچین کاری کنن

370
00:20:58,841 --> 00:21:00,560
اما هیچوقت فکر نمیکردم تو باشی

371
00:21:03,000 --> 00:21:03,720
خواهر عزیزم

372
00:21:08,720 --> 00:21:12,000
حتی وجدانم رو گواه گرفتم و دیدم همیشه باهات مهربون بودم

373
00:21:13,000 --> 00:21:14,240
اما جواب محبتم رو چطور دادی؟

374
00:21:15,601 --> 00:21:17,121
کاری که کردی واقعا نابخشودنیه

375
00:21:17,560 --> 00:21:19,240
تو و لو جی دا، هردو دروغگویین

376
00:21:19,921 --> 00:21:21,480
اون اموال پدر واقعیم رو غصب کرد

377
00:21:22,000 --> 00:21:24,040
تو هم تظاهر میکردی مهربونی اما همیشه مانعم میشدی

378
00:21:24,681 --> 00:21:26,601
حتی میخواستی برای ازدواج ارواح جایگزینت بشم

379
00:21:27,080 --> 00:21:28,560
به این میگی محبت و مهربونی؟

380
00:21:28,760 --> 00:21:31,272
بعد از تموم این اتفاقات هنوزم به پدرم تهمت میزنی

381
00:21:32,720 --> 00:21:34,641
خیلی خب، به عنوان خواهر

382
00:21:35,601 --> 00:21:38,601
تو این زندگی و زندگی قبلی باید حساب های زیادی رو تسویه کنیم

383
00:21:39,280 --> 00:21:42,401
پس بیا یکی یکی بهشون رسیدگی کنیم

384
00:21:42,961 --> 00:21:44,121
من باید اول تسویه حساب کنم

385
00:21:44,441 --> 00:21:46,401
خاندان تو بود که اول در حقم بدی کرد

386
00:21:46,681 --> 00:21:47,201
اینطوره؟

387
00:21:48,441 --> 00:21:51,401
روزی که همه چیز رو از دست دادی صادقانه بهم گفتی

388
00:21:51,681 --> 00:21:54,000
استاد شیائو از شراب سازی شیائو پدر واقعیت بوده

389
00:21:54,320 --> 00:21:57,320
و پدرم اموال خاندان شیائو رو تصاحب کرده

390
00:21:57,881 --> 00:21:59,921
تا شراب سازی گان لو رو تأسیس کنه-
درسته-

391
00:22:00,720 --> 00:22:02,681
به محض اینکه بهم گفتی شک کردم

392
00:22:03,961 --> 00:22:06,320
چطور پدرم که اونقدر درستکار و محترم بود

393
00:22:06,560 --> 00:22:08,240
تونسته همچین کار نفرت انگیزی انجام بده؟

394
00:22:09,320 --> 00:22:11,361
بعد از اینکه تحقیق کردم

395
00:22:12,121 --> 00:22:13,280
معلوم شد حق با من بود

396
00:22:14,161 --> 00:22:15,641
همه چیز فکر و خیال خودت بود

397
00:22:19,000 --> 00:22:20,641
پدرم هیچوقت همچین کاری نکرده بود

398
00:22:21,161 --> 00:22:22,040
در واقع کمک کرده بود

399
00:22:22,921 --> 00:22:24,441
مدت ها بود استاد شیائو به قمار معتاد شده بود

400
00:22:25,161 --> 00:22:26,240
و زیر بار بدهی بود

401
00:22:26,601 --> 00:22:28,240
حتی شراب سازی رو هم گرو گذاشته بود

402
00:22:29,201 --> 00:22:31,681
پدرم شراب سازی رو با قیمت زیادی خرید

403
00:22:32,240 --> 00:22:34,480
وگرنه خاندان شیائو زنده نمیموندن

404
00:22:36,280 --> 00:22:38,080
عجب رویی داری که راست و دروغ رو بهم میبافی

405
00:22:38,841 --> 00:22:40,641
برای پاک کردن اسم خودت و پدرت

406
00:22:41,320 --> 00:22:42,921
همه جور اراجیفی سرهم میکنی

407
00:22:48,441 --> 00:22:49,560
این دفترحساب های خاندان شیائو ئه

408
00:22:50,040 --> 00:22:50,760
خوب ببین

409
00:22:51,760 --> 00:22:57,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

410
00:22:58,720 --> 00:23:02,080
غیرممکنه، چطور جرئت میکنی برای فریب دادنم مدرک جعل کنی؟

411
00:23:05,480 --> 00:23:07,040
این شهادت خدمتکار سابق خاندان شیائو ئه

412
00:23:07,681 --> 00:23:08,601
الان تو عمارت شنه

413
00:23:09,000 --> 00:23:09,841
اگه باورت نمیشه

414
00:23:09,841 --> 00:23:11,121
همین الان میبرمت تا ببینیش

415
00:23:11,800 --> 00:23:13,240
اونوقت حقیقت فاش میشه

416
00:23:24,441 --> 00:23:26,441
نباید انقدر خودم رو به زحمت مینداختم

417
00:23:26,841 --> 00:23:28,000
اما دلم برات میسوزه

418
00:23:28,681 --> 00:23:30,720
با نفرت بی پایه و اساس کور شدی

419
00:23:30,720 --> 00:23:31,800
و نمیخوای با حقیقت رو به رو بشی

420
00:23:32,280 --> 00:23:33,441
برای همین حقیقت رو بهت میگم

421
00:23:34,000 --> 00:23:35,320
تا به میل خودت به شکست اعتراف کنی

422
00:23:36,161 --> 00:23:36,720
غیرممکنه

423
00:23:37,800 --> 00:23:38,480
دروغ میگی

424
00:23:38,961 --> 00:23:39,601
دروغ میگم؟

425
00:23:40,201 --> 00:23:40,921
پدرم رو کشتی

426
00:23:40,921 --> 00:23:41,881
لو آی لیان رو کشتی

427
00:23:43,601 --> 00:23:47,280
یه نفر رو همراهت میفرستم تا فردا خودت رو تحویل بدی

428
00:23:48,441 --> 00:23:49,520
خوب در موردش فکر کن

429
00:23:50,601 --> 00:23:51,800
این آخرین فرصتیه

430
00:23:53,361 --> 00:23:55,080
که به عنوان خواهرت بهت میدم

431
00:24:03,080 --> 00:24:05,560
درضمن حتی فکر نکن از هویتم برای تهدید کردنم استفاده کنی

432
00:24:07,240 --> 00:24:08,121
مدرکی نداری

433
00:24:09,121 --> 00:24:09,760
فرصت؟

434
00:24:11,040 --> 00:24:12,560
منم قبلا یه بار بهت فرصت دادم

435
00:24:14,201 --> 00:24:16,040
اون شب ترتیبی دادم که با درشکه فرار کنی

436
00:24:16,961 --> 00:24:18,201
چرا باید برمیگشتی؟

437
00:24:19,441 --> 00:24:20,441
چرا؟

438
00:24:21,280 --> 00:24:21,881
اون شب

439
00:24:24,800 --> 00:24:25,441
لو آی لیان

440
00:24:29,401 --> 00:24:30,841
نباید برمیگشتی

441
00:24:36,401 --> 00:24:37,000
نباید

442
00:24:45,040 --> 00:24:45,961
توی انبار حبسش کن

443
00:24:46,161 --> 00:24:48,401
فردا صبح ببرش عمارت حکومتی-
اطاعت-

444
00:25:10,841 --> 00:25:13,320
میدونم برداشتت در موردم عمیقا اشتباه بوده

445
00:25:13,961 --> 00:25:17,161
و هر چقدر هم توضیح بدم ممکنه حرفم رو باور نکنی

446
00:25:18,760 --> 00:25:22,201
امروز این نمایش رو راه انداختم تا حقیقت رو بفهمی

447
00:25:23,161 --> 00:25:25,601
حالا همه چیز رو میدونی

448
00:25:27,201 --> 00:25:29,800
فکر میکنم تصمیمت رو گرفتی

449
00:25:32,441 --> 00:25:35,800
این چه کاری بود که کردم؟

450
00:25:43,720 --> 00:25:44,800
معذرت میخوام

451
00:25:44,881 --> 00:25:45,681
دان چینگ

452
00:25:46,681 --> 00:26:03,961
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

453
00:26:04,961 --> 00:26:05,560
نه

454
00:26:07,080 --> 00:26:08,040
بانو، منم

455
00:26:08,361 --> 00:26:08,921
نجاتتون میدم

456
00:26:11,520 --> 00:26:12,480
بانو، خبر بدی دارم

457
00:26:12,681 --> 00:26:14,080
یه نفر لو شو ار رو فراری داد-
چی؟-

458
00:26:15,121 --> 00:26:16,201
تقصیر منه، برای نگهبانی

459
00:26:16,401 --> 00:26:17,520
فقط دو نفر محافظ مسلح گذاشتم

460
00:26:17,760 --> 00:26:19,560
انتظار نداشتم یه رزمی کار طرفش باشه

461
00:26:21,080 --> 00:26:21,921
محافظین مسلح رو جمع کن

462
00:26:22,161 --> 00:26:24,201
جاهایی که ممکنه مخفی شده باشه بگرد-
اطاعت-

463
00:26:32,480 --> 00:26:33,841
بانو، یکم آب بخورین و آروم بشین

464
00:26:36,441 --> 00:26:37,560
ممنونم که نجاتم دادی

465
00:26:38,961 --> 00:26:41,480
وگرنه به دست شن دان چینگ میفتادم

466
00:26:42,161 --> 00:26:44,441
متوجه شدم از شراب سازی دان چینگ برنگشتین

467
00:26:44,760 --> 00:26:45,401
برای همین اومدم

468
00:26:46,280 --> 00:26:48,361
بانو، حالا باید چیکار کنیم؟

469
00:26:53,201 --> 00:26:54,441
شن دان چینگ ازم نمیگذره

470
00:26:55,641 --> 00:26:56,800
باید شاهزاده یی رو پیدا کنم

471
00:26:57,320 --> 00:26:57,921
شاهزاده یی؟

472
00:26:58,921 --> 00:27:02,800
درسته، حالا راز هویت شن دان چینگ رو میدونم

473
00:27:03,720 --> 00:27:05,560
با توجه به کینه بین شاهزاده یی و شو چنگ فنگ

474
00:27:06,760 --> 00:27:07,921
میتونم از فرصت استفاده کنم

475
00:27:08,441 --> 00:27:09,240
تا به شاهزاده خدمت کنم

476
00:27:10,320 --> 00:27:11,921
اونوقت نه تنها جونم رو از خطر نجات میدم

477
00:27:12,560 --> 00:27:14,881
بلکه شاید بتونم ورق رو برگردونم

478
00:27:15,520 --> 00:27:16,921
نقشه خیلی خوبیه

479
00:27:17,720 --> 00:27:20,040
اما چطور میخواین با شاهزاده ارتباط برقرار کنین؟

480
00:27:21,520 --> 00:27:22,080
نگران نباش

481
00:27:23,480 --> 00:27:24,520
حالا که فرار کردم

482
00:27:25,401 --> 00:27:27,401
باور دارم بخت ازم رو برنمیگردونه

483
00:27:29,760 --> 00:27:30,520
(لو آی لیان)

484
00:27:31,441 --> 00:27:32,560
(صبر کن و ببین)

485
00:27:33,401 --> 00:27:34,760
(اگه یه بار تونستم بکشمت)

486
00:27:35,320 --> 00:27:36,841
(دوباره هم میتونم بکشمت)

487
00:27:38,117 --> 00:27:42,058
[عمارت شاهزاده یی]

488
00:28:04,720 --> 00:28:05,401
زونگ وی

489
00:28:07,881 --> 00:28:09,080
اوضاعت تو اون دنیا چطوره؟

490
00:28:10,080 --> 00:28:11,161
درشکه ها

491
00:28:12,121 --> 00:28:12,800
اسب ها

492
00:28:13,560 --> 00:28:14,240
و خدمتکارهایی

493
00:28:16,240 --> 00:28:17,320
که برات سوزوندم به دست رسید؟

494
00:28:32,841 --> 00:28:34,000
شو چنگ فنگ

495
00:28:35,800 --> 00:28:36,841
شن دان چینگ

496
00:28:38,000 --> 00:28:39,320
شن زی شان

497
00:28:41,080 --> 00:28:42,841
نه تنها نقشه هام

498
00:28:43,121 --> 00:28:45,121
و هدف بزرگم رو نابود کردین

499
00:28:46,560 --> 00:28:48,480
بلکه خدمتکار مورد اعتمادم رو هم کشتین

500
00:28:50,080 --> 00:28:51,601
قطعا ازتون نمیگذرم

501
00:28:52,681 --> 00:28:55,201
تیکه تیکه تون میکنم

502
00:28:55,441 --> 00:28:56,800
و کاری میکنم زجر بکشین

503
00:28:59,921 --> 00:29:00,961
عالیجناب-
چیه؟-

504
00:29:01,760 --> 00:29:03,841
عالیجناب، یه زن بیرون اجازه میخواد خدمتتون برسه

505
00:29:04,240 --> 00:29:05,201
این رو هم به عنوان نشون داد

506
00:29:05,560 --> 00:29:07,201
درضمن ادعا میکنه میتونه نگرانی هاتون رو برطرف کنه

507
00:29:07,361 --> 00:29:08,201
کوری؟

508
00:29:09,040 --> 00:29:10,641
نمیبینی حال خوشی ندارم؟

509
00:29:10,641 --> 00:29:13,560
هیچ بی سر و پایی رو نمیبینم، گمشو

510
00:29:14,080 --> 00:29:17,601
معذرت میخوام عالیجناب-
صبر کن-

511
00:29:18,174 --> 00:29:19,837
[شو]

512
00:29:27,270 --> 00:29:29,457
[شو]

513
00:29:31,080 --> 00:29:31,760
بیارش تو

514
00:29:32,601 --> 00:29:35,641
میخوام ببینم چطور میتونه کمکم کنه-
اطاعت-

515
00:29:36,641 --> 00:29:47,681
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

516
00:29:48,681 --> 00:29:49,601
کی هستی؟

517
00:29:51,201 --> 00:29:51,841
عالیجناب

518
00:29:52,161 --> 00:29:54,040
ممنونم که اون روز تو زوی یون کمکم کردین

519
00:30:07,641 --> 00:30:08,800
ممنونم عالیجناب

520
00:30:11,240 --> 00:30:12,401
بلند شو و حرف بزن

521
00:30:13,881 --> 00:30:14,480
ممنونم

522
00:30:22,560 --> 00:30:24,560
گستاخ، به چه جرئتی اینجا میشینی؟

523
00:30:25,240 --> 00:30:26,480
به عنوان یه آدم معمولی میدونم

524
00:30:26,681 --> 00:30:28,800
این جایگاه مخصوص خدمتکار مورد اعتمادتونه

525
00:30:28,800 --> 00:30:29,720
درضمن میدونم

526
00:30:30,280 --> 00:30:33,961
شن دان چینگ و شو چنگ فنگ اون رو کشتن

527
00:30:34,441 --> 00:30:35,361
حالا که از دنیا رفته

528
00:30:36,000 --> 00:30:38,280
نمیخواین جایگزینی براش پیدا کنین؟

529
00:30:42,080 --> 00:30:43,121
مثلا تو؟

530
00:30:44,480 --> 00:30:47,401
چه توانایی برای کمک بهم داری؟

531
00:30:48,641 --> 00:30:49,240
در واقع

532
00:30:49,800 --> 00:30:50,961
درگیریتون با شو چنگ فنگ

533
00:30:51,161 --> 00:30:52,480
همیشه مایه نگرانیم بود

534
00:30:53,320 --> 00:30:55,760
در ظاهر انگار شو چنگ فنگ داره پیروز میشه

535
00:30:56,121 --> 00:30:58,201
اما در واقع یه ضعف بزرگ داره

536
00:30:59,161 --> 00:31:01,601
که باعث میشه هر چقدر بالاتر میره سقوطش مهیب تر باشه

537
00:31:03,480 --> 00:31:04,320
چه نقطه ضعفی؟

538
00:31:04,681 --> 00:31:05,520
شن دان چینگ

539
00:31:06,161 --> 00:31:06,720
خب؟

540
00:31:07,560 --> 00:31:09,520
راز هویت شن دان چینگ رو میدونم

541
00:31:10,080 --> 00:31:11,401
شن دان چینگ فعلی

542
00:31:11,681 --> 00:31:13,280
در اصل لو آی لیانه که هویتش رو مخفی کرده

543
00:31:14,121 --> 00:31:15,720
لو آی لیان پدرکش

544
00:31:16,641 --> 00:31:19,000
اگه بتونیم ثابت کنیم با شو چنگ فنگ تبانی کرده

545
00:31:20,040 --> 00:31:21,121
کمکتون میکنه

546
00:31:21,361 --> 00:31:22,361
شکست رو به پیروزی تبدیل کنین

547
00:31:24,601 --> 00:31:26,760
مدرکی برای اثبات حرفت داری؟

548
00:31:27,240 --> 00:31:29,361
اگه نداری چیزی جز یاوه نیست

549
00:31:30,040 --> 00:31:33,760
و بازی دادن من تاوان داره

550
00:31:34,601 --> 00:31:35,961
شخصا مطمئن شدم

551
00:31:36,161 --> 00:31:37,121
کاملا حقیقت داره

552
00:31:37,841 --> 00:31:40,000
فقط به خاطر موقعیت پایینم حرف هام ارزشی ندارن

553
00:31:41,161 --> 00:31:42,520
اما جایگاه برجسته ای دارین

554
00:31:42,881 --> 00:31:45,161
میتونین به راحتی مدرک ارائه کنین

555
00:31:49,560 --> 00:31:50,320
خواهش میکنم باور کنین

556
00:31:50,881 --> 00:31:53,080
این فرصت بزرگ برای مقابله با شو چنگ فنگ رو از دست ندین

557
00:32:01,080 --> 00:32:02,280
حرفت حقیت داره؟

558
00:32:02,601 --> 00:32:03,800
تک تک کلماتم حقیقت داره

559
00:32:18,240 --> 00:32:19,520
عجب گستاخی

560
00:32:20,961 --> 00:32:22,040
من رو احمق فرض کردی؟

561
00:32:22,961 --> 00:32:24,601
میدونم دشمن شن دان چینگ هستی

562
00:32:24,760 --> 00:32:26,441
میخوای سلاحت باشم

563
00:32:27,080 --> 00:32:30,040
همین الان ببر و توی دریاچه غرقش کن

564
00:32:30,201 --> 00:32:30,800
نه، عالیجناب

565
00:32:31,080 --> 00:32:31,921
حقیقت رو بهتون میگم

566
00:32:31,961 --> 00:32:32,720
عالیجناب

567
00:32:33,040 --> 00:32:34,040
دارم حقیقت رو میگم

568
00:32:34,361 --> 00:32:35,480
عالیجناب

569
00:32:35,560 --> 00:32:36,881
تموم حرف هام حقیقت داره

570
00:32:37,201 --> 00:32:37,760
عالیجناب

571
00:32:37,841 --> 00:32:38,760
عالیجناب

572
00:32:42,201 --> 00:32:43,480
دیشب خودش رو غرق کرده

573
00:32:44,000 --> 00:32:45,760
چرا همچین کاری کرده؟

574
00:32:46,280 --> 00:32:46,841
ببخشید

575
00:32:47,080 --> 00:32:48,040
طفلک

576
00:32:52,760 --> 00:32:54,161
چی شد؟ لو شو ار رو پیدا کردی؟

577
00:32:54,161 --> 00:32:54,800
بانو شن

578
00:32:55,080 --> 00:32:56,480
لو شو ار مرده

579
00:32:56,720 --> 00:32:57,441
مرده؟

580
00:32:58,080 --> 00:32:59,681
دیشب لو شو ار بعد از اینکه فرار کرده

581
00:33:00,240 --> 00:33:01,601
حتما رفته دنبال شاهزاده یی

582
00:33:02,080 --> 00:33:04,601
احتمال میدم شاهزاده رو عصبانی کرده
و نتونسته حمایتشون رو جلب کنه

583
00:33:04,921 --> 00:33:05,881
شاهزاده هم تو عصبانیت

584
00:33:05,961 --> 00:33:06,961
دستور داده غرقش کنن

585
00:33:07,601 --> 00:33:08,361
جسدی بود؟

586
00:33:08,800 --> 00:33:09,560
رفتم کنار دریاچه

587
00:33:09,841 --> 00:33:11,800
و دیدم مردم داشتن جسدش رو از آب بیرون میکشیدن

588
00:33:12,361 --> 00:33:13,240
واقعا لو شو ار بود

589
00:33:19,441 --> 00:33:23,800
مرده؟ واقعا مرده؟

590
00:33:25,951 --> 00:33:30,760
♪گل ها شکوفا میشن، به پرواز در میان و دیگه برنمیگردن♪

591
00:33:31,550 --> 00:33:36,658
[شکوه نسل ها]
♪زمان به سرعت به سمت پوچی حرکت میکنه♪

592
00:33:37,320 --> 00:33:43,493
♪چیزی که احساس میکنیم درست و غلطه♪

593
00:33:43,493 --> 00:33:46,862
♪گاهی درست و غلطی وجود نداره♪

594
00:33:48,575 --> 00:33:53,547
♪همه چیز در چرخه فصل ها تغییر میکنه♪

595
00:33:53,881 --> 00:33:54,520
(خواهر)

596
00:33:56,040 --> 00:33:56,560
(خواهر؟)

597
00:33:59,999 --> 00:34:06,542
♪تو محاصره سرنوشت جلو و عقب میریم♪

598
00:34:06,542 --> 00:34:10,893
♪چند نفر میتونن برگردن؟♪

599
00:34:11,391 --> 00:34:16,522
♪تو مسیر و در میان طوفان برف♪
♪شکایت یا افسوسی ندارم♪

600
00:34:17,640 --> 00:34:19,401
همیشه مثل خواهر واقعیم باهات رفتار کردم

601
00:34:21,921 --> 00:34:23,881
اما از لحظه ای که خواستی بهم آسیب بزنی

602
00:34:31,040 --> 00:34:31,801
همه چیز عوض شد

603
00:34:33,961 --> 00:34:36,360
[لوح یادبود لو جی دا]
شو ار

604
00:34:36,360 --> 00:34:38,600
[لوح یادبود لو جی دا]
به دست های تو

605
00:34:40,281 --> 00:34:41,200
و به خاطرت

606
00:34:43,241 --> 00:34:45,441
مجبورم به عنوان یه نفر دیگه زندگی کنم

607
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
همۀ توانم رو برای انتقام گرفتن گذاشتم

608
00:34:52,640 --> 00:34:54,480
اما درست زمانی که نزدیک بود انتقامم عملی بشه

609
00:34:56,361 --> 00:34:58,680
بی سر و صدا مردی

610
00:34:59,680 --> 00:35:16,361
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

611
00:35:17,361 --> 00:35:18,241
به هر حال

612
00:35:18,761 --> 00:35:22,640
دیگه همه چیز تموم شد

613
00:35:24,991 --> 00:35:30,632
♪یه عمر فاجعه در ازای یه شب مستی♪

614
00:35:30,632 --> 00:35:36,520
♪عهدی که یه عمر حسرت به جا میذاره♪

615
00:35:36,520 --> 00:35:37,721
گذشته برام دردناکه

616
00:35:38,120 --> 00:35:39,361
لازم نیست به گذشته نگاه کنم

617
00:35:40,281 --> 00:35:41,680
امیدوارم مسیر مقابلم

618
00:35:42,600 --> 00:35:43,961
دیگه ناهموار نباشه

619
00:35:45,801 --> 00:35:47,241
باقی عمرم رو خوب زندگی میکنم

620
00:35:49,200 --> 00:35:53,441
از این به بعد مسیرم پر از نوره

621
00:35:53,502 --> 00:35:59,774
♪رویایی که فقط با یک فکر از بین میره♪

622
00:36:00,510 --> 00:36:05,578
♪بذار وقتی بیدار شدم دوباره ببینمت♪

623
00:36:05,967 --> 00:36:11,496
[شکوه نسل ها]

624
00:36:18,120 --> 00:36:18,761
خبرها رو شنیدم

625
00:36:20,680 --> 00:36:21,801
لو شو ار تو دریاچه غرق شد

626
00:36:22,801 --> 00:36:24,921
انتقامت عملی شد

627
00:36:27,361 --> 00:36:30,120
بالاخره بعد از پشت سر گذاشتن سختی های زیاد به آرزوت رسیدی

628
00:36:31,881 --> 00:36:34,921
حالا میتونی آزادانه کاری که میخوای بکنی

629
00:36:36,560 --> 00:36:38,480
شاید این سرنوشتم بوده

630
00:36:40,441 --> 00:36:42,040
که شن دان چینگ بشم

631
00:36:42,480 --> 00:36:43,600
و مصمم باشم انتقام بگیرم

632
00:36:44,640 --> 00:36:45,721
همینطور که بادقت نقشه میکشیدم

633
00:36:46,600 --> 00:36:47,241
عمو جی  ژو

634
00:36:47,560 --> 00:36:48,200
و بانو ژو

635
00:36:48,881 --> 00:36:50,321
اونطور که مستحق بودن مجازات شدن

636
00:36:51,600 --> 00:36:54,241
لو شوانگ شوانگ هم پشیمونه

637
00:36:55,921 --> 00:36:56,881
اما لو شو ار

638
00:36:59,921 --> 00:37:03,401
انتظار نداشتم همه چیز اینجا تموم بشه

639
00:37:05,401 --> 00:37:06,321
احساساتت رو درک میکنم

640
00:37:12,560 --> 00:37:15,361
چطور بذارم همسر آینده م از همچین غمی رنج ببره؟

641
00:37:17,401 --> 00:37:18,241
تو فراز و نشیب ها

642
00:37:19,200 --> 00:37:20,680
چندین بار غیرممکن ها رو ممکن کردیم

643
00:37:22,120 --> 00:37:23,841
مهم نیست برگردوندن آبروت چقدر سخت باشه

644
00:37:24,680 --> 00:37:27,401
عدالت رو برات برقرار میکنم

645
00:37:29,841 --> 00:37:31,000
لو شو ار دیگه مرده

646
00:37:31,441 --> 00:37:32,480
شاهدی باقی نمونده

647
00:37:33,921 --> 00:37:35,921
الان دیگه راهی برای پاک کردن اسم لو آی لیان نیست

648
00:37:37,361 --> 00:37:42,120
فراموشش کن، شاید دست تقدیر بوده

649
00:37:43,040 --> 00:37:45,841
که شن دان چینگ بشم و تو جریان نقشه گنج دخیل بشم

650
00:37:46,881 --> 00:37:48,120
تا دوباره همدیگه رو ببینیم

651
00:37:49,401 --> 00:37:52,680
باید از تقدیر تشکر کنم

652
00:37:53,441 --> 00:37:54,401
که تو رو کنارم قرار داد

653
00:37:54,761 --> 00:37:55,680
و اجازه داد باهم باشیم

654
00:38:01,120 --> 00:38:04,801
اما همسر آینده ت نیستم

655
00:38:06,721 --> 00:38:12,721
هنوزم میخوای انکار کنی؟ بیا

656
00:38:30,600 --> 00:38:31,520
میدونی

657
00:38:31,881 --> 00:38:33,560
همه آرزوهایی که اینجا کردم واقعیت پیدا کردن؟

658
00:38:35,040 --> 00:38:36,120
چه آرزوهایی کردی؟

659
00:38:37,881 --> 00:38:38,881
چطوره پیداشون کنیم؟

660
00:38:40,200 --> 00:38:42,040
از بین این همه آرزو، چطور پیداشون کنیم؟

661
00:38:45,040 --> 00:38:47,600
وقتی فکر میکردم لو آی لیان مرده

662
00:38:48,600 --> 00:38:49,761
یه لوح آرزو براش آویزون کردم

663
00:38:50,761 --> 00:39:04,520
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

664
00:39:05,520 --> 00:39:08,160
به این امید که زندگی بعدی لو آی لیان پاک، بی دغدغه

665
00:39:09,200 --> 00:39:10,000
در آرامش و شاد باشه

666
00:39:13,560 --> 00:39:15,881
تقدیر اجازه داد لو آی لیان رو
که دوباره از خاکستر متولد شده بود ببینم

667
00:39:16,321 --> 00:39:18,200
بهم فرصتی داد که آرزوم رو برآورده کنم

668
00:39:19,761 --> 00:39:23,640
دان چینگ، از این به بعد
میخوام تو فراز و نشیب ها کنارت بمونم

669
00:39:24,841 --> 00:39:26,801
و امنیت و شادیت رو تأمین کنم

670
00:39:31,080 --> 00:39:32,441
راستش روز مراسم معبد

671
00:39:33,200 --> 00:39:34,321
یه لوح آرزوی دیگه هم آویزون کردم

672
00:39:34,841 --> 00:39:35,680
و روش یه علامت گذاشتم

673
00:39:50,680 --> 00:39:53,401
به این امید که دان چینگ تو این زندگی
با بهترین مرد ممکن ازدواج کنه

674
00:39:53,761 --> 00:39:54,560
شو چنگ فنگ

675
00:39:58,401 --> 00:40:00,241
اما این آرزو هنوز برآورده نشده

676
00:40:00,680 --> 00:40:01,321
برآورده میشه

677
00:40:06,640 --> 00:40:07,401
زندگی شبیه یه رویا ست

678
00:40:07,881 --> 00:40:08,600
شادی ها محدودن

679
00:40:10,120 --> 00:40:11,520
چه شن دان چینگ باشی

680
00:40:12,040 --> 00:40:12,921
چه لو آی لیان

681
00:40:14,640 --> 00:40:16,200
همیشه صمیمانه باهات رفتار میکنم

682
00:40:17,200 --> 00:40:18,600
چون کسی هستی که عاشقشم

683
00:40:20,401 --> 00:40:21,000
دان چینگ

684
00:40:22,120 --> 00:40:24,000
باهام ازدواج میکنی؟

685
00:40:27,400 --> 00:40:28,000
نه

686
00:40:28,361 --> 00:40:29,841
چرا؟

687
00:40:30,321 --> 00:40:31,361
صمیمانه؟

688
00:40:31,921 --> 00:40:33,241
اولین باری که همدیگه رو دیدیم

689
00:40:33,241 --> 00:40:34,680
خیلی ازم ایراد گرفتی

690
00:40:34,680 --> 00:40:36,600
چرا باهات صمیمانه رفتار کنم؟

691
00:40:37,761 --> 00:40:38,761
ازم کینه به دل گرفتی؟

692
00:40:40,080 --> 00:40:43,721
خیلی خب، پس چیکار کنم تا من رو ببخشی؟

693
00:40:45,321 --> 00:40:46,560
مجازاتت اینه

694
00:40:47,080 --> 00:40:49,640
وقتی میخوام خوش بگذرونم همراهم سفر کن

695
00:40:50,281 --> 00:40:52,841
وقتی حوصله م سر رفته و میخوام خیال پردازی کنم کنارم بمون

696
00:40:52,921 --> 00:40:54,361
و وقتی خوشحالم

697
00:40:54,680 --> 00:40:55,600
همراهم بخند

698
00:40:55,761 --> 00:40:56,841
وقتی ناراحتم

699
00:40:57,921 --> 00:40:58,801
همراهم بنوش

700
00:41:00,040 --> 00:41:01,680
چطوریه که شبیه مجازات نیست؟

701
00:41:02,040 --> 00:41:03,120
بیشتر شبیه پاداشه

702
00:41:03,881 --> 00:41:06,120
پس قبول میکنی یا نه؟

703
00:41:07,281 --> 00:41:08,881
حالا که انقدر سخاوتمندی

704
00:41:09,241 --> 00:41:10,921
البته که قبول میکنم

705
00:41:12,361 --> 00:41:15,401
اما خاندانم چندتا شرط برای قبول کردن یه عروس داره

706
00:41:16,040 --> 00:41:18,441
نمیدونم قبول میکنی یا نه

707
00:41:21,120 --> 00:41:21,841
بگو ببینم

708
00:41:24,120 --> 00:41:25,040
تو مدیریت پول خوب نیستم

709
00:41:25,841 --> 00:41:28,640
برای همین میخوام همه حقوق ماهانه م رو بهت بدم

710
00:41:28,640 --> 00:41:29,441
تا مدیریت کنی

711
00:41:30,600 --> 00:41:32,441
نمیدونم برات خسته کننده ست یا نه

712
00:41:34,321 --> 00:41:35,520
فعالیت های اجتماعی رو دوست ندارم

713
00:41:36,160 --> 00:41:36,801
بعد از کار

714
00:41:37,600 --> 00:41:40,080
میخوام تو خونه بمونم و کنارت باشم

715
00:41:40,680 --> 00:41:41,761
نمیدونم دوست داری یا نه

716
00:41:42,600 --> 00:41:43,801
نظرات خاصی ندارم

717
00:41:44,520 --> 00:41:47,801
برای همین تصمیم گیری
تو مسائل بزرگ و کوچیک خونه به عهدۀ توئه

718
00:41:50,441 --> 00:41:52,881
نمیدونم برات اذیت کننده ست یا نه

719
00:41:54,560 --> 00:41:56,000
باید بگم خیلی سریع یاد میگیری

720
00:42:01,921 --> 00:42:03,241
راستش چیز زیادی ندارم که بهت بدم

721
00:42:05,120 --> 00:42:07,480
نمیتونم تو رو ثروتمندترین

722
00:42:08,921 --> 00:42:11,640
یا برجسته ترین بانوی دنیا بکنم

723
00:42:12,721 --> 00:42:14,160
اما همه دار و ندارم رو بهت میدم

724
00:42:15,761 --> 00:42:17,241
در مورد همه چیز باهات مشورت میکنم

725
00:42:18,520 --> 00:42:20,881
و احساسات و افکارت رو

726
00:42:21,480 --> 00:42:22,761
نسبت به خودم ارجعیت میدم

727
00:42:27,640 --> 00:42:28,560
باهام ازدواج میکنی؟

728
00:42:32,560 --> 00:42:33,961
چه لو آی لیان باشم

729
00:42:34,241 --> 00:42:35,361
چه شن دان چینگ

730
00:42:36,200 --> 00:42:39,241
خوشبختم که توی زندگیم دیدمت

731
00:42:43,778 --> 00:42:47,281
♪ردپای زمان رو نقاشی میکنم♪

732
00:42:47,281 --> 00:42:49,281
همۀ آرزوهام برآورده شدن

733
00:42:52,074 --> 00:42:55,577
♪تک تک جزئیات رو به یاد داشته باشیم♪

734
00:42:56,347 --> 00:43:01,509
♪به این امید که سالها کنار هم بمونیم و به عهدمون پایبند باشیم♪

735
00:43:01,509 --> 00:43:03,944
♪آرزو دارم قاطعانه کنارت باشم♪

736
00:43:03,944 --> 00:43:07,592
♪تنها کس همدیگه بشیم♪
♪هرگز تردید نکردم♪

737
00:43:07,592 --> 00:43:09,256
♪شجاعتش رو دارم♪
♪ثابت میکنم♪

738
00:43:09,256 --> 00:43:11,144
♪چون ثابت کردی♪

739
00:43:11,144 --> 00:43:17,618
♪وعده های شیرینی که عملی بشن دلنشین ترین هستن♪

740
00:44:09,501 --> 00:44:14,977
♪به هزارتویی قدم گذاشتم و هرج و مرج آغاز شد♪

741
00:44:16,253 --> 00:44:22,589
♪بین این گرفتاری ها تلوتلو میخورم♪

742
00:44:23,581 --> 00:44:30,621
♪چهره ت کسی رو که زمانی میشناختم به یادم میاره♪

743
00:44:31,389 --> 00:44:40,253
♪سرگردون شدم و تقلا کردم اما مهر زمان دست نخورده باقی موند♪

744
00:44:41,213 --> 00:44:44,893
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

745
00:44:44,893 --> 00:44:48,477
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

746
00:44:49,117 --> 00:44:56,701
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

747
00:44:56,701 --> 00:45:00,445
♪همراهت توی این زندگی♪

748
00:45:00,445 --> 00:45:03,677
♪با پشیمونی همیشگی♪

749
00:45:04,381 --> 00:45:11,933
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

750
00:45:45,245 --> 00:45:48,925
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

751
00:45:48,925 --> 00:45:52,157
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

752
00:45:52,861 --> 00:46:00,125
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

753
00:46:00,125 --> 00:46:03,997
♪همراهت توی این زندگی♪

754
00:46:03,997 --> 00:46:07,069
♪با پشیمونی همیشگی♪

755
00:46:07,837 --> 00:46:14,685
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

756
00:46:15,261 --> 00:46:25,181
♪که از هردومون مراقبت میکنه♪

757
00:46:26,181 --> 00:46:33,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site