1
00:00:04,205 --> 00:00:07,074
[بیمارستان عمومی پرسونا]

2
00:00:10,077 --> 00:00:12,279
خانم. همه چی خوب میشه

3
00:00:12,346 --> 00:00:13,547
بذارین یه نگاه بندازم

4
00:00:13,614 --> 00:00:15,516
سی و شیش هفته اشه. گردشگر چینیه

5
00:00:15,583 --> 00:00:17,885
درد شکمی ناگهانی. کیسه آبش پاره شده

6
00:00:17,952 --> 00:00:21,255
نگران نباشین. کارتون رو خوب انجام دادین
الان زیر دست خوب کسی این

7
00:00:23,290 --> 00:00:25,793
ببخشید. من نمیتونم چینی صحبت کنم

8
00:00:25,859 --> 00:00:26,894
به‌خاطرش متاسفم

9
00:00:26,961 --> 00:00:29,763
خانم، حال بچه‌اتون خوبه

10
00:00:29,830 --> 00:00:31,865
باهمدیگه ازش عبور میکنیم

11
00:00:32,800 --> 00:00:34,001
دکتر کونوتوری، نگاه کنین

12
00:00:39,340 --> 00:00:40,975
لطفا همینجوری بمونین

13
00:00:41,041 --> 00:00:44,044
موقع زایمان نمیتونین ناخن مانیکور شده داشته باشین

14
00:00:44,111 --> 00:00:47,181
وگرنه میزان اکسیژن خونتون رو نمیتونیم نظارت کنیم

15
00:00:47,248 --> 00:00:49,550
اگه به تقلا ادامه بدین، مجبور میشم عقب نگهتون دارم

16
00:00:52,953 --> 00:00:54,455
اون چی بود؟-
از کجا بدونم-

17
00:01:08,636 --> 00:01:10,671
کوراساکی، تو چینی حرف میزنی؟

18
00:01:10,738 --> 00:01:11,605
آره

19
00:01:12,439 --> 00:01:13,507
نپرسین چرا

20
00:01:14,074 --> 00:01:15,609
باشه-
حتما-

21
00:01:15,676 --> 00:01:18,512
ممکنه حس ناجوری داشته باشه

22
00:01:18,579 --> 00:01:19,980
دهانه رحمش چهار سانتی‌متر منبسط شده

23
00:01:20,047 --> 00:01:22,583
بچه تو کل جهان یه شکل به دنیا میاد

24
00:01:22,650 --> 00:01:24,184
بیاین انجامش بدیم-
بله-

25
00:01:44,104 --> 00:01:49,109
نمیخوام این شهر جایی بشه که زن‌ها نتونن توش بچه به دنيا بیارن

26
00:01:49,176 --> 00:01:52,846
این رسالت منه که از تولد توی این شهر محافظت کنم

27
00:01:53,347 --> 00:01:54,481
ممنون

28
00:02:08,262 --> 00:02:10,597
خیلی‌خوب. حالا، نفستو بده بیرون

29
00:02:14,601 --> 00:02:17,438
خودشه. خوبه. داری عالی پیش میری

30
00:02:18,539 --> 00:02:20,674
ضربان قلب جنین یکم داره میاد پایین

31
00:02:20,741 --> 00:02:23,110
بچه استرس داره

32
00:02:23,177 --> 00:02:24,078
...ممکنه لازم داشته باشیم

33
00:02:24,144 --> 00:02:25,612
اوه، چه به موقع

34
00:02:26,980 --> 00:02:27,848
ها؟

35
00:02:28,482 --> 00:02:29,416
چی؟

36
00:02:30,184 --> 00:02:31,485
دکتر آرای؟ چرا...؟

37
00:02:31,552 --> 00:02:34,521
بعدا توضیح میدم. لطفا روی زایمان تمرکز کنین

38
00:02:34,588 --> 00:02:35,522
باشه

39
00:02:36,056 --> 00:02:38,892
یه بار دیگه برام نفستو بده بیرون

40
00:02:46,533 --> 00:02:47,501
دکتر ایماهاشی

41
00:02:49,503 --> 00:02:51,071
بیمارستان کودان استخدامم کرد

42
00:02:52,106 --> 00:02:52,973
واقعا؟

43
00:02:53,040 --> 00:02:58,078
به عنوان کارآموز شروع میکنم، ولی میشم متخصص قلب و عروق کودکان

44
00:02:58,946 --> 00:03:02,282
بیمارستان عمومی کودان بیمارستان عالی‌ایه

45
00:03:02,783 --> 00:03:05,119
گمونم اشتیاقت رو حس کردن

46
00:03:05,819 --> 00:03:06,954
آفرین

47
00:03:07,755 --> 00:03:08,756
متشکرم

48
00:03:15,462 --> 00:03:16,764
چیشده؟

49
00:03:16,830 --> 00:03:18,265
مانیتور خاموش شد

50
00:03:19,166 --> 00:03:20,534
بیاین درستش کنیم-
بله-

51
00:03:20,601 --> 00:03:21,769
کارش عالیه

52
00:03:23,070 --> 00:03:26,240
بچه داره میاد بیرون-
خیلی‌خوب-

53
00:03:28,275 --> 00:03:30,010
تبریک میگم

54
00:03:30,077 --> 00:03:31,912
مبارکه

55
00:03:33,647 --> 00:03:35,115
بفرمایین

56
00:03:48,429 --> 00:03:51,432
مبارکه-
مبارکه-

57
00:03:56,703 --> 00:03:58,272
گفتش نازه

58
00:03:59,173 --> 00:04:00,941
مطمئنا نازه-
خیلی خوشحالم-

59
00:04:01,542 --> 00:04:05,746
از امروز، یه بار دیگه دکتر آرای عضوی از گروه ماست

60
00:04:06,547 --> 00:04:07,848
ممنون که قبولم کردین

61
00:04:07,915 --> 00:04:09,082
خوش اومدین

62
00:04:10,250 --> 00:04:11,852
روز اولتون عالی بودین

63
00:04:11,919 --> 00:04:13,086
دکتر آرای

64
00:04:14,254 --> 00:04:16,857
چجوری دوباره با پرسونا هماهنگ کردی؟

65
00:04:16,924 --> 00:04:19,259
رئیس؟ پیشونی‌تون چیشده؟
(سجده اش خیلی طولانی شدهD')

66
00:04:19,326 --> 00:04:20,227
اوه

67
00:04:21,094 --> 00:04:22,095
...این

68
00:04:23,497 --> 00:04:25,766
لطفا. ما کمک دکتر آرای رو لازم داریم

69
00:04:28,469 --> 00:04:29,436
التماستون میکنم

70
00:04:30,037 --> 00:04:34,875
رئیس خواست که دکتر آرای دوباره برگرده پرسونا

71
00:04:34,942 --> 00:04:35,909
...خب

72
00:04:38,078 --> 00:04:42,216
شنیدم دکتر آرای برگشته بخش ان‌آی‌سی‌یو اونا

73
00:04:42,749 --> 00:04:44,384
و فکر کردم این فرصت خودم بوده

74
00:04:45,786 --> 00:04:47,054
اینو نميدونستم

75
00:04:48,255 --> 00:04:49,122
ممنون

76
00:04:49,189 --> 00:04:50,791
نگرانش نباش

77
00:04:51,792 --> 00:04:53,994
کار خودمه تا استعداد هارو دوباره استخدام کنم

78
00:04:54,061 --> 00:04:58,098
بعلاوه، میخوام پزشک ها رشد کنن و هدف بالاتری رو نشونه بگیرن

79
00:04:58,632 --> 00:04:59,633
درسته؟

80
00:05:00,300 --> 00:05:01,134
آره

81
00:05:01,201 --> 00:05:04,304
حس میکنم این به نفع پرسوناست

82
00:05:06,540 --> 00:05:09,877
اوه... امیدوارم ردش روی پیشونیم نمونه

83
00:05:09,943 --> 00:05:11,178
اوه. خدایا

84
00:05:15,649 --> 00:05:16,550
شیمویا

85
00:05:17,818 --> 00:05:18,886
کارت خوب بود

86
00:05:18,952 --> 00:05:20,020
شما هم همینطور

87
00:05:22,589 --> 00:05:24,224
از شیراکاوا خبر داری؟

88
00:05:24,291 --> 00:05:25,125
آره

89
00:05:25,626 --> 00:05:26,927
دلت براش تنگ میشه؟

90
00:05:27,728 --> 00:05:29,329
خب، گمونم

91
00:05:30,230 --> 00:05:34,101
ولی حالا که دکتر آرای برگشته بیشتر خیالم راحت شده

92
00:05:37,204 --> 00:05:39,172
رفیقم هدف مثبتی رو در پیش گرفته

93
00:05:40,440 --> 00:05:41,942
باید واسش خوشحال باشم

94
00:05:46,914 --> 00:05:47,848
...ولی

95
00:05:50,684 --> 00:05:52,986
...از وقتی که پزشک شدم

96
00:05:54,855 --> 00:05:57,524
نه، از زمان دانشجویی‌امون واسه یادگیری

97
00:05:59,393 --> 00:06:01,728
همیشه دور و برم بوده

98
00:06:06,300 --> 00:06:08,335
آره. میدونم

99
00:06:11,838 --> 00:06:12,940
دکتر کونوتوری

100
00:06:13,674 --> 00:06:14,508
همم؟

101
00:06:17,511 --> 00:06:18,745
...شما

102
00:06:20,213 --> 00:06:21,148
...همیشه

103
00:06:21,949 --> 00:06:23,317
تو پرسونا هستین، آره؟

104
00:06:54,514 --> 00:06:56,283
جواب آزمایش مایع آمنیوتیک‌اتون اومده

105
00:06:57,184 --> 00:07:00,887
تشخیص دادیم که بچه‌اتون تریسومی 21، سندروم داون داره

106
00:07:01,455 --> 00:07:02,255
خانم تاکایاما

107
00:07:04,758 --> 00:07:05,859
میخوام به دنیاش بیارم

108
00:07:13,800 --> 00:07:15,168
ممنون بابت کمکتون

109
00:07:15,235 --> 00:07:18,772
به زودی می‌بینمتون خانم تاکایاما

110
00:07:19,806 --> 00:07:20,707
بله

111
00:07:21,308 --> 00:07:22,376
خانم تاکایاما

112
00:07:23,176 --> 00:07:24,611
هروقت شد بیاین، خب؟

113
00:07:25,545 --> 00:07:27,014
ما همیشه اینجا هستیم

114
00:07:29,416 --> 00:07:30,517
تشکر

115
00:07:36,490 --> 00:07:41,795
حالا باید نگران این باشن که بعد تولد چیکار کنن

116
00:07:41,862 --> 00:07:44,765
بزرگ کردن بچه اولت همیشه پر از غافلگیریه

117
00:07:45,532 --> 00:07:48,769
اضطراب حتما با بچه‌ی دارای اختلال بیشتره

118
00:07:48,835 --> 00:07:49,970
مشکلی نداره؟

119
00:07:50,537 --> 00:07:52,973
متخصص قلب کودکان نگاهش کرده و

120
00:07:53,040 --> 00:07:55,275
و گفته همه چی به نظر خوب میاد

121
00:07:55,342 --> 00:07:58,178
اونجوری پس سر و کارمون با یه زایمان معمولیه

122
00:07:59,279 --> 00:08:01,348
تو شرایط فعلی

123
00:08:01,415 --> 00:08:04,351
به نظرم بیشتر باید آرامش داشته باشن
تا زیادی خودشونو آماده کنن

124
00:08:05,352 --> 00:08:06,319
راست میگی

125
00:08:06,386 --> 00:08:09,556
باید کمکشون کنیم بفهمن بچه‌اشون چقدر دوست داشتنیه

126
00:08:09,623 --> 00:08:14,561
به جای اینکه کلیک کنیم رو اینکه بزرگ کردن یه بچه ویژه چجوریه

127
00:08:15,228 --> 00:08:18,565
میتونم به مراکز حمایتی و گروه های خونوادگی معرفیشون کنم

128
00:08:18,632 --> 00:08:22,502
ولی باید اطمینان بدیم که این باری روی دوششون نمیشه

129
00:08:22,569 --> 00:08:25,338
مطمئن میشم که تحمیلی نباشه

130
00:08:26,473 --> 00:08:29,643
مراقبت ازشون مهمترین چیزه

131
00:08:33,613 --> 00:08:36,883
رئيس، ممنون بابت همه چیز

132
00:08:36,950 --> 00:08:40,454
دکتر شینومیا کمک خیلی بزرگی برای این بیمارستان بود

133
00:08:40,520 --> 00:08:43,857
حتما از خاکسپاری خیلی خسته شدی

134
00:08:44,991 --> 00:08:48,161
آدمای زیادی برای خاکسپاری اومدن

135
00:08:49,196 --> 00:08:52,899
دکتر شینومیا بچه های زیادی رو توی این شهر به دنیا آورد

136
00:08:55,969 --> 00:08:59,172
متخصص زنان و زایمان جدید پیدا کردین؟

137
00:08:59,740 --> 00:09:02,609
نه. قراره کار سختی بشه

138
00:09:03,176 --> 00:09:06,379
میخوام راهی پیدا کنم تا بخشی رو که

139
00:09:07,013 --> 00:09:09,416
دکتر شینومیا برای محافظت ازش کلی جنگید رو حفظ کنم

140
00:09:12,252 --> 00:09:13,720
من میرم

141
00:09:14,720 --> 00:09:21,129
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

142
00:09:22,129 --> 00:09:25,999
بچه‌اتون حالش خوبه خانم تاکدا. همه چی خوبه

143
00:09:26,066 --> 00:09:29,603
خداروشکر
شما که اینو میگین خیال آدم راحت میشه

144
00:09:29,669 --> 00:09:32,806
بله، حال بچه‌اتون خوبه خانم تاکدا

145
00:09:33,740 --> 00:09:39,279
اگه درست یادم باشه، یه وقت مامای باتجربه ای نبودی؟

146
00:09:40,113 --> 00:09:41,915
آره، هستم. خب که چی

147
00:09:41,982 --> 00:09:43,850
جدی ای؟

148
00:09:43,917 --> 00:09:46,453
چرا از آخرین چکاپت سه کیلوگرم اضافه کردی؟

149
00:09:47,420 --> 00:09:48,522
اون قیافه رو بهم نده

150
00:09:48,588 --> 00:09:51,258
خانم کوماتسو، ایشون بارداره

151
00:09:51,324 --> 00:09:55,061
سطح گلوکز خونت بالاست
امروز صبح چی خوردی؟

152
00:09:56,096 --> 00:09:57,564
نون لوبیای شیرین-
چندتا؟-

153
00:09:58,965 --> 00:10:01,001
سه تا و نصفی واسه صبحونه؟

154
00:10:01,067 --> 00:10:02,269
خیلیه

155
00:10:02,335 --> 00:10:04,204
تو مادر جوونی نیستی

156
00:10:04,938 --> 00:10:06,506
ببخشید-
هی-

157
00:10:07,207 --> 00:10:10,043
یه ماما باید بتونه از خودش مراقبت کنه

158
00:10:10,110 --> 00:10:12,479
خوش‌برگشتی دکتر شینومیا

159
00:10:12,546 --> 00:10:15,715
شینورین، پارسال دوست، امسال آشنا

160
00:10:18,018 --> 00:10:20,020
ها؟ بدون واکنش؟

161
00:10:20,854 --> 00:10:23,223
چرا شینورین یه جور دیگه برخورد میکنه؟

162
00:10:23,757 --> 00:10:24,858
خانم تاکدا

163
00:10:24,925 --> 00:10:30,597
اگه میخواین توی پرسونا زایمان کنی باید خطر رو کمتر کنی

164
00:10:31,531 --> 00:10:32,399
ببخشید

165
00:10:34,634 --> 00:10:38,138
حق با اونه
همه ما میخوایم بچه‌اتو به دنیا بیاریم

166
00:10:38,205 --> 00:10:39,139
درسته

167
00:10:41,141 --> 00:10:43,643
این حس یه زایمان ویژه رو میده

168
00:10:44,811 --> 00:10:46,780
بیاین بزنیم بر بدن

169
00:10:46,847 --> 00:10:47,814
تو نه

170
00:10:48,815 --> 00:10:51,017
...خانم کوماتسو و

171
00:10:51,084 --> 00:10:52,319
خانم تاکدا؟

172
00:10:52,819 --> 00:10:53,854
...خدایا

173
00:10:55,121 --> 00:10:56,523
خدایا

174
00:10:56,590 --> 00:10:57,824
اون چی بود دیگه؟

175
00:10:57,891 --> 00:10:58,892
خیلی درد داشت

176
00:10:58,959 --> 00:11:02,262
فکر کن این جواب رو یه جوون 20 سال دیگه بهت بده

177
00:11:02,329 --> 00:11:03,830
تو هم همین واکنش رو نشون میدی

178
00:11:04,397 --> 00:11:06,666
ببخشید. اینو تو ذهنم نگه میدارم

179
00:11:09,069 --> 00:11:11,938
وقتی ماما شدیم یه قولی دادیم

180
00:11:12,439 --> 00:11:14,241
که بچه های همدیگه رو به دنیا بیاریم

181
00:11:14,875 --> 00:11:18,845
آره. من گفتم فقط میذارم کوماتسو بچه‌امو به دنیا بیاره

182
00:11:19,746 --> 00:11:21,081
که اینطور

183
00:11:21,147 --> 00:11:24,985
این بچه عملا بچه منم هست

184
00:11:26,286 --> 00:11:29,022
میدونی که تو بزرگ کردنش هم باید کمک کنی، آره؟

185
00:11:29,089 --> 00:11:30,590
میدونم

186
00:11:30,657 --> 00:11:31,892
منم، مامانی

187
00:11:31,958 --> 00:11:33,193
داری منو میترسونی

188
00:11:33,260 --> 00:11:35,495
رفقا بهترینن، مگه نه؟

189
00:11:36,596 --> 00:11:37,430
گمونم

190
00:11:37,497 --> 00:11:38,765
گیرش افتادم

191
00:11:38,832 --> 00:11:40,767
یه کاری کن انگار چیز خوبیه

192
00:11:40,834 --> 00:11:43,236
چقدر اینجا وقت میگذرونی
برو خونه

193
00:11:43,303 --> 00:11:44,638
تو خونه حوصله‌ام سر میره

194
00:11:44,704 --> 00:11:47,240
بعلاوه وقتی تنهام عین چی همش می‌لُمبونم

195
00:11:47,307 --> 00:11:48,408
حالا هی

196
00:11:49,476 --> 00:11:51,978
به نظرم ممکنه بترسم

197
00:11:52,913 --> 00:11:56,416
به عنوان ماما زایمان های خیلی سختی رو دیدم

198
00:11:57,150 --> 00:11:59,753
هیچ معلوم نیست منم کارم به اونجاها نکشه

199
00:12:01,922 --> 00:12:05,692
تو منو داری
ما این بچه رو باهم به دنیا میاریم

200
00:12:05,759 --> 00:12:07,894
ممنون. روت حساب میکنم

201
00:12:10,397 --> 00:12:12,065
اوه، داره لگد میزنه. داره لایک میده

202
00:12:12,832 --> 00:12:16,002
بچه هنوز تو موقعیتش نیست
یه ساعت دیگه دوباره بررسی کن

203
00:12:16,069 --> 00:12:16,903
باشه

204
00:12:16,970 --> 00:12:17,837
ساکورا

205
00:12:18,471 --> 00:12:19,873
ممنون بابت گل ها

206
00:12:19,940 --> 00:12:21,074
خواهش میکنم

207
00:12:21,141 --> 00:12:22,809
ببخشید نتونستم کمک کنم

208
00:12:22,876 --> 00:12:25,979
درک میکنم که نمیتونی وقت استراحت گیر بیاری

209
00:12:26,046 --> 00:12:29,015
ببخشید، خانم سایتو تو بخش زایمان کمک لازم داره

210
00:12:29,082 --> 00:12:30,150
من میرم

211
00:12:31,150 --> 00:12:37,291
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

212
00:12:38,291 --> 00:12:40,193
[بچه من با سندروم داون]

213
00:12:40,260 --> 00:12:42,195
[مهدکودک با نیازهای ویژه]

214
00:12:48,435 --> 00:12:49,436
توکو

215
00:12:49,502 --> 00:12:51,938
چرا امشب بیرون شام نخوریم؟

216
00:12:52,906 --> 00:12:55,208
هر از گاهی بریم بیرون حالمون عوض میشه

217
00:12:55,275 --> 00:12:56,509
صبرکن

218
00:12:56,576 --> 00:13:00,580
این مهدکودک میگه برای بچه‌های سندروم داون تجربه داره

219
00:13:02,949 --> 00:13:03,883
باشه

220
00:13:08,355 --> 00:13:11,224
تو همیشه این‌شکلی ای

221
00:13:12,759 --> 00:13:13,727
ببخشید

222
00:13:16,129 --> 00:13:17,897
میدونم باید سخت‌تر تلاش کنم

223
00:13:18,832 --> 00:13:19,733
...ولی

224
00:13:21,434 --> 00:13:25,205
من ابتدایی مدرسه ای رفتم که بعضی از بچه ها سندروم داون داشتن

225
00:13:28,541 --> 00:13:30,343
بازی باهاشون بهم خوش میگذشت

226
00:13:31,511 --> 00:13:32,445
ولی

227
00:13:33,013 --> 00:13:36,549
مادرهاشون همیشه خیلی خسته به نظر میومدن

228
00:13:38,518 --> 00:13:40,787
این چیزیه که بیشتر یادمه

229
00:13:43,423 --> 00:13:45,358
اینو نگو

230
00:13:48,828 --> 00:13:49,696
ببخشید

231
00:13:50,430 --> 00:13:54,234
برعکس مادرها که فعالیت های جنین رو حس میکنن

232
00:13:54,300 --> 00:13:57,771
برای مردها زمان میبره تا حس پدرانه اشون رو پرورش بدن

233
00:13:58,405 --> 00:14:00,807
میدونم این تقصیر شوهرم نیست

234
00:14:01,374 --> 00:14:02,242
بعلاوه

235
00:14:03,510 --> 00:14:06,012
نمیتونم بگم منم مطمئن نیستم

236
00:14:06,913 --> 00:14:11,251
...من انتخاب کردم که بچه رو به دنیا بیارم، ولی وقتی به بعدش فکر میکنم

237
00:14:14,287 --> 00:14:17,590
منه خنگ. وقتی تصمیمم رو گرفتم نباید نگران باشم

238
00:14:19,192 --> 00:14:25,265
اگه یه موقع طلاق گرفتم بازم باید بتونم این بچه رو بزرگ کنم

239
00:14:28,001 --> 00:14:29,135
خانم تاکایاما

240
00:14:29,202 --> 00:14:32,906
قبلا اینو گفتم، ولی مددکار اجتماعی‌مون میتونه شمارو به

241
00:14:32,972 --> 00:14:37,210
یه گروه از خونواده هایی که بچه سندروم داون بزرگ میکنن معرفی کنه

242
00:14:37,277 --> 00:14:39,646
میخواین ببینینشون؟

243
00:14:40,280 --> 00:14:43,283
به نظرتون ملاقاتشون احساساتم رو تغییر میده؟

244
00:14:43,349 --> 00:14:45,118
نمیتونیم قول بدیم حتما تغییر میده

245
00:14:45,752 --> 00:14:51,724
ولی ممکن باعث شه بفهمین تصوراتتون با واقعیت فرق میکنه

246
00:14:53,860 --> 00:14:56,729
تاحالا چیزی از این شعر شنیدین؟

247
00:15:00,800 --> 00:15:02,469
به هلند خوش اومدی"؟"

248
00:15:02,969 --> 00:15:05,105
تو سال 1987 منتشر شده

249
00:15:05,171 --> 00:15:09,175
از امیلی پِرل کینگزلی، مادری که بچه سندروم داون بزرگ میکرده

250
00:15:09,742 --> 00:15:10,643
اوه

251
00:15:11,644 --> 00:15:13,580
[به هلند خوش اومدی]

252
00:15:13,646 --> 00:15:16,182
تو بیمارستان جدید شروع به کار کردی؟

253
00:15:16,783 --> 00:15:20,520
سعی میکنم برم وقتی زمان داشتم تا چیزی رو که میتونم یاد بگیرم

254
00:15:21,121 --> 00:15:22,088
متوجهم

255
00:15:22,889 --> 00:15:23,990
همین؟

256
00:15:24,524 --> 00:15:26,726
چی؟ ازم میخوای تشویقت کنم؟

257
00:15:26,793 --> 00:15:29,429
بدون حمایت تو هم میتونم خوب از پس کارم بربیام

258
00:15:32,599 --> 00:15:33,566
اوه، فهمیدم

259
00:15:33,633 --> 00:15:34,701
چی؟

260
00:15:34,767 --> 00:15:35,668
ناراحتی

261
00:15:35,735 --> 00:15:36,603
ها؟

262
00:15:36,669 --> 00:15:38,838
ناراحتی که دارم میرم

263
00:15:39,506 --> 00:15:41,708
میدونم. میتونی یه جشن خداحافظی واسم بگیری

264
00:15:41,774 --> 00:15:44,144
امکان نداره. بعدهم من ناراحت نیستم

265
00:15:45,144 --> 00:15:57,224
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

266
00:15:58,224 --> 00:15:59,425
[مرکز حمایت از کودکان]

267
00:15:59,492 --> 00:16:04,063
من شوکو موکای، مددکار اجتماعی پرسونا هستم

268
00:16:04,130 --> 00:16:05,665
ممنون که دعوتمون کردین

269
00:16:05,732 --> 00:16:06,666
متشکرم

270
00:16:11,371 --> 00:16:13,873
ساکی. به مهمون‌هامون سلام کن

271
00:16:16,075 --> 00:16:17,010
سلام

272
00:16:17,644 --> 00:16:18,478
سلام

273
00:16:18,545 --> 00:16:20,146
ببخشید معتل شدین

274
00:16:20,213 --> 00:16:21,915
آقا و خانم کیمورا-
سلام-

275
00:16:21,981 --> 00:16:23,683
با خانم و آقای تاکایاما آشنا شین

276
00:16:23,750 --> 00:16:24,617
باعث خوشحالیه

277
00:16:24,684 --> 00:16:26,219
از دیدنتون خوشوقتم

278
00:16:26,286 --> 00:16:28,488
اینا یوما و سوما هستن

279
00:16:29,055 --> 00:16:30,156
سلام کنین

280
00:16:39,566 --> 00:16:43,536
مردم معمولا بچه های سندروم داون رو "فرشته" صدا میکنن

281
00:16:44,237 --> 00:16:46,806
ولی بعضی وقتا میتونن شیطون هم بشن

282
00:16:46,873 --> 00:16:48,174
آره؟

283
00:16:48,241 --> 00:16:50,743
تو این قضیه بچه ها همشون همینجوری ان

284
00:16:54,581 --> 00:16:55,648
چیشده؟

285
00:16:56,182 --> 00:16:57,116
حالتون خوبه؟

286
00:16:58,851 --> 00:17:00,420
ببخشید

287
00:17:01,387 --> 00:17:03,423
شما همتون ذهن‌های قوی ای دارین

288
00:17:04,490 --> 00:17:07,493
من باید رفتارمو جمع و جور کنم

289
00:17:08,995 --> 00:17:10,263
خنگ نباش

290
00:17:10,964 --> 00:17:13,733
همه از صفر شروع میکنن

291
00:17:14,968 --> 00:17:17,670
من بعد از ترخیصم از دکتر پرسیدم

292
00:17:18,304 --> 00:17:20,707
"اشکالی نداره اگه ببرمش بیرون؟"

293
00:17:21,975 --> 00:17:25,812
الان میتونم بخندم، ولی اونموقع درمونده بودم

294
00:17:26,779 --> 00:17:30,850
همونطور که دیوانه‌وار بچه‌هامونو بزرگ میکردیم

295
00:17:31,551 --> 00:17:35,788
یاد گرفتیم کم کم بپذیریمش

296
00:17:36,623 --> 00:17:43,096
اینکه میتونستم با بقیه خونواده ها در ارتباط باشم خیلی کمکم کرد

297
00:17:43,162 --> 00:17:44,330
موافقم

298
00:17:45,331 --> 00:17:50,136
بعضی بچه ها حتی از دبیرستان فارغ‌التحصيل شدن و میخوان برن دانشگاه

299
00:17:50,203 --> 00:17:52,272
میتونن برن دانشگاه؟

300
00:17:53,706 --> 00:17:56,242
ببخشید. اینو نمیدونستم

301
00:17:56,309 --> 00:17:57,310
اشکالی نداره

302
00:18:00,179 --> 00:18:01,581
بیشتری‌ها نمیدونن

303
00:18:02,649 --> 00:18:06,986
ناآگاهی باعث میشه مردم حرف های دردآور بزنن

304
00:18:07,887 --> 00:18:12,725
حتی دوست و فامیل هم گاهی ناراحتمون میکنن

305
00:18:15,228 --> 00:18:19,365
ولی تا وقتی سونا بتونه با خوشحالی بازی کنه اهمیتی نمیدم

306
00:18:21,100 --> 00:18:23,036
هیچی بیشتر از اینکه

307
00:18:24,470 --> 00:18:27,073
بچه‌ام ناراحت باشه اذیتم نمیکنه

308
00:18:28,073 --> 00:18:33,647
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

309
00:18:34,647 --> 00:18:36,449
[تابلوی پیام مراقبت از کودکان ما]

310
00:18:48,861 --> 00:18:49,862
آقای تاکایاما

311
00:18:57,970 --> 00:19:01,974
این واقعا قابل‌احترامه که با همسرتون اومدین اینجا

312
00:19:02,675 --> 00:19:03,543
نه اصلا

313
00:19:05,211 --> 00:19:09,182
من اولش نمیتونستم واقعیت رو بپذیرم

314
00:19:11,217 --> 00:19:12,151
میدونین

315
00:19:13,119 --> 00:19:14,687
این شاید عجیب به نظر بیاد

316
00:19:17,857 --> 00:19:19,258
ولی تنها نیستین

317
00:19:35,108 --> 00:19:35,942
خانم تاکایاما

318
00:19:37,009 --> 00:19:38,144
همه چی خوب میشه

319
00:19:38,678 --> 00:19:44,150
شما تصمیمتون رو بعد از اینکه کلی سخت درمورد بچه‌اتون فکر کردین گرفتین

320
00:19:44,217 --> 00:19:46,252
امیدوارم کافی بوده باشه

321
00:19:47,687 --> 00:19:49,589
میدونین، ژاپنی های قدیمی میگن

322
00:19:51,190 --> 00:19:53,126
"بچه‌داری از نگرانیش راحت‌تره"

323
00:19:53,626 --> 00:19:56,529
خیلی نگران نباشین و راحت بگیرینش

324
00:19:56,596 --> 00:19:59,732
اونجوری وقتی طوفان بزنه چیزیتون نمیشه

325
00:20:00,700 --> 00:20:04,337
آدما حتی اگه چترشون رو هم فراموش کرده باشن، بازم میتونن مدیریتش کنن

326
00:20:05,805 --> 00:20:06,706
بله

327
00:20:20,153 --> 00:20:21,120
چیه؟

328
00:20:21,988 --> 00:20:24,624
بچه خیلی سرزنده است

329
00:20:26,259 --> 00:20:27,193
درسته

330
00:20:27,827 --> 00:20:30,897
انگار رحم خوبی دارین

331
00:20:31,497 --> 00:20:32,331
ها؟

332
00:20:32,999 --> 00:20:36,669
انگار بچه اتون توش راحته

333
00:20:46,279 --> 00:20:48,214
[بیمارستان نوتو کیتا]

334
00:20:48,281 --> 00:20:51,017
[بخش زنان و زایمان تعطیل می‌باشد]

335
00:20:56,689 --> 00:20:59,759
[امروز رو طوری زندگی کن انگار روز آخرته]

336
00:21:06,732 --> 00:21:07,700
شینومیا-
ساکورا-

337
00:21:09,001 --> 00:21:10,470
همم. چیشده؟

338
00:21:11,704 --> 00:21:13,639
تو بگو

339
00:21:13,706 --> 00:21:15,908
امشب بیکاری؟

340
00:21:22,148 --> 00:21:23,916
این‌طرف کونوتوری

341
00:21:23,983 --> 00:21:25,251
دکتر اوگیشیما

342
00:21:25,952 --> 00:21:27,520
هی، شینومیا

343
00:21:28,520 --> 00:21:35,796
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

344
00:21:36,796 --> 00:21:39,232
مرد، خیلی وقته ندیدمت

345
00:21:39,298 --> 00:21:40,800
امیدوارم کنفرانس خوب بوده باشه

346
00:21:43,236 --> 00:21:47,139
نمیتونی یه جور برخورد کنی انگار از دیدنم خوشحالی؟

347
00:21:47,206 --> 00:21:48,307
هیجان‌زده‌ام

348
00:21:48,374 --> 00:21:52,044
هی حالا اون شینومیای بانمکی که یادمه کجاست؟

349
00:21:52,111 --> 00:21:53,379
مگه نه کونوتوری؟

350
00:21:54,013 --> 00:21:55,314
بفرمایین، بریزین تو خندق بلا

351
00:21:55,915 --> 00:21:59,051
باید بیشتر گوشت بخوری
نه فقط نون مربا

352
00:21:59,952 --> 00:22:02,655
بقیه تو جزیره حالشون خوبه؟

353
00:22:02,722 --> 00:22:03,723
اوه، آره

354
00:22:04,423 --> 00:22:06,926
بچه یوری حالش عالیه

355
00:22:06,993 --> 00:22:08,661
خوشحالم میشنوم

356
00:22:08,728 --> 00:22:12,532
از اداره پزشکی خواستم مرتبا بهم کمک کنن

357
00:22:13,132 --> 00:22:16,068
الان میتونم سزارین های برنامه‌ریزی شده رو انجام بدم

358
00:22:16,769 --> 00:22:19,539
یادمه مادرها میخواستن اونجا زایمان کنن

359
00:22:20,640 --> 00:22:25,845
بهم میگن زایمان تو یه جای آشنا اطمینان بخشه

360
00:22:26,946 --> 00:22:28,014
اونجا زادگاهشونه

361
00:22:28,548 --> 00:22:29,415
بله

362
00:22:30,149 --> 00:22:34,854
به دنیا آوردن نوزاد تو مرکزی که کمبود امکانات داره

363
00:22:34,921 --> 00:22:40,960
نباید با منطق یا احساسات توجیه بشه

364
00:22:43,129 --> 00:22:47,366
امکان نداره یه پزشک دست تنها بتونه همه کارها رو مدیریت کنه

365
00:22:50,136 --> 00:22:50,970
شینومیا

366
00:22:54,106 --> 00:22:55,841
باید بیشتر بنوشی

367
00:22:55,908 --> 00:22:57,677
چی؟-
بیا، اینو بنوش-

368
00:22:57,743 --> 00:22:59,111
سر بکش-
ممنون-

369
00:23:01,681 --> 00:23:03,316
از چی میترسی؟

370
00:23:04,984 --> 00:23:05,851
ها؟

371
00:23:06,752 --> 00:23:09,155
اخم بهت نمیاد

372
00:23:11,824 --> 00:23:15,761
پزشک ها همیشه بین مرگ و زندگی وایستادن

373
00:23:15,828 --> 00:23:18,998
حالا هرجا که باشیم

374
00:23:20,766 --> 00:23:24,136
علیرغم پیشرفت های پزشکی نمیتونیم همه زندگی هارو نجات بدیم

375
00:23:28,975 --> 00:23:32,278
"اگه میخوای تند بری، تنها برو"

376
00:23:35,047 --> 00:23:39,385
"اگه میخوای جای دوری بری، با یه همراه برو"

377
00:23:41,053 --> 00:23:43,789
مربیم این ضرب‌المثل آفریقایی رو بهم یاد داد

378
00:23:46,292 --> 00:23:51,497
هرجا که باشیم، متخصصین زنان و زایمانی هستیم که یه هدف یکسان دارن

379
00:23:52,198 --> 00:23:56,235
البته که من امکاناتی که شما اینجا دارین رو ندارم

380
00:23:57,870 --> 00:24:00,272
ولی هرجا باشیم

381
00:24:02,074 --> 00:24:07,046
نیازی نیست تنهایی بجنگی

382
00:24:08,046 --> 00:24:15,756
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

383
00:24:16,756 --> 00:24:17,923
الان وضعیتش پایداره

384
00:24:19,692 --> 00:24:21,093
به نظر خوبه-
آره-

385
00:24:27,366 --> 00:24:28,668
حالش چطوره؟

386
00:24:28,734 --> 00:24:30,603
الان همه چی پایداره

387
00:24:36,308 --> 00:24:37,376
حالتون خوبه؟

388
00:24:38,978 --> 00:24:41,747
دارم پیر میشم. ناگزیره

389
00:24:42,515 --> 00:24:47,520
ولی اینجوری میبینم همکارهای جوونترم رشد میکنن

390
00:24:52,525 --> 00:24:53,592
دکتر ایماهاشی

391
00:24:54,660 --> 00:24:55,561
من

392
00:24:57,063 --> 00:24:58,698
شاگرد ممتازتون بودم؟

393
00:24:59,265 --> 00:25:00,132
ها؟

394
00:25:02,935 --> 00:25:04,136
اینو نمیدونم

395
00:25:06,706 --> 00:25:08,874
ببخشید که خودخواه بودم

396
00:25:09,842 --> 00:25:12,712
تو شاگردم نیستی دکتر شیراکاوا

397
00:25:13,479 --> 00:25:14,980
تو یه همکار قابل‌اعتمادی

398
00:25:18,784 --> 00:25:21,554
فکر می‌کنم امشب برم خونه بخوابم

399
00:25:22,922 --> 00:25:24,156
شیفت تو میشه

400
00:25:26,158 --> 00:25:27,193
شب‌بخیر

401
00:25:27,259 --> 00:25:29,128
شب‌بخیر-
شب‌بخیر-

402
00:25:39,405 --> 00:25:40,239
هی

403
00:25:41,741 --> 00:25:42,842
هی، شیمویا

404
00:25:43,542 --> 00:25:44,944
بذار بخوابه

405
00:25:46,512 --> 00:25:47,546
...ولی دکتر سندو

406
00:25:48,647 --> 00:25:49,849
بامزه است

407
00:25:49,915 --> 00:25:52,451
با اراده جلو میره

408
00:25:54,987 --> 00:25:56,622
شاید همینجا نگهش دارم

409
00:25:57,890 --> 00:25:59,859
میخوام بدونم دکتر ایماهاشی چی میخواد بگه

410
00:26:01,227 --> 00:26:04,430
قطعا اون کسیه که نمیخوام عصبانیش کنم

411
00:26:05,765 --> 00:26:07,366
اصلا باحال نیستی دکتر کاسه

412
00:26:08,968 --> 00:26:10,169
بابتش معذرت میخوام

413
00:26:22,448 --> 00:26:23,616
[پرورشگاه هیماواری]

414
00:26:23,682 --> 00:26:25,451
کریسمس مبارک

415
00:26:25,518 --> 00:26:27,853
کریسمس مبارک

416
00:26:29,555 --> 00:26:31,757
امسال حالت خوب بود؟

417
00:26:32,558 --> 00:26:33,893
ممنون ساکورا

418
00:26:33,959 --> 00:26:35,761
فقط بچه های خوب هدیه میگیرن

419
00:26:36,362 --> 00:26:37,963
اینجا بیشتر گیرم اومده

420
00:26:39,735 --> 00:26:59,735
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

421
00:27:08,527 --> 00:27:09,428
خانم کوماتسو؟

422
00:27:09,495 --> 00:27:11,497
خانم موکای، شما اینجا چیکار میکنی؟

423
00:27:11,564 --> 00:27:13,132
منم همین سوال رو میتونم بپرسم

424
00:27:13,199 --> 00:27:15,501
فکر کردم امروز مرخصی ای

425
00:27:15,568 --> 00:27:17,269
...آره، ولی میدونی

426
00:27:19,672 --> 00:27:20,606
خانم موکای

427
00:27:21,373 --> 00:27:23,642
شعر "به هلند خوش اومدی" رو میشناسی؟

428
00:27:24,276 --> 00:27:25,377
آره

429
00:27:26,278 --> 00:27:30,049
میخوام یه ماما مثل این شعر باشم

430
00:27:30,816 --> 00:27:31,650
ها؟

431
00:27:34,420 --> 00:27:35,988
"به هلند خوش اومدی"

432
00:27:38,490 --> 00:27:41,093
معمولا ازم میخوان

433
00:27:41,160 --> 00:27:45,030
تجربه بزرگ کردن یه بچه با اختلال رو توضیح بدم

434
00:27:46,098 --> 00:27:48,000
سعی کنین به کسایی که

435
00:27:48,567 --> 00:27:53,472
تجربه خاص رو به اشتراک نذاشتن کمک کنین تا اونو درک کنن و

436
00:27:53,539 --> 00:27:56,141
تصور کنن چه احساسی داره

437
00:27:56,208 --> 00:27:58,043
...مثل اینه که

438
00:27:59,311 --> 00:28:02,314
وقتی میخواین بچه‌دار بشین

439
00:28:02,381 --> 00:28:06,485
مثل برنامه‌ریزی واسه یه سفر فوق‌العاده

440
00:28:07,286 --> 00:28:10,256
به ایتالیا میمونه

441
00:28:10,856 --> 00:28:15,261
یه سری کتاب راهنما میخری و یه برنامه خفن میچینی

442
00:28:16,929 --> 00:28:18,264
کولیسئوم
(همون بنای تاریخی استادیوم طور توی روم)

443
00:28:18,330 --> 00:28:20,199
مایکل آنجلو دیوید

444
00:28:20,799 --> 00:28:22,101
گوندولاس ها توی ونیز
(نوعی قایق)

445
00:28:22,835 --> 00:28:25,838
ممکنه یه سری عبارات به درد بخور به ایتالیایی یاد بگیری

446
00:28:25,905 --> 00:28:27,573
همش خیلی هیجان‌انگیزه

447
00:28:28,173 --> 00:28:33,979
بعد از ماه ها اشتیاق انتظار، روز موعود میرسه

448
00:28:34,480 --> 00:28:38,183
چمدون هاتو میبندی و راهی میشی

449
00:28:39,818 --> 00:28:43,989
چند ساعت بعد هواپیما میشینه

450
00:28:44,556 --> 00:28:49,428
مهماندارها میان و میگن

451
00:28:50,863 --> 00:28:52,231
"به هلند خوش اومدی"

452
00:28:53,432 --> 00:28:57,002
"میگی "هلند؟"، "منظورتون از هلند چیه؟

453
00:28:57,870 --> 00:29:03,008
"من واسه ایتالیا بلیط خریدم. الان باید توی ایتالیا باشم"

454
00:29:04,043 --> 00:29:07,913
"کل زندگیم رویای ایتالیا رفتن رو داشتم"

455
00:29:09,982 --> 00:29:13,752
ولی توی برنامه پرواز یه تغییری رخ داده

456
00:29:14,887 --> 00:29:17,589
و توی هلند فرود اومدن

457
00:29:19,258 --> 00:29:22,795
و باید اونجا بمونین

458
00:29:24,530 --> 00:29:26,365
مسئله مهم اینه که

459
00:29:26,432 --> 00:29:30,903
اونا شمارو به یه جای وحشتناک، چندش و کثیف نبردن

460
00:29:30,970 --> 00:29:33,439
که پر از طاعون، قحطی و بیماری باشه

461
00:29:34,840 --> 00:29:39,345
فقط یه جای متفاوته

462
00:29:40,746 --> 00:29:44,984
پس باید بری بیرون و کتاب راهنمای جدیدی بگیری

463
00:29:45,718 --> 00:29:50,589
و باید کلا یه زبان جدید یاد بگیری

464
00:29:51,490 --> 00:29:58,297
و با یه گروه آدم کاملا جدید که ممکن بود نبینیشون، آشنا بشی

465
00:29:59,231 --> 00:30:03,102
فقط یه مکان متفاوته

466
00:30:04,303 --> 00:30:07,272
از ایتالیا آهسته تره

467
00:30:08,240 --> 00:30:11,310
از ایتالیا کم زرق‌وبرق تره

468
00:30:12,044 --> 00:30:14,947
ولی بعد از اینکه یه مدت اونجا بودی

469
00:30:15,014 --> 00:30:18,984
...و نفستو حبس کردی و اطرافت رو دید زدی

470
00:30:19,051 --> 00:30:23,288
...و شروع میکنی متوجه شدن اینکه هلند آسیاب‌بادی داره

471
00:30:23,355 --> 00:30:26,925
و هلند لاله داره. هلند رامبراند داره
(نقاش هلندی)

472
00:30:28,894 --> 00:30:34,466
...ولی هرکی رو که میشناسی درگیر رفت و آمد به ایتالیاست

473
00:30:35,367 --> 00:30:38,203
و همشون درمورد اینکه

474
00:30:38,270 --> 00:30:42,508
اونجا چقدر بهشون خوش‌گذشته پز میدن

475
00:30:43,876 --> 00:30:46,578
و برای باقی عمرت میگی

476
00:30:47,413 --> 00:30:49,915
"آره، اونجا جایی بود که من قرار بود برم"

477
00:30:49,982 --> 00:30:54,053
"اون چیزی بود که برنامه ریختم"

478
00:30:55,254 --> 00:31:01,060
...و دردش هیچوقت، هرگز هرگز از بین نمیره

479
00:31:02,561 --> 00:31:07,466
چون از دست دادن اون رویا خیلی خیلی شکست قابل‌توجهیه

480
00:31:08,867 --> 00:31:13,839
ولی... اگه کل عمرتون رو صرف سوگواری واسه اینکه نتونستین برین ایتالیا کنین

481
00:31:14,740 --> 00:31:20,479
ممکنه هیچوقت وقتتون خالی نشه تا از
(آخی نائوتو)

482
00:31:21,613 --> 00:31:25,384
چیزای خیلی دوست داشتنی هلند... لذت ببرین

483
00:31:31,457 --> 00:31:32,658
چه شعر خوبی

484
00:31:33,592 --> 00:31:34,827
موافقم

485
00:31:35,828 --> 00:31:39,164
میخوام این بچه رو با تمام توانم

486
00:31:39,898 --> 00:31:43,402
به بهترین راه ممکن بزرگ کنم

487
00:31:44,870 --> 00:31:45,704
...اما

488
00:31:46,805 --> 00:31:52,945
احتمالا وقتایی میشه که آرزو کنم کاش تو ایتالیا میبودم

489
00:31:54,913 --> 00:31:56,115
وقتی اون اتفاق میوفته

490
00:31:57,483 --> 00:31:59,585
ازتون میخوام که کمکم کنین

491
00:32:00,819 --> 00:32:03,355
من همراهتم
(♡)

492
00:32:05,591 --> 00:32:07,092
تنها نیستی

493
00:32:08,560 --> 00:32:09,862
این بچه تنها نیست

494
00:32:10,796 --> 00:32:13,065
بچه ماست

495
00:32:14,065 --> 00:32:19,639
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

496
00:32:20,639 --> 00:32:21,907
ما از شماهم کمک میخوایم

497
00:32:24,376 --> 00:32:26,778
خوشحال میشیم کمک کنیم

498
00:32:28,547 --> 00:32:31,950
این بچه، بچه ماست

499
00:32:47,733 --> 00:32:48,767
مایومی

500
00:32:50,135 --> 00:32:51,436
دکتر کونوتوری

501
00:32:51,503 --> 00:32:53,772
من از مرخصی زایمان برگشتم

502
00:32:53,839 --> 00:32:56,542
خوش‌برگشتی. حال بچه‌ات چطوره؟

503
00:32:56,608 --> 00:33:00,279
بله. قطعا دوست‌داشتنیه

504
00:33:00,345 --> 00:33:02,848
خیلی قشنگه که دوتا پشت سرهم داشتی-
آره-

505
00:33:02,915 --> 00:33:04,249
کجا هستن؟

506
00:33:04,316 --> 00:33:07,286
نگران نباشین
شوهرم تو خونه مراقبشونه

507
00:33:07,853 --> 00:33:08,921
اوه، شوهرت

508
00:33:09,421 --> 00:33:11,056
"یه آهنگ جدید به نام "تهوع صبحگاهی

509
00:33:11,123 --> 00:33:12,925
*تهوع صبحگاهی میاد سراغت*

510
00:33:12,991 --> 00:33:14,393
اون یه شغل لازم داره-
آره-

511
00:33:14,459 --> 00:33:17,663
ولی، اون دلیلی بود که تونستم برگردم

512
00:33:18,230 --> 00:33:22,534
من رو ابرام، چون خانم کوماتسو روم یه حرکتی زد

513
00:33:22,601 --> 00:33:23,969
منظورت چیه؟

514
00:33:24,036 --> 00:33:25,370
باز من زنگش زدم

515
00:33:26,738 --> 00:33:30,642
امروز یه زایمان سخت داشتیم
قراره روز پر هول‌وولایی داشته باشین

516
00:33:30,709 --> 00:33:32,744
آره-
بزنین بریم-

517
00:33:32,811 --> 00:33:34,413
اره-
باشه-

518
00:33:34,913 --> 00:33:36,315
...خیلی‌خوب پس، مایومی

519
00:33:42,020 --> 00:33:43,722
خیلی متاسفم

520
00:33:43,789 --> 00:33:45,857
چرا معذرت‌خواهی میکنی؟

521
00:33:46,658 --> 00:33:49,461
نفهمیده بودم انقباضات چقدر درد داره

522
00:33:49,995 --> 00:33:53,098
من خیلی زود به مادرها میگفتم خوب میشی

523
00:33:53,165 --> 00:33:54,800
من اصلا خوب نیستم

524
00:33:55,567 --> 00:33:57,469
منو ببخشید

525
00:33:57,536 --> 00:33:58,804
تحمل کن

526
00:33:58,870 --> 00:34:00,639
عزیز... آب لازم دارم

527
00:34:00,706 --> 00:34:02,174
اوه، درسته

528
00:34:05,077 --> 00:34:06,211
واسه منه

529
00:34:06,278 --> 00:34:07,212
ببخشید

530
00:34:08,880 --> 00:34:11,450
مایومی

531
00:34:11,516 --> 00:34:13,185
دکتر شیمویا

532
00:34:13,252 --> 00:34:14,786
خیلی وقته

533
00:34:14,853 --> 00:34:16,121
تو اورژانس کار میکنین؟

534
00:34:16,188 --> 00:34:19,091
من فقط یه تازه‌کارم، پس خبر خاصی نیست

535
00:34:20,158 --> 00:34:22,027
خانم تاکدا وسط زایمانه، آره؟

536
00:34:22,094 --> 00:34:25,364
ولی رحمش اصلا منبسط نمیشه

537
00:34:25,430 --> 00:34:27,099
قراره زمان ببره

538
00:34:27,165 --> 00:34:30,769
میخوای من جاتون وایستم؟
امشب شیفت ندارین

539
00:34:32,304 --> 00:34:34,906
نه، خودم باید حواسم به این یکی باشه

540
00:34:36,008 --> 00:34:37,376
یه قولی دادی

541
00:34:38,143 --> 00:34:39,845
خیلی سخت‌گیره، مگه نه؟

542
00:34:40,679 --> 00:34:42,147
بفرما بریم

543
00:34:43,281 --> 00:34:46,251
داری عالی پیش میره. ادامه بده

544
00:34:46,318 --> 00:34:48,420
خیلی‌خوب، میتونی ریلکس کنی

545
00:34:49,988 --> 00:34:51,990
بچه هنوز خیلی بالاست

546
00:34:52,991 --> 00:34:55,193
دکتر کونوتوری بچه هنوز برادی‌کاردی عه
(وضعی که ضربان قلب کمتر از 60عه)

547
00:34:55,260 --> 00:34:57,095
نباید بیشتر از این منتطر بمونیم

548
00:34:58,530 --> 00:35:01,466
باید سزارین انجام بدیم، خب؟

549
00:35:01,533 --> 00:35:03,802
بله-
...باید حواستون باشه-

550
00:35:03,869 --> 00:35:05,771
نمیخوام بچه ام اذیت بشه

551
00:35:05,837 --> 00:35:08,206
انجامش بدین، دکتر کونوتوری-
باشه-

552
00:35:08,273 --> 00:35:10,242
به اتاق عمل و متخصص نوزاد خبر بدین-
بله-

553
00:35:13,312 --> 00:35:14,279
تاکدا

554
00:35:14,880 --> 00:35:16,014
مشکلی پیش نمیاد

555
00:35:19,484 --> 00:35:20,419
[حین جراحی]

556
00:35:20,485 --> 00:35:22,154
متخصص نوزادان اینجاست

557
00:35:24,323 --> 00:35:26,591
حالا شروع میکنیم خانم تاکدا

558
00:35:26,658 --> 00:35:29,695
من دکتر کونوتوری و دکتر شینومیا رو دارم

559
00:35:30,629 --> 00:35:31,997
من گروه رویایی رو پشتم دارم

560
00:35:33,298 --> 00:35:35,901
چیزیت نمیشه. بیا یه بچه سالم رو به دنیا بیاریم

561
00:35:35,967 --> 00:35:36,868
حتما

562
00:35:36,935 --> 00:35:39,871
خیلی‌خوب، بیاین سزارین رو شروع کنیم

563
00:35:39,938 --> 00:35:40,806
به کمکتون نیاز دارم

564
00:35:40,872 --> 00:35:42,040
بله

565
00:35:42,107 --> 00:35:43,275
تیغ

566
00:35:44,275 --> 00:35:49,882
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

567
00:35:50,882 --> 00:35:52,250
چیشده؟

568
00:35:52,317 --> 00:35:53,452
اوه، ببخشید

569
00:35:54,353 --> 00:35:56,822
فقط عصبی ام

570
00:35:58,323 --> 00:36:01,827
نگران نباشین. گروه پرسونا بهترینه

571
00:36:03,895 --> 00:36:08,934
درست همونطور که یادمه، اینجا هنوز راحت و گرمه

572
00:36:09,601 --> 00:36:10,869
ما مثل خونواده‌ایم

573
00:36:11,470 --> 00:36:13,538
بچه داره میاد بیرون

574
00:36:13,605 --> 00:36:14,806
خیلی‌خوب

575
00:36:14,873 --> 00:36:16,174
اینم از این

576
00:36:17,376 --> 00:36:18,343
تبریک میگم

577
00:36:18,410 --> 00:36:20,145
تبریک میگم

578
00:36:20,212 --> 00:36:22,547
یه پسر بچه دوست داشتنیه

579
00:36:22,614 --> 00:36:24,049
لعنتی درسته

580
00:36:24,116 --> 00:36:25,384
بفرمایین خانم کوماتسو

581
00:36:25,450 --> 00:36:26,551
دارمش

582
00:36:28,253 --> 00:36:30,355
یه ثانیه دیگه برمیگردیم

583
00:36:30,422 --> 00:36:32,691
این قراره یکم ناجور باشه

584
00:36:32,758 --> 00:36:34,126
قلبش کنده

585
00:36:34,192 --> 00:36:35,360
مکش-
باشه-

586
00:36:37,929 --> 00:36:39,364
تحمل کن، رفیق

587
00:36:43,802 --> 00:36:46,104
بجنب، پسر جون

588
00:36:53,512 --> 00:36:54,379
گریه کرد

589
00:37:00,952 --> 00:37:05,323
من چرا دارم‌ گریه میکنم؟ من یه ماما ام
باید به این چیزا عادت داشته باشم

590
00:37:08,894 --> 00:37:10,128
اشکالی نداره گریه کنی

591
00:37:11,196 --> 00:37:15,400
میدونی که چون مامایی این فشار رو حس میکنی که

592
00:37:16,201 --> 00:37:18,170
باید شجاع باشی

593
00:37:19,070 --> 00:37:20,972
داریمش

594
00:37:23,375 --> 00:37:24,309
ساکورا

595
00:37:24,876 --> 00:37:26,178
اره، میدونم

596
00:37:29,414 --> 00:37:30,849
پرانرژیه

597
00:37:33,318 --> 00:37:35,086
مبارکه، تاکدا

598
00:37:35,153 --> 00:37:36,021
...بچه‌ات

599
00:37:37,622 --> 00:37:39,191
دکتر. خون

600
00:37:48,733 --> 00:37:50,669
خون از دست رفته از مکش 1,500 میلی‌لیتره

601
00:37:50,735 --> 00:37:53,138
بخیه بی-لینچ میزنم-
باشه-

602
00:37:53,205 --> 00:37:56,475
من 1,500 میلی‌لیتر از دست دادم؟ این همه؟

603
00:37:57,175 --> 00:37:58,610
چیزیت نمیشه تاکدا

604
00:37:59,544 --> 00:38:02,047
بچه ات سالمه. نگران نباش

605
00:38:03,114 --> 00:38:03,949
کوماتسو

606
00:38:04,015 --> 00:38:06,685
بچه ات حالش خوبه. ازت میخوام خودتو نگه داری

607
00:38:09,321 --> 00:38:10,722
دکتر کونوتوری

608
00:38:11,289 --> 00:38:14,826
باید نجاتم بدین. الان نمیتونم بمیرم

609
00:38:16,027 --> 00:38:17,762
فشارخون داره کم میشه

610
00:38:17,829 --> 00:38:19,631
خون بیشتری لازم دارم. سریع

611
00:38:19,698 --> 00:38:21,266
اکسی‌توسین رو بیشتر کنین لطفا

612
00:38:21,900 --> 00:38:23,401
خانم کوماتسو. بچه

613
00:38:23,468 --> 00:38:24,769
تزریق اکسی‌توسین-
باشه-

614
00:38:27,906 --> 00:38:30,375
خانم کوماتسو. من حواسم به بچه هست

615
00:38:30,442 --> 00:38:31,643
دکتر آرای

616
00:38:32,277 --> 00:38:33,144
ممنون

617
00:38:34,212 --> 00:38:35,280
من دارمش

618
00:38:35,347 --> 00:38:37,949
یکی یه خط دیگه رو شروع کنه، ترجیحا خط آ باشه

619
00:38:38,016 --> 00:38:39,251
من خط آ رو انجام میدم-
باشه-

620
00:38:44,289 --> 00:38:45,690
اون بچه منه؟-
آره-

621
00:38:46,291 --> 00:38:47,959
پسربچه قوی ایه

622
00:38:48,026 --> 00:38:48,960
ممنونم

623
00:38:50,629 --> 00:38:51,663
سلام

624
00:38:54,165 --> 00:38:55,967
غلظت رو 70 عه

625
00:38:56,034 --> 00:38:57,769
خونریزی بیشتر از 2,500 میلی‌لیتره

626
00:38:57,836 --> 00:39:00,205
تاکدا، صدامو میتونی بشنوی؟

627
00:39:00,272 --> 00:39:02,741
اعلام خونریزی شدید پس از زایمان-
فهمیدم-

628
00:39:02,807 --> 00:39:06,111
تغییر به بی‌هوشی عمومی
تنفس کمکی رو شروع کنین

629
00:39:06,177 --> 00:39:08,747
میخوام شمارو زیر بذارم، خب؟

630
00:39:09,447 --> 00:39:13,285
رحمش خیلی نرمه
 بخیه بی-لینچ رو جواب نمیده

631
00:39:13,351 --> 00:39:15,120
پروتوکل انتقال خون گسترده رو شروع کنین

632
00:39:15,186 --> 00:39:16,021
باشه

633
00:39:16,087 --> 00:39:18,723
با تامین خون تماس بگیر
واسم خون نامتقابل بگیر

634
00:39:18,790 --> 00:39:19,624
دریافت شد

635
00:39:19,691 --> 00:39:22,594
برام اکسی‌توسین با سوزن کاتلین بیار-
بله-

636
00:39:22,661 --> 00:39:24,729
خونش اصلا لخته نمیشه

637
00:39:25,564 --> 00:39:26,698
...این-
آره-

638
00:39:27,399 --> 00:39:29,134
انسداد جریان خون مایع آمنیوتیکه

639
00:39:29,200 --> 00:39:33,104
فشارخون 80، شاخص شوک بالای 1.5 عه
نمیتونم فشارخون رو کنترل کنم

640
00:39:33,171 --> 00:39:35,740
کد آبی. اورژانس رو خبر کنین

641
00:39:35,807 --> 00:39:36,641
بله

642
00:39:36,708 --> 00:39:38,977
ست هیسترکتومی واسم بیار-
بله-

643
00:39:39,044 --> 00:39:41,313
تاکدا، هی تاکدا

644
00:39:41,379 --> 00:39:42,647
فهمیدم. الان میایم اونجا

645
00:39:43,448 --> 00:39:45,216
درخواست پشتیبانی از اتاق عمل

646
00:39:45,283 --> 00:39:47,452
خونریزی شدید موقع سزارین

647
00:39:52,524 --> 00:39:54,726
باید رباط گرد رو بست
(بافت محکمی که رحم رو به شکم متصل میکنه)

648
00:39:54,793 --> 00:39:56,928
میدونم. تو حواست باشه

649
00:39:56,995 --> 00:39:59,464
بدون بستن یه گیره و برش انجام میدیم

650
00:39:59,531 --> 00:40:00,565
باشه

651
00:40:02,233 --> 00:40:03,568
حالت خوبه خانم کوماتسو؟

652
00:40:05,036 --> 00:40:06,037
خانم کوماتسو؟

653
00:40:18,950 --> 00:40:19,951
من خوبم

654
00:40:21,052 --> 00:40:22,153
الان خوبم

655
00:40:23,822 --> 00:40:25,223
چه‌خبره؟

656
00:40:25,290 --> 00:40:26,324
بعدا توضیح میدیم

657
00:40:30,362 --> 00:40:31,863
اورژانس کجاست؟

658
00:40:34,065 --> 00:40:34,899
خانم کوماتسو

659
00:40:34,966 --> 00:40:36,568
ایست قلبی. فیبریلاسیون بطنی

660
00:40:36,635 --> 00:40:38,169
دکتر کاسه، فشار رو شروع کنین

661
00:40:38,236 --> 00:40:39,838
گورو، دستگاه شوک رو بیار-
بله-

662
00:40:40,338 --> 00:40:41,339
بریم

663
00:40:43,208 --> 00:40:45,076
میدان دید رو ایمن کنین

664
00:40:45,143 --> 00:40:47,646
وقتی قلب دوباره شروع به کار کرد، برای خونریزی آماده باشین

665
00:40:48,213 --> 00:40:50,815
بجنب. بجنب

666
00:40:50,882 --> 00:40:53,685
شوک آماده است. عقب وایستین لطفا

667
00:40:53,752 --> 00:40:54,619
شارژ

668
00:40:55,253 --> 00:40:57,155
شارژ شد-
عقب وایستین. فعال سازی-

669
00:40:57,222 --> 00:40:58,390
یک، دو، سه

670
00:41:01,793 --> 00:41:03,028
شارژ مجدد-
بله-

671
00:41:03,094 --> 00:41:04,562
آدرنالین رو آماده کنین-
بله-

672
00:41:04,629 --> 00:41:05,830
این برگردون-
بله-

673
00:41:11,269 --> 00:41:13,571
مامان واسه جونش داره میجنگه

674
00:41:20,445 --> 00:41:21,413
تاکدا

675
00:41:22,781 --> 00:41:23,648
تاکدا

676
00:41:24,849 --> 00:41:25,784
من اینجام

677
00:41:26,818 --> 00:41:28,620
من همینجا پیشتم

678
00:41:29,621 --> 00:41:30,822
دو دقیقه گذشته

679
00:41:30,889 --> 00:41:32,090
بررسي مانیتور

680
00:41:34,726 --> 00:41:35,660
زودباش

681
00:41:36,294 --> 00:41:37,362
زودباش

682
00:41:37,996 --> 00:41:39,130
برگرد

683
00:41:39,864 --> 00:41:41,332
برگرد

684
00:41:50,375 --> 00:41:51,309
تاکدا

685
00:41:52,811 --> 00:41:54,212
تو باید زندگی کنی

686
00:41:55,212 --> 00:42:01,353
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

687
00:42:02,353 --> 00:42:04,022
ضربان قلب داریم

688
00:42:04,089 --> 00:42:06,257
آره

689
00:42:06,324 --> 00:42:08,326
بیاین جلوی خونریزی رو بگیریم

690
00:42:08,393 --> 00:42:10,595
یه جعبه کامل از بخیه قابل جذب بهم بده

691
00:42:18,703 --> 00:42:20,438
[کیوکو تاکدا]

692
00:42:21,172 --> 00:42:25,143
خانم تاکدا به خاطر آمبولی مایع آمنیوتیک انعقاد گسترده داخل عروقی داشتن

693
00:42:25,744 --> 00:42:27,612
خونریزی بند نمیومد

694
00:42:28,613 --> 00:42:31,983
برای بندآوردن خونریزی هرکاری کردیم

695
00:42:33,051 --> 00:42:36,888
ولی هیچ چاره دیگه ای جز اینکه رحمشون رو برداریم نداشتیم

696
00:42:37,522 --> 00:42:41,626
من فقط خوشحالم که زن و بچه‌ام سالمن

697
00:42:45,130 --> 00:42:46,231
تاکدا

698
00:42:47,332 --> 00:42:48,233
تاکدا؟

699
00:43:04,582 --> 00:43:06,317
تو فوق‌العاده ای

700
00:43:40,051 --> 00:43:43,188
خوشحالم تونستیم نجاتش بدیم

701
00:43:43,755 --> 00:43:46,891
آمبولی مایع آمنیوتیک از هر ده‌هزار تا برای یه نفر پیش میاد

702
00:43:47,392 --> 00:43:48,893
باورم نمیشه براش اتفاق افتاد

703
00:43:48,960 --> 00:43:50,995
شاید این معنای

704
00:43:52,263 --> 00:43:54,732
به دنیا آوردن یه زندگیه

705
00:43:58,703 --> 00:43:59,537
...خب

706
00:44:00,738 --> 00:44:02,674
خداروشکر که خوب پیش رفت

707
00:44:13,017 --> 00:44:13,952
ساکورا

708
00:44:16,521 --> 00:44:17,522
خانم کوماتسو

709
00:44:21,359 --> 00:44:22,927
من دارم از پرسونا میرم

710
00:44:23,595 --> 00:44:24,429
ها؟

711
00:44:25,597 --> 00:44:26,764
برمیگردم خونه

712
00:44:31,970 --> 00:44:35,373
انتظار داشتم اینو بگی

713
00:44:36,140 --> 00:44:38,409
میتونم تحقیقاتم رو اونجا ادامه بدم

714
00:44:39,244 --> 00:44:43,748
و درمان های جدید پزشکی رو نزدیک بیمارستان دانشگاه یاد بگیرم

715
00:44:45,049 --> 00:44:47,619
اگه بخوام همه جا میتونم تمرین کنم

716
00:44:49,854 --> 00:44:50,989
حق باتوعه

717
00:44:51,055 --> 00:44:53,358
باید خطرشو به جون بخرم

718
00:44:54,959 --> 00:44:56,227
نمیتونم برای همیشه قایم بشم

719
00:45:00,598 --> 00:45:01,499
...چون

720
00:45:03,067 --> 00:45:04,469
من هم عاشق بچه هام

721
00:45:07,872 --> 00:45:11,242
تنها نیستی

722
00:45:17,415 --> 00:45:18,316
آره

723
00:45:20,818 --> 00:45:24,822
راه خودت رو پیدا کردی دکتر شینومیا

724
00:45:26,391 --> 00:45:27,325
آره

725
00:45:29,827 --> 00:45:32,096
درسته. منم باید به جلو حرکت کنم

726
00:45:35,099 --> 00:45:37,068
دکتر کونوتوری. دکتر شینومیا

727
00:45:37,669 --> 00:45:40,104
من، رومیکو کوماتسو، دارم از پرسونا میرم

728
00:45:40,905 --> 00:45:41,839
چی؟

729
00:45:43,274 --> 00:45:45,944
میخوام جایی رو بسازم که روی مراقبت های بارداری تمرکز میکنه

730
00:45:46,611 --> 00:45:47,946
مراقبت‌های بارداری؟

731
00:45:48,746 --> 00:45:52,884
میخوام از زندگی مادرها و خونواده ها

732
00:45:52,951 --> 00:45:56,187
قبل و بعد از زایمان حمایت کنم

733
00:45:58,423 --> 00:46:00,425
پس، از الان به بعد

734
00:46:01,025 --> 00:46:04,929
میخوام همه افراد پرسونا رو از بیرون حمایت کنم

735
00:46:06,130 --> 00:46:07,632
فکر خوبیه؟-
البته-

736
00:46:08,333 --> 00:46:09,500
سریع بود

737
00:46:09,567 --> 00:46:10,668
ساکورا

738
00:46:10,735 --> 00:46:14,172
حتی اگه باهم نباشیم، هدف هامون یکیه

739
00:46:15,573 --> 00:46:16,441
بعلاوه

740
00:46:17,442 --> 00:46:21,145
من همیشه تو پرسونا هستم تا همه رو دور هم جمع کنم

741
00:46:22,046 --> 00:46:26,451
...میخوام نقطه اتصال بچه ها، مادرها، جامعه و

742
00:46:27,385 --> 00:46:30,288
دوستان پرتلاشم تو جاهای قابل احترام خودشون باشم

743
00:46:31,589 --> 00:46:33,691
به عنوان پزشک این هدف منه

744
00:46:35,493 --> 00:46:36,427
من باور دارم

745
00:46:37,328 --> 00:46:41,499
این برای مادر و بچه خوشبختی میاره

746
00:46:50,608 --> 00:46:52,510
گمونم این ساده انگارانه هم به نظر میاد

747
00:46:56,447 --> 00:46:57,749
آره همینطوره

748
00:46:59,050 --> 00:47:00,251
ولی ازش خوشم میاد

749
00:47:01,652 --> 00:47:03,755
به رویاپردازهایی مثل تو احتیاج داریم

750
00:47:05,156 --> 00:47:06,557
تا پیشرفت کنیم

751
00:47:10,428 --> 00:47:11,262
متوجهم

752
00:47:11,963 --> 00:47:15,566
پس هروقت بیایم دیدنت اینجایی

753
00:47:16,768 --> 00:47:17,635
آره

754
00:47:20,304 --> 00:47:23,207
...صبرکن. این تقریبا مثل

755
00:47:25,843 --> 00:47:27,378
خوانواده است

756
00:47:28,946 --> 00:47:29,781
خونواده؟

757
00:47:30,381 --> 00:47:31,249
آره

758
00:47:34,652 --> 00:47:35,720
راست میگی

759
00:47:38,356 --> 00:47:41,426
پرسونا خونواده منه

760
00:47:44,962 --> 00:47:48,699
مامان به پسراش افتخار میکنه

761
00:47:49,467 --> 00:47:50,568
خنگ بازی درنیار

762
00:47:52,170 --> 00:47:53,137
بیا اینجا

763
00:47:58,543 --> 00:47:59,610
ما خونواده ایم

764
00:48:06,717 --> 00:48:07,819
حق با توعه

765
00:48:08,819 --> 00:48:25,904
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

766
00:48:26,904 --> 00:48:29,040
از همگی متشکرم

767
00:48:34,045 --> 00:48:37,215
تو کودان موفق باشی دکتر شیراکاوا

768
00:48:38,649 --> 00:48:42,487
تکنیک هاشونو بدزد و برگرد پیش خودمون

769
00:48:42,553 --> 00:48:43,421
باشه

770
00:48:50,061 --> 00:48:51,095
دکتر ایماهاشی

771
00:48:57,869 --> 00:48:59,470
نمیدونم چی بگم

772
00:49:03,508 --> 00:49:07,278
میخوام با لبخند بفرستمت بری

773
00:49:10,548 --> 00:49:17,054
تا الان، باهمدیگه از خوشی‌ها و غم های زیادی

774
00:49:19,023 --> 00:49:21,559
گذر کردیم

775
00:49:24,529 --> 00:49:25,363
بله

776
00:49:30,201 --> 00:49:31,068
موفق باشی

777
00:49:34,906 --> 00:49:35,973
ممنون

778
00:49:44,949 --> 00:49:46,017
من فکرامو کردم

779
00:49:46,083 --> 00:49:46,918
اوه؟

780
00:49:46,984 --> 00:49:49,420
متخصص زنان و زایمان میشم

781
00:49:50,988 --> 00:49:53,024
چون بین خوبی و بدی

782
00:49:53,925 --> 00:49:59,664
بخش زنان و زایمان تنها جاییه که میشه توش تبریک گفت

783
00:50:02,934 --> 00:50:05,269
دکتر کونوتوری. دکتر شینومیا

784
00:50:05,970 --> 00:50:07,205
قول میدم تمام تلاشم رو بکنم

785
00:50:11,375 --> 00:50:12,476
چه به موقع

786
00:50:13,978 --> 00:50:18,082
حالا که دارم میرم مجبور نیستم تحملت کنم

787
00:50:19,050 --> 00:50:19,984
ها؟

788
00:50:32,830 --> 00:50:33,698
چی؟

789
00:50:39,303 --> 00:50:40,972
هی، شیمویا

790
00:50:42,240 --> 00:50:43,507
بدرقه ام میکنی؟

791
00:50:45,543 --> 00:50:47,745
صبرکن، از الان دلت واسم تنگ شده؟

792
00:50:47,812 --> 00:50:49,213
نخیر اصلنم

793
00:50:50,114 --> 00:50:52,516
اینجوری هم نیست که کلا دیگه نبینمت

794
00:50:57,255 --> 00:50:58,389
دلم برات تنگ میشه

795
00:51:00,424 --> 00:51:04,295
موقع عبور از سختی ها کمکم کردی

796
00:51:06,430 --> 00:51:07,498
ازت ممنونم

797
00:51:12,970 --> 00:51:13,938
می‌بینمت

798
00:51:20,378 --> 00:51:21,679
شیراکاوا

799
00:51:26,317 --> 00:51:27,551
ممنون

800
00:51:32,957 --> 00:51:34,025
موفق باشی

801
00:51:38,062 --> 00:51:39,196
تو هم همینطور

802
00:52:02,787 --> 00:52:04,355
چند وقته همو میشناسیم؟

803
00:52:06,023 --> 00:52:07,625
تو دانشگاه هم رو دیدیم

804
00:52:09,260 --> 00:52:10,995
دلم نمیخواد سال هارو بشمارم

805
00:52:11,862 --> 00:52:12,863
منم همینطور

806
00:52:15,633 --> 00:52:17,468
باید سبزیجات بخوری

807
00:52:18,903 --> 00:52:20,604
ببین کی داره میگه

808
00:52:26,977 --> 00:52:27,945
شینومیا

809
00:52:31,115 --> 00:52:33,217
نگران پرسونا نباش

810
00:53:04,215 --> 00:53:07,451
خانم تاکایاما سر بچه داره دیده میشه

811
00:53:07,518 --> 00:53:08,586
حالا نفستونو بدین بیرون

812
00:53:10,087 --> 00:53:12,423
دارین عالی پیش میرین

813
00:53:12,490 --> 00:53:15,259
بچه اتون تقریبا داره میاد

814
00:53:15,326 --> 00:53:17,395
یه کوچولو دیگه-
قوی بمون-

815
00:53:17,461 --> 00:53:19,764
آخرین فشار رو بهم بدین

816
00:53:19,830 --> 00:53:21,165
اینم از این

817
00:53:22,500 --> 00:53:23,901
خودشه

818
00:53:23,968 --> 00:53:25,836
بچه داره میاد بیرون

819
00:53:25,903 --> 00:53:26,937
باشه

820
00:53:27,505 --> 00:53:28,706
بفرمایین

821
00:53:29,306 --> 00:53:32,309
مبارکه-
مبارکه-

822
00:53:33,611 --> 00:53:35,813
یه دختر بچه خوشگله

823
00:53:38,449 --> 00:53:41,118
کارت عالی بود مامانی

824
00:53:41,819 --> 00:53:43,954
تولد معجزه است

825
00:54:22,193 --> 00:54:24,361
حتی اگه ما از هم دور باشیم

826
00:54:25,329 --> 00:54:29,066
هر روز با معجزه روبرو میشیم

827
00:54:31,202 --> 00:54:32,336
داره بهتر میشه

828
00:54:33,237 --> 00:54:35,072
بیاین یه اندازه‌گیری بکنیم-
باشه-

829
00:54:35,840 --> 00:54:37,241
اندازه‌گیری دهلیز چپ

830
00:54:40,077 --> 00:54:41,645
چیکار میکنی؟

831
00:54:42,179 --> 00:54:43,581
ما چیکار میکنیم؟

832
00:54:44,181 --> 00:54:45,749
نمایش علائم شوک

833
00:54:45,816 --> 00:54:48,319
حمله قلبی کلاسیکه
آزمایشگاه کاتتر قلب رو آماده کنین
(کاتتر: نوعی لوله پزشکی)

834
00:54:48,385 --> 00:54:49,854
بخش قلب و عروق رو خبر کن

835
00:54:49,920 --> 00:54:51,288
توضیحات رو من انجام میدم

836
00:54:51,355 --> 00:54:52,423
ممنون

837
00:54:52,490 --> 00:54:53,891
یه خط واسم امن کنین-
باشه-

838
00:54:53,958 --> 00:54:56,293
همینکه نوارقلب 12 کاناله رو بگیریم، میریم اتاق عمل

839
00:54:56,360 --> 00:54:57,661
[مراقبت از لبخند کوماتسو]

840
00:54:57,728 --> 00:55:01,031
میخوام اینجا راحت و باصفاتر باشه

841
00:55:02,032 --> 00:55:05,436
مثلا مثل درون رحم یه مادر

842
00:55:05,503 --> 00:55:09,206
میخوام مادرو بچه‌ها احساس راحتی کنن

843
00:55:10,541 --> 00:55:12,409
توقعاتون بالاست

844
00:55:12,943 --> 00:55:13,777
چی؟

845
00:55:13,844 --> 00:55:18,015
فقط فکر میکنم کیفیت فوق‌العاده ایه که داشته باشینش

846
00:55:19,483 --> 00:55:20,551
...پس

847
00:55:20,618 --> 00:55:22,720
ببخشید-
عذرمیخوام. ادامه بدین-

848
00:55:22,786 --> 00:55:24,522
اول شما-
بفرمایین-

849
00:55:25,089 --> 00:55:26,323
انگار خوبه

850
00:55:27,024 --> 00:55:28,425
بچه‌اتون حالش خوبه

851
00:55:28,492 --> 00:55:29,827
خداروشکر

852
00:55:29,894 --> 00:55:32,663
دوباره دیگه تو اقیانوس شیرجه نداریما

853
00:55:32,730 --> 00:55:36,033
ولی مامانم و مامان‌بزرگم تا آخرین لحظه ماهی میگرفتن

854
00:55:36,100 --> 00:55:37,134
شما نمیتونی

855
00:55:38,168 --> 00:55:39,103
من اجازه نمیدم

856
00:55:39,603 --> 00:55:40,604
سلام

857
00:55:44,642 --> 00:55:45,543
این چه...؟

858
00:55:46,110 --> 00:55:50,014
من از بیمارستان عمومی پرسونا اومدم
به عنوان کارآموز مراقبت های بهداشتی جامعه

859
00:55:50,080 --> 00:55:51,282
گورو آکانیشی هستم

860
00:55:52,650 --> 00:55:53,884
...اون ساکورا

861
00:55:53,951 --> 00:55:55,152
خوشوقتم

862
00:56:00,724 --> 00:56:03,394
سر راهم نباش، تازه‌کار

863
00:56:03,894 --> 00:56:05,829
آماده ام همه چیز رو یاد بگیرم

864
00:56:06,564 --> 00:56:07,498
ارشد

865
00:56:16,874 --> 00:56:18,375
دنبالم بیا-
بله-

866
00:56:20,611 --> 00:56:22,012
الان وضعیتش پایداره

867
00:56:22,079 --> 00:56:23,113
بله

868
00:56:23,180 --> 00:56:25,082
به زودی میتونه بره خونه

869
00:56:25,149 --> 00:56:26,584
متشکرم

870
00:56:26,650 --> 00:56:28,018
میری خونه

871
00:56:31,689 --> 00:56:34,325
باردی‌کاردیه. بیاین دیپاپ رو شروع کنیم-
باشه-

872
00:56:40,297 --> 00:56:43,834
الان قلب نانا انگار خوبه

873
00:56:44,768 --> 00:56:46,070
خداروشکر

874
00:56:47,004 --> 00:56:49,573
بیاین کارارو آروم پیش ببریم

875
00:56:50,774 --> 00:56:52,543
تنها نیستی

876
00:56:53,210 --> 00:56:55,145
آدمای زیادی ان که میتونی بهشون تکیه کنی

877
00:56:56,080 --> 00:56:56,947
آره

878
00:56:57,881 --> 00:57:01,352
انقدر نازه دلم میخواد بخورمش

879
00:57:02,086 --> 00:57:03,187
نانا

880
00:57:03,787 --> 00:57:05,723
خوشت میاد مامانی بغلت کنه

881
00:57:06,924 --> 00:57:09,360
اگه سوالی داشتین باهامون تماس بگیرین

882
00:57:09,426 --> 00:57:11,495
ما همیشه اینجا هستیم

883
00:57:12,429 --> 00:57:13,297
ممنون

884
00:57:17,868 --> 00:57:21,171
بعد از معجزه واقعیت ادامه پیدا میکنه

885
00:57:22,873 --> 00:57:26,577
ممکنه رنج بکشین و گاهی احساس شکست بکنین

886
00:57:29,847 --> 00:57:33,217
ممکنه بارها احساس کنین گم شدین

887
00:57:35,285 --> 00:57:36,286
یادتون باشه

888
00:57:37,821 --> 00:57:39,123
من درست همینجام

889
00:57:39,189 --> 00:57:40,224
...لطفا آروم باشین

890
00:57:40,290 --> 00:57:44,328
من اینجام تا به بچه‌ها و خونواده هاشون کمک کنم

891
00:57:46,530 --> 00:57:48,065
شونه ها بیرونه-
باشه-

892
00:57:48,132 --> 00:57:50,267
بچه داره میاد بیرون

893
00:57:51,068 --> 00:57:53,971
مبارکه

894
00:57:54,038 --> 00:57:55,673
مبارکه

895
00:57:55,739 --> 00:57:57,641
یه پسربچه خوشگله

896
00:57:59,343 --> 00:58:01,378
به دنیا خوش‌اومدی

897
00:58:02,680 --> 00:58:04,848
زندگی جدیدت رو بهت تبریک میگم

898
00:58:04,915 --> 00:58:05,983
...چه نازه

899
00:58:06,050 --> 00:58:06,917
...بعلاوه

900
00:58:07,518 --> 00:58:08,585
تبریک میگم

901
00:58:08,652 --> 00:58:11,588
از هر زندگی تو اون بیرون ممنونم...

902
00:58:12,000 --> 00:58:14,000
〔ممنون از اینکه تا اینجای سریال همراهمون بودین(؛♡〕
〔امیدوارم مثل من لذت برده باشین〕