1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:01:13,502 --> 00:01:18,880
=بانوی انتقام جو از آتش برمیخیزد=

3
00:01:19,432 --> 00:01:22,312
=قسمت 17=

4
00:01:25,147 --> 00:01:27,186
یه ژنرالی، چطور تونستی همچین کاری کنی؟

5
00:01:27,826 --> 00:01:28,906
اگه این کار رو نمیکردم

6
00:01:29,186 --> 00:01:30,147
چطور تنهایی میدیدمت؟

7
00:01:38,347 --> 00:01:39,386
ژنرال

8
00:01:49,507 --> 00:01:50,427
بانو شن

9
00:01:51,546 --> 00:01:52,587
چرا سرخ شدی؟

10
00:01:53,707 --> 00:01:55,106
کی سرخ شده؟

11
00:01:55,587 --> 00:01:57,787
ژنرال، لطفا انقدر بهم نزدیک نشو

12
00:02:00,947 --> 00:02:01,466
دان چینگ

13
00:02:04,546 --> 00:02:05,587
میوه آبنباتی که میخواستی

14
00:02:10,627 --> 00:02:11,546
ممنون

15
00:02:15,067 --> 00:02:16,227
اومدی نقشه هام رو خراب کنی؟

16
00:02:17,386 --> 00:02:18,386
مگه خودت برای همین نیومدی؟

17
00:02:23,907 --> 00:02:24,947
در مورد چی حرف میزنین؟

18
00:02:26,947 --> 00:02:27,627
داشتم میگفتم

19
00:02:28,266 --> 00:02:29,227
ژنرال شو

20
00:02:29,787 --> 00:02:31,146
مرد منحصر به فردیه

21
00:02:31,546 --> 00:02:33,227
واقعا نمایش تحسین برانگیزی بود

22
00:02:34,706 --> 00:02:35,347
خجالتم میدی

23
00:02:38,706 --> 00:02:39,106
بریم

24
00:02:45,347 --> 00:02:46,507
زی شان

25
00:02:46,747 --> 00:02:48,187
دیگه نمیخوری؟ بذار امتحانش کنم

26
00:02:51,067 --> 00:02:52,947
ترشه، اصلا خوشمزه نیست

27
00:02:54,386 --> 00:02:55,146
دان چینگ

28
00:02:55,307 --> 00:02:56,546
از اونجایی که گل ها نماد ازدواجن

29
00:02:56,546 --> 00:02:57,586
بذار برات نگهشون دارم

30
00:03:00,986 --> 00:03:02,027
واقعا ترشه

31
00:03:03,586 --> 00:03:05,586
بذار از این یکی بچشم

32
00:03:06,227 --> 00:03:08,347
اون جلو انگار خبریه، میرم یه نگاه بندازم

33
00:03:11,426 --> 00:03:12,586
فکر میکردم بیای

34
00:03:13,386 --> 00:03:14,546
اما انتظار نداشتم برقصی

35
00:03:15,546 --> 00:03:16,266
یه شیرین کاری کوچیک بود

36
00:03:18,947 --> 00:03:21,787
فکر نکن شیرین کاری های کوچیکت

37
00:03:21,787 --> 00:03:22,507
باعث میشه تسلیم بشم

38
00:03:23,546 --> 00:03:24,307
تو هم همینطور

39
00:03:32,027 --> 00:03:32,467
دان چینگ

40
00:03:34,467 --> 00:03:35,067
میخوای امتحان کنی؟

41
00:03:36,307 --> 00:03:38,266
این جایزه فقط به نظرم جالبه

42
00:03:39,467 --> 00:03:40,507
بانو، سلیقه خوبی دارین

43
00:03:41,146 --> 00:03:42,187
این جایزه

44
00:03:42,666 --> 00:03:44,307
فانوس خرگوشیه که همسر خودم درست کرده

45
00:03:44,986 --> 00:03:45,787
منحصر به فرده

46
00:03:47,627 --> 00:03:49,747
وقتی بچه بودم مادرم یه فانوس خرگوشی برام  درست کرد

47
00:03:49,986 --> 00:03:50,826
یه جورایی

48
00:03:51,907 --> 00:03:52,666
شبیه این بود

49
00:03:54,947 --> 00:03:56,627
نگران نباش، میبرم و جایزه رو بهت میدم

50
00:03:58,106 --> 00:03:58,706
لازم نکرده ژنرال

51
00:03:59,266 --> 00:04:01,027
خودم جایزه رو برای خواهرم برنده میشم

52
00:04:01,826 --> 00:04:02,307
چطوره

53
00:04:02,826 --> 00:04:04,347
رقابت کنین؟

54
00:04:04,866 --> 00:04:06,907
کسی که ماهرتر باشه فانوس خرگوشی رو برنده میشه

55
00:04:07,227 --> 00:04:07,627
خوبه؟

56
00:04:08,146 --> 00:04:08,712
باشه

57
00:04:23,826 --> 00:04:24,586
تحسین بر انگیزه

58
00:04:24,586 --> 00:04:25,507
خیلی تأثیر گذاره

59
00:04:25,507 --> 00:04:27,226
خیلی دقیق بود

60
00:04:31,226 --> 00:04:33,067
برادر بیا بریم یه لوح آرزو آویزون کنیم

61
00:04:33,947 --> 00:04:34,987
خیلی خب، باهات میام

62
00:04:40,507 --> 00:04:42,026
جناب، جایزه رو میبرم

63
00:04:42,266 --> 00:04:42,947
بفرمایین

64
00:04:43,427 --> 00:04:43,906
به سلامت

65
00:04:49,706 --> 00:04:50,427
بانو شو

66
00:04:50,667 --> 00:04:52,026
بریم فانوس های رودخونه رو تماشا کنیم

67
00:04:52,168 --> 00:04:52,747
باشه

68
00:05:07,747 --> 00:05:08,667
میشه ببینم چی نوشتی؟

69
00:05:09,266 --> 00:05:09,706
حتما

70
00:05:10,706 --> 00:05:11,346
البته

71
00:05:14,786 --> 00:05:15,386
ژنرال

72
00:05:15,706 --> 00:05:17,466
به نیت سلامتی یکی آویزون میکنی؟

73
00:05:19,427 --> 00:05:21,547
اینها نمیتونن چیزی که میخوام رو بهم بدن

74
00:05:23,067 --> 00:05:23,586
دان چینگ

75
00:05:24,547 --> 00:05:25,466
یه جواب میخوام

76
00:05:26,826 --> 00:05:27,826
میشه بهم جواب بدی؟

77
00:05:34,586 --> 00:05:37,386
برادر، پیراشکی برنجی میخوام

78
00:05:37,466 --> 00:05:38,507
میشه یکی برام بخری؟

79
00:05:39,547 --> 00:05:40,026
باشه

80
00:05:52,747 --> 00:05:53,266
دوستش داشتی

81
00:05:54,627 --> 00:05:55,226
برای توئه

82
00:05:58,346 --> 00:05:59,747
وقتی به این فانوس خرگوشی نگاه میکردم

83
00:06:00,307 --> 00:06:01,466
فکر کردم شبیه اونیه

84
00:06:02,026 --> 00:06:02,987
که مادرم برام درست کرده بود

85
00:06:03,867 --> 00:06:05,706
اما الان که توی دستمه واضح میبینم

86
00:06:07,386 --> 00:06:08,307
زیاد شبیه نیست

87
00:06:11,507 --> 00:06:12,507
بعضی از خاطرات

88
00:06:13,706 --> 00:06:15,026
فقط باید توی ذهن نگه داشته بشن

89
00:06:15,747 --> 00:06:16,667
تکرار کردنشون

90
00:06:17,667 --> 00:06:18,627
معنیشون رو از بین میبره

91
00:06:20,786 --> 00:06:21,627
اما بعضی چیزها

92
00:06:22,067 --> 00:06:23,386
فقط خاطره نمیشن

93
00:06:24,867 --> 00:06:25,906
شبیه یه دونه هستن

94
00:06:26,747 --> 00:06:28,107
تا وقتی مستمر آبیاری بشن

95
00:06:28,706 --> 00:06:30,987
حتما جوونه میزنن و شکوفا میشن

96
00:06:32,706 --> 00:06:33,586
منظورتون رو درک میکنم

97
00:06:34,987 --> 00:06:35,706
اما

98
00:06:36,307 --> 00:06:37,466
نمیتونم احساساتتون رو

99
00:06:38,947 --> 00:06:39,667
قبول کنم

100
00:06:42,627 --> 00:06:43,187
دان چینگ

101
00:06:44,307 --> 00:06:45,586
میدونم بهم علاقه داری

102
00:06:46,947 --> 00:06:48,744
نمیدونم چرا دست رد به سینه م زدی

103
00:06:49,906 --> 00:06:51,107
اما هنوزم میخوام بهت بگم

104
00:06:52,747 --> 00:06:53,947
هر اتفاقی بیفته

105
00:06:55,026 --> 00:06:56,026
کنارت میمونم

106
00:06:57,107 --> 00:06:58,226
میتونی بهم اعتماد کنی

107
00:07:00,507 --> 00:07:01,307
میدونی

108
00:07:02,146 --> 00:07:03,307
مدت خیلی زیادیه

109
00:07:04,507 --> 00:07:06,627
که حس میکنم همیشه بار سنگینی به دوشته

110
00:07:09,627 --> 00:07:10,627
اگه بخوای

111
00:07:11,226 --> 00:07:12,107
میتونی بهم بگی

112
00:07:12,987 --> 00:07:14,867
بذار این بار رو باهات سهیم بشم، باشه؟

113
00:07:17,667 --> 00:07:18,987
نمیدونم چطور بگم

114
00:07:20,266 --> 00:07:20,747
در اصل

115
00:07:40,706 --> 00:07:41,786
دان چینگ، چی شد؟

116
00:07:43,386 --> 00:07:43,947
معذرت میخوام

117
00:07:45,307 --> 00:07:46,906
دان چینگ

118
00:07:52,826 --> 00:07:53,466
ممنون

119
00:07:55,226 --> 00:07:56,586
اما الان فقط میتونم بهت بگم

120
00:07:57,067 --> 00:07:57,947
ممنونم

121
00:07:59,667 --> 00:08:00,826
فقط فرض کن اتفاقی

122
00:08:02,786 --> 00:08:03,867
که قبلا افتاد یه خواب بوده

123
00:08:20,667 --> 00:08:21,386
حالت خوبه؟

124
00:08:27,346 --> 00:08:28,667
فانوس خرگوشی چنگ فنگ رو

125
00:08:29,586 --> 00:08:30,547
نگرفتی؟

126
00:08:33,147 --> 00:08:34,226
نمیخوام امیدوارش کنم

127
00:08:35,986 --> 00:08:36,547
میدونی

128
00:08:37,626 --> 00:08:39,067
هنوز لو آی لیان رو به خاطر داره

129
00:08:40,067 --> 00:08:42,267
و چون نتونست نجاتش بده خودش رو سرزنش میکنه

130
00:08:44,626 --> 00:08:45,427
چیزی که عجیبه اینه

131
00:08:46,346 --> 00:08:47,746
که درست مقابلشم

132
00:08:48,427 --> 00:08:50,387
اما نمیتونم بهش بگم لو آی لیانم

133
00:08:52,106 --> 00:08:52,667
تقصیرت نیست

134
00:08:53,626 --> 00:08:54,667
کار سرنوشته

135
00:08:55,466 --> 00:08:57,387
الان لو شو ار دیگه نمیتونه مشکلی درست کنه

136
00:08:58,626 --> 00:08:59,506
وقتی دلیل

137
00:09:00,147 --> 00:09:01,387
سقوط خاندان شیائو مشخص بشه

138
00:09:02,387 --> 00:09:04,626
وادارش میکنم بی چون و چرا به گناهش اعتراف کنه

139
00:09:05,427 --> 00:09:06,947
میخوام همه مردم شهر لیائو بدونن

140
00:09:08,106 --> 00:09:09,586
لو آی لیان قاتل نبود

141
00:09:13,907 --> 00:09:15,506
همه چیز به زودی تموم میشه

142
00:09:16,226 --> 00:09:16,626
بعد

143
00:09:17,427 --> 00:09:19,106
میتونی هر کاری بخوای بکنی

144
00:09:21,147 --> 00:09:21,787
کنارتم

145
00:09:25,986 --> 00:09:26,586
امیدوارم

146
00:09:27,787 --> 00:09:29,027
همه چیز همینطور که میگی خوب پیش بره

147
00:09:34,555 --> 00:09:54,555
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

148
00:10:05,387 --> 00:10:05,826
ژنرال

149
00:10:08,427 --> 00:10:10,226
جاسوسی که فرستادیم شاهزاده یی رو زیر نظر بگیره گزارش داده

150
00:10:18,706 --> 00:10:19,547
موها در شمال

151
00:10:20,226 --> 00:10:20,986
هه ها در جنوب

152
00:10:21,986 --> 00:10:24,106
افراد شاهزاده یی اشخاص برجسته ای رو ملاقات کردن

153
00:10:24,387 --> 00:10:25,187
تا ازشون در مورد

154
00:10:25,506 --> 00:10:26,346
سازوکار هنرهای ماورایی

155
00:10:26,506 --> 00:10:27,267
و فنون آرایش ها پرس و جو کنن

156
00:10:28,147 --> 00:10:28,626
مشخصه

157
00:10:29,106 --> 00:10:30,947
دارن سعی میکنن چیزی رو رمزگشایی کنن

158
00:10:31,667 --> 00:10:33,866
همونطور که حدس زدین

159
00:10:34,947 --> 00:10:36,746
شاهزاده یی نقشه گنج رو رمزگشایی نکرده

160
00:10:37,147 --> 00:10:38,187
به نظر میرسه نقشه گنج

161
00:10:38,506 --> 00:10:40,187
به روش خاصی رمزگذاری شده

162
00:10:40,947 --> 00:10:41,586
برای رمزگشایی نقشه

163
00:10:42,106 --> 00:10:43,427
باید ابزار خاصی داشت

164
00:10:44,267 --> 00:10:45,586
این پیام رو به وزیر برسون

165
00:10:45,986 --> 00:10:46,667
و کمک بگیر

166
00:10:47,226 --> 00:10:48,787
تا بفهمیم اون ابزار

167
00:10:49,147 --> 00:10:49,826
چه چیزیه

168
00:10:50,187 --> 00:10:50,632
چشم

169
00:10:51,986 --> 00:10:54,307
اگه ابزار رمزگشایی رو قبل از شاهزاده یی پیدا کنیم

170
00:10:54,826 --> 00:10:55,826
ازش پیشی میگیریم

171
00:10:56,547 --> 00:10:56,968
آره

172
00:10:58,187 --> 00:10:59,986
اگه وزیر تو چند روز آینده جوابی داد

173
00:11:00,147 --> 00:11:01,187
بلافاصله بهم بگو

174
00:11:02,667 --> 00:11:03,147
بله، ژنرال

175
00:11:10,106 --> 00:11:10,907
حرف دیگه ای داری؟

176
00:11:12,706 --> 00:11:15,427
قرار نبود بانو شن رو تو مراسم معبد ببینین؟

177
00:11:17,027 --> 00:11:19,187
این رو بانو شن بهتون دادن؟

178
00:11:22,106 --> 00:11:22,947
من بهش دادم

179
00:11:23,986 --> 00:11:24,706
اما برگردوندش

180
00:11:26,706 --> 00:11:28,027
هدیه تون رو برگردوند؟

181
00:11:29,506 --> 00:11:30,027
ژنرال

182
00:11:30,866 --> 00:11:31,547
یعنی

183
00:11:32,147 --> 00:11:33,187
درگیر

184
00:11:33,547 --> 00:11:34,706
عشق یه طرفه هستین؟

185
00:11:42,106 --> 00:11:43,787
میدونم دان چینگ بهم علاقه داره

186
00:11:45,027 --> 00:11:46,826
اما شاید راهبردم درست نبوده

187
00:11:47,106 --> 00:11:47,787
راهبرد؟

188
00:11:48,706 --> 00:11:49,986
در اصل شاید عشق و راهبردهای نظامی

189
00:11:50,706 --> 00:11:51,667
نقطه مشترکی داشته باشن

190
00:11:52,706 --> 00:11:53,667
فقط با روش های مناسب

191
00:11:54,187 --> 00:11:55,187
میشه به خواسته ها رسید

192
00:11:58,147 --> 00:11:59,187
راهبردهای نظامی

193
00:12:04,586 --> 00:12:06,826
ژنرال، الان یکی به ذهنم رسید

194
00:12:07,826 --> 00:12:08,427
چی؟

195
00:12:08,986 --> 00:12:10,187
از روش انحرافی استفاده کنین

196
00:12:10,986 --> 00:12:11,907
حقه بزنین

197
00:12:12,667 --> 00:12:13,586
فکری داری؟

198
00:12:15,187 --> 00:12:16,427
وقتش که برسه میفهمین

199
00:12:17,667 --> 00:12:18,387
بسپرینش بهم

200
00:12:19,106 --> 00:12:20,106
فقط منتظر خبرهای خوب بمونین

201
00:12:22,387 --> 00:12:24,307
تیان هائو، خرابکاری نکنی

202
00:12:24,706 --> 00:12:26,147
به راهبردهای نظامی مسلطم

203
00:12:27,826 --> 00:12:28,506
پرمدعا

204
00:12:29,506 --> 00:12:43,667
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

205
00:12:44,667 --> 00:12:45,626
[عمارت شن]
درشکه رو بررسی کن

206
00:12:45,826 --> 00:12:46,826
بیا مستقیم بریم اونجا

207
00:12:47,187 --> 00:12:48,147
وقت تلف نکن

208
00:12:48,626 --> 00:12:48,947
چشم

209
00:12:52,427 --> 00:12:52,904
بانو شن

210
00:12:53,387 --> 00:12:55,346
بانو دو و تیه لی از کوچا برگشتن

211
00:12:55,787 --> 00:12:56,866
وسایلشون رو میارم داخل

212
00:12:57,147 --> 00:12:58,346
میتونین باهم وقت بگذرونین

213
00:12:58,706 --> 00:12:59,187
میرم داخل

214
00:13:01,106 --> 00:13:03,427
(یینگ ار، تیه لی)

215
00:13:04,106 --> 00:13:04,947
(با توجه به طرز حرف زدنش)

216
00:13:05,427 --> 00:13:06,787
(شن دان چینگ اونا رو خوب میشناخته)

217
00:13:07,226 --> 00:13:09,466
(اما تو دفترچه خاطراتی که زی شان بهم داد ازشون حرفی زده نشده بود)

218
00:13:09,547 --> 00:13:10,387
بالاخره رسیدیم

219
00:13:11,787 --> 00:13:12,547
مشتاق دیدار

220
00:13:17,787 --> 00:13:19,866
(بد شد، یینگ ار کدومشونه؟)

221
00:13:23,866 --> 00:13:24,947
اونی که لباس آبی پوشیده

222
00:13:28,427 --> 00:13:29,067
یینگ ار

223
00:13:30,466 --> 00:13:31,147
مشتاق دیدار

224
00:13:33,346 --> 00:13:34,346
استقبالت گرم بود

225
00:13:34,667 --> 00:13:35,907
اما اصلا من رو نشناختی

226
00:13:36,506 --> 00:13:37,466
فقط چهار سال گذشته

227
00:13:37,866 --> 00:13:38,826
اونوقت نمیشناسیم

228
00:13:38,947 --> 00:13:40,346
چطور ممکنه نشناسدت؟

229
00:13:40,986 --> 00:13:42,067
نشناختمت

230
00:13:43,147 --> 00:13:45,466
چطور بعد از چهار سال

231
00:13:45,866 --> 00:13:46,547
روستایی تر شدی؟

232
00:13:47,267 --> 00:13:48,187
جرئت داری دوباره بگو

233
00:13:48,667 --> 00:13:50,826
اگه ده بار هم بگم فرقی نمیکنه

234
00:13:52,267 --> 00:13:53,626
بازم سر به سرم میذاری

235
00:13:54,986 --> 00:13:56,027
اما بعد از چهار سال

236
00:13:56,307 --> 00:13:57,547
زیباتر شدی

237
00:13:58,147 --> 00:13:59,706
خیلی خب، دیگه اینجا واینستین

238
00:14:00,187 --> 00:14:00,746
زودتر برین تو

239
00:14:00,907 --> 00:14:02,787
براتون از غذاخوری زوی یون غذاهای خوشمزه

240
00:14:03,147 --> 00:14:03,826
سفارش میدم

241
00:14:03,848 --> 00:14:04,466
باشه

242
00:14:05,187 --> 00:14:05,667
یه نفر بیاد

243
00:14:06,307 --> 00:14:07,506
برین خودتون رو آماده کنین

244
00:14:07,547 --> 00:14:08,826
ما باید بریم شراب سازی

245
00:14:08,907 --> 00:14:10,586
وقتی برگشتم یه ضیافت خوشامدگویی خوب برات میگیرم

246
00:14:10,826 --> 00:14:11,706
باشه

247
00:14:12,706 --> 00:14:12,986
بفرمایین

248
00:14:13,746 --> 00:14:14,547
میریم داخل

249
00:14:19,866 --> 00:14:21,027
اون دقیقا کیه؟

250
00:14:21,106 --> 00:14:22,307
چه رابطه ای با دان چینگ داشته؟

251
00:14:22,907 --> 00:14:23,986
دو یینگ ار اسم کاملشه

252
00:14:24,346 --> 00:14:25,586
دوست دان چینگ بود

253
00:14:26,027 --> 00:14:27,147
که باهم بزرگ شدن

254
00:14:28,387 --> 00:14:30,466
چهار سال پیش با پدرش رفت کوچا

255
00:14:30,866 --> 00:14:32,826
جای دوریه، برای همین ارتباطمون باهاشون قطع شد

256
00:14:33,947 --> 00:14:34,826
سهل انگاری از من بود

257
00:14:35,187 --> 00:14:37,067
فکر نمیکردم دوباره ملاقاتش کنی

258
00:14:39,547 --> 00:14:40,787
باهم دوست بودن

259
00:14:41,027 --> 00:14:42,106
پس همدیگه رو خوب میشناختن

260
00:14:43,267 --> 00:14:45,466
چیز دیگه ای در موردش میدونی؟
هرچی بیشتر، بهتر

261
00:14:45,706 --> 00:14:47,346
نمیخوام موقع حرف زدن اشتباهی بکنم

262
00:14:47,746 --> 00:14:49,506
همیشه خواهرم بود که باهاش وقت میگذروند

263
00:14:50,547 --> 00:14:52,267
هیچوقت در مورد مسائل دخترونه سوالی نمیپرسیدم

264
00:14:52,626 --> 00:14:54,387
الان چیز زیادی یادم نمیاد

265
00:14:56,427 --> 00:14:57,866
انگار فقط میتونیم بر حسب غریزه

266
00:14:58,547 --> 00:14:59,147
عمل کنیم

267
00:15:00,267 --> 00:15:01,586
همراهت تا شراب سازی میام

268
00:15:01,907 --> 00:15:03,667
بیا تو راه در موردش صحبت کنیم

269
00:15:05,667 --> 00:15:05,907
بریم

270
00:15:09,986 --> 00:15:10,667
ژنرال شو

271
00:15:10,986 --> 00:15:12,706
بانو رفتن بیرون و داخل عمارت نیستن

272
00:15:18,387 --> 00:15:19,866
اشکالی نداره، یه مدت میشینم

273
00:15:20,667 --> 00:15:21,067
تنهام بذار

274
00:15:26,466 --> 00:15:27,427
بفرمایین چای

275
00:15:28,387 --> 00:15:29,027
بانو دو

276
00:15:30,787 --> 00:15:31,947
ایشون

277
00:15:32,387 --> 00:15:34,427
ژنرال شو، مسئول امنیت شهر لیائو هستن

278
00:15:34,787 --> 00:15:36,986
ژنرال شو، ایشون بانو دو یینگ ار هستن

279
00:15:37,307 --> 00:15:38,667
دوست خوب بانو شن هستن

280
00:15:39,187 --> 00:15:41,067
از آشناییتون خوشوقتم ژنرال شو
دو یینگ ار هستم

281
00:15:41,387 --> 00:15:42,267
دوست صمیمی دان چینگ

282
00:15:42,826 --> 00:15:44,506
ژنرال، اومدین دیدن دان چینگ؟

283
00:15:44,706 --> 00:15:45,256
دقیقا

284
00:15:45,947 --> 00:15:47,826
شو چنگ فنگ هستم، منم دوست دان چینگم

285
00:15:52,387 --> 00:15:53,746
اگه دوست دان چینگ هستین

286
00:15:54,506 --> 00:15:56,307
حتما آدم برجسته ای هستین

287
00:15:57,746 --> 00:15:58,547
بانو دو، خجالتم ندین

288
00:16:00,267 --> 00:16:02,226
از اونجایی که اومدین دیدن دان چینگ

289
00:16:02,547 --> 00:16:04,106
مزاحمتون نمیشم، بهتره برم

290
00:16:05,466 --> 00:16:06,067
ژنرال شو

291
00:16:06,667 --> 00:16:08,027
تازه از کوچا برگشتم

292
00:16:08,267 --> 00:16:09,387
دان چینگ قراره برام ضیافتی بگیره

293
00:16:09,787 --> 00:16:11,147
از اونجایی که دوست دان چینگ هستین

294
00:16:11,506 --> 00:16:12,866
چرا بهمون ملحق نمیشین؟

295
00:16:13,547 --> 00:16:14,088
خب

296
00:16:14,947 --> 00:16:16,147
مرد و مردونه سریع جواب بدین

297
00:16:17,586 --> 00:16:19,427
پس با کمال میل دعوتتون رو قبول میکنم

298
00:16:20,787 --> 00:16:21,907
بریم، اطراف رو نشونتون میدم

299
00:16:25,866 --> 00:16:27,067
[اخلاقیات]
در مورد یشم هتیان

300
00:16:27,226 --> 00:16:28,147
یکم میدونم

301
00:16:29,027 --> 00:16:29,586
واقعا؟

302
00:16:29,907 --> 00:16:31,866
اگه درست یادم باشه یشم هتیان

303
00:16:31,986 --> 00:16:33,187
که مال شین جیانگه مرغوبه

304
00:16:33,787 --> 00:16:34,376
درسته

305
00:16:35,667 --> 00:16:37,106
دان چینگ، برگشتین

306
00:16:38,907 --> 00:16:39,464
دان چینگ

307
00:16:39,866 --> 00:16:41,826
دوست جدیدت واقعا شوخ

308
00:16:42,187 --> 00:16:43,336
و بامعلوماته

309
00:16:43,626 --> 00:16:45,746
ژنرال شو لطف کردن و وقتی نبودین باهام وقت گذروندن

310
00:16:45,986 --> 00:16:47,346
وگرنه خیلی حوصله م سر میرفت

311
00:16:47,706 --> 00:16:48,147
چه حرفیه

312
00:16:49,027 --> 00:16:50,216
من و بانو دو

313
00:16:50,586 --> 00:16:51,787
بلافاصله باهم صمیمی شدیم

314
00:16:53,586 --> 00:16:55,586
حتما سخت گذشته

315
00:16:56,187 --> 00:16:57,387
چطور ممکنه سخت گذشته باشه؟

316
00:16:57,986 --> 00:16:59,027
دیدن بانو دو

317
00:16:59,387 --> 00:17:01,067
شبیه اینه که اقبال بهم رو آورده باشه

318
00:17:02,427 --> 00:17:04,347
چی شده که امروز اومدی اینجا؟

319
00:17:05,266 --> 00:17:05,986
امروز

320
00:17:06,867 --> 00:17:08,947
در اصل میخواستم در مورد

321
00:17:09,187 --> 00:17:10,786
چندتا از روش های شراب سازی بپرسم

322
00:17:11,627 --> 00:17:12,266
اما اشکالی نداره

323
00:17:13,107 --> 00:17:14,466
شناختن بانو دو

324
00:17:15,347 --> 00:17:16,266
چیزیه که واقعا باارزشه

325
00:17:17,867 --> 00:17:18,627
خجالتم میدین

326
00:17:19,107 --> 00:17:20,306
امروز تو عمارت برای دوستم

327
00:17:20,706 --> 00:17:22,867
که مدتیه ندیدم ضیافتی برگزار میکنیم

328
00:17:23,387 --> 00:17:26,506
اگه راحت نیستین، چطوره یه روز دیگه در این مورد صحبت کنیم؟

329
00:17:26,506 --> 00:17:28,867
مشکلی نیست، چندتا دوست جدید پیدا میکنم

330
00:17:29,466 --> 00:17:30,226
هرچی بیشتر، بهتر

331
00:17:30,786 --> 00:17:32,187
چون ضیافت خوشامدگویی برای منه

332
00:17:32,306 --> 00:17:33,706
من تصمیم میگیرم

333
00:17:35,387 --> 00:17:37,627
در این صورت همگی بفرمایین داخل

334
00:17:38,627 --> 00:17:45,147
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

335
00:17:46,147 --> 00:17:46,466
به سلامتی

336
00:17:54,466 --> 00:17:55,427
یینگ ار، چی باعث شده

337
00:17:56,066 --> 00:17:56,667
بیای این شهر؟

338
00:17:58,387 --> 00:17:59,986
برای تجارت اومدم

339
00:18:00,627 --> 00:18:02,867
پدر بانو شو یه محموله یشم هتیان رو بهشون سپرده

340
00:18:03,107 --> 00:18:03,947
تا تو دشت های مرکزی بفروشن

341
00:18:04,387 --> 00:18:05,986
قصد دارن اینجا بفروشنشون

342
00:18:06,347 --> 00:18:07,026
و درضمن

343
00:18:07,506 --> 00:18:08,627
دوست قدیمیشون رو هم ببینن

344
00:18:09,867 --> 00:18:10,827
نشون میده بانو دو

345
00:18:11,306 --> 00:18:13,066
برای دوستیشون با بانو شن خیلی ارزش قائلن

346
00:18:15,546 --> 00:18:16,387
ژنرال شو

347
00:18:16,786 --> 00:18:18,306
خیلی چیزها میدونی

348
00:18:20,187 --> 00:18:21,746
چقدر طول میکشه این اجناس رو

349
00:18:21,907 --> 00:18:22,546
بفروشی؟

350
00:18:22,986 --> 00:18:23,827
از کجا بدونم؟

351
00:18:24,867 --> 00:18:26,627
راستش مهم نیست چقدر طول بکشه

352
00:18:26,947 --> 00:18:27,706
نمیخوام برم خونه

353
00:18:28,706 --> 00:18:31,107
ترجیح میدم وقت بیشتری با دان چینگ بگذرونم

354
00:18:31,587 --> 00:18:32,226
موافق نیستی دان چینگ؟

355
00:18:35,347 --> 00:18:37,147
به دوستیتون غبطه میخورم

356
00:18:38,107 --> 00:18:40,546
حتما خاطرات به یاد موندنی زیادی دارین

357
00:18:41,026 --> 00:18:41,627
البته

358
00:18:42,107 --> 00:18:43,667
فقط باهم بزرگ نشدیم

359
00:18:44,107 --> 00:18:45,627
تو لحظه های حیاتی کنار همدیگه بودیم

360
00:18:46,107 --> 00:18:48,306
حالا که حرفش شد، دان چینگ یه بار جونم رو نجات داده

361
00:18:49,746 --> 00:18:50,907
دان چینگ، یادته؟

362
00:18:53,306 --> 00:18:55,147
یه مسئله قدیمیه، بهتره حرفش رو نزنیم

363
00:18:55,387 --> 00:18:56,026
چرا؟

364
00:18:57,066 --> 00:18:58,107
وقتی حدود هشت سالم بود

365
00:18:58,587 --> 00:19:01,066
اتفاقی افتادم تو برکه

366
00:19:01,506 --> 00:19:03,427
اگه برای نجاتم از توی آب جونش رو به خطر نمینداخت

367
00:19:03,786 --> 00:19:05,706
الان توی این دنیا نبودم

368
00:19:09,506 --> 00:19:10,266
دان چینگ

369
00:19:12,026 --> 00:19:12,827
میتونی شنا کنی؟

370
00:19:13,587 --> 00:19:15,427
(بدبخت شدم، اگه بگم میتونم شنا کنم)

371
00:19:15,827 --> 00:19:17,827
(با حرفی که به شو چنگ فنگ زدم تناقض داره)

372
00:19:18,746 --> 00:19:19,706
(اگه بگم نمیتونم شنا کنم)

373
00:19:20,266 --> 00:19:21,587
(نمیتونم برای دو یینگ ار توضیح بدم)

374
00:19:22,226 --> 00:19:23,466
اون جریان رو خوب یادمه

375
00:19:23,986 --> 00:19:25,706
دان چینگ بچه بود، حتما یادش رفته

376
00:19:26,107 --> 00:19:27,347
قبلا میتونست شنا کنه

377
00:19:28,667 --> 00:19:31,107
اما بعد از اینکه برای نجات یینگ ار رفت تو آب

378
00:19:31,266 --> 00:19:31,947
از آب میترسید

379
00:19:32,466 --> 00:19:33,466
و دیگه هیچوقت شنا نکرد

380
00:19:35,427 --> 00:19:37,266
برادر، هنوز یادته؟ من یادم رفته بود

381
00:19:38,786 --> 00:19:40,147
بعد از بهبود زخم هام

382
00:19:40,266 --> 00:19:42,147
خیلی از خاطراتم رو فراموش کردم

383
00:19:42,706 --> 00:19:43,546
زخمی شدی؟

384
00:19:44,147 --> 00:19:45,066
چه اتفاقی برات افتاده؟

385
00:19:45,867 --> 00:19:46,427
مال گذشته ست

386
00:19:46,827 --> 00:19:48,546
الان که میبینی حالم خوبه، مگه نه؟

387
00:19:50,306 --> 00:19:51,107
واقعا بینتون

388
00:19:51,706 --> 00:19:53,466
پیوندیه که با مرگ و زندگی شکل گرفته

389
00:19:57,306 --> 00:19:59,347
خیلی خب، غذا سرد میشه

390
00:19:59,667 --> 00:20:00,232
بخوریم

391
00:20:00,667 --> 00:20:01,066
بخور

392
00:20:06,466 --> 00:20:06,947
تو هم بخور

393
00:20:07,907 --> 00:20:08,466
ممنون برادر

394
00:20:11,827 --> 00:20:13,546
یینگ ار، بذار کمکت کنم

395
00:20:21,546 --> 00:20:23,667
بانو دو، مراقب باش داغه

396
00:20:25,107 --> 00:20:25,768
ممنون

397
00:20:46,706 --> 00:20:48,107
واقعا حسودیت شد

398
00:20:51,107 --> 00:20:51,587
ژنرال

399
00:20:53,026 --> 00:20:53,427
چیه؟

400
00:20:56,066 --> 00:20:57,256
نامه وزیر

401
00:20:58,256 --> 00:21:07,226
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

402
00:21:08,226 --> 00:21:08,986
همونطور که انتظار داشتم

403
00:21:09,907 --> 00:21:11,187
وزیر بر اساس سرنخ هام

404
00:21:11,587 --> 00:21:12,466
تأیید کردن نقشه

405
00:21:12,867 --> 00:21:15,147
محل گنج و مسیر رسیدن بهش رو مستقیما نشون نمیده

406
00:21:16,746 --> 00:21:19,387
در عوض باید آب ظاهر کننده مخصوصی رو

407
00:21:19,587 --> 00:21:20,266
روی نقشه بپاشیم

408
00:21:20,706 --> 00:21:21,627
تا مسیر رو ببینیم

409
00:21:22,947 --> 00:21:23,506
پس اون روز

410
00:21:24,306 --> 00:21:26,506
سرنخی که شاهزاده یی میخواست

411
00:21:27,147 --> 00:21:28,107
از پرونده هامون به دست بیاره

412
00:21:28,587 --> 00:21:29,427
آب ظاهر کننده بود

413
00:21:29,786 --> 00:21:31,306
پس الان کجاست؟

414
00:21:31,746 --> 00:21:32,546
هنوز مطمئن نیستن

415
00:21:33,266 --> 00:21:34,026
اما به این اشاره کردن

416
00:21:34,466 --> 00:21:35,147
که آب ظاهر کننده

417
00:21:35,587 --> 00:21:37,427
به یه مجموعه دار به اسم اویانگ ارتباط داره

418
00:21:43,907 --> 00:21:44,328
پس؟

419
00:21:44,786 --> 00:21:45,907
وزیر به اینم اشاره کردن

420
00:21:46,506 --> 00:21:48,026
که مجموعه دار

421
00:21:48,667 --> 00:21:49,587
با یکی از تجار شراب شهر

422
00:21:50,147 --> 00:21:51,107
به اسم لو جی دا

423
00:21:51,627 --> 00:21:52,168
دوسته

424
00:21:52,706 --> 00:21:53,147
جناب لو؟

425
00:21:55,107 --> 00:21:57,546
لو جی دا، استاد مرحوم خاندان لو؟

426
00:21:58,627 --> 00:21:59,066
درسته

427
00:22:08,147 --> 00:22:09,667
پس جناب شیائو همه ثروت خاندانش رو

428
00:22:09,986 --> 00:22:11,107
به خاطر قمار از دست داده

429
00:22:11,867 --> 00:22:13,786
همه دفترحساب های مربوط رو بررسی کردم

430
00:22:14,266 --> 00:22:15,506
سالی که خاندانشون نابود شد

431
00:22:16,266 --> 00:22:18,026
معاملاتشون در اصل با این حساب ها مطابقت داره

432
00:22:18,827 --> 00:22:20,187
جناب شیائو به قمار معتاد شده بود

433
00:22:20,746 --> 00:22:22,387
و خاندانشون کم کم سقوط کرد

434
00:22:22,907 --> 00:22:24,506
بعدا خاندان لو تجارتشون رو به عهده گرفتن

435
00:22:25,187 --> 00:22:26,706
همه معاملات منطقی و عادی بودن

436
00:22:27,427 --> 00:22:29,147
سالهاست خاندان لو اینجا فعالیت میکنه

437
00:22:30,306 --> 00:22:32,306
همه شرافت و سخاوتمندیشون رو تحسین میکنن

438
00:22:33,107 --> 00:22:34,066
درستکاری جناب لو

439
00:22:34,907 --> 00:22:35,587
برای کسی پوشیده نیست

440
00:22:36,506 --> 00:22:38,266
بله، بعد از ورشکستگی

441
00:22:38,627 --> 00:22:40,147
جناب شیائو تحمل از دست دادن اموالش رو نداشت

442
00:22:40,627 --> 00:22:42,306
و در اصل با دارایی هایی که خاندان لو

443
00:22:42,306 --> 00:22:43,466
گرفته بودن قمار کرد

444
00:22:44,187 --> 00:22:45,466
جناب لو بخشنده بودن

445
00:22:45,466 --> 00:22:47,026
کمک کردن همه بدهی هاش رو  صاف کنه

446
00:22:47,706 --> 00:22:49,306
و بعد استخدامش کردن تا توی شراب سازی کار کنه

447
00:22:49,786 --> 00:22:51,347
اما دوباره قمار کرد

448
00:22:51,867 --> 00:22:54,066
بعد جناب لو اجازه ندادن به مسائل مالی رسیدگی کنه

449
00:22:54,187 --> 00:22:55,226
هرچی بکاری همون رو درو میکنی

450
00:22:56,786 --> 00:22:57,506
لو شو ار چی؟

451
00:22:58,226 --> 00:23:00,226
واقعا دختر جناب شیائوئه؟

452
00:23:00,466 --> 00:23:02,587
بله، بانو ژو، مادر لو شو ار

453
00:23:02,786 --> 00:23:03,947
قبلا همسر جناب شیائو بود

454
00:23:04,347 --> 00:23:05,147
بعد از مرگ جناب شیائو

455
00:23:05,947 --> 00:23:07,506
بانو ژو توی شراب سازی مشغول کار شد

456
00:23:07,746 --> 00:23:08,986
همون موقع هم به خاندان لو نزدیک بود

457
00:23:09,506 --> 00:23:11,187
مدت کمی بعد با جناب لو ازدواج کرد

458
00:23:11,667 --> 00:23:13,867
لو شو ار دو ماه پیش از موعد به دنیا اومد

459
00:23:14,466 --> 00:23:15,867
همه کسایی که تو به دنیا اومدنش کمک کردن

460
00:23:16,026 --> 00:23:17,746
بانو ژو بلااستثنا و مخفیانه

461
00:23:18,026 --> 00:23:18,667
فرستاد بیرون شهر

462
00:23:19,986 --> 00:23:20,746
چیز دیگه ای هم فهمیدی؟

463
00:23:21,107 --> 00:23:22,387
این همه چیزهایی بود که تا الان فهمیدیم

464
00:23:23,066 --> 00:23:25,266
جزئیات ازدواج ارواح بین خاندان دو و خاندان لو رو

465
00:23:25,546 --> 00:23:26,728
هنوز باید بررسی کنیم

466
00:23:27,187 --> 00:23:28,187
به جز این دفترحساب ها

467
00:23:28,706 --> 00:23:30,986
حتما ملازمی هست که موقع جدایی خاندان شیائو مسئولیت داشته

468
00:23:31,546 --> 00:23:33,066
اونم پیدا کن

469
00:23:33,907 --> 00:23:34,280
اطاعت

470
00:23:39,947 --> 00:23:40,347
برادر

471
00:23:44,026 --> 00:23:44,904
یینگ ار خوابید؟

472
00:23:45,066 --> 00:23:45,786
دیگه خوابید

473
00:23:46,546 --> 00:23:48,226
تموم روز داشت حرف میزد

474
00:23:48,427 --> 00:23:50,066
نمیدونم این همه نیرو از کجا آورده

475
00:23:50,546 --> 00:23:51,427
حرف اشتباهی که نزدی؟

476
00:23:52,746 --> 00:23:53,266
بهم اعتماد کن

477
00:23:54,066 --> 00:23:55,306
چی میخواستی؟

478
00:23:57,187 --> 00:23:58,107
جناب لو برگشت

479
00:23:59,187 --> 00:24:00,986
سرنخی در مورد حرف های لو شو ار

480
00:24:01,546 --> 00:24:02,466
در مورد خاندان لو پیدا کردی؟

481
00:24:03,026 --> 00:24:04,187
دفترحساب های شیا رو پیدا کردیم

482
00:24:04,706 --> 00:24:06,427
فقط یه شاهد لازم داریم

483
00:24:07,066 --> 00:24:08,306
جناب لو رفت تا یه شاهد پیدا کنه

484
00:24:09,907 --> 00:24:11,347
برای اینکه لو شو ار رو وادار کنیم اعتراف کنه

485
00:24:12,026 --> 00:24:13,347
تا اسم لو آی لیان پاک بشه

486
00:24:14,107 --> 00:24:16,347
باید همه حقیقت رو فاش کنیم

487
00:24:16,867 --> 00:24:17,986
و کاری کنیم به گناهش اعتراف کنه

488
00:24:19,706 --> 00:24:21,107
بهتره تا قبل از مشخص شدن همه چیز

489
00:24:21,786 --> 00:24:22,907
محتاط باشیم

490
00:24:23,347 --> 00:24:24,226
حالا که یینگ ار اینجاست

491
00:24:25,546 --> 00:24:27,187
باید تو مخفی کردن هویتت بیشتر مراقب باشیم

492
00:24:28,827 --> 00:24:29,256
راستی

493
00:24:30,427 --> 00:24:32,627
این دفترچه خاطرات جدید رو مرتب کردم

494
00:24:33,026 --> 00:24:34,587
در مورد کارهایی که یینگ ار دوست داره و عادت هاشه

495
00:24:35,306 --> 00:24:37,066
یه نگاه بنداز،امیدوارم کمکت کنه

496
00:24:38,746 --> 00:24:40,347
باشه، بعدا بادقت میخونمش

497
00:24:41,427 --> 00:24:43,667
برادر، اگه کار دیگه ای نداری باید زود بخوابی

498
00:24:44,587 --> 00:24:45,066
دیگه میرم

499
00:24:48,947 --> 00:24:49,466
یه لحظه صبر کن

500
00:24:57,466 --> 00:24:58,667
میخوام یه چیز دیگه هم بهت بگم

501
00:24:59,667 --> 00:25:04,867
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

502
00:25:05,867 --> 00:25:06,786
شو چنگ فنگ

503
00:25:07,587 --> 00:25:09,266
بعد از اینکه از عمارت شاهزاده یی نجاتت داد

504
00:25:10,506 --> 00:25:11,546
و بعد از مراسم معبد

505
00:25:13,107 --> 00:25:13,827
میتونم بگم

506
00:25:14,506 --> 00:25:15,387
عاشقت شده

507
00:25:16,387 --> 00:25:17,266
و تو هم

508
00:25:19,627 --> 00:25:20,680
عاشقش شدی

509
00:25:29,867 --> 00:25:30,627
حالا که تکذیب نمیکنی

510
00:25:31,546 --> 00:25:32,627
باید بهت یادآوری کنم

511
00:25:33,907 --> 00:25:34,867
شن دان چینگ نیستی

512
00:25:35,347 --> 00:25:36,187
لو آی لیان هستی

513
00:25:36,786 --> 00:25:38,306
چنگ فنگ رو سه سال پیش دیدم

514
00:25:38,306 --> 00:25:38,947
میشناسمش

515
00:25:39,786 --> 00:25:41,107
ظاهرا به چیزی اهمیت نمیده

516
00:25:41,107 --> 00:25:42,066
اما از درون نکته سنجه

517
00:25:43,187 --> 00:25:44,907
اگه روزی هویت واقعیت رو بفهمه

518
00:25:45,427 --> 00:25:46,066
چه احساسی پیدا میکنه؟

519
00:25:49,107 --> 00:25:50,746
نمیتونی یه عمر فریبش بدی

520
00:25:51,546 --> 00:25:52,587
در موردش فکر کردی؟

521
00:25:55,266 --> 00:25:55,706
برادر

522
00:25:56,387 --> 00:25:57,266
برنامه های خودم رو

523
00:25:58,026 --> 00:25:58,907
در موردش دارم

524
00:26:03,147 --> 00:26:03,752
توی قلبت

525
00:26:05,147 --> 00:26:07,546
امیدوار بودی هویتت رو حدس بزنه، مگه نه؟

526
00:26:12,187 --> 00:26:13,587
اگه واقعا همچین روزی برسه

527
00:26:14,387 --> 00:26:15,266
حقیقت رو

528
00:26:15,986 --> 00:26:16,986
بهش میگم

529
00:26:18,226 --> 00:26:20,107
برادر، میشناسیش

530
00:26:20,427 --> 00:26:21,827
میدونی قلبی از طلا داره

531
00:26:21,827 --> 00:26:23,026
اما تنها کسی نیست

532
00:26:23,226 --> 00:26:24,427
که قلبی از طلا داره

533
00:26:24,744 --> 00:26:28,191
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

534
00:26:28,191 --> 00:26:30,947
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

535
00:26:30,947 --> 00:26:31,786
منظورم اینه

536
00:26:34,026 --> 00:26:35,387
مردهای خوب زیادی تو دنیا هستن

537
00:26:37,706 --> 00:26:39,187
نمیخوام خطر کنی

538
00:26:41,226 --> 00:26:42,786
مهم نیست چقدر برای رابطه تون ارزش قائل باشه

539
00:26:43,427 --> 00:26:45,667
این یه حقیقته که در مورد هویتت بهش دروغ گفتی

540
00:26:46,387 --> 00:26:47,867
نمیدونم بعد از اینکه حقیقت رو بفهمه

541
00:26:47,867 --> 00:26:49,066
بهت آسیب میزنه یا نه

542
00:26:51,706 --> 00:26:53,706
فقط نمیخوام آسیب ببینی

543
00:26:55,706 --> 00:26:56,786
منظورم رو میفهمی؟

544
00:27:03,867 --> 00:27:04,456
میفهمم

545
00:27:09,706 --> 00:27:11,347
اگه چیز دیگه ای نیست

546
00:27:11,627 --> 00:27:12,427
دیگه میرم

547
00:27:14,546 --> 00:27:15,427
زود بخواب

548
00:27:46,667 --> 00:27:47,347
دان چینگ

549
00:27:53,187 --> 00:27:53,786
بیا تو

550
00:27:56,706 --> 00:27:58,907
یینگ ار، این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

551
00:27:59,506 --> 00:28:00,187
بشین

552
00:28:00,667 --> 00:28:01,706
مگه نخوابیده بودی؟

553
00:28:02,907 --> 00:28:05,107
تازه از خدمتکارها در مورد صدمه ای که دیده بودی شنیدم

554
00:28:05,947 --> 00:28:07,986
گفتن خیلی طول کشیده تا خوب بشی

555
00:28:08,347 --> 00:28:09,347
و اینکه نزدیک بوده بمیری

556
00:28:09,746 --> 00:28:10,587
اغراق کردن

557
00:28:10,986 --> 00:28:12,466
ببین، مگه حالم خوب نیست؟

558
00:28:14,147 --> 00:28:15,226
جسمت بهبود پیدا کرده

559
00:28:16,066 --> 00:28:18,026
اما انگار خیلی چیزهای گذشته رو

560
00:28:18,266 --> 00:28:19,387
فراموش کردی

561
00:28:20,147 --> 00:28:21,066
بالاخره فهمیدم

562
00:28:21,587 --> 00:28:23,026
چرا طرز نگاهت

563
00:28:24,026 --> 00:28:25,387
فرق کرده

564
00:28:26,546 --> 00:28:28,466
یینگ ار

565
00:28:28,706 --> 00:28:29,546
مهم نیست

566
00:28:29,986 --> 00:28:31,387
مهم نیست چقدرش رو فراموش کرده باشی

567
00:28:31,587 --> 00:28:32,466
اما من همه رو یادمه

568
00:28:33,147 --> 00:28:35,026
همه چیز رو از دوران بچگیمون یادمه

569
00:28:35,627 --> 00:28:37,587
دان چینگ، همیشه باید یادت باشه

570
00:28:37,867 --> 00:28:39,107
بهترین دوست هاییم

571
00:28:39,347 --> 00:28:40,168
تا ابد

572
00:28:41,627 --> 00:28:43,306
باشه، بهترین دوستم

573
00:28:45,587 --> 00:28:47,627
دان چینگ، پشت گردنت چی شده؟

574
00:28:50,187 --> 00:28:52,226
یه جای زخم مونده بود

575
00:28:52,667 --> 00:28:54,986
برای همین یه نیلوفر سیاه روش خالکوبی کردم

576
00:28:57,026 --> 00:28:57,587
بذار ببینم

577
00:29:01,347 --> 00:29:02,627
جای زخم سوختگیه؟

578
00:29:03,347 --> 00:29:05,546
دان چینگ، حتما خیلی درد داشته

579
00:29:06,107 --> 00:29:07,147
زخم بزرگی بوده

580
00:29:07,266 --> 00:29:08,107
چرا بهم نگفتی؟

581
00:29:08,746 --> 00:29:10,907
اگه میدونستم زخمی شدی فوری خودم رو میرسوندم

582
00:29:13,187 --> 00:29:14,187
کوچا خیلی دوره

583
00:29:14,867 --> 00:29:16,667
نمیخواستم همچین راه دوری رو

584
00:29:16,947 --> 00:29:17,907
به خاطر صدمه دیدنم بیای

585
00:29:18,706 --> 00:29:20,107
بعلاوه وقتی زخم خوب شد

586
00:29:20,107 --> 00:29:22,026
به نظر رسید دیگه لزومی نداره بهش توجه کنم

587
00:29:22,706 --> 00:29:24,506
اتفاق خوبی نبود

588
00:29:24,706 --> 00:29:26,466
حرف زدن در موردش فقط باعث نگرانی بی مورد میشد

589
00:29:26,867 --> 00:29:28,827
نه، نباید دیگه اینطوری باشی

590
00:29:29,266 --> 00:29:29,907
قول بده

591
00:29:30,107 --> 00:29:31,466
در آینده هر اتفاقی افتاد

592
00:29:31,506 --> 00:29:32,266
ازم مخفیش نکنی

593
00:29:36,026 --> 00:29:37,347
راستی، یه چیز دیگه

594
00:29:38,066 --> 00:29:40,066
لباس کوچا که میپوشم

595
00:29:40,546 --> 00:29:41,907
واقعا خیلی تو چشمه

596
00:29:42,266 --> 00:29:43,546
میخوام برم مغازه ابریشم فروشی

597
00:29:43,786 --> 00:29:45,066
چندتا لباس سبک همینجا بخرم

598
00:29:45,587 --> 00:29:47,746
وقت داری فردا باهام بیای خرید؟

599
00:29:48,266 --> 00:29:50,306
اگه لباس یا جواهراتی دیدی که دوست داشتی تعارف نکن

600
00:29:50,504 --> 00:29:51,048
برات میخرم

601
00:29:53,266 --> 00:29:53,704
باشه

602
00:29:54,704 --> 00:30:13,587
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

603
00:30:14,587 --> 00:30:15,066
ژنرال

604
00:30:16,466 --> 00:30:17,064
ژنرال

605
00:30:17,827 --> 00:30:18,506
چیه؟

606
00:30:18,506 --> 00:30:20,226
داره جواب میده

607
00:30:20,706 --> 00:30:21,827
راهبردهای نظامی مؤثرن

608
00:30:23,226 --> 00:30:24,347
چی جواب میده؟

609
00:30:24,347 --> 00:30:24,786
ببینین

610
00:30:26,226 --> 00:30:26,827
این همه دعوتنامه

611
00:30:27,466 --> 00:30:28,587
چه دعوتنامه ای؟

612
00:30:29,187 --> 00:30:31,706
ژنرال، روش انحرافی رو یادتونه؟

613
00:30:33,306 --> 00:30:34,187
همه جا چو انداختم

614
00:30:34,427 --> 00:30:35,546
که قرار ازدواج کنین

615
00:30:35,867 --> 00:30:37,427
الان خبرش تو کل شهر پیچیده

616
00:30:37,546 --> 00:30:38,587
بانو شن میشنوه

617
00:30:38,587 --> 00:30:39,026
چی؟

618
00:30:39,266 --> 00:30:41,187
بانو شن میشنوه

619
00:30:43,266 --> 00:30:44,107
کتاب های نظامی میخونی

620
00:30:44,746 --> 00:30:45,466
اما این دیگه چه فکریه؟

621
00:30:45,867 --> 00:30:46,867
فقط فکر کردم

622
00:30:47,466 --> 00:30:49,546
شاید باعث بشه علاقه بانو شن بهتون بیشتر بشه

623
00:30:49,786 --> 00:30:51,546
برای همین چوب حراج بهم زدی؟

624
00:30:51,827 --> 00:30:54,107
از قدیم گفتن بدون فداکاری موفقیت ممکن نیست

625
00:30:54,387 --> 00:30:55,667
ژنرال

626
00:30:57,546 --> 00:30:57,986
ژنرال

627
00:30:58,387 --> 00:30:59,786
فهرست اشخاصی که میخوان ملاقاتتون کنن

628
00:31:01,066 --> 00:31:01,746
چقدر زیاد

629
00:31:03,667 --> 00:31:05,587
ژنرال، اول کدوم رو ملاقات میکنین؟

630
00:31:06,226 --> 00:31:07,986
هیچکدوم، میخوام برم عمارت شن

631
00:31:08,040 --> 00:31:08,627
ژنرال

632
00:31:09,706 --> 00:31:11,026
ژنرال، تازه اول صبحه

633
00:31:11,187 --> 00:31:13,107
فرماندار چینگ ژو و جناب لی بیرون منتظرن

634
00:31:13,226 --> 00:31:13,867
جناب لی به کنار

635
00:31:14,147 --> 00:31:15,427
فرماندار پیر این همه راه اومدن

636
00:31:15,427 --> 00:31:16,266
باید ملاقاتشون کنین

637
00:31:16,627 --> 00:31:18,387
مگه تو کتاب های نظامی نمیگه...؟-
ساکت شو-

638
00:31:20,552 --> 00:31:21,026
ژنرال

639
00:31:22,266 --> 00:31:23,066
ژنرال، غلط کردم

640
00:31:24,347 --> 00:31:25,546
خیلی پر شور و شوقی

641
00:31:25,907 --> 00:31:27,026
صورتی بیشتر از همه بهت میاد

642
00:31:27,506 --> 00:31:28,546
سلیقه خیلی خوبی داری

643
00:31:30,147 --> 00:31:31,827
جناب، از این پارچه میخوام

644
00:31:33,347 --> 00:31:33,947
جناب

645
00:31:37,187 --> 00:31:38,347
ببخشید

646
00:31:38,786 --> 00:31:40,306
انقدر بادقت به چی گوش میکردین؟

647
00:31:40,306 --> 00:31:41,066
حتی صدامون رو نشنیدین؟

648
00:31:41,427 --> 00:31:42,187
هنوز نمیدونین؟

649
00:31:42,867 --> 00:31:45,896
ژنرال شو چنگ فنگ، قراره به زودی ازدواج کنه

650
00:31:46,506 --> 00:31:47,627
امروز صبح زود

651
00:31:47,627 --> 00:31:49,827
پاشنه در عمارتشون تقریبا از جا در اومد

652
00:31:50,187 --> 00:31:51,226
اطلاعیه ای منتشر کردن

653
00:31:51,546 --> 00:31:52,907
هر بانوی جوان شایسته ای

654
00:31:53,466 --> 00:31:54,667
از یه خاندان نجیب

655
00:31:55,026 --> 00:31:57,187
میتونه یه دلال ازدواج بفرسته عمارت ژنرال

656
00:31:57,387 --> 00:31:58,627
تا سازگاریشون رو برای ازدواج بررسی کنن

657
00:32:00,427 --> 00:32:01,907
دان چینگ، حالت خوبه؟

658
00:32:03,786 --> 00:32:04,706
خوبم

659
00:32:04,706 --> 00:32:06,107
باید بریم بقیه مغازه ها رو ببینیم

660
00:32:06,226 --> 00:32:07,226
بریم یه جای دیگه؟

661
00:32:07,907 --> 00:32:09,226
بابت رفتارم معذرت میخوام

662
00:32:10,347 --> 00:32:11,026
لازم نیست

663
00:32:11,667 --> 00:32:13,066
میدونم سرت شلوغه

664
00:32:13,306 --> 00:32:14,506
نمیخوای دفترحساب ها رو بررسی کنی؟

665
00:32:15,026 --> 00:32:15,867
اونقدرها هم بی فکر نیستم

666
00:32:16,107 --> 00:32:16,667
به کارت برس

667
00:32:17,066 --> 00:32:18,587
یه گشتی میزنم و بعد میرم خونه

668
00:32:20,266 --> 00:32:20,968
بریم

669
00:32:29,306 --> 00:32:29,827
(دو یینگ ار؟)

670
00:32:31,026 --> 00:32:32,427
(شن دان چینگ رو میشناسه)

671
00:32:33,266 --> 00:32:34,667
(و انگار خیلی بهم نزدیکن)

672
00:32:36,947 --> 00:32:37,928
(بخت واقعا باهام یاره)

673
00:32:44,387 --> 00:32:46,627
فرماندار، امروز کارهای مهمی دارم، خواهش میکنم برگردین

674
00:32:47,786 --> 00:32:50,746
ژنرال، اگه از دختر بزرگم خوشتون نیومده

675
00:32:51,347 --> 00:32:52,347
یه دختر کوچیکتر هم دارم

676
00:32:52,347 --> 00:32:53,066
بفرمایین-
ژنرال-

677
00:32:53,427 --> 00:32:56,226
دختر کوچیکترم زیبا و باهوشه

678
00:32:56,226 --> 00:32:58,266
فقط چند سال ازتون کوچیکتره

679
00:32:58,266 --> 00:32:59,786
چند سال؟

680
00:33:01,427 --> 00:33:01,867
تیان هائو

681
00:33:02,427 --> 00:33:03,786
چهارده سالشه

682
00:33:04,627 --> 00:33:05,266
ژنرال

683
00:33:05,546 --> 00:33:06,107
همه

684
00:33:06,387 --> 00:33:07,026
ژنرال

685
00:33:08,986 --> 00:33:10,147
فرماندار، لطفا هل ندین

686
00:33:11,226 --> 00:33:11,947
یه ازدواج خوبه

687
00:33:12,066 --> 00:33:12,867
ژنرال، صبر کنین بیام

688
00:33:13,546 --> 00:33:14,786
ازدواج خجسته ای میشه-
ژنرال-

689
00:33:15,427 --> 00:33:16,066
ژنرال صبر کنین

690
00:33:16,466 --> 00:33:17,128
ساکت

691
00:33:19,226 --> 00:33:19,587
همگی

692
00:33:20,706 --> 00:33:22,546
امروز باید به مسائل مهمی رسیدگی کنم

693
00:33:23,266 --> 00:33:24,107
اگه کسی دوباره مانعم بشه

694
00:33:24,706 --> 00:33:25,266
هر کسی باشه

695
00:33:25,907 --> 00:33:27,466
قطعا بهش رحم نمیکنم

696
00:33:27,786 --> 00:33:28,667
و مجازاتش میکنم

697
00:33:29,667 --> 00:33:45,506
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

698
00:33:46,506 --> 00:33:47,627
ژنرال

699
00:33:48,026 --> 00:33:48,867
واقعا تقصیر من نیست

700
00:33:49,066 --> 00:33:50,706
انتظار نداشتم انقدر جذابیت داشته باشین

701
00:33:51,786 --> 00:33:52,706
دیگه تکرار نمیشه

702
00:33:52,706 --> 00:33:53,546
شو چنگ فنگ

703
00:33:54,107 --> 00:33:55,026
کی؟-
وایستا-

704
00:33:58,306 --> 00:33:58,947
بانو دو

705
00:33:59,746 --> 00:34:00,648
تیان هائو، مؤدب باش

706
00:34:02,107 --> 00:34:03,907
دوست دان چینگ هستن، غریبه نیستن

707
00:34:04,706 --> 00:34:06,466
مردک سنگدل

708
00:34:07,546 --> 00:34:08,666
بانو دو، منظورتون چیه؟

709
00:34:10,026 --> 00:34:11,506
علاقه دان چینگ رو بازیچه خودت کردی

710
00:34:11,867 --> 00:34:12,936
میخوام حقت رو بذارم کف دستت

711
00:34:15,586 --> 00:34:16,776
منظورت اینه

712
00:34:17,787 --> 00:34:19,144
شایعه ازدواج

713
00:34:19,907 --> 00:34:21,947
برای تحریک احساسات دان چینگ بوده

714
00:34:24,626 --> 00:34:26,186
در اصل قصدم این نبود

715
00:34:27,066 --> 00:34:29,387
به خاطر اینه که دان چینگ نمیخواد عشقم رو قبول کنه

716
00:34:29,867 --> 00:34:31,146
برای همین به همچین راهی متوصل شدم

717
00:34:32,707 --> 00:34:33,747
دیروز موقع غذا

718
00:34:34,106 --> 00:34:36,227
فهمیدم

719
00:34:36,907 --> 00:34:40,106
بینتون رابطه خاصی وجود داره

720
00:34:40,747 --> 00:34:41,666
درست حدس زدم

721
00:34:42,307 --> 00:34:43,307
بانو دو، نکته سنجین

722
00:34:44,186 --> 00:34:45,227
اما میشه لطفا

723
00:34:45,347 --> 00:34:47,506
جلوی دان چینگ یکم ازم تعریف کنین؟

724
00:34:49,066 --> 00:34:50,626
اینطور که میبینم آدم بدی نیستی

725
00:34:51,466 --> 00:34:52,586
چون دان چینگ ازت خوشش میاد

726
00:34:52,787 --> 00:34:53,947
منم خوشحالش میکنم

727
00:34:55,227 --> 00:34:56,666
اما حواست باشه

728
00:34:57,347 --> 00:35:00,907
اگه دوباره کاری کنی که اذیت بشه

729
00:35:01,506 --> 00:35:02,307
ازت نمیگذرم

730
00:35:03,707 --> 00:35:04,907
طوری صحبت میکنین

731
00:35:05,867 --> 00:35:07,784
انگار دان چینگ همین الان هم میدونه

732
00:35:09,427 --> 00:35:10,466
معلومه که میدونه

733
00:35:11,427 --> 00:35:13,347
وقتی شنید داری ازدواج میکنی

734
00:35:13,947 --> 00:35:15,827
کاملا ماتش برد

735
00:35:16,347 --> 00:35:18,026
چیزهایی که دستش بود افتادن روی زمین

736
00:35:18,506 --> 00:35:21,066
تو مغازه ابریشم فروشی چشم هاش پر از اشک شده بود

737
00:35:21,066 --> 00:35:22,387
دیدنش خیلی برام دردناک بود

738
00:35:22,787 --> 00:35:23,827
دان چینگ حتی گریه کرد؟

739
00:35:26,907 --> 00:35:27,466
آره

740
00:35:28,146 --> 00:35:29,387
خیلی ناراحت شد و گریه کرد

741
00:35:29,387 --> 00:35:30,626
چشم هاش پف کردن

742
00:35:30,626 --> 00:35:32,186
برای همین بهش گفتم بره خونه

743
00:35:32,506 --> 00:35:33,626
و اومدم حسابت رو برسم

744
00:35:34,546 --> 00:35:35,506
چشم هاش متورم شدن

745
00:35:38,466 --> 00:35:39,546
خیلی ممنونم بانو دو

746
00:35:39,907 --> 00:35:40,827
الان میرم عمارتشون

747
00:35:41,986 --> 00:35:42,472
پیششون بمون

748
00:35:43,427 --> 00:35:43,912
ژنرال

749
00:35:44,387 --> 00:35:46,066
راستش نیازی به عجله نیست

750
00:35:46,867 --> 00:35:47,787
خیلی مشتاقه

751
00:35:49,106 --> 00:35:50,907
(انگار یکم زیادی اغراق کردم)

752
00:35:53,026 --> 00:35:54,026
(امشب ازش معذرت میخوام)

753
00:36:02,186 --> 00:36:04,466
(شو چنگ فنگ چه قصدی داره؟)

754
00:36:07,387 --> 00:36:08,787
(چرا اینطور ناگهانی میخواد ازدواج کنه؟)

755
00:36:15,427 --> 00:36:15,986
چیه؟

756
00:36:19,827 --> 00:36:20,666
اینجا چیکار میکنی؟

757
00:36:26,787 --> 00:36:29,032
اصلا قرمز یا متورم نیست

758
00:36:31,387 --> 00:36:33,347
در مورد چی حرف میزنی؟

759
00:36:33,867 --> 00:36:34,626
برای چی اومدی؟

760
00:36:36,506 --> 00:36:37,227
تظاهر نکن

761
00:36:38,146 --> 00:36:38,986
میدونم

762
00:36:42,666 --> 00:36:43,506
چی رو میدونی؟

763
00:36:44,506 --> 00:36:55,227
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

764
00:36:56,227 --> 00:36:56,867
راز

765
00:36:58,066 --> 00:36:58,728
تو رو

766
00:37:01,256 --> 00:37:01,736
راز

767
00:37:02,787 --> 00:37:03,707
در مورد چی حرف میزنی؟

768
00:37:04,427 --> 00:37:05,267
چه رازی ممکنه داشته باشم؟

769
00:37:05,666 --> 00:37:07,026
فقط لجبازی میکنی

770
00:37:08,387 --> 00:37:09,867
تو مغازه ابریشم فروشی وقتی فهمیدی

771
00:37:09,867 --> 00:37:11,586
قراره ازدواج کنم، گریه نکردی؟

772
00:37:17,267 --> 00:37:17,947
اصلا گریه نکردم

773
00:37:19,267 --> 00:37:19,624
باشه

774
00:37:21,026 --> 00:37:22,586
الان دوباره جلوی روی خودت میگم

775
00:37:25,106 --> 00:37:25,787
قراره ازدواج کنم

776
00:37:27,267 --> 00:37:27,656
چه

777
00:37:28,707 --> 00:37:29,466
فکری میکنی؟

778
00:37:32,867 --> 00:37:33,947
نمیدونم

779
00:37:35,066 --> 00:37:36,146
اگه جامون عوض میشد

780
00:37:37,666 --> 00:37:38,347
اگه جای تو بودم

781
00:37:40,666 --> 00:37:41,466
قلبم میشکست

782
00:37:44,546 --> 00:37:45,947
دوباره قبل از عروسیت میدزدیدمت

783
00:37:47,267 --> 00:37:48,347
چه میخواستی چه نمیخواستی

784
00:38:02,824 --> 00:38:03,848
پسش بده

785
00:38:05,506 --> 00:38:06,120
انقدر محرمانه ست؟

786
00:38:06,827 --> 00:38:07,947
کنجکاویم واقعا تحریک شد

787
00:38:08,626 --> 00:38:09,256
بذار ببینمش

788
00:38:11,867 --> 00:38:13,186
فقط یه دفترچه بی اهمیته

789
00:38:13,186 --> 00:38:14,387
که مسائل گروهمون توش ثبت شده

790
00:38:15,787 --> 00:38:16,546
چنگ فنگ، مگه قرار نیست

791
00:38:17,106 --> 00:38:17,827
ازدواج کنی؟

792
00:38:18,747 --> 00:38:19,546
هنوز وقت داری؟

793
00:38:20,707 --> 00:38:21,747
فقط شایعه ست

794
00:38:23,026 --> 00:38:24,907
زی شان، اومدم در مورد مسئله مهمی باهات صحبت کنم

795
00:38:26,106 --> 00:38:27,066
وزیر بهم جواب داد

796
00:38:27,947 --> 00:38:29,146
همونطور که انتظار داشتیم

797
00:38:29,586 --> 00:38:30,344
نقشه رمزیه

798
00:38:31,146 --> 00:38:33,384
برای رمزگشاییش به آب ظاهر کننده مخصوصی نیازه

799
00:38:35,267 --> 00:38:36,827
نقشه گنج به خاندان لو مربوطه؟

800
00:38:37,106 --> 00:38:37,867
چطور ممکنه؟

801
00:38:38,986 --> 00:38:40,307
نقشه به خاندان لو مربوط نیست

802
00:38:41,427 --> 00:38:43,227
بر اساس سرنخ هایی که به دست آوردم، وزیر فهمید

803
00:38:43,666 --> 00:38:44,264
اون آب

804
00:38:44,827 --> 00:38:46,827
شاید به یه مجموعه دار گوشه گیر مربوط باشه

805
00:38:48,427 --> 00:38:49,867
که با جناب لو مرحوم ارتباط داشته

806
00:38:50,466 --> 00:38:50,986
برای همین وزیر

807
00:38:51,626 --> 00:38:53,707
فکر میکنه پشت مرگ مرموز جناب لو

808
00:38:53,986 --> 00:38:54,696
چیز مشکوکی هست

809
00:38:55,427 --> 00:38:56,907
فکر میکنه دلیل مرگ جناب لو

810
00:38:57,546 --> 00:38:58,506
یه مسئله داخلی نبوده

811
00:38:58,827 --> 00:38:59,387
غیرممکنه

812
00:39:00,360 --> 00:39:00,747
دان چینگ

813
00:39:01,466 --> 00:39:03,307
میدونم با بانو آی لیان دوست بودی

814
00:39:03,827 --> 00:39:05,546
مطمئنم نگران بی گناهی دوستت هستی

815
00:39:06,347 --> 00:39:08,146
اما مطمئنم به خاندان لو ربطی نداره

816
00:39:09,347 --> 00:39:10,387
اگه حالت خوب نیست

817
00:39:10,827 --> 00:39:11,867
میتونی برگردی اتاقت

818
00:39:12,626 --> 00:39:14,427
بذار ما در موردش بحث کنیم

819
00:39:16,747 --> 00:39:18,267
بذار دان چینگ حرفش رو بزنه

820
00:39:19,066 --> 00:39:20,106
دوست های خوبی بودن

821
00:39:20,666 --> 00:39:22,387
پس چیزهایی میدونه که ما نمیدونیم

822
00:39:25,827 --> 00:39:26,267
میدونم

823
00:39:26,827 --> 00:39:28,267
لو آی لیان آدم فریبکاری نبود

824
00:39:28,586 --> 00:39:30,907
برای همین خاندانش درگیر مسائل شرم آور

825
00:39:31,186 --> 00:39:32,328
نمیشد

826
00:39:32,666 --> 00:39:33,096
درسته

827
00:39:33,666 --> 00:39:34,666
فقط حدس و گمان وزیره

828
00:39:35,066 --> 00:39:35,947
چیزی قطعی نیست

829
00:39:38,387 --> 00:39:39,947
لو آی لیان با اتهام دروغ مرد

830
00:39:41,307 --> 00:39:42,106
اگه هنوز زنده بود

831
00:39:43,186 --> 00:39:45,666
مطمئنم نمیخواست کسی به پدرش مشکوک باشه

832
00:39:46,626 --> 00:39:47,347
یا ازش انتقاد کنه

833
00:39:49,907 --> 00:39:50,867
منظور دان چینگ اینه

834
00:39:51,347 --> 00:39:52,066
به خاندان لو اعتماد دارم

835
00:39:57,546 --> 00:39:57,947
دان چینگ

836
00:39:58,947 --> 00:39:59,867
اعتماد به خاندان لو

837
00:40:00,626 --> 00:40:02,626
فقط به خاطر اینه که لو آی لیان دوست خوبی برات بود؟

838
00:40:04,546 --> 00:40:06,267
خب، منم اگه بودم

839
00:40:06,666 --> 00:40:07,307
بهش اعتماد میکردم

840
00:40:08,307 --> 00:40:10,466
بعلاوه، فقط حدس و گمان وزیره

841
00:40:12,186 --> 00:40:13,227
اگه واقعا درگیر بودن

842
00:40:13,867 --> 00:40:14,947
میخواستن بادقت بررسی کنم

843
00:40:15,666 --> 00:40:16,427
منطقیه

844
00:40:16,907 --> 00:40:18,267
از اونجایی که سرنخ قطعی داریم

845
00:40:18,707 --> 00:40:20,347
باید مجموعه دار رو هرچه زودتر پیدا کنیم

846
00:40:21,352 --> 00:40:21,832
درسته

847
00:40:22,427 --> 00:40:23,186
تنها مشکل اینه

848
00:40:24,146 --> 00:40:26,146
که نمیدونیم اون مجموعه دار کجا ممکنه باشه

849
00:40:26,626 --> 00:40:28,307
درضمن فقط میتونیم دو نفر از خاندان لو رو پیدا کنیم

850
00:40:29,106 --> 00:40:30,387
لو شو ار و بانو ژو

851
00:40:31,427 --> 00:40:32,747
ممکنه حقیقت رو بهمون نگن

852
00:40:33,466 --> 00:40:33,960
چنگ فنگ

853
00:40:34,387 --> 00:40:35,506
در مورد مجموعه دار

854
00:40:35,747 --> 00:40:36,586
سرنخ دیگه ای داری؟

855
00:40:38,387 --> 00:40:39,307
الان فقط میدونیم

856
00:40:39,666 --> 00:40:40,947
اسم مجموعه دار اویانگه

857
00:40:41,307 --> 00:40:42,026
و عاشق شرابه

858
00:40:42,666 --> 00:40:44,106
زی شان، خیلی جاها سفر کردی

859
00:40:44,747 --> 00:40:45,512
چیزی در موردش شنیدی؟

860
00:40:46,787 --> 00:40:48,387
چند نفری با این اسم میشناسم

861
00:40:48,387 --> 00:40:50,186
اما بینشون مجموعه داری ندیدم

862
00:40:51,387 --> 00:40:52,066
این چطوره

863
00:40:52,066 --> 00:40:54,186
فردا صبح، چند نفر از افرادم برای جمع کردن اطلاعات میرن بیرون شهر

864
00:40:54,666 --> 00:40:56,520
حتی بدون همکاری خاندان لو میتونیم پیداش کنیم

865
00:40:57,307 --> 00:40:58,827
خیلی خب، پس دیگه میرم

866
00:40:59,347 --> 00:41:01,288
تا ببینم تیان هائو چیز جدیدی پیدا میکنه یا نه

867
00:41:03,066 --> 00:41:04,986
دان چینگ، بابت حرف های چند لحظه قبلم معذرت میخوام

868
00:41:05,626 --> 00:41:06,787
فراموش کردم با لو آی لیان دوست بودی

869
00:41:07,506 --> 00:41:08,072
معذرت میخوام

870
00:41:15,586 --> 00:41:16,026
دان چینگ

871
00:41:18,066 --> 00:41:19,227
میخوام چیزی ازش بپرسم

872
00:41:19,626 --> 00:41:21,586
آروم باش، اینطوری هویتت فاش میشه

873
00:41:21,867 --> 00:41:22,626
آروم پیش برو

874
00:41:23,666 --> 00:41:26,066
برادر، نگران نباش، میدونم چیکار کنم

875
00:41:32,466 --> 00:41:34,707
واقعا نمیخوام آسیب ببینی

876
00:41:36,626 --> 00:41:37,347
ژنرال شو

877
00:41:42,227 --> 00:41:42,626
چی شده؟

878
00:41:45,186 --> 00:41:45,787
حرفی داشتی؟

879
00:41:48,626 --> 00:41:49,506
الان گفتی

880
00:41:50,506 --> 00:41:51,586
به لو آی لیان اعتماد میکردی

881
00:41:52,427 --> 00:41:52,827
چرا؟

882
00:41:57,666 --> 00:41:58,506
چطور بگم؟

883
00:42:00,106 --> 00:42:01,546
اگه بخوام دلیلی بیارم

884
00:42:02,427 --> 00:42:02,888
چشم هاش

885
00:42:04,186 --> 00:42:05,026
با اینکه فقط

886
00:42:05,506 --> 00:42:06,506
چند بار دیدمش

887
00:42:07,626 --> 00:42:08,872
چشم هاش به یادم موندن

888
00:42:10,146 --> 00:42:11,026
نگاهی که توی چشم هاش بود

889
00:42:12,066 --> 00:42:12,787
صادقانه بود

890
00:42:13,427 --> 00:42:14,387
سخت میشد بهش اعتماد نکرد

891
00:42:16,904 --> 00:42:23,016
♪چیزی که احساس میکنیم درست و غلطه♪

892
00:42:24,267 --> 00:42:25,466
چیه؟ حسادت میکنی؟

893
00:42:26,867 --> 00:42:28,008
فقط نسبت بهش احساس گناه میکنم

894
00:42:29,827 --> 00:42:30,427
بذار بپرسم

895
00:42:32,867 --> 00:42:33,586
بهم اعتماد داری؟

896
00:42:35,707 --> 00:42:36,200
البته

897
00:42:39,146 --> 00:42:40,267
میخوام چیزی بهت بگم

898
00:42:40,986 --> 00:42:42,506
اما دلیلش رو ازم نپرس

899
00:42:44,227 --> 00:42:44,712
باشه

900
00:42:46,626 --> 00:42:47,867
جناب اویانگ که گفتی

901
00:42:48,546 --> 00:42:49,384
میدونم کجاست

902
00:42:50,984 --> 00:42:55,805
♪تو مسیر و درمیان طوفان برف موها سفید میشن♪

903
00:42:56,666 --> 00:42:57,227
فردا

904
00:42:57,986 --> 00:42:58,986
وقتی کارم تموم بشه

905
00:42:59,427 --> 00:43:00,066
میبرمت اونجا

906
00:43:02,106 --> 00:43:02,696
قبوله

907
00:43:02,696 --> 00:43:08,702
♪عهدی که یه عمر حسرت به جا میذاره♪

908
00:43:09,384 --> 00:43:13,562
♪چطور دوباره باهاش مواجه بشم♪

909
00:43:13,562 --> 00:43:17,986
♪تو مسیر و در میان طوفان برف♪
♪شکایت یا افسوسی ندارم♪

910
00:43:17,986 --> 00:43:18,427
دان چینگ

911
00:43:19,146 --> 00:43:20,466
نگاه توی چشم هات شبیهشه

912
00:43:21,867 --> 00:43:22,867
تعجبی نداره که دوست صمیمی بودین

913
00:43:27,827 --> 00:43:28,186
میبینمت

914
00:43:32,040 --> 00:43:36,712
♪بذار وقتی بیدار میشم دوباره ببینمت♪

915
00:44:11,420 --> 00:44:16,896
♪به هزارتویی قدم گذاشتم و هرج و مرج آغاز شد♪

916
00:44:18,172 --> 00:44:24,508
♪بین این گرفتاری ها تلوتلو میخورم♪

917
00:44:25,500 --> 00:44:32,540
♪چهره ت کسی رو که زمانی میشناختم به یادم میاره♪

918
00:44:33,308 --> 00:44:42,172
♪سرگردون شدم و تقلا کردم اما مهر زمان دست نخورده باقی موند♪

919
00:44:43,132 --> 00:44:46,812
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

920
00:44:46,812 --> 00:44:50,396
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

921
00:44:51,036 --> 00:44:58,620
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

922
00:44:58,620 --> 00:45:02,364
♪همراهت توی این زندگی♪

923
00:45:02,364 --> 00:45:05,596
♪با پشیمونی همیشگی♪

924
00:45:06,300 --> 00:45:13,852
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

925
00:45:47,164 --> 00:45:50,844
♪نیمی از عمرمون به سرنوشت وابسته بودیم♪

926
00:45:50,844 --> 00:45:54,076
♪با اوج گرفتن هر فکر، فکر دیگه ای سقوط میکنه♪

927
00:45:54,780 --> 00:46:02,044
♪اما در نهایت راهی برای فرار از نتیجه اعمالمون نداریم♪

928
00:46:02,044 --> 00:46:05,916
♪همراهت توی این زندگی♪

929
00:46:05,916 --> 00:46:08,988
♪با پشیمونی همیشگی♪

930
00:46:09,756 --> 00:46:16,604
♪نوری در تاریکی پدید آوردم♪

931
00:46:17,180 --> 00:46:27,100
♪که از هردومون مراقبت میکنه♪

932
00:46:28,100 --> 00:46:35,009
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site