1 00:00:00,000 --> 00:00:06,808 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:07,808 --> 00:00:08,842 بچه اینجاست؟ 3 00:00:08,909 --> 00:00:12,680 ممکنه بازم زمان ببره ممکنه با مکش استخراج کنیم 4 00:00:12,746 --> 00:00:15,382 پس بهتره شیمویا آماده باشه 5 00:00:15,449 --> 00:00:17,218 امشب اینجا نیست 6 00:00:17,284 --> 00:00:18,519 اوه، راست میگی 7 00:00:18,586 --> 00:00:20,888 الان سر شیفت شبه 8 00:00:21,388 --> 00:00:23,190 شرط می‌بندم با باربیکیو کشوندنش اونجا 9 00:00:23,257 --> 00:00:24,458 [کلینیک زنان و زایمان کوهارو] 10 00:00:25,926 --> 00:00:27,494 سرماخورده شدی دکتر شیمویا؟ 11 00:00:27,561 --> 00:00:29,363 نه، فکر نمیکنم 12 00:00:29,997 --> 00:00:31,498 ممنون بابت باربیکیو شام 13 00:00:31,565 --> 00:00:32,433 حرفشم نزنین 14 00:00:37,705 --> 00:00:39,974 خانم کامیا. سی و چهار هفته 15 00:00:40,908 --> 00:00:43,510 به‌خاطر خطر زایمان زودرس بستری شدن 16 00:00:46,180 --> 00:00:47,381 ببخشید 17 00:00:50,351 --> 00:00:51,919 خانم کامیا، حالتون خوبه؟ 18 00:00:54,955 --> 00:00:57,124 من شیمویا ام. اینجا موقتا شیفت دارم 19 00:00:57,791 --> 00:00:59,193 دردی چیزی دارین؟ 20 00:00:59,693 --> 00:01:02,096 چقدر باید اینجا بمونم؟ 21 00:01:02,763 --> 00:01:05,966 دوستام وقتی حامله بودن میرفتن نهار بیرون میخوردن 22 00:01:06,033 --> 00:01:08,569 و بدون مشکل زایمان کردن 23 00:01:10,838 --> 00:01:15,476 من معمولا جایی به نام بیمارستان عمومی پرسونا کار میکنم 24 00:01:16,043 --> 00:01:17,278 همون بیمارستان بزرگه؟ 25 00:01:17,344 --> 00:01:18,178 آره 26 00:01:18,245 --> 00:01:20,681 پس حتما باید پزشک قابلی باشین 27 00:01:20,748 --> 00:01:24,585 اندازه بیمارستان به خوب بودن من اونقدری ربط نداره 28 00:01:25,119 --> 00:01:30,691 ولی بیمار های زیادی تو پرسونا با خطر زایمان زودرس روبرو ان 29 00:01:30,758 --> 00:01:32,126 اوه، واقعا؟ 30 00:01:33,294 --> 00:01:35,596 اینجا موندن باعث شده بود فکر کنم 31 00:01:35,663 --> 00:01:38,866 من تنها کسی ام که باید بستری بشم 32 00:01:38,932 --> 00:01:41,302 درسته. تنها من نیستم 33 00:01:42,403 --> 00:01:43,237 آره 34 00:01:45,939 --> 00:01:46,940 کائه- بله؟- 35 00:01:47,441 --> 00:01:48,275 ها؟ 36 00:01:48,342 --> 00:01:49,276 ها؟ 37 00:01:49,343 --> 00:01:50,477 اوه- صبرکن- 38 00:01:51,078 --> 00:01:53,113 اسم شما کائه است؟ 39 00:01:53,180 --> 00:01:55,616 راستش آره. من کائه شیمویا هستم 40 00:01:55,683 --> 00:01:58,452 هیچوقت تاحالا ندیدم کسی اسمش کائه باشه 41 00:01:58,519 --> 00:02:00,454 منم همینطور. خیل تعجب کردم 42 00:02:01,989 --> 00:02:02,823 من شیمویا ام 43 00:02:03,390 --> 00:02:04,625 از آشنایی‌تون خوشقتم 44 00:02:04,692 --> 00:02:07,127 چه تصادفی- آره- 45 00:02:07,695 --> 00:02:10,531 حس تنهایی بهت میده وقتی کسی که همیشه اینجا بوده دیگه نیست 46 00:02:10,597 --> 00:02:13,767 به نظر من خوبه که پرسروصدامون رفته میتونم تمرکز کنم 47 00:02:13,834 --> 00:02:17,304 شینورین. دوباره داری بدجنس میشی 48 00:02:17,371 --> 00:02:18,205 چی؟ 49 00:02:18,272 --> 00:02:21,475 فکر می‌کنم دکتر شیمویا خیلی بزرگ شده 50 00:02:21,542 --> 00:02:24,044 هر از گاهی یکم تحسینش کن 51 00:02:24,111 --> 00:02:27,047 اگه لوسش کنم، جو گیر میشه 52 00:02:27,114 --> 00:02:29,350 تو ارشد جدی ایی 53 00:02:29,416 --> 00:02:30,250 به دنیا اومد 54 00:02:30,317 --> 00:02:32,019 آفرین- اوه، عالیه- 55 00:02:32,086 --> 00:02:36,457 امشب ماه شب چهارده عه. برا همین یه حسی بهم میگه یکی، دوتا دیگه به دنیا میان 56 00:02:36,523 --> 00:02:37,925 این فقط خرافاته، مگه نه؟ 57 00:02:37,991 --> 00:02:39,326 نه، نیست 58 00:02:39,960 --> 00:02:42,529 تجربه سال‌های یه ماما رو دست کم نگیر 59 00:02:43,530 --> 00:02:46,400 چرا تو همچین موقعیت شلوغی شیمویا نیست؟ 60 00:02:46,467 --> 00:02:48,435 مهمه که به همدیگه کمک کنیم 61 00:02:49,036 --> 00:02:50,904 بیمارستان ها همه جا کمبود نیرو دارن 62 00:02:51,472 --> 00:02:54,308 و خوبه بعضی وقتا زاویه دیدت رو تغییر بدی 63 00:02:55,743 --> 00:02:56,710 حق باتوعه 64 00:02:57,277 --> 00:02:58,679 اوه، درد داره 65 00:02:58,746 --> 00:02:59,613 چیشده؟ 66 00:02:59,680 --> 00:03:01,482 شاید خیلی غذا خوردی 67 00:03:02,483 --> 00:03:04,918 خب، گمونم دوتا خیلی زیاد بوده- صبر کن- 68 00:03:04,985 --> 00:03:07,121 دوتا از نون‌های رشته فرنگی دوستم؟ 69 00:03:07,821 --> 00:03:09,490 یادم رفت میان‌وعده واسه نیمه شب بگیرم 70 00:03:10,124 --> 00:03:12,192 "مهمه که به همدیگه کمک کنیم" 71 00:03:12,793 --> 00:03:13,761 ممنون بابت غذا 72 00:03:19,633 --> 00:03:21,535 نخیر. خودتی و خودت 73 00:03:21,602 --> 00:03:25,038 شینومیا، مهمه که به همدیگه کمک کنیم 74 00:03:25,105 --> 00:03:26,607 برو غذای خودتو پیدا کن 75 00:03:27,741 --> 00:03:31,512 واو، واقعا؟ ما هم اسم و هم سنیم 76 00:03:31,578 --> 00:03:34,148 کائه شیمویا و کائه کامیا، جالبه 77 00:03:34,214 --> 00:03:35,215 آره، هست 78 00:03:36,884 --> 00:03:39,620 هی دکتر، ازدواج کردی؟ 79 00:03:40,187 --> 00:03:41,121 مجردم 80 00:03:41,188 --> 00:03:43,056 دوست پسر چی؟ 81 00:03:43,123 --> 00:03:44,224 ...گمونم دارم با 82 00:03:44,825 --> 00:03:45,826 شغلم قرار میذارم 83 00:03:45,893 --> 00:03:48,328 حیف از همچین زن زیبایی 84 00:03:48,395 --> 00:03:49,797 اینجوری نیست 85 00:03:50,330 --> 00:03:52,266 یا شایدم هست 86 00:03:53,333 --> 00:03:54,334 هی 87 00:03:54,401 --> 00:03:59,039 نگران بودم چون موقعی که زنگ زدی داشتی گریه میکردی ولی انگار حالت خوبه 88 00:03:59,807 --> 00:04:02,009 گمونم اینو به دکتر شیمویا مدیونم 89 00:04:02,943 --> 00:04:04,111 الان حالم بهتره 90 00:04:04,178 --> 00:04:05,646 خداروشکر 91 00:04:06,647 --> 00:04:08,649 یه کائه دیگه هم داره سخت کار میکنه 92 00:04:09,283 --> 00:04:11,285 منم باید سخت تلاش کنم 93 00:04:11,351 --> 00:04:12,419 خانم کامیا 94 00:04:13,420 --> 00:04:18,525 وقتی تو بیمارستانی، هر روز طولانی تر از روزای دیگه میگذره 95 00:04:18,592 --> 00:04:24,531 ولی اگه سخت تلاش کنین، بچه اتون هم سخت تلاش میکنه و همونجور بزرگ میشه 96 00:04:25,799 --> 00:04:29,169 درمان خطر زایمان زودرس یه خط پایانی داره 97 00:04:31,405 --> 00:04:32,272 خط پایان، ها؟ 98 00:04:32,773 --> 00:04:35,042 تا آخر عمر که نمیتونین باردار بمونین 99 00:04:35,909 --> 00:04:40,214 اول بیاین باهم تلاش کنیم، تا به هدف زایمان سالم برسیم 100 00:04:41,615 --> 00:04:42,483 باشه 101 00:04:43,050 --> 00:04:43,884 خوبه 102 00:04:57,498 --> 00:05:00,300 [بیمارستان عمومی پرسونا] 103 00:05:00,367 --> 00:05:02,202 دکتر شیمویا، محکم تر فشار بدین- باشه- 104 00:05:03,070 --> 00:05:05,138 نمیتونم جفت رو بکشم بیرون 105 00:05:05,205 --> 00:05:07,241 ولی انگار داره میاد بیرون 106 00:05:07,808 --> 00:05:11,144 شاید باید دستی درش بیاریم بیا از دکتر کونوتوری بپرسیم 107 00:05:12,513 --> 00:05:14,581 نه، من نمیتونم اینکارو کنم 108 00:05:14,648 --> 00:05:15,449 چی؟ 109 00:05:16,316 --> 00:05:20,053 جفت نمیاد بیرون، پس باید خودم با دست برش دارم 110 00:05:20,120 --> 00:05:20,954 باشه 111 00:05:21,021 --> 00:05:22,322 هی، وایستین- چیزی نیست- 112 00:05:22,389 --> 00:05:23,257 واقعا؟ 113 00:05:25,225 --> 00:05:26,126 ببخشید 114 00:05:26,693 --> 00:05:28,495 ...قراره یه کوچولو درد بگیره، خواهش میکنم 115 00:05:28,562 --> 00:05:29,796 آخ، درد داره 116 00:05:30,898 --> 00:05:31,999 ببخشید 117 00:05:33,834 --> 00:05:35,235 فقط دردش نیست 118 00:05:35,903 --> 00:05:38,138 خارج کردن دستی تجربه لازم داره 119 00:05:38,205 --> 00:05:41,441 و یه حرکت اشتباه میتونه بیمار رو به کشتن بده 120 00:05:42,242 --> 00:05:43,076 آره 121 00:05:43,844 --> 00:05:44,711 پس واسه همین 122 00:05:45,279 --> 00:05:48,181 باید دفعه دیگه بهتر انجامش بدم 123 00:05:48,248 --> 00:05:49,082 شیمویا 124 00:05:49,650 --> 00:05:50,951 منظورم این نیست 125 00:05:52,052 --> 00:05:55,689 وقتی جونشون تو دستای ماست، ما نمیتونیم خودخواه باشیم 126 00:05:57,391 --> 00:06:00,394 یه روز ممکنه باعث یه اشتباه بزرگ بشه 127 00:06:02,229 --> 00:06:04,932 پس مهمه که به یه نفر دیگه تکیه کنی 128 00:06:07,134 --> 00:06:07,968 ...اما 129 00:06:08,936 --> 00:06:12,806 اگه اینجوری ادامه بدم، هیچوقت نمیتونم رو پای خودم وایستم 130 00:06:13,807 --> 00:06:17,344 نميتونم مدام به شما و دکتر شینومیا تکیه کنم 131 00:06:18,312 --> 00:06:23,383 میخوام که بتونم وقتی اشتباهی میکنم خودم باهاش کنار بیام 132 00:06:24,084 --> 00:06:25,085 این درست نیست 133 00:06:26,587 --> 00:06:27,454 چی؟ 134 00:06:28,088 --> 00:06:31,458 وقتی ما پزشک ها اشتباه بزرگی میکنیم 135 00:06:32,593 --> 00:06:34,261 چیزی نیست که بشه باهاش کنار بیایم 136 00:06:38,832 --> 00:06:41,568 یوریکا هنوز حملات آپنه داره؟ 137 00:06:42,336 --> 00:06:43,236 نه 138 00:06:43,303 --> 00:06:44,871 بالاخره رفتن 139 00:06:46,840 --> 00:06:48,442 هفته دیگه مرخص میشه 140 00:06:50,110 --> 00:06:51,345 پس، تصمیمتونو گرفتین 141 00:06:52,512 --> 00:06:53,347 آره 142 00:06:54,247 --> 00:06:56,984 یه مهدکودک پیدا کردم که بچه های مریض رو نگه میداره 143 00:06:57,584 --> 00:06:58,485 که اینطور 144 00:06:59,853 --> 00:07:00,887 میدونین 145 00:07:02,489 --> 00:07:04,324 وقتی واسه هدر دادن ندارم 146 00:07:09,396 --> 00:07:12,399 برنج سرخ شده به عنوان مخلفات کنار برنج احمقانه است 147 00:07:12,899 --> 00:07:17,104 من به جابجایی به پرسونا داشتم فکر میکردم اگه شما اونجا باشین 148 00:07:17,170 --> 00:07:18,872 ولی خوشحالم که الان اینجام 149 00:07:18,939 --> 00:07:19,873 دقیقا؟ 150 00:07:23,076 --> 00:07:24,378 بچه داره تکون میخوره 151 00:07:25,479 --> 00:07:27,614 شما الان 35 هفته اتونه، درسته؟ 152 00:07:28,582 --> 00:07:30,083 به زودی می‌بینینش 153 00:07:32,786 --> 00:07:33,687 اسم بچه 154 00:07:34,388 --> 00:07:35,822 ساکوراست 155 00:07:37,658 --> 00:07:39,292 پس پسره 156 00:07:39,359 --> 00:07:42,629 صبرکنین دکتر شیمویا، ساکورا معمولا یه اسم دخترونه است 157 00:07:43,797 --> 00:07:44,665 اوه، درسته 158 00:07:45,232 --> 00:07:49,236 ببخشید. من یه رئیس مرد دارم که اسمش ساکوراست 159 00:07:50,837 --> 00:07:52,906 اون معمولا خیلی آدم آرومیه 160 00:07:53,607 --> 00:07:56,543 ولی موقع نیاز، واقعا میتونم روش حساب کنم 161 00:07:57,411 --> 00:08:00,947 همزمان هم مهربونه هم جدی 162 00:08:01,848 --> 00:08:04,551 ولی کلی عشق هم داره 163 00:08:05,452 --> 00:08:07,120 ...توضیحش سخته، ولی 164 00:08:08,755 --> 00:08:12,893 دوست دارم یه روزی متخصص زنان و زایمانی مثل اون بشم 165 00:08:15,395 --> 00:08:17,964 ازش خوشت میاد، مگه نه؟ 166 00:08:18,732 --> 00:08:19,566 چی؟ 167 00:08:20,701 --> 00:08:23,437 این... اینجوری نیست 168 00:08:23,503 --> 00:08:26,673 اوه، بیخیال تو سریال های تلویزیونی خیلی این اتفاق میوفته 169 00:08:26,740 --> 00:08:27,708 آره، همینطوره 170 00:08:28,875 --> 00:08:30,944 خیلی‌خوب، پچ پچ برای امروز بسه 171 00:08:31,011 --> 00:08:32,145 باشه 172 00:08:32,212 --> 00:08:35,515 چیزی اذیتتون نمیکنه؟ مثلا تپش قلب؟ 173 00:08:36,283 --> 00:08:40,420 خب، هر از گاهی درد قفسه سینه دارم 174 00:08:40,487 --> 00:08:42,889 ولی ممکنه از عوارض داروی ضد انقباض باشه 175 00:08:44,324 --> 00:08:46,993 یکم میلرزم ولی همیشه همینجوری بودم 176 00:08:48,295 --> 00:08:49,162 درسته 177 00:08:50,530 --> 00:08:53,300 اگه هر درد غیرقابل تحملی داشتین بهم بگین 178 00:08:53,366 --> 00:08:54,234 باشه 179 00:08:56,036 --> 00:08:57,170 دکتر شیمویا 180 00:08:58,138 --> 00:08:59,005 ...یعنی 181 00:08:59,573 --> 00:09:00,540 دکتر کائه 182 00:09:01,441 --> 00:09:02,275 متشکرم 183 00:09:05,045 --> 00:09:07,247 تقریبا به خط پایان رسیدیم 184 00:09:08,381 --> 00:09:11,651 مطمئنم مادر دوست داشتنی میشین 185 00:09:13,787 --> 00:09:19,059 میدونی، من و ساکورا روز عروسی مون میخوایم لباس ست بگیریم 186 00:09:19,126 --> 00:09:20,460 عروسیتون؟ 187 00:09:20,527 --> 00:09:25,532 من قبل از عروسی حامله شدم واسه همین هنوز نتونستم لباس عروس بپوشم 188 00:09:25,599 --> 00:09:28,535 هی، باید بیای عروسیم. برات دعوتنامه میفرستم 189 00:09:28,602 --> 00:09:30,137 باشه. یه روز مرخصی میگیرم 190 00:09:30,704 --> 00:09:33,440 کلی کار برا انجام هست. باید سخت تلاش کنم 191 00:09:33,507 --> 00:09:35,008 بیا هردومون تمام تلاشمون رو بکنیم 192 00:09:35,075 --> 00:09:35,909 باشه 193 00:09:35,976 --> 00:09:36,810 خوبه 194 00:09:39,813 --> 00:09:41,248 کلینیک زنان و زایمان کوهارو 195 00:09:42,783 --> 00:09:43,650 دکتر شیمویا 196 00:09:44,184 --> 00:09:47,487 اوه، دکتر فوجی، الان دارم میرم خونه 197 00:09:47,554 --> 00:09:49,890 ممنون که با همچین خبر مختصری اومدین 198 00:09:49,956 --> 00:09:51,024 لطفا بازم بیاین 199 00:09:51,091 --> 00:09:52,559 خوشحال میشم 200 00:09:54,361 --> 00:09:58,932 خانم کامیا به جز خطر زایمان زودرس مشکل دیگه ای که نداره، ها؟ 201 00:09:59,499 --> 00:10:00,934 نه. چرا میپرسین؟ 202 00:10:01,635 --> 00:10:04,171 گفت یه کوچولو لرز داره 203 00:10:04,771 --> 00:10:05,605 ها؟ 204 00:10:05,672 --> 00:10:11,311 به خاطر داروهای ضد انقباض، تپش قلب و تاکی کاردی طبیعیه (تاکی کاردی: ضربان قلب بیشتر از صد) 205 00:10:11,878 --> 00:10:13,046 ولی من فقط نگرانم 206 00:10:13,814 --> 00:10:14,714 مثلا 207 00:10:15,816 --> 00:10:17,217 مشکلات تیروئید؟ 208 00:10:17,818 --> 00:10:21,254 هیچوقت بهم نگفت که مشکل تیروئید داره 209 00:10:22,022 --> 00:10:24,524 پس شاید زیادی دارم فکر میکنم 210 00:10:25,125 --> 00:10:26,293 روز خوبی داشته باشی 211 00:10:27,961 --> 00:10:29,062 دکتر شیمویا 212 00:10:30,230 --> 00:10:33,900 امروز شنبه است ولی خونش رو دوشنبه آزمایش میکنم 213 00:10:34,568 --> 00:10:35,802 خیلی ممنونم 214 00:10:38,071 --> 00:10:40,140 کائه شیمویا و کائه کامیا؟ 215 00:10:40,207 --> 00:10:41,842 یه بیمار هم نام، ها؟ 216 00:10:41,908 --> 00:10:43,210 و هم سن هم هستیم 217 00:10:43,276 --> 00:10:44,311 واقعا؟ 218 00:10:44,878 --> 00:10:48,682 به خاطر انتقالی شوهرش باید میومد اینجا 219 00:10:48,748 --> 00:10:51,418 و بدون هیچ دوستی اینجا تنها بوده 220 00:10:52,052 --> 00:10:55,188 واسه همین میخوام هرجور میتونم کمک کنم 221 00:10:55,255 --> 00:10:56,890 شماها همین الانشم دوستای خوبی باهمین 222 00:10:57,724 --> 00:10:59,659 میدونی، تازه باهم جور شدیم 223 00:11:02,996 --> 00:11:03,964 ...ولی 224 00:11:04,764 --> 00:11:07,634 زیادی درگیر زندگی خصوصیش نشدی؟ 225 00:11:08,134 --> 00:11:08,969 ها؟ 226 00:11:10,203 --> 00:11:12,806 اگه زیادی درگیر بشی، اگه اتفاقی بیوفته خیلی سخت میشه 227 00:11:12,873 --> 00:11:15,141 میتونی تحملش کنی؟ 228 00:11:15,709 --> 00:11:16,743 ...ولی 229 00:11:16,810 --> 00:11:20,113 مهمه که بتونم خودم تشخیص بدم 230 00:11:20,180 --> 00:11:22,816 نمیتونم همش به ارشد هام تکیه کنم 231 00:11:22,883 --> 00:11:24,851 آره، میدونم چه حسی داری 232 00:11:25,452 --> 00:11:28,388 کمک کردن به بقیه بیمارستان ها هم جزوی از آموزشمه 233 00:11:29,122 --> 00:11:30,924 فقط الان میخوام سخت تلاش کنم 234 00:11:33,360 --> 00:11:35,462 زیادی به خودت سخت نگیر 235 00:11:36,763 --> 00:11:37,631 آره 236 00:11:38,631 --> 00:11:44,071 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 237 00:11:45,071 --> 00:11:45,972 بفرمایین 238 00:11:46,740 --> 00:11:47,874 همه اینا چیه؟ 239 00:11:47,941 --> 00:11:50,243 منظورم، چرا دوباره اینجایی؟ 240 00:11:50,310 --> 00:11:52,379 الان واقعا محبوبن 241 00:11:52,445 --> 00:11:53,980 اینارو برا تو خریدم 242 00:11:54,047 --> 00:11:55,048 ممنون 243 00:11:55,115 --> 00:11:57,183 نون رشته فرنگی سرخ شده هست 244 00:11:57,250 --> 00:11:58,518 خیلی خوبه 245 00:11:58,585 --> 00:12:00,654 خانم کوماتسو دفعه پیش خوردش 246 00:12:01,221 --> 00:12:02,322 بزنیم تو رگ 247 00:12:02,889 --> 00:12:04,024 ببخشید 248 00:12:05,158 --> 00:12:07,794 ازش خوشت میاد، مگه نه؟ 249 00:12:08,695 --> 00:12:09,529 اوه؟ 250 00:12:10,096 --> 00:12:11,364 سرخ شدی 251 00:12:11,431 --> 00:12:12,499 چی؟ 252 00:12:12,565 --> 00:12:14,267 تب داری؟- نه- 253 00:12:14,334 --> 00:12:15,168 خوبی؟ 254 00:12:15,235 --> 00:12:16,069 خوبم 255 00:12:16,670 --> 00:12:18,171 قطعا نه- ها؟- 256 00:12:18,738 --> 00:12:19,906 ولش کن 257 00:12:19,973 --> 00:12:22,342 اوه، این نون مربا خوشمزه به نظر میاد 258 00:12:23,576 --> 00:12:25,478 واسه نون مرباها آماده نیستی 259 00:12:25,545 --> 00:12:26,413 چی؟ 260 00:12:27,314 --> 00:12:28,415 ...این یکی 261 00:12:28,915 --> 00:12:29,749 واسه توعه 262 00:12:30,417 --> 00:12:33,019 این فقط نون ساده است. توش چیزی نداره 263 00:12:33,086 --> 00:12:35,355 هوس یه چیز شیرین کردم 264 00:12:35,422 --> 00:12:36,289 دکتر شیمویا 265 00:12:36,856 --> 00:12:37,924 این چطوره؟ 266 00:12:37,991 --> 00:12:41,227 نون پر از خمیر لوبیا قرمز از هوکایدو پیشنهادش میدم 267 00:12:41,294 --> 00:12:44,764 دکتر گورو، چرا انقدر باهاش خوبی؟ 268 00:12:44,831 --> 00:12:45,765 ازش خوشت میاد؟ 269 00:12:46,333 --> 00:12:47,567 اینجوری نیست 270 00:12:47,634 --> 00:12:52,238 واقعا داشت زحمت میکشید فقط خواستم یکم سرحال بیارمش 271 00:12:53,540 --> 00:12:54,841 البته که داره زحمت میکشه 272 00:12:56,776 --> 00:12:57,677 دکتر کونوتوری 273 00:12:58,745 --> 00:13:00,947 ...بیمارستانی که میخوام بهش کمک کنم 274 00:13:01,014 --> 00:13:02,082 دکتر کونوتوری 275 00:13:02,148 --> 00:13:05,352 خونواده بیماری که فردا قرار سزارین داره اومدن 276 00:13:05,418 --> 00:13:06,486 اوه، باشه 277 00:13:06,553 --> 00:13:07,454 بیا بعدا حرف بزنیم 278 00:13:07,520 --> 00:13:08,555 آره، باشه 279 00:13:09,255 --> 00:13:11,491 خانم کوماتسو، این مال منه، خب؟ 280 00:13:11,558 --> 00:13:12,792 خیلی‌خوب، فهمیدم 281 00:13:13,626 --> 00:13:14,461 ببخشید 282 00:13:16,830 --> 00:13:17,931 داشتی میگفتی؟ 283 00:13:18,898 --> 00:13:20,500 اوه، هیچی 284 00:13:21,601 --> 00:13:24,404 اینجور تصورات معمولا همیشه اشتباهن 285 00:13:26,306 --> 00:13:27,741 من نون لوبیا رو برمیدارم 286 00:13:29,409 --> 00:13:30,276 بله 287 00:13:31,044 --> 00:13:32,512 باشه. قبول میکنیم 288 00:13:32,579 --> 00:13:33,546 انتقال اضطراری؟ 289 00:13:33,613 --> 00:13:35,482 خیز ریوی داره (وقتی آب جایی که نباید جمع میشه و ورم‌میکنه میگن خیز یا اِدِم) 290 00:13:36,049 --> 00:13:38,151 فشار خون حداکثر 18 عه- 18?- 291 00:13:38,218 --> 00:13:40,086 همین الان متخصص نوزاد رو خبر کن- بله- 292 00:13:40,887 --> 00:13:42,522 اولین بارداری. 35 هفته 293 00:13:42,589 --> 00:13:46,059 به خاطر خطر زایمان زودرس توکولوتیک دریافت میکرده (داروی ضد انقباض) 294 00:13:46,126 --> 00:13:47,560 زایمان زودرس و 35 هفته؟ 295 00:13:48,261 --> 00:13:49,763 از کلینیک زنان و زایمان کوهارو میاد؟ 296 00:13:50,397 --> 00:13:53,800 دکتر شیمویا، اینجا همونیه که شما کمک میکردین، اره؟ 297 00:13:53,867 --> 00:13:55,068 یه چیزی میدونین 298 00:14:05,578 --> 00:14:06,713 هی 299 00:14:06,780 --> 00:14:07,647 دکتر کاسه 300 00:14:07,714 --> 00:14:08,715 شما چرا اینجایین؟ 301 00:14:08,782 --> 00:14:11,885 الان بهم زنگ زدن توی آمبولانس ایست قلبی کرده 302 00:14:11,951 --> 00:14:12,986 ایست قلبی؟ 303 00:14:15,488 --> 00:14:16,322 من به عهده میگیرم 304 00:14:16,389 --> 00:14:18,291 سی و نه درجه. تعریق شدید 305 00:14:18,358 --> 00:14:19,325 خانم کامیا 306 00:14:19,392 --> 00:14:20,493 دکتر کونوتوری- خانم کامیا- 307 00:14:20,560 --> 00:14:22,195 برو حاضر شو- فهمیدم- 308 00:14:22,262 --> 00:14:24,330 شیمویا؟ شیمویا، بریم 309 00:14:25,765 --> 00:14:27,734 ما مادر و بچه رو نجات میدیم 310 00:14:29,235 --> 00:14:30,070 باشه 311 00:14:36,009 --> 00:14:37,477 واسش خون آماده کن 312 00:14:37,544 --> 00:14:38,378 بله 313 00:14:39,846 --> 00:14:40,947 تو چه وضعیتیه؟ 314 00:14:42,549 --> 00:14:43,650 هی، شیمویا 315 00:14:45,885 --> 00:14:48,088 ایست قلبی. بذارینش رو تخت 316 00:14:49,355 --> 00:14:50,290 جدی؟ 317 00:14:50,356 --> 00:14:51,691 یک، دو، سه 318 00:14:53,226 --> 00:14:54,127 مانیتور روشن 319 00:14:56,396 --> 00:14:57,730 من لوله گذاری میکنم 320 00:14:58,231 --> 00:15:00,333 دکتر کونوتوری، این...؟ 321 00:15:00,400 --> 00:15:02,335 احتمالا طوفان تیروئیدیه 322 00:15:04,003 --> 00:15:04,938 تیروئید...؟ 323 00:15:05,438 --> 00:15:09,209 اصلا بهم نگفت قبلا مشکل تیروئید داشته 324 00:15:10,043 --> 00:15:12,579 پس شاید دارم زیادی فکر میکنم 325 00:15:15,081 --> 00:15:16,883 ...دکتر کونوتوری، من 326 00:15:16,950 --> 00:15:18,351 مانیتور رو بررسی میکنم 327 00:15:22,222 --> 00:15:24,357 ضربان قلب برنمیگرده. بدون پاسخه 328 00:15:24,424 --> 00:15:25,925 آدرنالین تزریق کنین 329 00:15:26,559 --> 00:15:29,195 دکتر کاسه، سزارین زودهنگام انجام میدم 330 00:15:29,762 --> 00:15:33,333 خیلی خوب. بیاین بچه رو بیاریم بیرون و جریان خون رو دوباره راه بندازیم 331 00:15:33,399 --> 00:15:34,467 فهمیدم 332 00:15:34,534 --> 00:15:35,869 دکتر کونوتوری- شیمویا- 333 00:15:35,935 --> 00:15:38,538 حالا نه. بیا بچه رو تو یک دقیقه به دنیا بیاریم 334 00:15:40,340 --> 00:15:41,174 بله 335 00:15:41,241 --> 00:15:42,509 برین کنار 336 00:15:42,575 --> 00:15:44,811 ببخشید، برین کنار 337 00:15:44,878 --> 00:15:45,778 ببخشید 338 00:15:46,412 --> 00:15:47,547 [حین جراحی] 339 00:15:49,449 --> 00:15:51,384 دکتر کونوتوری، هنوز کارتون تموم نشده؟ 340 00:15:52,318 --> 00:15:53,186 خانم کامیا 341 00:15:53,820 --> 00:15:56,055 از پسش برمیای. خواهش میکنم 342 00:15:56,689 --> 00:15:57,590 خانم کامیا 343 00:15:58,158 --> 00:15:59,692 بچه داره میاد 344 00:16:03,830 --> 00:16:04,797 مبارکه 345 00:16:04,864 --> 00:16:06,366 تبریک 346 00:16:06,432 --> 00:16:07,333 بندناف رو میبرم 347 00:16:09,636 --> 00:16:10,503 تمومه 348 00:16:11,137 --> 00:16:12,472 بچه رو ببرین 349 00:16:13,773 --> 00:16:14,707 ممنون 350 00:16:14,774 --> 00:16:15,875 مَکِش 351 00:16:16,875 --> 00:16:24,285 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 352 00:16:25,285 --> 00:16:26,719 ایست قلبی...؟ 353 00:16:28,688 --> 00:16:30,023 ضربان قلب ضعیفی هست 354 00:16:30,089 --> 00:16:31,291 بیاین لوله گذاری کنیم 355 00:16:31,858 --> 00:16:33,259 شیمویا، ادامه بده 356 00:16:34,327 --> 00:16:35,195 بله 357 00:16:35,828 --> 00:16:37,931 وقتشه. ضربان قلبشو بررسی کن 358 00:16:39,299 --> 00:16:40,133 زود باش 359 00:16:43,169 --> 00:16:44,437 بدون پاسخ- لعنتی- 360 00:16:44,504 --> 00:16:47,006 آسیستوله. از سرگیری فشرده سازی 361 00:16:47,073 --> 00:16:47,907 باشه 362 00:16:52,145 --> 00:16:53,046 دکتر شیراکاوا 363 00:16:53,112 --> 00:16:54,414 روی بچه تمرکز کن 364 00:16:55,081 --> 00:16:55,915 ببخشید 365 00:16:57,717 --> 00:16:58,785 خانم کامیا 366 00:17:01,554 --> 00:17:06,359 میدونی، من و ساکورا تو عروسیمون باهم ست میکنیم 367 00:17:09,529 --> 00:17:12,932 خانم کامیا این خط پایان شما نیست 368 00:17:14,100 --> 00:17:15,335 تحمل کنین 369 00:17:23,343 --> 00:17:24,677 غلظت داره بیشتر میشه 370 00:17:25,979 --> 00:17:27,447 تنفس رو بررسی کن 371 00:17:39,392 --> 00:17:40,360 داره گریه میکنه 372 00:17:41,461 --> 00:17:43,696 خانم کامیا. کائه 373 00:17:44,998 --> 00:17:46,499 ساکورا داره صدات میزنه 374 00:17:49,769 --> 00:17:51,804 داره مامانشو صدا میزنه 375 00:17:52,739 --> 00:17:53,906 خواهش میکنم 376 00:17:53,973 --> 00:17:55,141 برگرد 377 00:17:56,743 --> 00:17:58,444 وقتشه. ضربان قلبشو چک کنین 378 00:17:59,812 --> 00:18:00,647 زودباش 379 00:18:13,593 --> 00:18:14,427 بدون پاسخ 380 00:18:16,462 --> 00:18:17,597 دکتر کاسه 381 00:18:18,364 --> 00:18:19,499 ...فایده نداره 382 00:18:19,565 --> 00:18:21,167 من تسلیم نمیشم 383 00:18:22,135 --> 00:18:23,436 داریم نجاتش میدیم 384 00:18:24,337 --> 00:18:25,738 پی‌سی‌پی‌اس رو بیارین- باشه- 385 00:18:26,539 --> 00:18:28,708 با پزشک قانونی تماس بگیر. برای تزریق آماده باشین 386 00:18:28,775 --> 00:18:29,609 باشه 387 00:18:29,676 --> 00:18:30,977 آدرنالین بیشتر بیارین 388 00:18:36,749 --> 00:18:38,518 آقای کامیا اینجاست 389 00:18:38,584 --> 00:18:40,153 اوه، دکتر شیمویا 390 00:18:41,888 --> 00:18:43,523 برای اونروز ممنون 391 00:18:44,457 --> 00:18:46,392 خب، کائه چطوره؟ 392 00:18:47,093 --> 00:18:48,261 میتونه حرف بزنه؟ 393 00:19:04,210 --> 00:19:05,078 ...کائه 394 00:19:14,754 --> 00:19:15,588 کائه 395 00:19:17,277 --> 00:19:37,277 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 396 00:19:41,881 --> 00:19:42,715 ...کائه 397 00:20:08,241 --> 00:20:09,208 شیمویا 398 00:20:25,024 --> 00:20:25,958 ...بچه 399 00:20:27,326 --> 00:20:28,461 وضعیتش پایداره 400 00:20:31,898 --> 00:20:33,032 ...اسم خانم کامیا 401 00:20:35,301 --> 00:20:37,637 دقیقا مثل من کائه بود 402 00:20:40,339 --> 00:20:41,741 درباره‌اش شنیدم 403 00:20:41,808 --> 00:20:43,443 و ما هم سن بودیم 404 00:20:44,076 --> 00:20:45,178 اینم شنیدم 405 00:20:47,580 --> 00:20:48,781 ...من قول دادم 406 00:20:49,882 --> 00:20:51,417 برم عروسیش 407 00:20:53,786 --> 00:20:55,855 خانم کامیا تو لباس عروس 408 00:20:57,490 --> 00:20:58,858 حتما خوشگل میشد 409 00:21:03,696 --> 00:21:07,967 چرا پافشاری نکردم تا آزمایش هاش انجام بشه؟ 410 00:21:09,535 --> 00:21:11,938 چرا تیروئیدش رو آزمایش نکردم؟ 411 00:21:12,505 --> 00:21:13,573 شیمویا 412 00:21:17,276 --> 00:21:18,344 تقصیر منه 413 00:21:22,281 --> 00:21:23,115 نه 414 00:21:25,485 --> 00:21:26,719 تقصیر تو نیست 415 00:21:39,232 --> 00:21:41,334 [بیمارستان عمومی پرسونا] 416 00:21:41,400 --> 00:21:42,835 علت مرگ 417 00:21:42,902 --> 00:21:48,207 براساس علائم و آزمایش خون طوفان تیروئیدی تشخیص داده شده 418 00:21:48,708 --> 00:21:50,810 باعث نارسایی سریع قلب و 419 00:21:50,877 --> 00:21:55,681 خیز ریوی شد، که باعث ایست قلبی هنگام انتقال شد 420 00:21:56,549 --> 00:22:01,120 خلاصه اینکه به خاطر وضعیت تیروئیدش این اتفاق افتاد، درسته؟ 421 00:22:01,988 --> 00:22:02,822 بله 422 00:22:03,723 --> 00:22:05,324 [آکیهیرو سِندو] [ریاست مراقبت های اورژانسی] 423 00:22:05,391 --> 00:22:08,194 چرا هیچکس توی کلینیک کوهارو نفهمید؟ 424 00:22:09,295 --> 00:22:13,599 تپش قلب و تاکی کاردی، که از علائم پرکاری تیروئید هستن 425 00:22:13,666 --> 00:22:15,368 توی بارداری رایجن 426 00:22:16,202 --> 00:22:19,438 انگار علائمش بعد از بستری شدن بدتر شده 427 00:22:20,206 --> 00:22:25,278 ولی من فکر میکنم به این نتیجه رسیدن که این از عوارض جانبی طبیعی توکولیتیک هاست 428 00:22:27,680 --> 00:22:29,815 راستش، سهل‌انگاری نبوده؟ 429 00:22:30,383 --> 00:22:31,217 ببخشید؟ 430 00:22:31,984 --> 00:22:36,389 شما متخصص های زنان و زایمان هرروز فقط پاچه خواری خانمای حامله رو میکنین 431 00:22:36,889 --> 00:22:39,392 هیچ درک درستی از بحران ندارین 432 00:22:39,892 --> 00:22:41,761 یه لحظه صبرکنین، رئیس سندو 433 00:22:41,827 --> 00:22:43,262 دارین زیاده روی میکنین 434 00:22:43,829 --> 00:22:49,101 متخصصین زنان و زایمان و متخصصین نوزادان هردوشون جون بیمارهارو جدی میگیرن 435 00:22:50,069 --> 00:22:53,005 اگه لازم باشه، کامل توضیح میدم 436 00:22:53,940 --> 00:22:54,840 لازم نیست 437 00:22:55,641 --> 00:22:57,877 به مراقبت های اورژانسی ربطی نداره 438 00:22:57,944 --> 00:22:58,778 رییس 439 00:23:01,247 --> 00:23:06,252 ولی میدونین، اگه همه خانمای باردار رو همون اول کار خوب معاینه کنین 440 00:23:07,053 --> 00:23:09,455 جلوی این اتفاق گرفته نمیشه؟ 441 00:23:10,756 --> 00:23:13,159 بین بیمارهای دچار اختلال های تیروئیدی 442 00:23:13,726 --> 00:23:16,862 تعداد خیلی کمی به سطح طوفان تیروئیدی میرسن 443 00:23:16,929 --> 00:23:22,234 این موقعیت به شدت نادریه با توجه به قیمت ها و هزینه ها 444 00:23:22,301 --> 00:23:27,640 دست ما نیست که تصمیم بگیریم همه بیمارها آزمایش بدن یا نه 445 00:23:30,309 --> 00:23:32,478 یکم فشار بدین. یک، دو، سه 446 00:23:33,179 --> 00:23:34,213 میتونی انجام بدی 447 00:23:34,280 --> 00:23:35,815 خیلی‌خوب، بچه داره میاد 448 00:23:37,583 --> 00:23:39,785 مبارکه 449 00:23:39,852 --> 00:23:41,120 یه دختربچه خوشگله 450 00:23:41,187 --> 00:23:42,254 ممنون 451 00:23:43,522 --> 00:23:45,591 الان بندناف رو میبرم 452 00:23:46,225 --> 00:23:48,127 آره، کارتون عالی بود 453 00:23:48,194 --> 00:23:50,463 بفرمایین 454 00:23:50,529 --> 00:23:51,430 خیلی‌خوب 455 00:23:51,931 --> 00:23:53,265 من مامانی اتم 456 00:23:57,169 --> 00:23:58,037 دکتر شیمویا 457 00:23:59,105 --> 00:24:00,106 چهره‌ات خیلی نگرانه 458 00:24:05,645 --> 00:24:06,946 مبارکه 459 00:24:07,546 --> 00:24:09,115 یه پسربچه سالمه 460 00:24:10,383 --> 00:24:11,617 چی؟- ها؟- 461 00:24:12,118 --> 00:24:13,386 دختره 462 00:24:14,720 --> 00:24:15,621 ببخشید 463 00:24:17,089 --> 00:24:18,357 خیلی نازه 464 00:24:25,164 --> 00:24:26,365 لطفا قورتش بدین 465 00:24:27,800 --> 00:24:29,068 بدون تورم، گمونم 466 00:24:29,902 --> 00:24:32,038 خب، چیزی شده؟ 467 00:24:33,439 --> 00:24:37,610 غده تیروئید، یه عضو کوچیک از بدنه که هورمون ترشح میکنه، اینجاست 468 00:24:38,177 --> 00:24:40,946 ...ممکنه مشکلاتی باشه که شما- ها؟- 469 00:24:41,514 --> 00:24:43,282 ولی من حس خیلی خوبی دارم 470 00:24:43,849 --> 00:24:46,152 بیاین محض اطمینان نمونه خون برداریم 471 00:24:47,219 --> 00:24:48,054 باشه 472 00:24:48,754 --> 00:24:50,022 لطفا- بله- 473 00:24:50,623 --> 00:24:51,724 از این طرف بیاین 474 00:24:54,527 --> 00:24:56,562 بیاین یکم وقت بیشتری بهش بدیم- باشه- 475 00:24:56,629 --> 00:24:58,764 چرا اتاق انتظار انقدر شلوغه؟ 476 00:24:58,831 --> 00:25:00,399 کار دکتر شیمویاست 477 00:25:00,466 --> 00:25:01,333 چی؟ 478 00:25:01,400 --> 00:25:05,171 همه بیمارهایی که امروز اومدن تیروئیدشون رو بررسی کردن 479 00:25:06,505 --> 00:25:11,043 میدونم نگرانه، ولی این تنها اضطراب بیمارها رو بیشتر میکنه 480 00:25:11,110 --> 00:25:13,079 داره چه غلطی میکنه؟ 481 00:25:13,646 --> 00:25:14,580 حالش خوبه؟ 482 00:25:18,050 --> 00:25:20,119 ازم میخواین یکم مرخصی بگیرم؟ 483 00:25:20,619 --> 00:25:23,289 مرگ مادر برامون ناراحت کننده ترین چیزه 484 00:25:24,523 --> 00:25:27,693 مهمه که کمی زمان بذاریم تا آروم بشیم 485 00:25:28,828 --> 00:25:29,862 الان خوبم 486 00:25:29,929 --> 00:25:31,397 داری مارو هم با خودت میکشونی پایین 487 00:25:34,033 --> 00:25:37,002 بهتره که غر بزنی و بگی تسلیم شدی 488 00:25:37,870 --> 00:25:41,340 فقط وانمود میکنی خوبی و نمونه خون میگیری 489 00:25:41,407 --> 00:25:42,942 ...به خاطر خود بیمارهاست 490 00:25:43,008 --> 00:25:45,311 میگی نگرانشونی 491 00:25:46,312 --> 00:25:49,181 ولی فقط میخوای از اتفاقی که افتاده عبور کنی 492 00:25:51,417 --> 00:25:52,518 بچه بازی درنیار 493 00:25:53,919 --> 00:25:56,088 الان، گورو از تو بیشتر به درد میخوره 494 00:26:01,160 --> 00:26:02,061 شیمویا 495 00:26:04,029 --> 00:26:07,099 از متخصص زنان و زایمان شدن پشیمونی؟ 496 00:26:11,270 --> 00:26:12,104 نه 497 00:26:13,305 --> 00:26:14,173 پشیمون نیستم 498 00:26:23,682 --> 00:26:25,985 میخوای چجور متخصص زنانی بشی؟ 499 00:26:33,425 --> 00:26:34,360 ...من 500 00:26:38,664 --> 00:26:40,533 [یک هفته بعد] 501 00:26:43,269 --> 00:26:44,270 صبح بخیر 502 00:26:44,336 --> 00:26:45,871 دکتر شیراکاوا صبح بخیر 503 00:26:47,606 --> 00:26:50,576 خانم کوماتسو، خبری از شیمویا دارین؟ 504 00:26:51,410 --> 00:26:52,745 نه. نه اصلا 505 00:26:53,412 --> 00:26:55,080 ...اوه، متوجهم 506 00:26:55,881 --> 00:26:58,350 تلفنش رو جواب نمیده 507 00:26:58,918 --> 00:26:59,952 حالش خوبه؟ 508 00:27:10,229 --> 00:27:11,463 ممنون 509 00:27:13,098 --> 00:27:15,434 لطفا باخیال راحت هروقت خواستین بیان دیدنمون 510 00:27:35,890 --> 00:27:55,890 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 511 00:28:08,354 --> 00:28:09,822 با تشکر از مرخصیت 512 00:28:09,889 --> 00:28:12,291 بالاخره میتونی بیای کنسرت بیبی 513 00:28:12,791 --> 00:28:13,659 درسته 514 00:28:14,627 --> 00:28:18,530 خوبه بزنی بیرون و چیزارو از زاویه دیگه ببینی 515 00:29:07,947 --> 00:29:09,982 چجوری متخصص زنانی میخوای بشی؟ 516 00:29:11,050 --> 00:29:11,917 ...من 517 00:29:14,920 --> 00:29:17,389 وقتی جواب رو پیدا کردی برگرد 518 00:29:20,826 --> 00:29:21,860 من منتظر میمونم 519 00:29:40,279 --> 00:29:43,716 بچه داره میاد 520 00:29:44,516 --> 00:29:48,087 مبارکه. یه دختر بچه سالمه 521 00:29:51,557 --> 00:29:52,424 محکم تر فشار بدین 522 00:29:54,927 --> 00:29:56,895 شیمویا، بندناف 523 00:29:56,962 --> 00:29:58,630 میخوام دوتاتون رو نجات بدم 524 00:29:59,164 --> 00:30:01,033 نمی‌خوام بچه رو از دست بدم 525 00:30:35,034 --> 00:30:36,168 میخوام برگردم 526 00:30:37,770 --> 00:30:38,604 اوه؟ 527 00:30:43,909 --> 00:30:45,210 ...میخوام 528 00:30:48,247 --> 00:30:50,082 میخوام برگردن بخش زنان و زایمان 529 00:30:54,542 --> 00:31:14,542 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 530 00:31:17,943 --> 00:31:18,877 تموم شد؟ 531 00:31:18,944 --> 00:31:21,213 بیبی- اینکه فقط قطعه اوله- 532 00:31:22,081 --> 00:31:23,849 لطفا یه آهنگ دیگه- بازم بهش زنگ زدن- 533 00:31:23,916 --> 00:31:25,684 یه آهنگ دیگه- چی؟- 534 00:31:26,518 --> 00:31:27,352 ها؟ 535 00:31:27,953 --> 00:31:28,787 بیبی 536 00:31:30,956 --> 00:31:32,157 وضعیتش چیه؟ 537 00:31:32,825 --> 00:31:34,393 رو به پهلوعه 538 00:31:36,195 --> 00:31:38,330 واسه همین زایمان داره طولانی میشه 539 00:31:38,397 --> 00:31:39,431 چرخش دستی؟ 540 00:31:39,498 --> 00:31:42,668 ولی درحال‌حاضر، هیچ پزشکی دردسترس نیست 541 00:31:43,435 --> 00:31:45,237 حالتون خوب میشه 542 00:31:45,804 --> 00:31:47,106 مارو ببخشید 543 00:31:47,806 --> 00:31:50,042 خانم کیمورا، حالتون خوبه؟ 544 00:31:50,109 --> 00:31:51,743 بچه داره رو به پهلو میچرخه 545 00:31:51,810 --> 00:31:52,644 متوجهم 546 00:31:56,014 --> 00:31:58,217 سخته، ولی تحمل کنین 547 00:32:01,820 --> 00:32:04,556 چیزی نیست. بچه داره خیلی تلاش میکنه 548 00:32:04,623 --> 00:32:05,457 قوی بمونین 549 00:32:05,524 --> 00:32:07,092 شیمویا، یکم بیشتر بچرخون- باشه- 550 00:32:07,893 --> 00:32:09,862 سعی کنین یه بار دیگه تحملش کنین 551 00:32:11,964 --> 00:32:13,465 الان عمودیه 552 00:32:14,233 --> 00:32:17,736 بچه میاد بیرون خانم کوماتسو، بقیه اشو میسپرم به شما 553 00:32:17,803 --> 00:32:20,606 خیلی‌خوب. دیگه آخراشه 554 00:32:20,672 --> 00:32:24,209 سربچه میاد بیرون یه نفس کوتاه بکشین 555 00:32:26,211 --> 00:32:27,246 اره، خودشه 556 00:32:27,946 --> 00:32:31,283 خوبه، سر دیده میشه بعدی شونه هاست 557 00:32:31,350 --> 00:32:34,553 آخرین فشار رو بدین. یک، دو، سه 558 00:32:35,454 --> 00:32:36,855 اره، خوبه 559 00:32:36,922 --> 00:32:38,924 بچه داره میاد 560 00:32:38,991 --> 00:32:40,359 داره میاد 561 00:32:42,861 --> 00:32:45,797 مبارکه 562 00:32:45,864 --> 00:32:46,832 ممنون 563 00:32:46,899 --> 00:32:48,500 یه دختربچه نازه 564 00:32:49,234 --> 00:32:50,335 بهت افتخار میکنم 565 00:32:50,402 --> 00:32:52,538 کارت عالی بود- آفرین- 566 00:32:52,604 --> 00:32:53,839 ایناهاش 567 00:32:53,906 --> 00:32:54,907 ...ببخشید 568 00:32:58,744 --> 00:32:59,678 بچه حالش خوبه 569 00:33:01,713 --> 00:33:03,115 کارتون خوب بود 570 00:33:04,483 --> 00:33:05,350 چه‌خبره؟ 571 00:33:07,186 --> 00:33:08,487 مامانیتو میخوای؟ 572 00:33:13,992 --> 00:33:15,194 بد نبود شیمویا 573 00:33:16,695 --> 00:33:17,529 هی 574 00:33:18,664 --> 00:33:21,733 ...با اونکه هممون سربالایی و سرپایینی های خودمونو داریم 575 00:33:23,168 --> 00:33:24,436 بیا تحمل کنیم 576 00:33:26,371 --> 00:33:28,040 چرا انقدر ترسناک شدی 577 00:33:28,540 --> 00:33:34,346 هی! تو مرخصیت تنهایی رفتی باربیکیو بخوری، آره؟ 578 00:33:34,413 --> 00:33:36,148 آره، میدونم حسودیت شده 579 00:33:36,215 --> 00:33:38,183 چقدر تنهاست؟ 580 00:33:38,250 --> 00:33:39,685 اینجوری راحتی؟ 581 00:33:42,921 --> 00:33:43,755 چی؟ 582 00:33:44,890 --> 00:33:45,991 برگرد پیشم 583 00:33:50,362 --> 00:33:51,463 ...میدونی 584 00:33:53,098 --> 00:33:54,199 بخش زنان و زایمان خوبه 585 00:33:55,200 --> 00:33:55,968 ها؟ 586 00:33:56,034 --> 00:33:57,936 ...دکتر کونوتوری 587 00:33:59,304 --> 00:34:00,939 و دکتر شینومیا هستن 588 00:34:02,808 --> 00:34:05,410 خانم کوماتسو و بقیه‌ی ماماها هستن 589 00:34:07,346 --> 00:34:08,580 و تو هم نزدیکی 590 00:34:11,783 --> 00:34:12,684 ...ولی 591 00:34:14,653 --> 00:34:15,621 ...واسه همینه که 592 00:34:21,159 --> 00:34:22,794 اینجوری که هست راحت نیست 593 00:34:23,794 --> 00:34:38,411 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 594 00:34:39,411 --> 00:34:41,346 [بیمارستان عمومی پرسونا] 595 00:34:41,913 --> 00:34:43,915 میخواستی درباره اش صحبت کنی؟ 596 00:34:45,384 --> 00:34:48,186 فکر کردم میخوای ازم بخوای باهات قرار بذارم، واسه همین استرس گرفتم 597 00:34:49,288 --> 00:34:51,256 جدی ام 598 00:34:51,323 --> 00:34:52,391 فراموشش کن 599 00:34:53,859 --> 00:34:55,961 تو یه بیمار رو از دست دادی دست کم نگیرش 600 00:35:01,733 --> 00:35:04,336 ...دکتر کاسه، میگین که 601 00:35:05,771 --> 00:35:10,509 برای خانم کامیا، اون خانم حامله تمام تلاشتون رو کردین؟ 602 00:35:10,575 --> 00:35:11,810 معلومه که کردم 603 00:35:11,877 --> 00:35:12,744 ...پس 604 00:35:14,046 --> 00:35:16,515 ناامیدی من و شما فرق میکنه 605 00:35:17,883 --> 00:35:22,087 ناامیدی من از این میاد که کاش پزشک بهتری بودم 606 00:35:22,587 --> 00:35:23,755 پشیمونیه 607 00:35:27,526 --> 00:35:28,393 رئیس 608 00:35:28,927 --> 00:35:30,595 اوه، دکتر ایماهاشی 609 00:35:30,662 --> 00:35:31,863 چه به موقع 610 00:35:31,930 --> 00:35:35,567 براتون یه سری خبرای خوب دارم. حدس بزنین چی؟ 611 00:35:35,634 --> 00:35:36,535 ببخشید 612 00:35:36,601 --> 00:35:39,204 میترسم خبرای بدی داشته باشم 613 00:35:39,771 --> 00:35:40,605 چی؟ 614 00:35:48,714 --> 00:35:49,848 دکتر کونوتوری 615 00:35:57,155 --> 00:35:58,490 امروز ماه نوعه 616 00:35:59,858 --> 00:36:04,196 واسه همین خانم کوماتسو هیجان زده است که قراره کلی بچه به دنیا بیاد 617 00:36:05,230 --> 00:36:08,867 فکر میکردم خرافاته ولی به طرز تعجب‌آوری درسته 618 00:36:20,679 --> 00:36:21,813 دکتر کونوتوری 619 00:36:22,447 --> 00:36:23,315 آره؟ 620 00:36:25,650 --> 00:36:26,485 ...من 621 00:36:27,686 --> 00:36:28,653 جواب رو پیدا کردم 622 00:36:32,758 --> 00:36:34,192 وقتی تو مرخصی بودم 623 00:36:35,127 --> 00:36:37,396 به تنها چیزی که میتونستم فکر کنم کار بود 624 00:36:39,097 --> 00:36:44,336 به همه وقتایی که خوشحال و ناراحت بودم فکر کردم 625 00:36:46,605 --> 00:36:48,640 فهمیدم هرچی باشه من 626 00:36:49,841 --> 00:36:50,809 متخصص زنان و زایمانم 627 00:36:53,979 --> 00:36:55,747 میخوام برگردم به بخش زنان و زایمان 628 00:36:58,183 --> 00:36:59,050 ...پس 629 00:37:00,050 --> 00:37:05,992 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 630 00:37:06,992 --> 00:37:10,495 لطفا بذارین برم بخش مراقبت‌های اورژانسی 631 00:37:14,800 --> 00:37:18,236 نمیتونم جوری که الان هستم برگردم بخش زنان و زایمان 632 00:37:19,871 --> 00:37:23,542 چون به شما و دیگران تکیه میکنم 633 00:37:25,877 --> 00:37:29,281 میخوام برم بخش اورژانس تا ترتیب کل بدن رو یاد بگیرم 634 00:37:30,182 --> 00:37:35,120 میخوام مهارت هارو به دست بیارم تا بیمارهارو همه جانبه درمان کنم 635 00:37:36,154 --> 00:37:41,493 و متخصص زنان و زایمانی بشم که مادر و بچه رو باهم نجات میده 636 00:37:45,330 --> 00:37:47,666 اورژانس خیلی سخته 637 00:37:49,968 --> 00:37:50,836 میدونم 638 00:37:52,938 --> 00:37:53,872 ...ولی این 639 00:37:55,507 --> 00:37:57,476 روشیه که از اتفاقی که افتاده عبور میکنم 640 00:38:02,547 --> 00:38:03,448 ...شیمویا 641 00:38:04,950 --> 00:38:09,454 از دست دادن بیمار چیزی نیست که بتونی ازش عبور کنی 642 00:38:11,756 --> 00:38:15,327 منم پشیمونی های خیلی زیادی تو قلبم دارم 643 00:38:17,262 --> 00:38:20,131 "فقط اگه زودتر می‌فهمیدم" 644 00:38:21,066 --> 00:38:23,935 "اگه فقط دل و جرئتمو جمع تر میکردم می‌تونستم نجاتشون بدم" 645 00:38:26,438 --> 00:38:28,507 هیچوقت نه از اون پشیمونی ها عبور کردم 646 00:38:29,040 --> 00:38:30,442 نه فراموششون کردم 647 00:38:31,543 --> 00:38:35,747 ما باید ناامیدی ها و خوشی هامون رو تو قلب‌هامون نگه‌داریم 648 00:38:36,781 --> 00:38:39,518 به عنوان پزشک ازش بگذریم 649 00:38:43,321 --> 00:38:44,155 درسته 650 00:38:48,426 --> 00:38:49,528 اورژانس، ها؟ 651 00:38:51,196 --> 00:38:52,030 حتما 652 00:38:52,731 --> 00:38:53,665 چرا که نه؟ 653 00:38:58,136 --> 00:38:59,971 ولی من نگرانتم 654 00:39:01,039 --> 00:39:03,441 از موقع کارآموزی دست و پا چلفتی بودی 655 00:39:03,975 --> 00:39:07,145 راحت احساساتی میشی و جراحی‌اتم خوب نیست 656 00:39:07,979 --> 00:39:10,282 ولی اعتراف میکنم که سرسختی 657 00:39:11,182 --> 00:39:14,586 متنفرم که موافقت کنم، ولی به گمونم همینه 658 00:39:19,424 --> 00:39:22,060 ولی مطمئنم کارت رو خوب انجام میدی 659 00:39:25,096 --> 00:39:27,232 چون تو غرور و خوشی منی 660 00:39:32,537 --> 00:39:33,405 برو و 661 00:39:35,040 --> 00:39:36,675 قوی‌تر برگرد 662 00:39:40,679 --> 00:39:41,546 فهمیدم 663 00:39:49,087 --> 00:39:50,021 ...من 664 00:39:51,856 --> 00:39:53,858 قطعا به بخش زنان و زایمان برمیگردم 665 00:39:58,063 --> 00:39:58,930 گریه نکن 666 00:39:58,997 --> 00:39:59,864 ببخشید 667 00:40:04,736 --> 00:40:08,273 وقتی ناله بچه بدتر میشه بهتره لوله‌گذاری انجام بشه 668 00:40:08,840 --> 00:40:10,108 ...اون- صبح بخیر- 669 00:40:10,175 --> 00:40:11,276 آره، درسته 670 00:40:12,877 --> 00:40:14,312 واو، شیمویا 671 00:40:14,379 --> 00:40:15,480 دکتر شیمویا 672 00:40:17,716 --> 00:40:19,117 کاملا براش آماده ای 673 00:40:19,918 --> 00:40:21,052 خوب به نظر میای 674 00:40:21,886 --> 00:40:22,754 ممنون 675 00:40:23,254 --> 00:40:24,089 می‌بینمتون 676 00:40:25,490 --> 00:40:26,324 باشه 677 00:40:27,192 --> 00:40:28,093 من میرم 678 00:40:28,827 --> 00:40:30,128 هر ازگاهی بیا 679 00:40:30,195 --> 00:40:34,466 نگو "هرازگاهی" من واسه نهار میام 680 00:40:34,532 --> 00:40:35,867 هی، گریه نکن 681 00:40:36,735 --> 00:40:38,069 بچه نباش 682 00:40:39,004 --> 00:40:41,139 مسیر پیش روت ناهمواره 683 00:40:42,307 --> 00:40:45,510 میتونم ببینم که اونجا به خاطر شکست خوردن بدجوری سرزنش میشی 684 00:40:51,049 --> 00:40:52,017 نون مربا؟ 685 00:40:52,083 --> 00:40:53,551 با خامه هم‌زده؟ 686 00:40:53,618 --> 00:40:56,521 هرچقدر هم سرت شلوغ بود خوب غذا بخور 687 00:40:57,322 --> 00:41:00,392 اگه خوب غذا نخوری اون مغز پوکت کند میشه 688 00:41:01,226 --> 00:41:03,962 ممنونم، ولی این یکم خشنه 689 00:41:04,029 --> 00:41:06,331 هممون منتظرت میمونیم 690 00:41:14,039 --> 00:41:15,373 ممنون بابت همه چیز 691 00:41:18,543 --> 00:41:20,812 بابت ترخیص‌تون تبریک میگم 692 00:41:20,879 --> 00:41:21,946 مبارکه 693 00:41:22,013 --> 00:41:23,281 ممنون 694 00:41:23,348 --> 00:41:25,817 اگه چیزی لازم داشتین، هروقت شد بیاین 695 00:41:26,918 --> 00:41:30,188 ولی، این حرفو به یه ارشد زدن حس عجیبی داره 696 00:41:31,189 --> 00:41:32,123 حتما 697 00:41:32,190 --> 00:41:33,925 مطمئنم بازم می‌بینمتون 698 00:41:34,693 --> 00:41:35,760 ببخشید؟ 699 00:41:35,827 --> 00:41:37,328 من امروز شروع میکنم 700 00:41:38,430 --> 00:41:39,531 تمام تلاشمو میکنم 701 00:41:40,398 --> 00:41:42,100 واقعا اومدی 702 00:41:43,435 --> 00:41:44,402 مطمئنی؟ 703 00:41:44,969 --> 00:41:49,174 همش میگین کمبود نیرو دارین و بازم میذارین همینجوری بره؟ 704 00:41:49,240 --> 00:41:52,177 نگو اینکارو به خاطر این میکنی که به درد نخوره 705 00:41:52,243 --> 00:41:53,244 البته که نه 706 00:41:53,778 --> 00:41:58,349 اون پزشک خیلی با استعدادیه که اعتماد بیمارهاش رو داره 707 00:41:59,584 --> 00:42:02,854 راستش، برامون دردآوره که از دستش بدیم 708 00:42:02,921 --> 00:42:07,625 با این‌حال، میخوام وقتی قوی تر شد باهاش کار کنم 709 00:42:08,126 --> 00:42:10,195 واسه همین به عنوان یکی از ما فرستادمش بره 710 00:42:11,863 --> 00:42:13,832 لطفا مراقبش باشین 711 00:42:19,804 --> 00:42:22,440 ترتیب کل بدن رو یاد بگیری، ها؟ 712 00:42:23,775 --> 00:42:25,944 ولی یکساله برمیگردی، ها؟ 713 00:42:26,778 --> 00:42:27,612 ...یک‌سال 714 00:42:28,413 --> 00:42:30,348 یک سال تخمین سختیه 715 00:42:30,882 --> 00:42:34,886 خوشحال میشم دوسال یا اگه لازم شد بیشتر هم یاد بگیرم 716 00:42:34,953 --> 00:42:39,357 نه، من درمورد اینکه فقط یک‌سال اینجایی سفت و سخت نیستم 717 00:42:40,725 --> 00:42:43,061 دارم میگم به یکسال نمیکشی 718 00:42:46,798 --> 00:42:47,632 شیمویا 719 00:42:49,734 --> 00:42:51,469 اگه اومدی یاد بگیری برو 720 00:42:52,804 --> 00:42:54,639 اینجا جای اینکارا نیست 721 00:43:02,580 --> 00:43:04,048 بریم سرکار 722 00:43:04,115 --> 00:43:06,017 بله، دکتر 723 00:43:07,819 --> 00:43:10,255 دلم برای دکتر شیمویا تنگ شده 724 00:43:10,321 --> 00:43:11,890 فقط ده دقیقه شده 725 00:43:11,956 --> 00:43:13,458 ولی بازم من دلم واسش تنگ شده 726 00:43:13,525 --> 00:43:15,260 و دارم دل‌درد میگیرم 727 00:43:15,827 --> 00:43:17,629 اوه- خوبی؟- 728 00:43:17,695 --> 00:43:18,563 من خوبم 729 00:43:19,063 --> 00:43:22,534 طبق انتظارم، جو اینجا غمگینه 730 00:43:22,600 --> 00:43:23,835 نه واقعا 731 00:43:23,902 --> 00:43:24,769 میدونم 732 00:43:24,836 --> 00:43:28,907 منم از قضیه دکتر شیمویا تعجب کردم 733 00:43:28,973 --> 00:43:33,945 ولی میدونی که، بعد از هر سختی آسانی است 734 00:43:34,612 --> 00:43:35,780 تادا 735 00:43:38,817 --> 00:43:39,851 کوراساکی 736 00:43:39,918 --> 00:43:42,954 من اِمی کوراساکی هستم. از فردا شروع میکنم 737 00:43:44,455 --> 00:43:46,624 یکی رفت و یکی اومد 738 00:43:46,691 --> 00:43:49,127 خب، حداقل یِر به یر شدیم 739 00:43:49,694 --> 00:43:51,429 بیاین یه شروع تروتازه داشته باشیم 740 00:43:51,496 --> 00:43:52,797 یک، دو، برو 741 00:43:53,798 --> 00:43:54,999 زودتر از حد انتظار بود 742 00:43:56,000 --> 00:43:57,168 روت حساب میکنم 743 00:43:57,235 --> 00:43:59,737 چی؟ هردوتون خبر داشتین؟ 744 00:44:01,706 --> 00:44:04,175 باید برای یوریکا سخت تلاش کنم 745 00:44:04,242 --> 00:44:05,910 پس لطفا کلی شیفت بهم بدین 746 00:44:06,678 --> 00:44:08,746 شاید بهتر باشه با کم شروع کنی 747 00:44:08,813 --> 00:44:10,748 بیخیال. به نظرم خوبه 748 00:44:10,815 --> 00:44:12,884 همگی، آستین هاتونو بزنین بالا 749 00:44:12,951 --> 00:44:13,852 یک، دو، برو 750 00:44:13,918 --> 00:44:14,853 باشه، باشه 751 00:44:14,919 --> 00:44:16,454 خوش اومدین دکتر کوراساکی 752 00:44:16,521 --> 00:44:17,488 ممنون 753 00:44:18,056 --> 00:44:20,892 امروز مرخص شدی. عالی نیست؟ 754 00:44:22,060 --> 00:44:23,428 خب، بریم؟- بله- 755 00:44:23,494 --> 00:44:24,596 فردا می‌بینمتون 756 00:44:24,662 --> 00:44:25,864 می‌بینمتون 757 00:44:25,930 --> 00:44:27,765 خیلی خوب، بریم سرکار 758 00:44:27,832 --> 00:44:28,833 فهمیدم 759 00:44:33,438 --> 00:44:34,272 خانم کوماتسو؟ 760 00:44:34,339 --> 00:44:35,573 هی، چیشده؟ 761 00:44:37,475 --> 00:44:38,376 هیچی 762 00:44:38,977 --> 00:44:40,211 چیز مهمی نیست 763 00:44:41,279 --> 00:44:42,113 ...اوه 764 00:44:42,180 --> 00:44:44,315 خانم کوماتسو، حالتون خوبه؟ 765 00:44:44,382 --> 00:44:45,783 ...درد میکنه- خانم کوماتسو- 766 00:44:46,317 --> 00:44:47,252 خوبین؟ 767 00:44:50,221 --> 00:44:52,357 منظورت هیسترکتومی عه، آره؟ (جراحی برداشتن رحم) 768 00:44:52,423 --> 00:44:54,425 نمیتونم تصور کنم تو اون وضعیت چجوری کار کرده 769 00:44:54,492 --> 00:44:56,728 ممکنه بگن این تصمیم سختیه 770 00:44:56,794 --> 00:45:00,265 فرق بین زندگی با بچه ها و بدون بچه ها چیه؟ 771 00:45:00,331 --> 00:45:02,433 همه اینجا طرف شمان 772 00:45:02,500 --> 00:45:03,568 دکتر کونوتوری 773 00:45:03,635 --> 00:45:04,736 فکرامو کردم