1
00:00:04,905 --> 00:00:06,173
زایمان بدون درد؟

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,508
کی؟ من؟

3
00:00:07,575 --> 00:00:09,410
موقع اولین چکاپتون

4
00:00:09,476 --> 00:00:11,011
براتون توضیح دادم

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,914
همم... گمونم؟

6
00:00:13,981 --> 00:00:16,684
هی، این درباره بچه اته

7
00:00:17,318 --> 00:00:19,620
خیلی‌خوب، دوباره توضیح میدم

8
00:00:19,687 --> 00:00:23,891
خانم یامازاکی، بیماری شما، تنگی دریچه ریوی

9
00:00:23,958 --> 00:00:28,762
وقتی رخ میده که دریچه رگ بین قلبو ریه خیلی باریک باشه

10
00:00:28,829 --> 00:00:30,030
از اونجایی که باریکه

11
00:00:30,097 --> 00:00:31,899
قلب باید محکم تر پمپاژ کنه

12
00:00:31,966 --> 00:00:34,201
تا خون رو به ریه برسونه

13
00:00:34,902 --> 00:00:37,972
بنابراین، این میتونه قلب رو خسته کنه

14
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
ولی من بعد از درمان خوب میشم

15
00:00:40,107 --> 00:00:40,941
بله

16
00:00:41,008 --> 00:00:43,510
مطمئنم تو زندگی روزمره اتون به مشکلی برنمیخورین

17
00:00:43,577 --> 00:00:45,512
ولی زایمان استثناست

18
00:00:46,080 --> 00:00:49,183
وقتی یه مادر به سمت زایمان طبیعی میره

19
00:00:49,250 --> 00:00:52,753
باید با تمام توانش فشار وارد کنه

20
00:00:53,320 --> 00:00:57,024
دردهای زایمان هم فشار مضاعف به قلب وارد میکنه

21
00:00:57,091 --> 00:01:00,327
برای همین داروهای بی‌حسی لازمه تا درد رو از بین ببره

22
00:01:01,228 --> 00:01:03,430
مطمئن نیستم منظورتون چیه

23
00:01:04,031 --> 00:01:06,700
میگه قلب بوم بوم تند میزنه

24
00:01:06,767 --> 00:01:08,769
برای همین اونا یه کار میکنن تام تام آروم بزنه

25
00:01:08,836 --> 00:01:11,005
تا بتونی بچه رو به دنیا بیاری، فهمیدی؟

26
00:01:12,706 --> 00:01:14,341
خیلی باهوشی

27
00:01:14,408 --> 00:01:15,509
معلومه

28
00:01:16,076 --> 00:01:18,612
به خاطر دوستم داشتم وحشت میکردم

29
00:01:19,146 --> 00:01:22,116
گفت زایمان دردش از اینکه رعدوبرق بهت بخوره بیشتره

30
00:01:23,517 --> 00:01:24,618
رعدوبرق؟

31
00:01:24,685 --> 00:01:25,786
پس راستش

32
00:01:26,854 --> 00:01:28,756
زایمان بدون درد خیلی سخته

33
00:01:29,923 --> 00:01:30,924
خانم سانو

34
00:01:31,659 --> 00:01:34,862
درمورد نقص دیواره بطنی مینامی

35
00:01:34,928 --> 00:01:37,631
سوراخ خیلی کوچکتر شده

36
00:01:38,132 --> 00:01:40,567
به نظرم احتمالا نیازی به جراحی نداشته باشه

37
00:01:41,635 --> 00:01:43,937
واقعا...؟

38
00:01:44,004 --> 00:01:44,872
آره

39
00:01:44,938 --> 00:01:46,407
عالیه-
...خب-

40
00:01:46,473 --> 00:01:49,910
پس امنه که زود بذارمش مهدکودک؟

41
00:01:50,844 --> 00:01:51,845
مهدکودک؟

42
00:01:51,912 --> 00:01:55,916
دراصل میخواستم زودتر برگردم سرکار

43
00:01:58,085 --> 00:01:59,053
دکتر شیراکاوا

44
00:01:59,653 --> 00:02:00,487
درسته

45
00:02:01,155 --> 00:02:05,225
اگه وضعیتش همینطور پایدار بمونه، چیزی نمیشه

46
00:02:05,826 --> 00:02:08,462
ولی بیاین روند رو تحت نظر بگیریم

47
00:02:08,529 --> 00:02:10,130
بله، ممنون

48
00:02:10,798 --> 00:02:14,068
برام سخته که زمان بیشتری مرخصی بگیرم

49
00:02:16,570 --> 00:02:18,305
بعدا میبینمتون

50
00:02:18,372 --> 00:02:19,273
مراقب خودتون باشین

51
00:02:19,340 --> 00:02:20,607
ممنون-
خداحافظ-

52
00:02:25,412 --> 00:02:26,313
خانم سانو عه

53
00:02:26,914 --> 00:02:27,948
خانم سانو

54
00:02:29,583 --> 00:02:30,517
خانم سانو

55
00:02:33,921 --> 00:02:35,622
برای چکاپ مینامی اومدین؟

56
00:02:36,156 --> 00:02:37,091
بله

57
00:02:37,157 --> 00:02:39,126
به زودی میتونه بره مهدکودک

58
00:02:39,193 --> 00:02:40,994
چه خوب

59
00:02:41,895 --> 00:02:42,996
مینامی

60
00:02:43,063 --> 00:02:46,033
هی، اگه وقت داشتی یه سر برو پیش متخصص زنان و زایمان

61
00:02:47,434 --> 00:02:51,004
ولی من چکاپ بیشتری لازم ندارم مگه نه؟

62
00:02:51,071 --> 00:02:54,141
با شیردادن بچه و این چیزا زمان سختیه

63
00:02:54,208 --> 00:02:57,644
اگه میخواین دکتر شینومیا میتونن وضعیتتون رو بررسی کنن

64
00:02:58,545 --> 00:03:00,381
چیزی اذیتتون میکنه؟

65
00:03:02,649 --> 00:03:05,119
نگرانمین، مگه نه؟

66
00:03:05,652 --> 00:03:07,087
ولی من خوبم

67
00:03:07,154 --> 00:03:09,790
متوجهم. هروقت خواستین بیاین

68
00:03:09,857 --> 00:03:11,291
بله. خداحافظ

69
00:03:12,126 --> 00:03:13,193
خداحافظ، مینامی

70
00:03:49,897 --> 00:03:50,831
متوجهم

71
00:03:51,765 --> 00:03:53,200
پس الان پره

72
00:03:54,134 --> 00:03:55,169
تشکر

73
00:03:58,005 --> 00:03:59,473
اینجا هم هیچ شانسی نیست

74
00:04:10,350 --> 00:04:11,552
گریه نکن

75
00:04:24,064 --> 00:04:27,100
افسردگی پس از زایمان تخصص ما نیست

76
00:04:27,167 --> 00:04:28,635
اره، ولی بازم

77
00:04:28,702 --> 00:04:32,139
از اونجایی که از عبارت "بعد از زایمان" استفاده میشه،  مردم معمولی میگیرنش

78
00:04:32,773 --> 00:04:35,042
ولی به نحو انکارناپذیری افسردگیه رسما

79
00:04:35,642 --> 00:04:37,478
مربوط به رشته روانشناسیه

80
00:04:37,544 --> 00:04:39,079
...اینو میدونم، ولی

81
00:04:39,146 --> 00:04:42,749
تمام کاری که میتونیم بکنیم اینه که بهش بگیم بره پیش یه روانشناس

82
00:04:42,816 --> 00:04:46,620
تا تایید کنه افسردگی پس از زایمان داره یا نه؟

83
00:04:47,421 --> 00:04:48,288
خب

84
00:04:48,789 --> 00:04:51,658
منم یکم نگران خانم سانو ام

85
00:04:53,293 --> 00:04:56,563
موقع چکاپ اصلا به صورت مینامی نگاه نمیکرد

86
00:04:57,397 --> 00:05:00,534
تنها چیزی که درباره اش حرف میزنه کارشه، نه بچه اش

87
00:05:01,101 --> 00:05:06,406
همیشه نگران هماهنگ کردن کار و بیماری بچه است

88
00:05:08,842 --> 00:05:10,110
پرسشنامه ادینبورگ چجوری بود؟

89
00:05:10,177 --> 00:05:12,012
اره. بفرمایین

90
00:05:13,680 --> 00:05:15,115
اینجا-
ادینبورگ؟-

91
00:05:15,182 --> 00:05:17,951
پرسشنامه افسردگی پس از زایمان ادینبورگ

92
00:05:18,018 --> 00:05:20,487
یه پرسشنامه برای مادران زایمان کرده است

93
00:05:21,121 --> 00:05:24,658
از علائم رایج افسردگی بعد از زایمانه

94
00:05:24,725 --> 00:05:26,326
خود گزارشی؟-
بله؟-

95
00:05:26,393 --> 00:05:28,962
اونا هنوزم میتونن علائم رو پنهان کنن

96
00:05:29,496 --> 00:05:30,330
...خب

97
00:05:30,397 --> 00:05:33,734
قطعا، چیزی که دکتر آکینیشی گفته غیرممکنه

98
00:05:33,800 --> 00:05:36,837
ولی درواقع یه سری مادران رو باهاش درمان کردیم

99
00:05:37,471 --> 00:05:40,507
خیلی مادران برای کمک گرفتن از بقیه شک دارن

100
00:05:48,682 --> 00:05:51,051
امتیازاتش نشون میده همه چیز خوبه

101
00:05:51,118 --> 00:05:53,086
ولی باید چشم ازش برنداریم

102
00:05:53,654 --> 00:05:56,456
من بازم با پرستار بهداشت عمومی صحبت میکنم

103
00:05:58,125 --> 00:06:00,561
خانم کوماتسو، اون جوهرش تموم نشده؟

104
00:06:00,627 --> 00:06:02,596
میدونم. خبر دارم

105
00:06:03,163 --> 00:06:04,331
...من دارم ازش استفاده میکنم

106
00:06:04,398 --> 00:06:05,999
...اینم میدونم، ولی

107
00:06:06,066 --> 00:06:10,537
سخته اگه اونجا باشی و هیچکاری نکنی

108
00:06:11,138 --> 00:06:14,775
ولی حرفی که شینومیا میزنه هم قابل درکه

109
00:06:17,277 --> 00:06:18,345
دکتر کونوتوری

110
00:06:18,412 --> 00:06:22,749
خانم ریکو یامازاکی اینجان
همونی که زایمان بدون درد داره

111
00:06:23,884 --> 00:06:26,086
ها؟ امروز روز چکاپش نیست که، هست؟

112
00:06:29,556 --> 00:06:30,624
خانم یامازاکی

113
00:06:31,792 --> 00:06:32,726
حالتون خوبه؟

114
00:06:34,561 --> 00:06:35,762
دکتر کونوتوری

115
00:06:35,829 --> 00:06:36,663
بله

116
00:06:37,230 --> 00:06:39,700
من آتیش دیدم

117
00:06:40,300 --> 00:06:41,234
آتیش؟

118
00:06:41,301 --> 00:06:43,503
...آپارتمان نزدیکمون داشت اتیش میگرفت، واسه همین

119
00:06:44,071 --> 00:06:49,476
مامان‌بزرگم بهم گفت که اگه آتیش ببینم بچه با کبودی به دنیا میاد

120
00:06:49,543 --> 00:06:51,445
انقدر نگران بودم که نتونستم بخوابم

121
00:06:53,213 --> 00:06:54,848
این فقط خرافاته

122
00:06:55,682 --> 00:06:56,516
چی؟

123
00:06:56,583 --> 00:06:59,886
این بیخوابی اتونه که من نگرانشم

124
00:06:59,953 --> 00:07:01,521
برای بچه خوب نیست

125
00:07:02,422 --> 00:07:05,292
اوه، عذرمیخوام. خیلی نگرانش بودم

126
00:07:05,892 --> 00:07:06,827
چیزی نیست

127
00:07:07,828 --> 00:07:11,064
هروقت هر نگرانی ای داشتین بیاین

128
00:07:11,932 --> 00:07:13,000
بفرستینش خونه

129
00:07:13,066 --> 00:07:14,701
شینومیا

130
00:07:14,768 --> 00:07:17,137
حس میکنم فرستادنش زیادیه

131
00:07:17,204 --> 00:07:21,208
ولی اگه هرکسی به خاطر خرافات پاشه بیاد اینجا مشکل درست میکنه

132
00:07:22,776 --> 00:07:26,813
این اواخر یه سری بیمار ها مدام برای مشورت‌های کوچیک میان اینجا

133
00:07:26,880 --> 00:07:29,883
ولی اینجوری هم نیست که ما ساعت کاری نامحدود داشته باشیم

134
00:07:29,950 --> 00:07:30,817
اشکال نداره

135
00:07:30,884 --> 00:07:32,019
چی؟

136
00:07:32,085 --> 00:07:35,789
اگه نگرانی ای دارن همیشه بهشون خوش آمد میگیم

137
00:07:36,723 --> 00:07:37,557
...ولی اونموقع

138
00:07:37,624 --> 00:07:42,729
بعلاوه، خانم یامازاکی حتما به خاطر زايمان بدون درد غافلگیر شده

139
00:07:42,796 --> 00:07:44,631
توی پرسونا هم‌ کمیابه

140
00:07:45,465 --> 00:07:46,433
هست؟

141
00:07:46,500 --> 00:07:49,903
ما معمولا درخواست‌های زایمان بدون درد رو قبول نمیکنیم

142
00:07:49,970 --> 00:07:53,440
فقط کسایی که لازمش دارن
فقط کسایی که بیماری قلبی دارن

143
00:07:53,507 --> 00:07:55,442
ولی این اواخر دارن زیاد میشن

144
00:07:55,509 --> 00:07:59,046
دوستم یکی داشته و گفته باعث شده راحت مثل روز اولش خوب بشه

145
00:07:59,112 --> 00:08:00,947
این چیزیه که تو این دوره لازمه

146
00:08:01,515 --> 00:08:05,185
تو خیلی از کشور های غربی، نصف زایمان ها، زایمان بی درده

147
00:08:05,252 --> 00:08:06,820
پس‌ژاپن داره عقب میوفته

148
00:08:07,754 --> 00:08:08,588
...اون

149
00:08:08,655 --> 00:08:11,024
پس متخصص بی‌هوشی زنان و زایمان بشو

150
00:08:11,091 --> 00:08:12,659
متخصص بی‌هوشی زنان و زایمان؟

151
00:08:12,726 --> 00:08:14,861
با ورود بی وقفه وسایل حمل و نقل

152
00:08:15,429 --> 00:08:19,933
برای جلوگیری از دردهای زایمانی غیرمنتظره باید بی‌هوشی انجام بدی

153
00:08:21,068 --> 00:08:23,470
چجوری اینکارو توی همه بیمارستان ها میکنی؟

154
00:08:24,571 --> 00:08:25,572
...خب

155
00:08:26,306 --> 00:08:27,941
درمورد پرسونا

156
00:08:28,008 --> 00:08:31,812
ما متخصصین زنان و زایمان و متخصصین بی‌هوشی خیلی بیشتری لازم داریم

157
00:08:31,878 --> 00:08:36,683
تو کشورهای دیگه ازاونجایی متخصصین بی‌هوشی زنان و زایمان وجود دارن ممکنه

158
00:08:40,987 --> 00:08:42,355
یکم از مغزت استفاده کن

159
00:08:43,123 --> 00:08:43,957
تازه‌کار

160
00:08:48,061 --> 00:08:48,895
ببخشید

161
00:08:49,895 --> 00:08:57,972
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

162
00:08:58,972 --> 00:08:59,806
سلام

163
00:09:01,074 --> 00:09:01,908
بفرمایین

164
00:09:03,744 --> 00:09:04,578
چرا؟

165
00:09:05,445 --> 00:09:06,580
برای اینکه حالت جا بیاد

166
00:09:12,819 --> 00:09:15,455
اینجوری نیست. من حس بی انرژی ای ندارم

167
00:09:16,590 --> 00:09:17,657
...ولی لازم نبود

168
00:09:19,126 --> 00:09:20,527
عصبانی باشه

169
00:09:20,594 --> 00:09:23,396
خب، گمونم حق باتوعه

170
00:09:24,231 --> 00:09:29,569
ولی دکتر شینومیا همیشه برای حرفی که میزنه دلیل خوبی داره

171
00:09:31,905 --> 00:09:35,041
ولی من قرار نیست متخصص زنان و زایمان بشم

172
00:09:35,609 --> 00:09:36,810
بابام دکتره

173
00:09:37,811 --> 00:09:41,414
برای همین من فکر کردم از همه موثرتره که اینجا باشم

174
00:09:42,516 --> 00:09:43,483
...من نمیخوام

175
00:09:44,317 --> 00:09:47,087
از چیزی که فکر میکنی انتقاد کنم

176
00:09:51,525 --> 00:09:52,759
اینجا بودن

177
00:09:53,727 --> 00:09:57,564
برای بیمارها این معنی رو میده که تو هم متخصص زنان و زایمانی

178
00:09:59,499 --> 00:10:01,001
اینو فراموش نکن

179
00:10:13,113 --> 00:10:15,448
اینجا شتر با بارش گم میشه

180
00:10:15,515 --> 00:10:16,950
باید زنگ میزدی

181
00:10:17,017 --> 00:10:19,653
همیشه خودتو و خونه‌اتو تمیز نگه داره

182
00:10:19,719 --> 00:10:21,688
موهات افتضاحه

183
00:10:22,355 --> 00:10:25,725
ببخشید که همچنین دختر دست و پا چلفتی ایه

184
00:10:26,493 --> 00:10:29,863
نمیتونی بیای توی همچین خونه ای استراحت کنی، ها یاسوتاکا؟

185
00:10:29,930 --> 00:10:30,997
نگران نباشین

186
00:10:31,064 --> 00:10:33,567
منو به عنوان یه پدر عالی سرکار میشناسن

187
00:10:34,668 --> 00:10:35,902
ممنون-
خواهش میکنم-

188
00:10:36,503 --> 00:10:37,537
اوه؟

189
00:10:37,604 --> 00:10:41,041
به جای شیر خودت از شیرخشک استفاده میکنی؟

190
00:10:41,107 --> 00:10:45,278
باید عادتش بدیم از شیرخشک استفاده کنه تا بتونیم بذاریمش مهدکودک

191
00:10:45,779 --> 00:10:46,613
مهدکودک؟

192
00:10:47,681 --> 00:10:48,515
آره

193
00:10:48,582 --> 00:10:52,485
من نگران پروژه امم، واسه همین هفته بعد برمیگردم

194
00:10:55,455 --> 00:10:59,426
مطمئنم بدون تو همه چی خوب پیش میره، مگه نه؟

195
00:10:59,492 --> 00:11:01,862
کارت واست جایگزین داره

196
00:11:01,928 --> 00:11:03,830
ولی نمیتونی جای مادر رو با چیز دیگه پر‌ کنی

197
00:11:04,364 --> 00:11:07,200
باید تا سه سالگیش خونه بمونی

198
00:11:07,767 --> 00:11:08,635
ببخشید؟

199
00:11:08,702 --> 00:11:10,503
اون قضیه قلبش هم چون

200
00:11:10,570 --> 00:11:14,941
چون تا آخرین لحظه برای زایمان کار میکردی، اتفاق افتاد
(واقعا باید مراقب حرافمون باشیم)

201
00:11:15,008 --> 00:11:16,943
... مامان این تقصیر اون نیست

202
00:11:17,010 --> 00:11:19,746
یاسوتاکا بیرون سخت کار میکنه

203
00:11:20,313 --> 00:11:22,782
و توهم توی خونه میمونی تا بچه اتو بزرگ کنی

204
00:11:22,849 --> 00:11:24,217
به اندازه کافی خوب هست

205
00:11:25,018 --> 00:11:27,320
زن و شوهر یه روحن تو دوتا بدن

206
00:11:31,591 --> 00:11:34,060
چی؟ یه کنسرت بیمارستانی؟

207
00:11:34,127 --> 00:11:38,365
آره، یه گردهمایی اجتماعی برای فارغ‌التحصیلان بخش مراقبت‌های ویژه نوزادان داریم

208
00:11:38,431 --> 00:11:42,335
واسه همین میخواستم بدونم میتونی پیانو بزنی یا نه

209
00:11:43,904 --> 00:11:44,838
مراقبت کنین

210
00:11:46,406 --> 00:11:47,974
مطمئنین؟

211
00:11:48,041 --> 00:11:48,942
البته

212
00:11:49,009 --> 00:11:52,913
من برای بچه ها و همینطور خونواده هاشون ازت میخوام

213
00:11:55,148 --> 00:11:58,018
وقتی داری بچه بزرگ میکنی بیرون رفتن سخته

214
00:11:58,585 --> 00:12:01,788
خیلی هاشون تجملات لذت بردن از موسیقی رو ندارن

215
00:12:03,990 --> 00:12:05,458
پس خانم سانو حالش چطوره؟

216
00:12:06,259 --> 00:12:09,195
...پرستار بهداشت عمومی یه چندباری رفته ملاقاتش

217
00:12:14,034 --> 00:12:15,869
اوچیدا، پرستار بهداشت عمومی هستم

218
00:12:15,936 --> 00:12:18,238
اومدم باهاتون حرف بزنم

219
00:12:20,807 --> 00:12:23,476
انگار هردفعه میره دیدنش هیچوقت خونه نیست

220
00:12:33,420 --> 00:12:36,589
مامانم بهم میگه باید خودمو گرم نگه دارم

221
00:12:36,656 --> 00:12:39,459
واسه همین 4 تا ژاکت پوشیدم

222
00:12:39,526 --> 00:12:42,829
و دوتا شلوار گرمکن تا حس خوب و گرمی رو داشته باشم

223
00:12:44,698 --> 00:12:46,132
خانم یامازاکی، حالتون خوبه؟

224
00:12:46,199 --> 00:12:47,667
ببخشید، میشه یه مقدار آب بیارین؟

225
00:12:47,734 --> 00:12:51,204
چیزی نیست. الان فقط آب داغ میخورم

226
00:12:51,271 --> 00:12:52,172
آب داغ؟

227
00:12:53,006 --> 00:12:54,107
خانم یامازاکی

228
00:12:54,174 --> 00:12:55,642
خانم یامازاکی

229
00:12:56,209 --> 00:12:57,444
عاو-
اوه، داغه-

230
00:12:58,745 --> 00:13:00,046
خانم یامازاکی

231
00:13:00,914 --> 00:13:03,249
همه چیز تو مدرنیته خوبه

232
00:13:03,316 --> 00:13:05,285
...ولی مامانم میگه

233
00:13:05,352 --> 00:13:07,620
شما حتما باید خودتو گرم نگه دارین

234
00:13:07,687 --> 00:13:12,592
ولی عرق کردن زیاد برای قلبتون خوب نیست

235
00:13:12,659 --> 00:13:18,565
همینطور، بانوان باردار آب بیشتری لازم دارن تا سطح فشار خونشون تنظیم بشه

236
00:13:18,631 --> 00:13:23,169
آب با دمای اتاق خوبه. پس آب بدنتون رو تامین کنین

237
00:13:25,438 --> 00:13:27,440
اوه، ممنون

238
00:13:27,507 --> 00:13:28,508
بفرمایین

239
00:13:29,508 --> 00:13:35,549
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

240
00:13:36,549 --> 00:13:37,417
دکتر کونوتوری

241
00:13:38,418 --> 00:13:40,620
میدونین، من یه چیزی فهمیدم

242
00:13:41,521 --> 00:13:42,355
چی؟

243
00:13:43,189 --> 00:13:44,924
پسره

244
00:13:46,059 --> 00:13:49,496
مامانم میگه چون شکمم رو به جلو برآمده شده پسره

245
00:13:53,333 --> 00:13:54,768
من خونم

246
00:13:55,769 --> 00:13:56,870
مینامی داره گریه میکنه

247
00:13:57,604 --> 00:13:58,671
شاید پوشکش رو خیس کرده

248
00:13:59,239 --> 00:14:00,940
حتما یه مهدکودک پیدا میکنم

249
00:14:01,875 --> 00:14:02,809
ببین

250
00:14:03,777 --> 00:14:06,713
چرا برگشتت سرکار رو عقب نمیندازی؟

251
00:14:06,780 --> 00:14:07,947
مجبور نیستی عجله کنی

252
00:14:08,014 --> 00:14:09,582
معلومه که مجبورم

253
00:14:09,649 --> 00:14:12,452
من نمیخوام موقعیتم رو از دست بدم

254
00:14:12,519 --> 00:14:14,454
گفتم که تاریخ مقرر نزدیکه

255
00:14:17,524 --> 00:14:19,292
اوه، بیخیال حالا

256
00:14:20,226 --> 00:14:22,062
چرا انقدر عصبی ای؟

257
00:14:22,962 --> 00:14:24,998
بعد از زایمان فرق کردی

258
00:14:26,132 --> 00:14:28,101
کارا رو واسم سخت نکن

259
00:14:28,835 --> 00:14:30,070
سلام مینامی

260
00:14:31,304 --> 00:14:34,074
هی، فکر می‌کنم مینامی درد داره

261
00:14:38,211 --> 00:14:39,412
[بیمارستان عمومی پرسونا]

262
00:14:39,479 --> 00:14:40,814
برونشیت خفیفه
(تورم نایژه های ریه)

263
00:14:41,648 --> 00:14:43,049
خداروشکر

264
00:14:44,317 --> 00:14:48,655
بچه ها با بیماری قلبی خیلی راحت با یه سرماخوردگی ساده مریض میشه

265
00:14:49,489 --> 00:14:52,158
بدتر که نمیشه، نه؟

266
00:14:53,026 --> 00:14:54,594
هنوز با اطمینان نمیتونم بگم

267
00:14:55,528 --> 00:14:57,697
...بیاین یه مدت تحت نظر داشته باشیمش

268
00:14:57,764 --> 00:14:59,032
سرراهم نباش

269
00:15:07,574 --> 00:15:11,344
داری بهم میگی که من یه مادر بدم؟

270
00:15:14,814 --> 00:15:15,682
خانم سانو

271
00:15:22,055 --> 00:15:23,823
تو خیلی نازی

272
00:15:32,332 --> 00:15:33,233
...اوه، خب

273
00:15:34,400 --> 00:15:37,203
چیز دیگه ای هم هست؟

274
00:15:54,988 --> 00:15:57,524
میتونین به این آیدی بهم پیام بدین

275
00:15:58,591 --> 00:16:02,061
اگه نگرانی ای داشتین، همیشه میتونین باهام تماس بگیرین

276
00:16:02,128 --> 00:16:04,531
اوه، چیزی نیستی. من خوبم

277
00:16:04,597 --> 00:16:05,431
بگیرینش

278
00:16:06,833 --> 00:16:07,667
خانم کوماتسو

279
00:16:10,270 --> 00:16:12,705
اطلاعات ارتباطی شخصیتون رو بهش میدی؟

280
00:16:13,439 --> 00:16:14,841
آخه چه فکری کردی؟

281
00:16:16,242 --> 00:16:18,912
اگه قرار باشه یه اتفاقی بین شما دوتا بیوفته

282
00:16:19,479 --> 00:16:21,648
بیمارستان نمیتونه مسئولیتش رو به عهده بگیره

283
00:16:22,582 --> 00:16:26,452
خانم سانو همیشه میگه خوبه

284
00:16:27,320 --> 00:16:28,154
...اما

285
00:16:28,988 --> 00:16:30,523
این منو اذیت میکنه

286
00:16:30,590 --> 00:16:33,459
یه سری ایده ماما گونه تحویلم نده

287
00:16:33,526 --> 00:16:34,961
...دکتر شینومیا، این

288
00:16:35,028 --> 00:16:38,364
خودکشی علت اصلی مرگ مادر تو ژاپنه

289
00:16:39,232 --> 00:16:42,602
سی درصد مادرانی که مردن افسردگی پس از زایمان داشتن

290
00:16:43,469 --> 00:16:47,840
و چهل درصد هم که فکر کردن مشکلات روانی ندارن

291
00:16:47,907 --> 00:16:49,842
فقط به خوبی تشخیص داده نشدن

292
00:16:51,578 --> 00:16:55,315
نمیتونم همینجوری مادری رو که داره رنج میکشه رو نادیده بگیرم

293
00:16:56,416 --> 00:17:00,687
این به شعارت برای ارزش دادن به نوزادها مربوط نمیشه؟

294
00:17:01,687 --> 00:17:07,328
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

295
00:17:08,328 --> 00:17:11,030
درکش میکنم

296
00:17:11,097 --> 00:17:13,199
پس میفهمی-
...ولی-

297
00:17:14,300 --> 00:17:16,369
بالاتر از دیدن دوجین بیمار در روز

298
00:17:17,237 --> 00:17:21,240
میخوای طب روان تنی هم انجام بدی؟
(مربوط به بیماری های روانی ای میشه که به خاطر رخدادهای جسمی مثل زایمان رخ میدن)

299
00:17:21,307 --> 00:17:25,845
بعضی مادرها فقط با اینکه شنیده بشن ممکنه حالشون بهتر بشه

300
00:17:27,280 --> 00:17:30,383
میخواد قبل مرگ سهراب، نوشدارو رو بیاره

301
00:17:31,017 --> 00:17:32,518
هیچ اشکالی نداره

302
00:17:34,354 --> 00:17:35,355
ببینین

303
00:17:35,421 --> 00:17:36,756
حق با دکتر کونوتوریه

304
00:17:37,257 --> 00:17:40,660
و دکتر شینومیا هم درست میگه

305
00:17:41,961 --> 00:17:45,999
واسه همین مسئله افسردگی پس از زایمان خیلی سخته

306
00:17:49,636 --> 00:17:51,371
میدونم چه حسی داری

307
00:17:52,138 --> 00:17:54,941
ولی کاری که کردی خلاف قوانینه

308
00:17:57,744 --> 00:17:58,578
ببخشید

309
00:17:58,645 --> 00:18:03,049
اینکه بذاری احساساتت کنترلت کنه و توی ذهن بیمار فضولی کنی

310
00:18:03,116 --> 00:18:07,053
ممکنه تهش باعث شه لبه پرتگاه هلش بدی

311
00:18:08,688 --> 00:18:09,522
فهمیدم

312
00:18:11,190 --> 00:18:14,627
بیاین با خونواده اش تماس بگیریم و از وضعیتش بپرسیم

313
00:18:33,713 --> 00:18:35,481
نمیتونیم

314
00:18:37,050 --> 00:18:39,619
مسائل پیش‌زمینه و خونواده هر بیمار رو به عهده بگیریم

315
00:18:46,125 --> 00:18:47,226
میدونم

316
00:18:48,528 --> 00:18:49,362
...اما

317
00:18:49,996 --> 00:18:53,933
اگه با لجبازی به محدوده هامون بچسبیم ممکنه خیلی دیر بشه

318
00:18:55,968 --> 00:18:57,136
...من نمیخوام

319
00:18:58,671 --> 00:19:01,140
ببینم دوباره کسی مثل خانم میورا بشه

320
00:19:02,208 --> 00:19:04,143
[مِیمی میورا]

321
00:19:06,579 --> 00:19:07,413
خانم میورا

322
00:19:10,083 --> 00:19:11,084
خانم میورا؟

323
00:19:11,651 --> 00:19:13,353
اوه، دکتر کونوتوری

324
00:19:15,254 --> 00:19:16,322
...یوسوکه

325
00:19:18,691 --> 00:19:20,159
تب داشت

326
00:19:21,894 --> 00:19:24,397
چیزی اذیتتون میکنه؟

327
00:19:27,600 --> 00:19:28,801
من خوبم

328
00:19:28,868 --> 00:19:30,536
من کاملا خوبه

329
00:19:31,637 --> 00:19:33,706
باید براش به تلاش ادامه بدم

330
00:19:36,008 --> 00:19:39,078
...اونموقع مدام فکر میکردم

331
00:19:39,712 --> 00:19:42,148
...اگه باهاش حرف میزدم

332
00:19:43,249 --> 00:19:46,352
...اگه جرئت بیشتری میداشتم

333
00:19:47,820 --> 00:19:48,755
دکتر کونوتوری

334
00:19:48,821 --> 00:19:51,157
بیمار مدتیه بی‌هوشه

335
00:19:51,224 --> 00:19:52,392
خیلی‌خوب، من توراهم

336
00:19:52,992 --> 00:19:55,895
دکتر کونوتوری، خانم میمی میورا پشت تلفنه

337
00:19:57,363 --> 00:19:59,899
ببخشید، بهش بگین بعدا باهاشون تماس میگیرم

338
00:20:02,068 --> 00:20:02,969
...اگه فقط

339
00:20:04,003 --> 00:20:06,205
...اونموقع تلفن رو جواب میدادم

340
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
(T-Tقلبم)

341
00:20:29,829 --> 00:20:30,763
...شاید

342
00:20:32,598 --> 00:20:34,567
میتونستم نجاتش بدم

343
00:20:52,752 --> 00:20:53,786
...خانم میورا

344
00:20:55,321 --> 00:20:56,889
...شماها نمیتونستین

345
00:21:00,059 --> 00:21:02,128
قبل از اینکه این اتفاق بیوفته کاری بکنین؟

346
00:21:04,764 --> 00:21:05,665
"من خوبم"

347
00:21:06,732 --> 00:21:07,633
"خوبم"

348
00:21:07,700 --> 00:21:09,235
"من کاملا خوبم"

349
00:21:10,102 --> 00:21:11,537
خانم میورا همیشه اینو میگفت

350
00:21:14,774 --> 00:21:15,975
حالا که فکرش رو میکنم

351
00:21:17,076 --> 00:21:19,111
چکاپ هاش رو هم نمیومد

352
00:21:20,213 --> 00:21:23,015
و بچه به اندازه کافی وزن اضاف نمیکرد

353
00:21:23,082 --> 00:21:25,318
همینطور، مدام کم و کمتر حرف میزد

354
00:21:26,318 --> 00:21:32,659
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

355
00:21:33,659 --> 00:21:34,594
...اگه من

356
00:21:37,630 --> 00:21:39,365
...اگه من پیشش بودم

357
00:21:42,235 --> 00:21:45,938
...اگه جرئت میکردم بدون توجه به اینکه چی میگه دخالت میکردم

358
00:21:53,880 --> 00:21:55,882
شاید میتونستم قبل از اینکه

359
00:21:57,216 --> 00:21:58,718
زندگیشو پایان بده جلوشو بگیرم

360
00:22:10,463 --> 00:22:11,497
کافیه

361
00:22:13,266 --> 00:22:14,634
گذشته رو مرور نکن

362
00:22:19,071 --> 00:22:20,907
خودتو داغون میکنی

363
00:22:39,492 --> 00:22:41,661
فقط نمیتونم از کار بیام بیرون

364
00:22:41,727 --> 00:22:44,931
متوجهم. برای همین فعلا سخته

365
00:22:44,997 --> 00:22:47,166
اره، من دارم میرم سفر کاری

366
00:22:47,900 --> 00:22:49,068
بله، ببخشید

367
00:22:49,135 --> 00:22:50,069
خداحافظ

368
00:22:51,938 --> 00:22:56,175
شوهر خانم سانو سرش شلوغه و وقت نمیکنه

369
00:22:57,677 --> 00:22:59,412
ما باید به تلاش ادامه بدیم

370
00:22:59,478 --> 00:23:00,379
اره

371
00:23:07,887 --> 00:23:09,188
[بدون ایمیل جدید]

372
00:23:12,358 --> 00:23:13,859
[یاسوتاکا: شام امشب]

373
00:23:13,926 --> 00:23:15,394
[این آخر هفته برمیگردم]

374
00:23:15,461 --> 00:23:16,329
[ببخشید]

375
00:23:16,395 --> 00:23:17,697
[شام امشب]

376
00:23:45,524 --> 00:23:48,194
خانم سانو، حالتون چطوره؟

377
00:23:48,260 --> 00:23:50,262
یکم آروم شدین؟

378
00:23:50,830 --> 00:23:53,099
چطوره باهم چای بخوریم و همو ببینیم؟

379
00:23:53,599 --> 00:23:55,201
میخوام بچه رو هم ببینم

380
00:24:02,008 --> 00:24:04,543
مرخص شدنتون رو تبریک میگم

381
00:24:04,610 --> 00:24:06,212
مبارکه

382
00:24:06,278 --> 00:24:07,380
تشکر

383
00:24:07,446 --> 00:24:09,181
خیلی نازه

384
00:24:09,248 --> 00:24:12,118
هروقت چیزی لازم داشتین بیاین-
حتما-

385
00:24:15,488 --> 00:24:16,956
دکتر کونوتوری

386
00:24:17,657 --> 00:24:21,193
...خانم یامازاکی امروز با زایمان بدون درد بچه رو به دنیا میارن، اما

387
00:24:21,694 --> 00:24:23,562
لغو زایمان بدون درد؟

388
00:24:25,231 --> 00:24:26,232
چرا؟

389
00:24:28,034 --> 00:24:29,335
یه دوست بهم‌گفت

390
00:24:30,302 --> 00:24:34,473
زایمان بدون درد یعنی من دارم خودمو نسبت به بچه اولویت میدم

391
00:24:34,540 --> 00:24:35,741
این حقیقت نداره

392
00:24:36,308 --> 00:24:38,177
بدنم شیر نمیسازه
(هورمون ایجاد انقباضات رحمی اثر دیگه اشون ساخت شیر در سینه مادره. اگه نباشن ساخت شیر تحریک نمیشه)

393
00:24:38,878 --> 00:24:42,281
و درد زایمان طبیعی عشق بیشتری رو ایجاد میکنه

394
00:24:42,948 --> 00:24:45,217
کدوم آدمی آخه اینو گفته؟

395
00:24:46,152 --> 00:24:47,153
دکتر کونوتوری

396
00:24:47,219 --> 00:24:49,088
من درد رو تحمل میکنم

397
00:24:49,155 --> 00:24:50,956
پس زایمان بدون درد نمیخوام

398
00:24:51,524 --> 00:24:52,458
چیکار کنیم؟

399
00:24:58,230 --> 00:25:01,967
خانم یامازاکی میگن میخوان بدون اپیدورال زایمان کنن
(همون زایمان بدون درد که با تزریق نوعی بی‌حسی انجام میشه)

400
00:25:02,535 --> 00:25:05,037
ها؟ مگه قلبش رو درمان کرده، اره؟

401
00:25:05,104 --> 00:25:05,938
آره

402
00:25:07,506 --> 00:25:10,976
مطمئنم باز یکی یه افسانه احمقانه دیگه بهش گفته

403
00:25:12,478 --> 00:25:15,081
البته که شما طبق برنامه زایمان بدون درد خواهید داشت

404
00:25:15,147 --> 00:25:16,215
...ولی

405
00:25:16,282 --> 00:25:19,518
اپیدورال بهترین راه‌حل واسه زایمان شماست

406
00:25:19,585 --> 00:25:20,486
...اما

407
00:25:21,721 --> 00:25:23,389
من شیرمو لازم دارم

408
00:25:25,891 --> 00:25:26,892
خانم یامازاکی

409
00:25:27,660 --> 00:25:30,396
هر بارداری و زایمانی باهم فرق میکنه

410
00:25:31,163 --> 00:25:33,332
هر مادری هم متفاوت فکر میکنه

411
00:25:34,100 --> 00:25:39,805
بعضی مادرها طبیعی زایمان میکنن، درحالی که بعضی‌هاشون زایمان بدون درد رو ترجیح میدن

412
00:25:41,707 --> 00:25:44,877
راستش، به نظرم دوتاشون انتخاب های خوبی ان

413
00:25:44,944 --> 00:25:46,912
پس من طبیعی زایمان میکنم

414
00:25:46,979 --> 00:25:48,881
این پیشنهاد نمیشه-
چرا؟-

415
00:25:50,149 --> 00:25:53,119
شما دچار بیماری قلبی هستین

416
00:25:54,787 --> 00:25:58,657
اگه به قلب فشار بیاریم، ممکنه برای بچه خطرناک باشه

417
00:26:02,428 --> 00:26:03,896
من متخصص زنان و زایمانم

418
00:26:04,764 --> 00:26:09,702
پس نمیتونم زندگی شما دوتا رو به خاطر مزخرفات یه دوست به خطر بندازم

419
00:26:12,071 --> 00:26:12,905
...دکتر کونوتوری

420
00:26:15,040 --> 00:26:16,876
تولد رو با سلامتی تموم میکنیم

421
00:26:17,743 --> 00:26:19,311
این کار ماست

422
00:26:20,412 --> 00:26:22,314
در مورد شما

423
00:26:22,381 --> 00:26:27,887
مهمترین مسئله اینه که بدون فشار به قلبتون زایمان کنین

424
00:26:29,555 --> 00:26:33,726
فکر می‌کنم این منجر به یه زندگی جدید همراه بچه میشه

425
00:26:34,460 --> 00:26:37,596
زایمان اتمام کار نیست، شروع جدیده

426
00:26:39,498 --> 00:26:40,566
اوه، درسته

427
00:26:41,367 --> 00:26:44,470
با حرف ایشون موافقم

428
00:26:45,738 --> 00:26:47,940
اگه درد تنها دلیل ایجاد عشق باشه

429
00:26:48,607 --> 00:26:51,777
پس ما مردا قراره چجوری بابا بشیم؟

430
00:26:54,680 --> 00:26:55,714
اوه، راستی میگی

431
00:26:55,781 --> 00:26:56,982
راست میگی

432
00:26:57,049 --> 00:27:01,320
زایمان طبیعی، سزارین و زایمان بدون درد

433
00:27:01,987 --> 00:27:03,289
همشون به یه اندازه خوبن

434
00:27:04,290 --> 00:27:06,325
بچه بهتون یاد میده

435
00:27:06,392 --> 00:27:09,361
چجوری پرورش پیدا کنین و عشق بورزین، نه ما

436
00:27:10,361 --> 00:27:16,436
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

437
00:27:17,436 --> 00:27:21,006
چه حرف وحشتناکی برای گفتن به یه دوسته

438
00:27:21,073 --> 00:27:23,576
فکر نمی‌کنم قصد ضرر داشته بوده

439
00:27:23,642 --> 00:27:29,181
همین چیزیه که آزاردهنده است
خیلی از مادرها توی همچین داستان هایی غرق میشن

440
00:27:29,248 --> 00:27:33,786
قبل و بعد تولد، مادرها باید به حرف این و اون گوش بدن

441
00:27:33,853 --> 00:27:35,487
مادر بودن حتما خیلی سخته

442
00:27:37,289 --> 00:27:40,526
آخ! درد گرفت

443
00:27:40,593 --> 00:27:42,528
گفتین درد نداره

444
00:27:42,595 --> 00:27:44,663
نباید انقدر درد میداشت

445
00:27:44,730 --> 00:27:45,564
آخ

446
00:27:45,631 --> 00:27:47,733
پس بذارین اپیدورال رو شروع کنیم

447
00:27:47,800 --> 00:27:48,667
بله

448
00:27:48,734 --> 00:27:52,171
دارو تدریجی وارد میشه

449
00:27:55,474 --> 00:27:56,642
چطوره؟

450
00:27:59,979 --> 00:28:01,413
درد رو حس نمیکنم

451
00:28:03,115 --> 00:28:04,450
اپیدورال خفنه

452
00:28:05,251 --> 00:28:06,151
اینو خیلی بهم میگن

453
00:28:07,186 --> 00:28:10,589
اوه، بچه خیلی نازه

454
00:28:11,190 --> 00:28:13,492
و خونه‌ی خیلی قشنگی داری

455
00:28:14,059 --> 00:28:16,729
لطفا خوشحالیتو رو باهام تقسیم کن

456
00:28:18,998 --> 00:28:20,299
پروژه چطور میش میره؟

457
00:28:20,900 --> 00:28:24,169
مدیر بخش دستور تغییرات اساسی داده

458
00:28:24,737 --> 00:28:25,504
ها؟

459
00:28:25,571 --> 00:28:29,375
و خانم هاماگوچی سرپرست جدید شده

460
00:28:31,310 --> 00:28:32,244
چی؟

461
00:28:33,212 --> 00:28:35,247
...مدیر گروه گفت منتظرم میمونه

462
00:28:35,314 --> 00:28:37,016
کارا تغییر کردن

463
00:28:38,918 --> 00:28:39,919
ولی خوشبختانه

464
00:28:39,985 --> 00:28:42,688
دیگه لازم نیست عجله کنی

465
00:28:42,755 --> 00:28:44,790
الان میتونی روی بچه ات تمرکز کنی

466
00:28:45,491 --> 00:28:46,392
اوه، راستی

467
00:28:46,458 --> 00:28:51,430
مطمئن نبودیم برای هدیه قدم نورسیده چی از طرف بخشمون بهت بدیم

468
00:28:54,833 --> 00:28:57,903
اره، همینه. حالا نفستو بده بیرون

469
00:28:58,971 --> 00:29:01,674
راحت نیست ولی داری کارتو عالی انجام میدی

470
00:29:01,740 --> 00:29:03,475
سرش داره دیده میشه

471
00:29:04,009 --> 00:29:07,746
ایپزیوتومی رو انجام میدیم-
بله، لطفا-

472
00:29:08,847 --> 00:29:09,982
الان آماده است

473
00:29:10,049 --> 00:29:11,984
یکم کمکتون میکنم-
باشه-

474
00:29:12,051 --> 00:29:14,386
میدونم راحت نیست ولی لطفا تحمل کنین

475
00:29:15,688 --> 00:29:18,857
باشه. حالا بیاین فشار بدیم. یک، دو، سه

476
00:29:19,625 --> 00:29:21,260
خوبه. خودشه

477
00:29:21,894 --> 00:29:22,995
خیلی‌خوب، کافیه

478
00:29:23,062 --> 00:29:25,197
خوبه. الان میتونی نفستو بدی بیرون

479
00:29:27,900 --> 00:29:28,801
باشه

480
00:29:28,867 --> 00:29:32,037
آخرین فشار آروم رو بده

481
00:29:32,104 --> 00:29:33,539
یک، دو، سه

482
00:29:35,541 --> 00:29:37,076
چیه؟

483
00:29:37,142 --> 00:29:39,611
فکر می‌کنم بچه داره میاد بیرون

484
00:29:39,678 --> 00:29:42,047
همین الان دارم بچه به دنیا میارم

485
00:29:42,715 --> 00:29:45,351
بچه داره میاد

486
00:29:46,552 --> 00:29:48,854
مبارکه-
مبارکه-

487
00:29:48,921 --> 00:29:50,289
کارتون عالی بود

488
00:29:51,390 --> 00:29:52,458
بهت افتخار میکنم

489
00:29:54,426 --> 00:29:56,095
خیلی نازه-
ایناهاش، تمومه-

490
00:29:57,396 --> 00:29:59,565
بفرمایین

491
00:30:00,532 --> 00:30:01,500
مبارکه

492
00:30:02,267 --> 00:30:05,170
ببینین. یه دختربچه سالمه

493
00:30:05,237 --> 00:30:06,438
دختره؟-
البته-

494
00:30:08,974 --> 00:30:11,944
دکتر کونوتوری، افسانه ها کاملا اشتباهه

495
00:30:15,014 --> 00:30:17,916
چه نازه. من مامانتم

496
00:30:17,983 --> 00:30:19,952
بابایی اتم اینجاست

497
00:30:20,919 --> 00:30:22,054
تبریک میگم

498
00:30:22,121 --> 00:30:23,655
خیلی براتون خوشحالیم

499
00:30:33,198 --> 00:30:34,566
چرا گریه میکنی؟

500
00:30:44,076 --> 00:30:45,744
من کسی ام که میخوام گریه کنم

501
00:30:52,718 --> 00:30:54,453
آره. فهمیدم

502
00:30:55,154 --> 00:30:56,388
انتقال اضطراری؟

503
00:30:56,455 --> 00:30:57,423
شینومیا

504
00:30:58,023 --> 00:31:01,126
خانم سانو بچه رو نزدیک ورودی ول کرده و ناپدید شده

505
00:31:01,193 --> 00:31:02,895
شیمویا بچه رو بگیر

506
00:31:06,432 --> 00:31:07,332
باشه

507
00:31:12,938 --> 00:31:15,207
ببخشید که منتظرتون گذاشتم

508
00:31:16,008 --> 00:31:16,942
مینامی

509
00:31:17,009 --> 00:31:19,445
مامانت کجا رفت؟

510
00:31:43,146 --> 00:32:03,146
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

511
00:32:16,735 --> 00:32:18,036
چیکار میکنی؟

512
00:32:25,244 --> 00:32:26,512
دکتر شینومیا

513
00:32:28,847 --> 00:32:30,182
دیگه اهمیتی نمیدم

514
00:32:33,218 --> 00:32:36,121
هیچکس به من احتیاج نداره

515
00:32:40,559 --> 00:32:41,760
من حتی

516
00:32:42,794 --> 00:32:43,629
مادر خوبی هم نیستم

517
00:32:46,965 --> 00:32:48,167
نمیدونین

518
00:32:54,573 --> 00:32:56,208
دکتر ها درک نمیکنن

519
00:33:01,446 --> 00:33:03,015
حق با شماست خانم سانو

520
00:33:08,420 --> 00:33:10,556
من نمیدونم شما چه حسی دارین

521
00:33:13,725 --> 00:33:14,660
...پس

522
00:33:16,595 --> 00:33:18,330
...این خودخواهی منه

523
00:33:20,766 --> 00:33:22,100
که عقب نگهتون دارم

524
00:33:25,637 --> 00:33:29,141
نمیتونم بیماری رو که هنوز راه بهبودی داره ول کنم

525
00:33:36,181 --> 00:33:37,049
بهبودی؟

526
00:33:37,683 --> 00:33:38,517
آره

527
00:33:41,420 --> 00:33:42,354
خوب میشه

528
00:33:45,490 --> 00:33:46,558
حالتون بهتر میشه

529
00:33:52,798 --> 00:33:55,234
اگه نمیخواین حرف بزنین، ساکت بمونین

530
00:33:57,469 --> 00:33:58,303
...فقط

531
00:33:59,838 --> 00:34:01,840
به چیزی که باید بگم گوش کنین

532
00:34:14,886 --> 00:34:15,787
خواهش میکنم

533
00:34:40,312 --> 00:34:41,546
خداروشکر

534
00:34:44,049 --> 00:34:45,817
خداروشکر اتفاقی نیوفتاد

535
00:34:48,086 --> 00:34:49,021
من معذرت میخوام

536
00:34:50,489 --> 00:34:52,658
ببخشید که نتونستم کاری بکنم

537
00:34:54,793 --> 00:34:56,128
خوشحالم

538
00:35:01,033 --> 00:35:01,933
خانم سانو

539
00:35:04,603 --> 00:35:08,740
شما احتمال زیاد دچار افسردگی پس از زایمان شدین

540
00:35:11,176 --> 00:35:13,345
چیزی که بیشتر از همه بهش احتیاج دارین

541
00:35:13,979 --> 00:35:17,949
کمک یه متخصص با دانش کافیه

542
00:35:23,088 --> 00:35:24,189
حالت خوبه؟

543
00:35:27,092 --> 00:35:28,560
چرا اینکارو کردی؟

544
00:35:30,395 --> 00:35:31,830
باید بهم میگفتی

545
00:35:33,265 --> 00:35:35,200
زن و شوهر یک نفرن

546
00:35:36,101 --> 00:35:37,703
مامانتم همینو گفت

547
00:35:40,739 --> 00:35:41,940
شوخی میکنی؟

548
00:35:44,676 --> 00:35:47,479
دو تا آدم نمیتونن یه نفر باشن

549
00:35:50,515 --> 00:35:52,050
تا وقتی میمیریم تنهاییم

550
00:35:55,053 --> 00:36:00,258
واسه همینه که به عنوان یه فرد به هم احترام میذاریم. حتی وقتی که ازدواج کردین

551
00:36:01,760 --> 00:36:03,762
اینجوری بهم کمک میکنیم

552
00:36:04,762 --> 00:36:13,406
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

553
00:36:14,406 --> 00:36:18,543
ببخشید که علیرغم تماستون نتونستم زودتر بیام

554
00:36:18,610 --> 00:36:20,679
ببخشید که انقدر پیگیر بودم

555
00:36:21,279 --> 00:36:24,116
میخواستم بدونم شما چجوری ازش حمایت میکنین

556
00:36:29,421 --> 00:36:30,822
سرزنش شدین؟

557
00:36:31,590 --> 00:36:32,424
اره

558
00:36:33,558 --> 00:36:34,760
ولی حقمه

559
00:36:36,495 --> 00:36:38,997
من پدر بدی ام

560
00:36:39,998 --> 00:36:41,166
و همونطور یه شوهر بد

561
00:36:43,034 --> 00:36:44,569
میدونم چه حسی دارین

562
00:36:47,539 --> 00:36:50,942
منم پدر و شوهر بدی‌ام

563
00:36:52,010 --> 00:36:53,645
هیچ وقتی ندارم که برم خونه

564
00:36:56,014 --> 00:36:58,450
من فکر میکنم که دارم از بچه ها مراقبت میکنم

565
00:36:59,017 --> 00:37:03,889
ولی این همسرمه که همیشه باهاشونه

566
00:37:05,490 --> 00:37:07,993
ما میخوایم روی بچه ها تمرکز کنیم

567
00:37:09,261 --> 00:37:10,195
...ولی مادرها

568
00:37:11,129 --> 00:37:13,632
به خاطر تلاش سختشون ستایش نمیشن

569
00:37:17,469 --> 00:37:18,970
منم گناهکارم

570
00:37:20,605 --> 00:37:23,442
به نظرتون هنوزم میتونم براش جبران کنم؟

571
00:37:30,782 --> 00:37:33,652
شینومیا براتون یه قرار ملاقات ترتیب داده

572
00:37:37,355 --> 00:37:38,223
خانم سانو؟

573
00:37:40,158 --> 00:37:41,092
ببخشید

574
00:37:42,160 --> 00:37:44,463
فقط خیلی خیالم راحت شد

575
00:37:46,031 --> 00:37:48,233
همه میگن که اون خیلی نازه

576
00:37:49,034 --> 00:37:51,670
ولی به نظر من اصلا هم ناز نیست

577
00:37:53,638 --> 00:37:55,540
من بدجوری یه بچه میخواستم

578
00:37:57,509 --> 00:37:59,911
ولی اصلا نتونستم بابتش خوشحال باشم

579
00:38:01,046 --> 00:38:03,615
بعد از زایمان هورمون هاتون نامیزون میشن

580
00:38:04,249 --> 00:38:06,618
و هنوز به بچه داری عادت نکردین

581
00:38:07,118 --> 00:38:11,122
اصلا غیرعادی نیست که ناهماهنگی های ذهنی و فیزیکی داشته باشین

582
00:38:12,724 --> 00:38:16,061
این علائمیه که همه مادرها ممکنه دچارش بشن

583
00:38:17,529 --> 00:38:18,730
متوجهم

584
00:38:20,031 --> 00:38:23,969
ولی هیچوقت فکر نمیکردم افسرده بشم

585
00:38:24,769 --> 00:38:26,671
روانپزشکی که میبینین

586
00:38:26,738 --> 00:38:30,709
توضیحات کاملی از وضعیتی که شینومیا توصیف کرد بهتون میده

587
00:38:32,010 --> 00:38:33,144
متشکرم

588
00:38:34,112 --> 00:38:35,347
لطفا این رو هم بگیرین

589
00:38:37,516 --> 00:38:41,219
یه گروه برای بچه ها و مادرها هست که دور هم جمع میشن

590
00:38:41,820 --> 00:38:44,823
پس اگه میخواین میتونین درباره والدین بودن ازشون بپرسین

591
00:38:45,924 --> 00:38:48,360
ولی من اجازه دارم که عضو بشم؟

592
00:38:48,426 --> 00:38:51,830
البته، هرکسی میتونه عضو بشه

593
00:38:54,399 --> 00:38:55,400
خانم سانو

594
00:38:57,168 --> 00:39:01,306
تکیه کردن به بقیه اشتباه نیست

595
00:39:03,141 --> 00:39:07,379
با اونکه مردم ایده‌آل هاشون رو بهتون تحمیل میکنن

596
00:39:08,013 --> 00:39:10,115
فقط میتونین نادیده اشون بگیرین

597
00:39:11,583 --> 00:39:14,352
حتی با اینکه من چنین شغلی دارم

598
00:39:14,419 --> 00:39:17,589
اغلب احساس می‌کردم بچه‌امو از پنجره پرت کنم بیرون

599
00:39:19,357 --> 00:39:21,560
ما بزرگ کردن بچه هارو بیش از حد تجلیل میکنیم

600
00:39:21,626 --> 00:39:24,062
مادرها ناامیدانه تمام تلاش خودشون رو میذارن وسط

601
00:39:24,729 --> 00:39:27,165
اشکالی نداره یکم به بقیه هم تکیه کنیم

602
00:39:28,967 --> 00:39:30,902
...واو... خب

603
00:39:31,436 --> 00:39:33,204
حتی بهش فکر هم نکرده بودم

604
00:39:35,307 --> 00:39:36,141
خانم سانو

605
00:39:37,642 --> 00:39:39,411
اگه بچه صفر سالشه

606
00:39:40,178 --> 00:39:43,348
اونوقت "مادر" و "پدر" هم صفر کیلومترن

607
00:39:45,617 --> 00:39:46,451
درسته

608
00:39:48,353 --> 00:39:49,220
بله؟

609
00:39:49,854 --> 00:39:51,356
ببخشید مزاحم شدم

610
00:39:52,524 --> 00:39:53,358
سلام

611
00:39:53,425 --> 00:39:55,560
خیلی نازه-
نگاه کن، مامانته-

612
00:39:56,294 --> 00:39:57,395
بفرمایین

613
00:40:01,366 --> 00:40:03,702
خوشحالی که مامانتو میبینی

614
00:40:04,235 --> 00:40:05,170
مینامی

615
00:40:07,839 --> 00:40:09,140
...ما هیچوقت

616
00:40:10,141 --> 00:40:11,776
انقدر از هم دور نبودیم

617
00:40:16,915 --> 00:40:17,849
مینامی

618
00:40:24,356 --> 00:40:25,323
خیلی نازه

619
00:40:29,694 --> 00:40:30,762
خیلی نازه

620
00:40:32,664 --> 00:40:33,598
مینامی

621
00:40:42,374 --> 00:40:43,274
مینامی

622
00:40:53,184 --> 00:40:54,185
چطور پیش رفت؟

623
00:40:54,953 --> 00:40:57,522
خانم سانو گفت میره پیش روانپزشک

624
00:40:58,923 --> 00:41:03,962
حتی به مرکز محلی حمایت از والدین هم علاقه نشون داد

625
00:41:06,064 --> 00:41:06,898
که اینطور

626
00:41:09,134 --> 00:41:11,236
چرا توضیحات رو ندادی؟

627
00:41:12,103 --> 00:41:14,172
تو توی اینکار بهتر از منی

628
00:41:16,374 --> 00:41:17,208
شینومیا

629
00:41:19,644 --> 00:41:20,512
ممنونم

630
00:41:25,450 --> 00:41:26,317
برای چی؟

631
00:41:33,558 --> 00:41:37,796
دوباره بهم یادآوری شد که یه متخصص زنان و زایمان کار خیلی کمی ازش برمیاد

632
00:41:40,265 --> 00:41:41,599
ما فقط میتونیم تشخیص بدیم و

633
00:41:42,934 --> 00:41:44,969
بسپریمش به یه نفر دیگه

634
00:41:48,873 --> 00:41:50,909
ولی ایندفعه تونستیم جلوشو بگیریم

635
00:41:54,846 --> 00:41:56,281
از لحظه تولد

636
00:41:57,148 --> 00:41:59,718
تغییر مادر و بچه رو تماشا میکنیم

637
00:42:02,587 --> 00:42:04,189
این خیلی بزرگه، مگه نه؟

638
00:42:06,057 --> 00:42:06,891
آره

639
00:42:07,625 --> 00:42:08,560
حق با توعه

640
00:42:30,315 --> 00:42:34,285
قبل از اینکه بچه‌دار بشم نگران هرچیزی بودم

641
00:42:34,352 --> 00:42:36,721
ولی حرفای دکتر کونوتوری نجاتم داد

642
00:42:38,990 --> 00:42:41,593
ولی بازم اگه هر نگرانی ای داشتین

643
00:42:42,160 --> 00:42:43,728
با خیال راحت بیاین اینجا

644
00:42:44,596 --> 00:42:47,232
ما همیشه برای شما اینجا هستیم

645
00:42:48,333 --> 00:42:49,200
متشکرم

646
00:42:54,606 --> 00:42:56,040
یه پدر درست و حسابی میشم

647
00:42:57,809 --> 00:42:59,144
نه اینکه فقط به اسم پدر باشم

648
00:43:37,615 --> 00:43:40,952
دکتر شیراکاوا، یه بچه هست که با انتقال اضطراری داره میاد

649
00:43:41,019 --> 00:43:41,853
فهمیدم

650
00:43:43,454 --> 00:43:44,656
بریم

651
00:43:48,226 --> 00:43:49,227
از این طرف بیاین

652
00:43:51,196 --> 00:43:52,363
اینجا، لطفا

653
00:43:52,430 --> 00:43:54,766
خانم، همه چی الان خوبه

654
00:43:57,902 --> 00:43:58,803
بله

655
00:44:07,078 --> 00:44:08,446
امکان نداره

656
00:44:08,513 --> 00:44:09,547
ببخشید

657
00:44:11,082 --> 00:44:13,184
چه‌خبره، شیمویا؟

658
00:44:13,251 --> 00:44:18,923
خانم ساوادا ممکنه به خاطر اچ‌دی‌پی به سزارین اضطراری نیاز داشته باشه

659
00:44:18,990 --> 00:44:20,425
هی، تازه‌کار

660
00:44:21,092 --> 00:44:22,794
چرا بهم نگفتی؟

661
00:44:22,861 --> 00:44:26,664
تو پزشکی داخلی فشار خون 20 رایجه

662
00:44:27,298 --> 00:44:28,900
...پس 16 چیز مهمی نیست

663
00:44:28,967 --> 00:44:31,169
پس از فردا تو بخش پزشکی داخلی کار کن

664
00:44:31,236 --> 00:44:32,070
ها؟

665
00:44:33,738 --> 00:44:35,840
نیا بخش زنان و زایمان، پسره‌ی احمق

666
00:44:40,778 --> 00:44:41,779
کی اهمیت میده؟

667
00:44:41,846 --> 00:44:44,282
منظور هیچ اتفاقی که واسش نیوفتاد

668
00:44:58,296 --> 00:44:59,831
میخواد زایمان طبیعی بعد از سزارین داشته باشه

669
00:44:59,898 --> 00:45:02,867
فکر میکنم زایمان با درد معنا داره

670
00:45:02,934 --> 00:45:05,970
به خاطر مهربونیت هممون رو تو خطر میندازی

671
00:45:06,037 --> 00:45:07,472
من از پایین زایمان میکنم

672
00:45:07,538 --> 00:45:09,007
هر چی دارم رو میذارم وسط و

673
00:45:09,073 --> 00:45:11,075
مادر خوبی میشم

674
00:45:11,142 --> 00:45:13,244
هر چی داری رو بذار وسط. میشنوی؟