1
00:00:00,000 --> 00:00:06,775
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:07,775 --> 00:00:09,777
تولد یه معجزه است

3
00:00:46,847 --> 00:00:49,550
خیلی خوب، فشار بدین. یک، دو، سه

4
00:00:50,651 --> 00:00:52,353
خوبه. آفرین

5
00:00:53,087 --> 00:00:55,990
ظاهرا بچه یکم داره دست و پا میزنه

6
00:00:56,056 --> 00:00:57,858
دکتر شیمویا، دکتر کونوتوری رو خبر کن

7
00:00:57,925 --> 00:00:58,993
بله

8
00:01:00,494 --> 00:01:04,431
چیزی نیست. میتونم انجامش بدم
دیگه کارآموز نیستم

9
00:01:06,000 --> 00:01:07,935
...یه زندگی نو داره به این دنیا میاد

10
00:01:08,836 --> 00:01:10,371
این یه امر مسلم نیست

11
00:01:10,437 --> 00:01:11,272
خانم؟

12
00:01:22,850 --> 00:01:23,684
خانم؟

13
00:01:25,085 --> 00:01:27,421
خانم هیساماتسو، حالتون خوبه؟

14
00:01:30,924 --> 00:01:32,926
دکتر اوگیشیما، سلام

15
00:01:32,993 --> 00:01:33,861
سلام

16
00:01:37,831 --> 00:01:40,768
[بیمارستان اوکونوشیما]

17
00:01:43,003 --> 00:01:44,038
دکتر اوگیشیما

18
00:01:44,104 --> 00:01:45,572
فشار خونش چطوره؟

19
00:01:45,639 --> 00:01:48,008
پونزده روی نُه عه

20
00:01:48,075 --> 00:01:49,410
خیلی خوب نیست

21
00:01:49,476 --> 00:01:51,845
اول جفت سرِراهی و حالام فشار خون بارداری؟

22
00:01:51,912 --> 00:01:52,780
[کاتسوهیده اوگیشیما]

23
00:01:52,846 --> 00:01:54,481
ببخشید اینموقع شد-
حرفشم نزنین-

24
00:01:54,548 --> 00:01:55,516
باید صبرکنیم؟

25
00:01:55,582 --> 00:01:58,018
نه، خیلی وقت نداریم

26
00:01:58,619 --> 00:02:00,821
محدودیتی واسه کاری که از دستمون برمیاد هست

27
00:02:01,822 --> 00:02:03,757
اگه هر اتفاقی توی این جزیره بیوفته

28
00:02:04,725 --> 00:02:06,226
باید از اقیانوس رد بشیم

29
00:02:09,730 --> 00:02:10,564
چی؟

30
00:02:11,398 --> 00:02:13,067
انتقال با بالگرد؟

31
00:02:13,867 --> 00:02:17,371
یوری، مطمئنا الان تو وضعیت سختی نیستی

32
00:02:18,172 --> 00:02:20,407
ولی فقط محض اطمینان

33
00:02:20,941 --> 00:02:23,310
امن‌تره که بری سرزمین اصلی و اونجا زایمان کنی

34
00:02:23,877 --> 00:02:27,481
فکر کردم بتونم این‌دفعه اینجا زایمان کنم

35
00:02:28,048 --> 00:02:29,850
نگران نباشین، خب؟

36
00:02:30,451 --> 00:02:33,087
من و آکیتو از کوتا مراقبت میکنیم

37
00:02:34,521 --> 00:02:36,757
ممنون بابا

38
00:02:39,059 --> 00:02:40,027
دکتر اوگیشیما

39
00:02:42,696 --> 00:02:43,831
حالشون خوبه، مگه نه؟

40
00:02:44,431 --> 00:02:46,433
...هم یوری هم بچه

41
00:02:47,067 --> 00:02:48,502
البته که هستن آقای هیساماتسو

42
00:02:49,069 --> 00:02:50,070
درسته

43
00:02:51,672 --> 00:02:53,240
سوال مسخره ای بود

44
00:02:53,307 --> 00:02:55,275
تا 30 دقیقه دیگه بالگرد میرسه

45
00:02:55,809 --> 00:02:56,910
برین آماده شین

46
00:02:58,245 --> 00:02:59,279
دکتر اوگیشیما-
بله؟-

47
00:03:00,414 --> 00:03:02,883
زنی بدون سابقه مراقبت پیش از زایمان اینجاست

48
00:03:07,187 --> 00:03:09,423
یه مدت همینجوری بمون

49
00:03:09,490 --> 00:03:13,093
یهو گفت امروز صبح داشته خونریزی میکرده

50
00:03:13,660 --> 00:03:16,330
اگه بارداری مرتبا چکاپ لازم داری

51
00:03:16,930 --> 00:03:20,134
فقط واسه بچه نیست
برای خودتون هم خطرناکه

52
00:03:21,101 --> 00:03:24,605
میزوکی، تو چرا هیچی نگفتی؟

53
00:03:26,373 --> 00:03:29,643
حتما سخت بوده که تو خودت نگهش داری

54
00:03:32,613 --> 00:03:33,614
الان خوبه

55
00:03:41,588 --> 00:03:45,526
...احتمالا هفته 27، 28 باشه

56
00:03:46,693 --> 00:03:49,930
انقباضات رحمی هر 10 دقیقه یکباره
و خونریزی داره

57
00:03:51,165 --> 00:03:52,933
توکولیتیک تجویز کردیم
(دارویی برای کاهش انقباضات رحم)

58
00:03:53,834 --> 00:03:55,836
ولی فکر نکنم بتونیم از زایمان جلوگیری کنیم

59
00:03:58,772 --> 00:03:59,640
چی؟

60
00:04:00,374 --> 00:04:01,775
ولی اون بالگرد ماست

61
00:04:02,476 --> 00:04:04,445
ازمون میخوای بدیمش بره؟

62
00:04:05,012 --> 00:04:07,014
زنی تو هفته 27ام بارداریش اومده

63
00:04:07,581 --> 00:04:08,482
خونریزی داره

64
00:04:09,149 --> 00:04:10,884
احتمالا امروز زایمان کنه

65
00:04:10,951 --> 00:04:12,419
بیست و هفت هفته؟

66
00:04:13,754 --> 00:04:17,691
ولی امکانات برای نوزاد زودرس نداریم

67
00:04:19,026 --> 00:04:22,930
پس برات مهم‌نیست چه اتفاقی واسه بچه ما میوفته؟

68
00:04:22,996 --> 00:04:24,998
...البته که نه، من برمیگردونم

69
00:04:25,065 --> 00:04:27,234
از تو نپرسیدم، نخود آش-
بس کن-

70
00:04:29,736 --> 00:04:35,242
دکتر اوگیشیما هیچوقت از بچه ما رو برنمیگردونه

71
00:04:38,111 --> 00:04:39,046
دکتر اوگیشیما

72
00:04:39,580 --> 00:04:41,448
بذارین اون بره

73
00:04:42,282 --> 00:04:43,116
...یوری

74
00:04:43,183 --> 00:04:45,819
چیزی نیست. الان خوبم

75
00:04:46,620 --> 00:04:47,855
ممنون، یوری

76
00:04:51,625 --> 00:04:52,459
...یوری

77
00:04:53,327 --> 00:04:54,528
نگران نباش

78
00:05:04,505 --> 00:05:05,973
تحمل کن

79
00:05:21,388 --> 00:05:22,456
چیشده؟

80
00:05:25,492 --> 00:05:26,460
دکتر اوگیشیما

81
00:05:27,995 --> 00:05:29,229
اکلامپسی عه. علائم حیاتی؟
(حالتی ویژه در زنان باردار که باعث تشنج میشود)

82
00:05:29,296 --> 00:05:30,464
فشار خون 23 است

83
00:05:30,531 --> 00:05:32,299
خون بیشتری بکش-
بله-

84
00:05:32,366 --> 00:05:33,300
دیازپام بزن
(داروی ضد تشنج)

85
00:05:33,367 --> 00:05:34,835
تخت رو حرکت میدم

86
00:05:36,637 --> 00:05:38,739
رحم رو به سمت چپ فشار بده-
باشه-

87
00:05:38,805 --> 00:05:40,908
یوری، حالت خوب میشه

88
00:05:40,974 --> 00:05:42,643
یوری؟ صدامو میشنوی؟

89
00:05:42,709 --> 00:05:44,244
حالت خوب میشه

90
00:05:45,112 --> 00:05:46,513
سلام، متخصص زنان و زایمان هستم

91
00:05:47,347 --> 00:05:50,150
حمل و نقل اضطراری. جداشدگی جفت

92
00:05:51,318 --> 00:05:52,519
...میتونی نگهداری

93
00:05:53,020 --> 00:05:55,389
پذیرشش میکنیم. به سرعت منتقلش کنین

94
00:05:55,455 --> 00:05:56,456
[هاروکی شینومیا]

95
00:05:56,523 --> 00:05:58,125
این مسابقه با زمانه

96
00:05:59,660 --> 00:06:01,562
با متخصص نوزاد تماس بگیر-
باشه-

97
00:06:01,628 --> 00:06:02,763
با دکتر ایماهاشی تماس میگیرم

98
00:06:03,330 --> 00:06:05,999
متوجهم. سزارین اضطراری

99
00:06:07,100 --> 00:06:08,468
سی و شیش هفته

100
00:06:09,536 --> 00:06:10,904
باشه، ما آماده ایم

101
00:06:10,971 --> 00:06:13,106
دستگاه تهویه رو آماده کن-
باشه-

102
00:06:13,173 --> 00:06:16,009
[بخش مراقبت‌های ویژه نوزادان]

103
00:06:23,250 --> 00:06:26,119
سندروم هِلپ؟ چی هست؟

104
00:06:26,920 --> 00:06:32,225
یه وضعیت جدیه که بیشتر توی زنان باردار با فشارخون بالا دیده میشه

105
00:06:33,393 --> 00:06:34,895
چه اتفاقی میوفته؟

106
00:06:35,462 --> 00:06:38,498
ممکنه باعث خونریزی توقف ناپذیر بشه

107
00:06:39,166 --> 00:06:41,702
و همچنین باعث جداشدگی جفت میشه

108
00:06:42,603 --> 00:06:43,870
...الان باید زایمان کنه

109
00:06:44,805 --> 00:06:48,108
وگرنه هم برای مادر و هم برای بچه خطرناکه

110
00:06:48,675 --> 00:06:50,410
...ا.. امکان نداره

111
00:06:51,411 --> 00:06:52,412
و بالگرد؟

112
00:06:52,479 --> 00:06:53,614
بیشتر از یک ساعت طول میکشه

113
00:06:53,680 --> 00:06:54,881
بیشتر از یک ساعت؟

114
00:06:57,284 --> 00:06:58,251
نمیتونیم صبرکنیم

115
00:07:00,320 --> 00:07:03,256
باید همین الان سزارین بشه

116
00:07:04,591 --> 00:07:08,695
اگه جداشدگی جفت رخ بده ممکنه بچه نتونه دووم بیاره

117
00:07:09,329 --> 00:07:11,698
...اگه تعداد پلاکت ها کم بشه. جراحی

118
00:07:11,765 --> 00:07:12,733
کونوتوری

119
00:07:15,102 --> 00:07:16,370
نمیتونیم اینجا جراحی کنیم

120
00:07:17,638 --> 00:07:18,538
چرا نه؟

121
00:07:21,074 --> 00:07:22,509
فرآورده های خونی بیشتری لازم داریم

122
00:07:23,410 --> 00:07:24,645
...یکم مونده

123
00:07:24,711 --> 00:07:25,545
کافی نیست

124
00:07:26,380 --> 00:07:31,218
وقتی احتمال خونریزی شدید هست نمیتونیم همینجوری جراحی رو شروع کنیم

125
00:07:34,955 --> 00:07:36,023
دکتر اوگیشیما

126
00:07:39,760 --> 00:07:43,063
ضربان قلب بچه به 70 رسیده و بیشتر هم نشده

127
00:07:49,803 --> 00:07:52,906
دکتر اوگیشیما، بیاین فقط انجامش بدیم

128
00:07:54,775 --> 00:08:00,013
چرا بهترین کاری که الان از دستمون برمیاد رو انجام ندیم؟

129
00:08:13,760 --> 00:08:15,462
کارکنان با گروه خونی آ.ب رو جمع کنین

130
00:08:16,129 --> 00:08:18,131
بله. لطفا انجامش بدین

131
00:08:19,566 --> 00:08:20,400
بابا؟

132
00:08:20,467 --> 00:08:24,171
من آ.ب نیستم پس از همه میپرسم

133
00:08:26,540 --> 00:08:27,941
تنهایی از پسش برنمیام

134
00:08:29,576 --> 00:08:32,179
ولی حالا تو که اینجایی

135
00:08:34,948 --> 00:08:38,051
ما هم یوری و هم بچه رو نجات میدیم

136
00:08:39,119 --> 00:08:39,953
بله

137
00:08:41,688 --> 00:08:44,157
کسی هست گروه خونی‌اش آ.ب باشه؟

138
00:08:44,224 --> 00:08:45,058
چیشده؟

139
00:08:46,026 --> 00:08:47,160
یوری درخطره

140
00:08:47,227 --> 00:08:49,629
من آ.ب ام-
واقعا؟-

141
00:08:49,696 --> 00:08:51,865
باهام بیا. توروخدا

142
00:08:51,932 --> 00:08:53,333
[مراقب آتش باشید]

143
00:08:54,901 --> 00:08:56,203
وسیله مکش رو وصل کن-
بله-

144
00:08:57,437 --> 00:08:58,438
ضد تشنج لطفا

145
00:08:59,840 --> 00:09:00,674
یوری

146
00:09:01,174 --> 00:09:03,844
بچه داره سخت میجنگه

147
00:09:03,910 --> 00:09:05,579
بیاین باهم اینکارو بکنیم

148
00:09:08,582 --> 00:09:10,283
بی‌هوشی رو تزریق کنین

149
00:09:11,418 --> 00:09:13,553
دیر کردی شیمویا-
ببخشید-

150
00:09:13,620 --> 00:09:15,789
مقدار 2.4 سی‌سی تزریق شد-
فهمیدم-

151
00:09:17,457 --> 00:09:19,025
حالا، بریم تو کارش

152
00:09:22,395 --> 00:09:27,467
الان سزارین رو شروع میکنیم
بیاین انجامش بدیم

153
00:09:28,034 --> 00:09:30,403
شروع کنیم-
بله، دکتر-

154
00:09:30,470 --> 00:09:31,371
تیغ

155
00:09:32,572 --> 00:09:36,710
باید عجله کنیم
امکانات بخش نوزادان آنچنانی نداریم

156
00:09:36,777 --> 00:09:39,112
میدونم
بیاین این بچه رو تو یک دقیقه بیاریم بیرون

157
00:09:39,179 --> 00:09:40,046
بله

158
00:09:41,348 --> 00:09:43,416
شاید یکم احساس کشش بکنین

159
00:09:46,653 --> 00:09:48,088
نفر بعدی لطفا

160
00:09:58,899 --> 00:10:00,033
لطفا کمکمون کنین

161
00:10:02,402 --> 00:10:03,637
کلی لخته خونی هست

162
00:10:03,703 --> 00:10:05,005
جفت جدا شده

163
00:10:05,071 --> 00:10:06,606
باید عجله کنیم-
درسته-

164
00:10:11,478 --> 00:10:13,346
اینم از بچه

165
00:10:15,081 --> 00:10:16,650
بچه داره میاد

166
00:10:20,487 --> 00:10:23,089
مبارکه-
مبارکه-

167
00:10:23,156 --> 00:10:24,057
جفت رو میبرم

168
00:10:25,392 --> 00:10:26,226
تمومه

169
00:10:29,529 --> 00:10:32,699
یه پسر بچه خوشگله

170
00:10:33,333 --> 00:10:35,001
بعدا چهره‌اشو می‌بینین

171
00:10:49,282 --> 00:10:50,283
خوبه، داره گریه میکنه

172
00:10:52,719 --> 00:10:54,454
دچار انقباضات غیرطبیعی شده

173
00:10:54,521 --> 00:10:56,990
مشکلی نیست. نیتروگلیسیرین تزریق کنین

174
00:10:57,057 --> 00:10:57,891
بله

175
00:11:04,297 --> 00:11:05,332
میتونی درش بیاری؟

176
00:11:05,899 --> 00:11:06,733
بله

177
00:11:08,168 --> 00:11:10,570
بچه داره میاد-
باشه-

178
00:11:13,440 --> 00:11:14,741
تبریک میگم

179
00:11:14,808 --> 00:11:16,610
مبارکه، یوری-
مبارکه-

180
00:11:16,676 --> 00:11:18,445
بندناف رو ببر-
بله-

181
00:11:25,085 --> 00:11:25,986
گریه نمیکنه

182
00:11:28,822 --> 00:11:32,025
حین جراحی

183
00:11:32,893 --> 00:11:33,827
هنوز نه؟

184
00:11:35,528 --> 00:11:36,563
...درسته

185
00:11:37,563 --> 00:11:43,604
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

186
00:11:44,604 --> 00:11:45,605
...زودباش

187
00:11:47,974 --> 00:11:48,942
...زودباش

188
00:11:54,881 --> 00:11:55,715
از پسش برمیای

189
00:11:56,950 --> 00:11:57,951
...بجنب

190
00:11:59,886 --> 00:12:00,954
لطفا گریه کن

191
00:12:02,789 --> 00:12:03,890
میدونم میتونی

192
00:12:05,859 --> 00:12:07,160
بجنب

193
00:12:12,198 --> 00:12:13,133
داره گریه میکنه

194
00:12:20,206 --> 00:12:21,641
آفرین

195
00:12:21,708 --> 00:12:24,344
زایمان یه معجزه است

196
00:12:26,479 --> 00:12:27,314
بچه به دنیا اومد

197
00:12:28,848 --> 00:12:30,850
زندگی، زندگی میاره

198
00:12:30,917 --> 00:12:32,052
ممنون

199
00:12:32,118 --> 00:12:33,520
و اون زندگی رو پرورش میده

200
00:12:35,622 --> 00:12:39,793
گرمای اون پدیده، آینده امون رو می‌سازه

201
00:12:40,293 --> 00:12:42,562
کارت فوق‌العاده بود یوری

202
00:12:43,596 --> 00:12:44,965
خیلی واست خوشحالیم

203
00:12:48,268 --> 00:12:49,703
به دنیا خوش اومدی

204
00:12:51,871 --> 00:12:55,208
زندگی جدیدت مبارک

205
00:13:08,154 --> 00:13:11,257
[بیمارستان عمومی پرسونا]

206
00:13:11,324 --> 00:13:13,560
بیمارستانی که ما توش کار میکنیم

207
00:13:14,160 --> 00:13:17,497
یه مرکز پزشکی پیرازایشی منطقه ایه

208
00:13:17,998 --> 00:13:20,200
همه چی برای بچه ها خوب به نظر میاد

209
00:13:20,800 --> 00:13:24,671
دوره پیرازایشی، دوره دقیقا قبل و دقیقا بعد از زایمانه

210
00:13:25,505 --> 00:13:30,477
متخصصین زنان و زایمان و متخصصین نوزادان حمایت جامعی رو ارائه میدن

211
00:13:31,044 --> 00:13:35,582
و بخش نوزادان هم بخشی از امکاناته

212
00:13:40,153 --> 00:13:42,055
ظاهرا خوبه. کارتون عالیه

213
00:13:43,456 --> 00:13:45,458
دوهفته پیش چرخید

214
00:13:46,292 --> 00:13:49,729
بابابزرگ و مامان‌بزرگ اومدن اینجا تا جشن بگیریم، مگه نه؟

215
00:13:50,530 --> 00:13:51,931
خوش به حالت نائوتو

216
00:13:52,665 --> 00:13:54,567
ماه دیگه می‌بینمت

217
00:13:55,502 --> 00:13:59,339
بچه ها و خونواده هاشون هر روز با زندگی دست و پنجه نرم میکنن

218
00:14:00,340 --> 00:14:01,941
این زندگی روزانه ماست

219
00:14:02,008 --> 00:14:03,676
دوباره آزمایش ان‌اس‌تی رو بعدا انجام بده
(آزمایشی برای سلامت جنین)

220
00:14:03,743 --> 00:14:04,811
بله-
ممنون-

221
00:14:06,780 --> 00:14:07,881
...اما

222
00:14:07,947 --> 00:14:08,815
[کائه شیمویا، متخصص زنان و زایمان]

223
00:14:08,882 --> 00:14:12,585
...توی زندگی هرروزه ما، اون

224
00:14:12,652 --> 00:14:14,287
[دکتر کونوتوری]

225
00:14:19,526 --> 00:14:21,294
آقای موری، شما نفر بعدی این

226
00:14:22,695 --> 00:14:24,964
مراقب خودتون باشین. می‌بینمتون

227
00:14:25,031 --> 00:14:26,766
اوه، سلام آقای موری

228
00:14:28,001 --> 00:14:30,336
امروز حالتون چطوره؟

229
00:14:30,403 --> 00:14:31,371
خوب نیست

230
00:14:32,205 --> 00:14:34,541
آها. پس حالتون خوبه

231
00:14:35,308 --> 00:14:36,910
خیلی خوب، لطفا دکمه های لباستون رو باز کنین

232
00:14:38,111 --> 00:14:39,746
پسرتون چطوره؟ خوبه؟

233
00:14:39,813 --> 00:14:40,647
بله

234
00:14:41,214 --> 00:14:43,083
الان به قلبتون گوش میدیم

235
00:14:45,318 --> 00:14:48,321
دلیل اصلی نیاز به پزشک تو جزایر دورافتاده

236
00:14:49,155 --> 00:14:51,024
صدور گواهی فوته

237
00:14:53,526 --> 00:14:57,630
ولی من واسه این اینجا نیستم

238
00:15:01,000 --> 00:15:01,968
...خدایا

239
00:15:03,002 --> 00:15:05,271
من واقعا خیلی ممنونم که تو اینجایی

240
00:15:05,772 --> 00:15:09,642
متاسفم که تو هم مجبور شدی سزارین رو انجام بدی

241
00:15:09,709 --> 00:15:12,345
حرفشم نزن‌ین. خوشحالم تونستم کمک کنم

242
00:15:13,780 --> 00:15:14,614
کونوتوری

243
00:15:14,681 --> 00:15:15,515
بله

244
00:15:16,149 --> 00:15:18,518
اتفاقی واست افتاده

245
00:15:19,786 --> 00:15:20,620
ها؟

246
00:15:20,687 --> 00:15:22,088
چرا باید بیای اینجا؟

247
00:15:22,689 --> 00:15:24,591
پرسونا طبق معمول شلوغه، نه؟

248
00:15:26,793 --> 00:15:27,627
...نه

249
00:15:28,228 --> 00:15:30,130
فقط میخواستم بیام دیدنتون

250
00:15:31,130 --> 00:15:37,972
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

251
00:15:38,972 --> 00:15:41,674
...قبل از اینکه من بیام اینجا، به این جزیره

252
00:15:43,009 --> 00:15:45,411
"میگفتن "جزیره ای که نمیتونی توش بچه به دنیا بیاری

253
00:15:47,647 --> 00:15:50,083
تنها کلینیک زایمان این جزیره بسته شده بود

254
00:15:50,850 --> 00:15:53,887
و تعداد بچه ها خیلی زود کم شد

255
00:15:53,953 --> 00:15:55,321
اصلا نمیدونستم

256
00:15:56,890 --> 00:15:58,391
اگه من انجامش ندم کی قراره انجام بده؟

257
00:16:01,227 --> 00:16:04,397
شوخی میکنم
عادلانه رفتار نمیکنم

258
00:16:05,031 --> 00:16:05,865
چی؟

259
00:16:07,934 --> 00:16:09,269
...من فقط به سادگی

260
00:16:10,370 --> 00:16:14,841
شبیه این جزیره و مردمشم

261
00:16:16,342 --> 00:16:19,546
واسه همینه که،  از بچه هایی که به دنیا میان

262
00:16:20,413 --> 00:16:22,849
...تا مردمی که در بستر مرگن

263
00:16:23,349 --> 00:16:25,485
دلم میخواد بینشون باشم

264
00:16:27,820 --> 00:16:30,657
مگه چشه آدم اینجوری یه پزشک مشتاق باشه؟

265
00:16:32,258 --> 00:16:33,860
بعلاوه، کونوتوری

266
00:16:33,927 --> 00:16:34,761
بله؟

267
00:16:35,361 --> 00:16:36,796
...اگه بتونی بچه به دنیا بیاری

268
00:16:36,863 --> 00:16:38,698
اینجا یه آینده ای داره

269
00:16:40,133 --> 00:16:42,168
جمله امو کامل نکن

270
00:16:43,303 --> 00:16:44,237
ببخشید

271
00:16:49,642 --> 00:16:50,710
چرا نمیمونی؟

272
00:16:51,277 --> 00:16:52,145
...خب

273
00:16:55,215 --> 00:16:56,849
[بیمارستان عمومی پرسونا]

274
00:16:58,418 --> 00:17:01,321
نمیدونم دکتر کونوتوری حالش خوبه یا نه

275
00:17:01,387 --> 00:17:03,957
هیچوقت فکر نمیکردم اون بیمارستان رو ترک کنه

276
00:17:04,023 --> 00:17:04,924
منم همینطور

277
00:17:05,525 --> 00:17:09,329
دکتر کونوتوری خودمون داریم از پسش برمیایم

278
00:17:09,395 --> 00:17:10,430
نگران نباشین

279
00:17:11,631 --> 00:17:12,498
هی

280
00:17:14,033 --> 00:17:16,869
فقط فکر نکنین واسه همیشه رفتم

281
00:17:16,936 --> 00:17:18,071
چرا اومدی اینجا؟

282
00:17:18,137 --> 00:17:19,872
این چه واکنشیه؟

283
00:17:20,473 --> 00:17:23,443
من فقط رفتم تا به مربی‌ام کمک کنم

284
00:17:24,978 --> 00:17:27,080
خوش برگشتی
تونستی یکم استراحت کنی؟

285
00:17:27,146 --> 00:17:28,815
خب، نه واقعا

286
00:17:28,881 --> 00:17:31,217
میتونستی یه هفته دیگه هم بمونی

287
00:17:32,318 --> 00:17:33,453
شیمویا-
بله؟-

288
00:17:34,053 --> 00:17:36,189
واسه من ناز نکن، خب؟

289
00:17:36,256 --> 00:17:39,225
دلمون برات تنگ شده بود. واقعا شده بود

290
00:17:39,292 --> 00:17:41,261
چی، از الان برگشتی؟

291
00:17:41,327 --> 00:17:42,595
اوه شینومیا

292
00:17:43,730 --> 00:17:45,465
بابت دردسر متاسفم

293
00:17:47,200 --> 00:17:51,271
نگران نباش. من هیچ مشکلی نداشتم

294
00:17:52,171 --> 00:17:53,706
اوه، خوبه

295
00:17:57,744 --> 00:17:59,312
اما یه نمه ناامیدکننده است

296
00:18:02,749 --> 00:18:04,217
اصلا انگار نه انگار که دلش تنگ شده

297
00:18:04,284 --> 00:18:05,985
خیلی لجبازه

298
00:18:08,655 --> 00:18:11,190
دکتر اوگیشیما هنوز از مطلوب ها حرف میزد، ها؟

299
00:18:11,758 --> 00:18:12,992
تغییر نکرده

300
00:18:15,595 --> 00:18:18,765
بیمارستان کمبود امکانات و کمبود نیرو داره

301
00:18:19,399 --> 00:18:22,969
فکر نمی‌کنم بچه دنیا آوردن تو همچین جایی آینده داشته باشه

302
00:18:23,936 --> 00:18:25,471
...درست میگی، اما

303
00:18:26,839 --> 00:18:29,609
پس، تغییر سرعت داشتین؟

304
00:18:31,044 --> 00:18:31,911
ها؟

305
00:18:32,712 --> 00:18:35,014
کارایی رو که تنهایی میتونی انجام بدی یه محدودیتی دارن

306
00:18:41,521 --> 00:18:43,990
یه بار سنگین رو تنهایی به دوش نکش، ساکورا

307
00:18:58,938 --> 00:19:00,373
خانم هایامی

308
00:19:00,907 --> 00:19:02,575
خانم مانا هانومی

309
00:19:04,043 --> 00:19:05,311
خانم هایامی

310
00:19:07,046 --> 00:19:08,681
خانم مانا هایامی

311
00:19:09,615 --> 00:19:10,616
خانم هایامی

312
00:19:13,252 --> 00:19:15,588
پرستار اسم شما رو صدا میزنه

313
00:19:17,156 --> 00:19:21,394
خانم هایامی دکتر الان معاینه اتون می‌بینه. بریم

314
00:19:22,394 --> 00:19:31,472
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

315
00:19:32,472 --> 00:19:35,908
خانم هانا هایامی
سی و چهار هفته است باردارین

316
00:19:36,542 --> 00:19:41,647
به خاطر انتقال کِنجی اومدن پرسونا

317
00:19:43,182 --> 00:19:45,051
خوشوقتم

318
00:19:45,752 --> 00:19:47,053
منم از دیدن دو نفرتون خوشوقتم

319
00:19:47,120 --> 00:19:48,588
خوشوقتم

320
00:19:48,654 --> 00:19:53,459
هردوشون هیچ صدایی رو نمیتونن بشنون

321
00:19:54,093 --> 00:19:58,030
میتونن لبخونی کنن. اما اصطلاحات پزشکی رو نه

322
00:19:59,899 --> 00:20:03,469
من فقط زبان اشاره پایه رو بلدم

323
00:20:03,536 --> 00:20:06,939
...پس اگه مترجم لازم داشتین با یه اداره دولتی مشورت کنین

324
00:20:12,912 --> 00:20:18,684
"از اونجایی که این موضوع مهمه، خودم میخوام صحبت کنم"

325
00:20:20,219 --> 00:20:21,287
البته

326
00:20:22,622 --> 00:20:23,523
خیلی خوب

327
00:20:32,732 --> 00:20:34,867
بیاین تو نوشتن مشارکت کنیم

328
00:20:38,905 --> 00:20:42,542
حالا خانم هایامی، سونوگرافی رو شروع میکنم

329
00:20:50,883 --> 00:20:51,717
خیلی ببخشید

330
00:20:54,687 --> 00:20:56,522
این چشمشه

331
00:20:59,459 --> 00:21:00,393
دهنش

332
00:21:02,795 --> 00:21:04,664
قلبش

333
00:21:06,032 --> 00:21:08,434
بچه سالمه

334
00:21:13,973 --> 00:21:15,208
سکسکه میکرده

335
00:21:16,175 --> 00:21:21,047
اگه هر نگرانی ای درباره مراقبت‌های سرپایی امون دارین

336
00:21:21,113 --> 00:21:23,149
با خیال راحت بهمون بگین

337
00:21:28,421 --> 00:21:32,124
هیچ سوالی ندارین؟

338
00:21:48,674 --> 00:21:52,378
"هنوز مطمئن نیستم که نگران چی ام"

339
00:21:53,346 --> 00:21:56,949
متوجهم. چون یهو پرسیدیم جواب دادنش سخت شد

340
00:22:00,186 --> 00:22:03,623
اگه چیزی لازم داشتین لطفا با خیال راحت بپرسین

341
00:22:06,192 --> 00:22:07,126
ممنون

342
00:22:08,528 --> 00:22:12,198
نه، من باید تشکر کنم

343
00:22:15,401 --> 00:22:17,570
دکتر، بچه چطوره؟

344
00:22:18,104 --> 00:22:19,438
سر تاریخ مقرر به دنیا میاد؟

345
00:22:20,239 --> 00:22:21,440
با اطمینان نمیتونم بگم

346
00:22:21,941 --> 00:22:27,079
دوست دارم زودتر بدونم تا واسه مرخصی زایمانم برنامه بریزم

347
00:22:29,015 --> 00:22:30,850
و تصمیم بگیرم که کی برگردم

348
00:22:35,054 --> 00:22:40,326
براساس سونوگرافی، احتمالش هست که بچه اتون وی‌اس‌دی داشته باشه

349
00:22:40,993 --> 00:22:42,795
وی‌اس‌دی چیه؟

350
00:22:42,862 --> 00:22:44,430
نقص دیواره بین بطنی

351
00:22:45,731 --> 00:22:50,102
توی دیواره‌ی بین دو بطن قلب

352
00:22:50,169 --> 00:22:52,438
یه سوراخ غیرعادیه

353
00:22:52,505 --> 00:22:53,839
یه سوراخ توی قلب؟

354
00:22:53,906 --> 00:22:57,510
ظاهرا اندازه‌اش حدود سه تا چهار میلی‌متره

355
00:22:57,577 --> 00:23:00,646
ولی این قلبه، درسته؟
اونقدر خطرناک نیست، نه؟

356
00:23:00,713 --> 00:23:05,318
نقص دیواره بین بطنی شایع ترین نقص مادرزادی هستش

357
00:23:06,018 --> 00:23:10,389
از هر 100 تا بچه در یکی رخ میده

358
00:23:11,657 --> 00:23:16,963
بعد از تولد گاهی سوراخ خودش بسته میشه

359
00:23:17,863 --> 00:23:20,466
اگه بسته نشد، ما میتونیم با جراحی درستش کنیم

360
00:23:23,703 --> 00:23:24,704
خانم سانو؟

361
00:23:26,238 --> 00:23:27,206
ببخشید

362
00:23:28,407 --> 00:23:30,443
باید با همسرم تماس بگیرم

363
00:23:46,659 --> 00:23:47,593
آیاکا

364
00:23:48,461 --> 00:23:49,495
دیر کردی

365
00:23:49,562 --> 00:23:50,429
ببخشید

366
00:23:50,997 --> 00:23:53,532
تو دفتر نگهم داشتن

367
00:23:58,204 --> 00:23:59,038
خب؟

368
00:24:00,139 --> 00:24:02,608
نقص دیواره بین بطنی

369
00:24:02,675 --> 00:24:06,979
شکافی بین دیواره های بین حفره های قلبه

370
00:24:07,046 --> 00:24:11,684
اما اندازه سوراخ داخل قلب بچه شما خیلی کوچیکه

371
00:24:14,186 --> 00:24:16,422
طرح کلیش رو درک کردم

372
00:24:19,492 --> 00:24:23,696
احتمالا چون سوراخش خیلی کوچیکه علائمی نشون نده

373
00:24:24,463 --> 00:24:28,601
احتمالا خود به خود در دوران بارداری یا بعد تولد بسته بشه

374
00:24:28,668 --> 00:24:31,337
ولی بعضی بچه ها عمل های چندگانه لازمشون میشه

375
00:24:32,304 --> 00:24:34,807
یه جا خوندم که باید از شلوغی دوری کنیم

376
00:24:35,307 --> 00:24:39,478
و علائم سرماخوردگی نسبت به بچه سالم شدیدتره

377
00:24:40,079 --> 00:24:41,781
...پس مهدکودک-
خانم سانو-

378
00:24:42,915 --> 00:24:45,418
هر بچه ای متفاوته

379
00:24:46,919 --> 00:24:50,289
اطلاعات درمورد بچه شما توی اینترنت دردسترس نیست

380
00:24:50,890 --> 00:24:53,526
اگه هی پی‌اش رو بگیرین حتما نگران میشین

381
00:24:53,592 --> 00:24:55,995
ولی من از الان دنبال مهدکودکم

382
00:24:56,529 --> 00:25:00,800
اگه وارد نشیم، باید برنامه مرخصی زایمان رو دوباره بچینم

383
00:25:01,634 --> 00:25:05,404
پروژه من از برنامه عقب مونده و همه رو تو دردسر انداختم

384
00:25:05,471 --> 00:25:07,473
...باید هرچی زودتر برگردم-
ببینین-

385
00:25:07,973 --> 00:25:12,011
زایمان هیچوقت دقیقا اونطور که پیش‌بینی می‌کنیم پیش نمیره

386
00:25:14,647 --> 00:25:15,481
خانم سانو

387
00:25:15,981 --> 00:25:18,217
درک میکنم چه حسی دارین

388
00:25:18,851 --> 00:25:20,953
وقتی مسئله بیماری بچه ها میشه

389
00:25:21,554 --> 00:25:24,690
هیج مادری نیست که حتی برای کوچکترین مسائل هم نگران نباشه

390
00:25:26,692 --> 00:25:28,694
لطفا اگر هر نگرانی ای داشتین ازمون بپرسین

391
00:25:29,962 --> 00:25:34,767
متخصصین زنان و زایمان و متخصصین نوزادان هردو خونواده اتون رو حمایت میکنن

392
00:25:40,506 --> 00:25:42,074
همه چی درست میشه، آیاکا

393
00:25:43,242 --> 00:25:44,410
منم بهت کمک میکنم

394
00:25:45,410 --> 00:25:54,955
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

395
00:25:55,955 --> 00:25:58,858
[برای دکتر کونوتوری]

396
00:26:13,072 --> 00:26:16,208
[برای همه‌چیز ممنون]

397
00:26:26,018 --> 00:26:29,421
[هیچوقت انقدر توی زندگیم خوشبخت نبودم. ممنونم]
[مِیمی میورا]

398
00:26:45,171 --> 00:26:47,006
[بیبی کیست؟]

399
00:26:50,009 --> 00:26:52,178
[اصلی جدید از موسیقی پیش از تولد]

400
00:27:34,820 --> 00:27:37,523
خانم هایاکاوا اومدین

401
00:27:38,390 --> 00:27:39,225
این چیه؟

402
00:27:39,892 --> 00:27:41,727
مرخصی زایمانم فردا شروع میشه

403
00:27:42,761 --> 00:27:43,829
ممنون

404
00:27:45,965 --> 00:27:48,300
متاسفم که از وسط راه کار رو به شما واگذار کردم

405
00:27:50,769 --> 00:27:53,072
این پروژه ای نیست که شما آوردینش؟

406
00:27:54,607 --> 00:27:55,474
بله

407
00:27:55,541 --> 00:27:58,677
راستش، توقع نداشتم تنهایی روی پروزه کار کنم

408
00:28:00,779 --> 00:28:02,147
میدونم چاره‌ی دیگه ای ندارین

409
00:28:02,214 --> 00:28:07,820
خیلی متاسفم. اگه باهام کار داشتین بهم زنگ بزنین یا ایمیل بدین

410
00:28:07,887 --> 00:28:08,954
حتما

411
00:28:12,958 --> 00:28:15,661
چیزی هست که نگرانش باشین؟

412
00:28:26,672 --> 00:28:30,342
"دکتر، شما همون بیبی، پیانیست معروف هستین؟"

413
00:28:38,284 --> 00:28:40,252
[دکتر، شما با بیبی پیانیست معروف آشنایین؟]

414
00:28:40,319 --> 00:28:42,955
اوه، "آشنایین" حذف شده

415
00:28:44,723 --> 00:28:47,159
بله، اون پیانیست رو میشناسم

416
00:28:53,499 --> 00:28:56,402
من وقتی به آهنگ های بیبی گوش میدم"

417
00:28:57,202 --> 00:29:01,373
"بچه خیلی تکون میخوره

418
00:29:02,675 --> 00:29:04,543
"این منو خیلی خوشحال میکنه"

419
00:29:05,444 --> 00:29:07,446
اینطوره؟

420
00:29:08,580 --> 00:29:12,618
خانم هایامی، شما موسیقی دوست دارین؟

421
00:29:13,618 --> 00:29:19,426
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

422
00:29:20,426 --> 00:29:23,295
"من هیچ علاقه ای بهش ندارم، چون نمیتونم بشنوم"

423
00:29:27,766 --> 00:29:31,603
"بچه ام بهم موسیقی رو یاد داد"

424
00:29:34,306 --> 00:29:36,909
بچه بهتون موسیقی یاد داد؟

425
00:29:51,790 --> 00:29:55,861
"وقتی بچه به دنیا اومد لطفا به دقت معاینه اش کنین"

426
00:29:56,495 --> 00:29:58,831
"تا ببینیم میتونه بشنوه یا نه"

427
00:30:01,667 --> 00:30:03,602
بله، حتما اینکارو میکنیم

428
00:30:08,507 --> 00:30:10,442
موسیقی، ها؟-
آره-

429
00:30:10,509 --> 00:30:15,381
اگه بچه وقتی به موسیقی گوش میده تکون میخوره، یعنی این نیست که میتونه بشنوه؟

430
00:30:15,447 --> 00:30:17,649
نه، برای گفتنش خیلی زوده

431
00:30:17,716 --> 00:30:20,652
بیاین صبرکنیم ببینیم غربالگری شنوایی چی میگه

432
00:30:21,520 --> 00:30:24,723
خانم هایامی بلافاصله بعد از تولدش معاینه نشده بوده

433
00:30:24,790 --> 00:30:27,459
واسه همین تشخیص به تعویق افتاده

434
00:30:27,526 --> 00:30:32,965
تشخیص زود به بچه اجازه میده که واژه هارو از پایه یاد بگیره

435
00:30:33,532 --> 00:30:37,136
وقتی والدین نمیتونن بشنون و بچه میتونه

436
00:30:37,202 --> 00:30:42,207
ممکنه نگران بزرگ کردن بچه ای باشن که مثل خودشون نیست

437
00:30:42,274 --> 00:30:43,642
حق با شماست

438
00:30:43,709 --> 00:30:48,447
ممکنه با دوراهی‌هایی مثل تفاوت در طرز فکرشون روبرو بشن

439
00:30:50,482 --> 00:30:54,053
تو قضیه خانم هایامی خیلی چیزا برامون اولین باره

440
00:30:54,119 --> 00:30:58,490
بیاین واسه خطرات مختلف آماده باشیم
و به عنوان تیم باهم کار کنیم

441
00:30:58,557 --> 00:30:59,525
بله

442
00:30:59,591 --> 00:31:04,430
با پرستاران بهداشت و مرکز حمایت از والدین در تماس هستم

443
00:31:04,496 --> 00:31:05,931
ممنون

444
00:31:07,232 --> 00:31:08,267
خیلی‌خوب، بعدی

445
00:31:08,333 --> 00:31:09,168
بله

446
00:31:11,537 --> 00:31:14,640
خانم آیاکا سانو
هفته 38ام بارداری

447
00:31:14,706 --> 00:31:18,944
احتمال داره بچه اش وی‌اس‌دی داشته باشه

448
00:31:19,611 --> 00:31:23,782
سوراخ حدود 3 یا 4 میلی متر به نظر میرسه

449
00:31:23,849 --> 00:31:26,685
بعد از تولد با سونوگرافی تایید میکنیم

450
00:31:26,752 --> 00:31:31,890
باتوجه به محل و اندازه‌اش، ظاهرا ممکنه بسته بشه

451
00:31:31,957 --> 00:31:35,694
بله. درحال‌حاضر مادرو بچه هیچکدوم هیچ مشکلی ندارن

452
00:31:36,261 --> 00:31:37,096
همش همین

453
00:31:46,138 --> 00:31:47,339
خيلی خوب. بعدی

454
00:31:50,409 --> 00:31:52,911
[نقص دیواره بطنی چیست؟]

455
00:31:56,515 --> 00:31:59,251
[موضوع: پروژه رو به عقب ماندن هست]

456
00:32:00,251 --> 00:32:12,966
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

457
00:32:13,966 --> 00:32:15,234
خانم موکای-
بله؟-

458
00:32:15,834 --> 00:32:17,836
موضوع خانم آیاکا سانوعه

459
00:32:18,504 --> 00:32:21,340
میشه بعد از تولد چشمتون بهش باشه؟

460
00:32:21,406 --> 00:32:24,643
نگران برگشت به کاره، مگه نه؟

461
00:32:24,710 --> 00:32:28,113
آره. شنیدم
مسئول یه پروژه بزرگ بوده

462
00:32:28,614 --> 00:32:31,884
میخواد که زود برگرده
ولی احتمالا امکان‌پذیر نباشه

463
00:32:32,618 --> 00:32:37,723
اما به نظرم الان باید بچه رو به کار اولویت بده

464
00:32:38,457 --> 00:32:39,291
دکتر شیمویا

465
00:32:39,791 --> 00:32:44,830
حرف خیلی تندیه واسه گفتن به کسی که تا الان سخت کار کرده

466
00:32:46,732 --> 00:32:47,933
ببخشید

467
00:32:48,000 --> 00:32:52,371
بار بیماری با بار ذهن بیمار

468
00:32:52,437 --> 00:32:54,339
همیشه مطابق هم نیستن

469
00:32:56,441 --> 00:32:57,276
درسته

470
00:33:30,509 --> 00:33:31,343
بیا داخل

471
00:33:31,410 --> 00:33:33,478
ساکورا، 10 اجرا شروع میشه

472
00:33:33,545 --> 00:33:34,446
فهمیدم

473
00:33:34,513 --> 00:33:38,483
از آخرین کنسرتت خیلی میگذره
همه خیلی هیجان‌زده ان

474
00:33:38,984 --> 00:33:41,920
اون زوجی که درباره اشون گفتی، اینجان

475
00:33:42,654 --> 00:33:43,488
باشه

476
00:33:44,623 --> 00:33:45,591
خیلی‌خوب

477
00:34:18,657 --> 00:34:22,594
خانم سانو میتونم سر بچه اتون رو ببینم

478
00:34:23,228 --> 00:34:27,499
بعدی شونه هاست
حالا آخرین فشار رو بدین

479
00:34:27,566 --> 00:34:29,301
یک، دو، سه

480
00:34:30,269 --> 00:34:31,770
از پسش برمیای

481
00:34:33,839 --> 00:34:36,908
بچه داره میاد

482
00:34:38,910 --> 00:34:41,580
تبریک میگم

483
00:34:41,647 --> 00:34:44,916
تبریک میگم. یه دختر سالمه

484
00:34:51,223 --> 00:34:54,593
بچه دار شدن یه معجزه است

485
00:34:56,595 --> 00:35:00,399
به دنیا آوردن یه زندگی جدید با به خطر انداختن یه زندگی دیگه

486
00:35:01,933 --> 00:35:04,803
به نظرم معجزه خیلی شادیه

487
00:35:07,005 --> 00:35:07,839
...اما

488
00:35:09,941 --> 00:35:13,712
بعد از اون، حقیقت ادامه پیدا میکنه

489
00:35:30,641 --> 00:35:50,641
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

490
00:36:00,759 --> 00:36:02,060
چیزی نیست

491
00:36:03,829 --> 00:36:05,197
براساس سونوگرافی

492
00:36:06,031 --> 00:36:09,101
یه سوراخ حدود 5 میلی‌متر تو قلبشه

493
00:36:11,336 --> 00:36:13,872
ولی غیر از اون همه چی خوبه

494
00:36:16,041 --> 00:36:19,778
برای انجام جراحی، باید صبرکنیم بچه رشد کنه

495
00:36:20,545 --> 00:36:22,381
...پس فعلا ببرینش خونه

496
00:36:22,447 --> 00:36:23,482
یه ثانیه صبرکنین

497
00:36:24,049 --> 00:36:26,418
ببریمش خونه؟
حتی اگه قلبش سوراخ باشه؟

498
00:36:28,053 --> 00:36:28,954
آره

499
00:36:29,020 --> 00:36:29,921
چی...؟

500
00:36:29,988 --> 00:36:33,525
غیرممکنه. من اعتماد به نفس اینو ندارم که باهاش تنها باشم

501
00:36:34,426 --> 00:36:35,727
آیاکا چیزی نیست

502
00:36:36,928 --> 00:36:38,029
من بهت کمک میکنم

503
00:36:41,800 --> 00:36:43,168
چی داری میگی؟

504
00:36:44,669 --> 00:36:46,138
نگو کمک میکنی

505
00:36:48,640 --> 00:36:49,674
این بچه تو هم هست

506
00:37:27,245 --> 00:37:28,313
[مانا]

507
00:37:33,285 --> 00:37:34,986
[کنجی]

508
00:37:54,639 --> 00:37:55,640
چیزی شده؟

509
00:37:56,374 --> 00:37:57,442
خوبی؟

510
00:38:05,684 --> 00:38:06,885
[کتابچه سلامتی]

511
00:38:12,691 --> 00:38:13,758
متخصص زنان و زایمان هستم

512
00:38:15,494 --> 00:38:16,461
بله

513
00:38:17,762 --> 00:38:18,630
چی؟

514
00:38:20,165 --> 00:38:23,902
دکتر کونوتوری، خانم هایامی با حمل و نقل اضطراری دارن منتقل میشن اینجا

515
00:38:29,341 --> 00:38:30,542
خانم هایامی

516
00:38:30,609 --> 00:38:32,043
حالتون خوبه؟

517
00:38:32,110 --> 00:38:36,147
حدود 12:30 رخ داده
علائم حیاتی طبیعیه. انقباضات نامنظمه

518
00:38:36,214 --> 00:38:37,682
بریم-
آروم نفس بکش-

519
00:38:38,583 --> 00:38:40,519
باهامون بیاین آقای هایامی

520
00:38:41,052 --> 00:38:43,522
...صبرکنین، من

521
00:38:44,522 --> 00:38:52,765
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

522
00:38:53,765 --> 00:38:56,535
یکم آروم شدین؟

523
00:39:02,207 --> 00:39:05,744
با اونکه بچه هنوز نیوفتاده

524
00:39:06,711 --> 00:39:11,182
و انقباضات نامنظمه، اما ما باز هم شمارو زودتر بستری میکنیم

525
00:39:18,757 --> 00:39:19,758
خانم هایامی

526
00:39:21,927 --> 00:39:26,164
هیچوقت تاحالا چهره‌اتون رو اینجوری ندیده بودم

527
00:39:28,934 --> 00:39:29,768
اینجوری

528
00:39:33,705 --> 00:39:34,706
نگران نباشین

529
00:39:35,874 --> 00:39:37,642
بچه سالمه

530
00:39:54,659 --> 00:39:55,927
"میترسم"

531
00:39:58,530 --> 00:40:01,333
ما به خاطر شما اینجاییم

532
00:40:15,513 --> 00:40:18,016
"من از بعد تولد میترسم"

533
00:40:28,893 --> 00:40:30,595
[مامان مخالفشه]

534
00:40:31,696 --> 00:40:34,299
["چطوری بچه بزرگ میکنین؟"]

535
00:40:34,366 --> 00:40:37,535
["دوتاتون هیچی نمیتونین بشنوین؟"]

536
00:40:45,577 --> 00:40:47,912
میزان ورم طبیعیه

537
00:40:48,446 --> 00:40:49,280
خیلی‌خوب

538
00:40:51,483 --> 00:40:52,450
خیلی نازه

539
00:40:54,886 --> 00:40:57,088
خیلی نازه، مگه نه؟

540
00:41:01,226 --> 00:41:02,994
وقتی فهمیدم باردارم

541
00:41:04,195 --> 00:41:05,764
خيلی خوشحال بودم

542
00:41:08,099 --> 00:41:09,134
و بازم

543
00:41:11,369 --> 00:41:14,005
شروع کردم بیشتر و بیشتر مضطرب شدن

544
00:41:16,641 --> 00:41:17,776
"باید چیکار کنم؟"

545
00:41:19,744 --> 00:41:20,712
...همش به همین

546
00:41:22,681 --> 00:41:23,815
میتونستم فکر کنم

547
00:41:29,587 --> 00:41:32,991
میدونستم سخت میشه

548
00:41:35,393 --> 00:41:36,494
همینطور سرکار

549
00:41:37,362 --> 00:41:40,899
احساس گناه میکردم که دردسر درست کردم و خودخواه بودم

550
00:41:44,803 --> 00:41:45,737
...ولی

551
00:41:47,706 --> 00:41:49,040
...نمیتونستم تسلیم شم

552
00:41:53,178 --> 00:41:57,282
[نمیتونستم بیخیال بچه‌دار شدن بشم]

553
00:42:07,158 --> 00:42:10,995
[از پسش برمیام. تمام تلاشمو میکنم]

554
00:42:11,995 --> 00:42:20,339
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

555
00:42:21,339 --> 00:42:27,112
[چیزی نمیشه، ولی من نمیخوام باعث دردسر بشم]

556
00:42:47,499 --> 00:42:49,067
[اشکالی نداره دردسر درست کنین]

557
00:42:49,868 --> 00:42:52,904
اشکالی نداره دردسر درست کنین

558
00:43:00,044 --> 00:43:01,012
میدونم

559
00:43:03,314 --> 00:43:04,415
مضطربین

560
00:43:07,152 --> 00:43:10,088
ولی تنها نیستین

561
00:43:13,324 --> 00:43:17,428
ما همیشه کنارتونیم

562
00:43:22,367 --> 00:43:27,438
پس بیاین باهمدیگه تمام تلاشمون رو بکنیم

563
00:43:33,845 --> 00:43:34,746
بله

564
00:43:35,346 --> 00:43:36,948
شوهرشون اینجاست

565
00:43:40,151 --> 00:43:41,820
خوبی؟

566
00:43:46,257 --> 00:43:47,292
تشکر

567
00:43:52,797 --> 00:43:54,365
[آروم باش. نفستو بده بیرون]

568
00:43:55,700 --> 00:44:00,104
چیکا. برو دیدن خانم هایامی اگه صدا زد

569
00:44:00,171 --> 00:44:01,539
میخواستم همینکارو کنم

570
00:44:01,606 --> 00:44:05,243
ولی دهانه رحمش 5 سانتی متر منبسط شده
هنوز طول میکشه

571
00:44:05,310 --> 00:44:06,744
هیچوقت معلوم نمیشه

572
00:44:07,345 --> 00:44:08,580
بگذریم، تو کی هستی؟

573
00:44:09,547 --> 00:44:13,751
من تو پرسونا کارآموز میشم
هفته دیگه تو بخش زنان و زایمان شروع میکنم

574
00:44:14,919 --> 00:44:16,120
خانم هایامی داره صدا میزنه

575
00:44:16,821 --> 00:44:18,456
باهامون میای، کارآموز

576
00:44:18,523 --> 00:44:20,124
ها؟-
نیرو کم داریم. بریم-

577
00:44:30,301 --> 00:44:31,302
آیاکا

578
00:44:34,472 --> 00:44:35,406
ببخشید

579
00:44:38,743 --> 00:44:40,044
بابت همه چیز معذرت میخوام

580
00:44:54,459 --> 00:44:57,462
تمام تلاشمو میکنم

581
00:45:00,531 --> 00:45:01,799
بیا باهم تمام تلاشمونو بکنیم

582
00:45:07,338 --> 00:45:11,576
خانم هایامی فشار بدین. یک، دو، سه

583
00:45:12,877 --> 00:45:14,946
همینه. عالی پیش میرین

584
00:45:15,013 --> 00:45:15,947
خانم کوماتسو

585
00:45:16,014 --> 00:45:17,282
[فشار]

586
00:45:17,348 --> 00:45:19,284
انگار بچه داره دست و پا میزنه

587
00:45:19,350 --> 00:45:21,452
دکتر کونوتوری و متخصص نوزادان رو خبر کن

588
00:45:21,986 --> 00:45:23,087
اومدیم

589
00:45:23,154 --> 00:45:24,222
عالیه

590
00:45:24,289 --> 00:45:26,257
ضربان قلب بهبودی نداره

591
00:45:26,324 --> 00:45:27,458
مکنده استخراج

592
00:45:27,525 --> 00:45:28,459
آماده‌‌اش کن

593
00:45:28,526 --> 00:45:30,461
خیلی‌خوب، آروم باش و نفس بکش

594
00:45:31,829 --> 00:45:33,331
متخصص نوزادان اینجان

595
00:45:33,398 --> 00:45:34,565
ممنون-
خواهش میکنم-

596
00:45:35,934 --> 00:45:37,168
...اوه، آه

597
00:45:37,902 --> 00:45:41,406
...مکنده استخراج... مکنده... آه

598
00:45:41,472 --> 00:45:42,340
اشکالی نداره

599
00:45:42,907 --> 00:45:45,176
بچه داره زمان سختی رو میگذرونه

600
00:45:45,243 --> 00:45:49,213
پس ما وقتی انقباض بعدی میاد مکش استخراج رو انجام میدیم

601
00:45:51,549 --> 00:45:53,284
[بچه داره اذیت میشه. مکش رو انجام میدیم]

602
00:45:55,086 --> 00:45:56,020
تشکر

603
00:45:56,087 --> 00:46:00,091
زمانبندی چی؟ چجوری هماهنگ شیم؟

604
00:46:00,158 --> 00:46:01,326
اون قیافه رو درست نکن

605
00:46:01,392 --> 00:46:02,360
دکتر شیمویا

606
00:46:02,427 --> 00:46:05,063
اگه گروهی کار کنیم چیزیم نمیشه

607
00:46:05,129 --> 00:46:05,997
بله

608
00:46:06,064 --> 00:46:09,801
خانم هایامی، بچه داره سخت تلاش میکنه

609
00:46:09,867 --> 00:46:12,437
خیلی‌خوب، یه فشار دیگه. میتونین انجامش بدین

610
00:46:12,503 --> 00:46:14,739
یک، دو، سه

611
00:46:14,806 --> 00:46:16,174
[فشار]

612
00:46:17,909 --> 00:46:18,910
خوبه. همینه

613
00:46:18,977 --> 00:46:20,244
خوب، حالا آروم باشین

614
00:46:20,745 --> 00:46:22,347
[آروم]

615
00:46:22,413 --> 00:46:23,514
نفستون رو آروم بدین بیرون

616
00:46:24,015 --> 00:46:25,583
یه فشار دیگه-
باشه-

617
00:46:25,650 --> 00:46:27,952
چشماتونو باز کنین

618
00:46:30,588 --> 00:46:31,489
ناز، ناز

619
00:46:33,224 --> 00:46:34,158
بفرمایین

620
00:46:35,760 --> 00:46:36,594
دکتر شینومیا

621
00:46:37,128 --> 00:46:38,096
چطورین؟

622
00:46:39,397 --> 00:46:41,332
دست از گریه کردن برنمیداره

623
00:46:42,700 --> 00:46:43,735
شوهرتون کجاست؟

624
00:46:44,335 --> 00:46:45,703
از سرکار بهش زنگ زدن

625
00:46:46,703 --> 00:46:54,313
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

626
00:46:55,313 --> 00:46:56,414
دکتر شینومیا

627
00:46:57,582 --> 00:47:00,251
بهش فکر کردم، ولی میترسم

628
00:47:01,853 --> 00:47:05,690
مطمئن نیستم بتونم از فردا باهاش تنها باشم

629
00:47:07,759 --> 00:47:10,395
نازی، ناری. چیزی نیست

630
00:47:12,130 --> 00:47:15,867
شما هنوز چکاپ دوهفته و یکماهتون رو دارین

631
00:47:17,268 --> 00:47:20,038
اگه مشکلی بود، لطفا هرموقع بود بیاین

632
00:47:21,773 --> 00:47:22,607
حتما

633
00:47:23,674 --> 00:47:24,842
ممنون

634
00:47:26,878 --> 00:47:29,680
دکتر اینجاست. ناز، ناز

635
00:47:30,548 --> 00:47:31,716
[فشار]

636
00:47:31,783 --> 00:47:34,952
خودشه. حالا نفستو بده بیرون

637
00:47:36,921 --> 00:47:39,791
خانم هایامی، چشماتونو باز کنین

638
00:47:39,857 --> 00:47:42,727
چشماتونو باز نگه دارین خانم هایامی

639
00:47:42,794 --> 00:47:45,196
یه فشار دیگه. یک، دو، سه

640
00:47:46,964 --> 00:47:48,933
آره، خودشه. بچه اومد پایین

641
00:47:49,000 --> 00:47:49,967
دکتر کونوتوری-
باشه-

642
00:47:50,568 --> 00:47:54,105
خانم هایامی؟ من برای اپیزیوتومی بی‌حسی تزریق میکنم
(اپیزیوتومی یا برش میان دوراه: برشی در ناحیه واژن هست که بچه بتونه به دنیا بیاد)

643
00:47:55,807 --> 00:47:56,974
[برش میده]

644
00:47:59,477 --> 00:48:02,413
آروم نفس بکش. خوبه. خودشه

645
00:48:04,849 --> 00:48:06,484
کاپ مکنده رو جایگذاری کن-
بله-

646
00:48:07,718 --> 00:48:10,354
میدونم راحت نیست، ولی تحمل کنین

647
00:48:11,889 --> 00:48:13,491
جاگذاری شد

648
00:48:14,759 --> 00:48:16,094
انقباض داره میاد

649
00:48:16,160 --> 00:48:17,028
روشنش کن-
باشه-

650
00:48:18,429 --> 00:48:20,264
20, 30.

651
00:48:20,331 --> 00:48:21,666
عجان رو میبرم
(عجان یا پرینه:حدفاصل ناحیه تناسلی تا مقعد)

652
00:48:21,732 --> 00:48:25,269
حالا فشار بدین. یک، دو، سه

653
00:48:26,871 --> 00:48:28,406
آره، آره. خودشه

654
00:48:28,473 --> 00:48:31,008
ببخشید، زمانبندی درست نبود

655
00:48:31,075 --> 00:48:33,211
بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم

656
00:48:33,277 --> 00:48:34,812
کاپ رو دوباره جاگذاری کن

657
00:48:34,879 --> 00:48:36,481
خانم هایامی

658
00:48:36,547 --> 00:48:38,416
تو چشمام نگاه کنین

659
00:48:39,417 --> 00:48:41,486
نفستون رو بدین داخل

660
00:48:42,286 --> 00:48:44,422
20, 30,

661
00:48:44,922 --> 00:48:45,923
40.

662
00:48:46,457 --> 00:48:48,092
فشار بدین

663
00:48:48,793 --> 00:48:49,927
[فشار]

664
00:48:49,994 --> 00:48:52,130
خوبه. میتونم سرشو ببینم

665
00:48:52,196 --> 00:48:53,297
سرش اینجاست-
باشه-

666
00:48:53,364 --> 00:48:56,801
خانم هایامی، سرش دیده شد
یه فشار دیگه

667
00:48:56,868 --> 00:48:58,703
یک، دو، سه

668
00:49:01,072 --> 00:49:03,174
بچه داره میاد بیرون

669
00:49:31,348 --> 00:49:51,348
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

670
00:50:04,435 --> 00:50:05,469
بفرمایین

671
00:50:12,210 --> 00:50:13,544
خانم هایامی

672
00:50:14,178 --> 00:50:17,081
یه پسر بچه سالمه

673
00:50:19,350 --> 00:50:20,484
خانم هایامی

674
00:50:21,852 --> 00:50:26,557
میتونین اولین گریه بچه رو احساس کنین

675
00:50:35,600 --> 00:50:39,203
یک، دو، سه. مبارکه

676
00:50:39,270 --> 00:50:41,672
مبارکه

677
00:50:41,739 --> 00:50:43,741
مبارکه

678
00:50:43,808 --> 00:50:44,842
تشویق کنین

679
00:50:47,812 --> 00:50:49,146
تشویق

680
00:50:59,357 --> 00:51:00,758
بی‌نظیره

681
00:51:04,161 --> 00:51:07,064
هر مادری بی‌نظیره

682
00:51:22,446 --> 00:51:23,581
بیاین شروع کنیم

683
00:51:36,193 --> 00:51:40,464
نتیجه غربالگری شنوایی بچه اومده

684
00:51:43,467 --> 00:51:44,535
بفرمایین

685
00:51:49,807 --> 00:51:52,943
[شنوایی بچه‌اتون هیچ مشکلی نداره]

686
00:51:57,548 --> 00:52:00,651
در این زمان هیچ مشکلی رو تشخیص ندادیم

687
00:52:15,633 --> 00:52:20,137
بعد از معجزه تولد، حقیقت ادامه پیدا میکنه

688
00:52:22,540 --> 00:52:26,344
ما کسایی نیستیم که در حقیقت با بچه زندگی میکنیم

689
00:52:27,978 --> 00:52:29,046
خونواده اشه

690
00:52:31,282 --> 00:52:34,919
ظاهرا آقای سانو نمیتونسته مرخصی والدینی بگیره

691
00:52:35,586 --> 00:52:36,687
متوجهم

692
00:52:37,955 --> 00:52:39,390
سخته

693
00:52:39,457 --> 00:52:43,694
اگه یه نفر بره، همکارها بار اضافه کار وبال گردنشون میشه

694
00:52:44,495 --> 00:52:48,232
حتی اگه قانونی باشه، استفاده ازش راحت نیست

695
00:52:49,834 --> 00:52:51,302
اگه فقط یه راه بود

696
00:52:53,337 --> 00:52:55,439
وقتی من میگمش قانع کننده نیست

697
00:52:56,207 --> 00:52:58,409
...باید تو استفاده ازش پیش‌قدم باشم، ولی

698
00:52:58,976 --> 00:53:02,980
ممکنه دخترتون دوباره بپرسه کی میرین خونه

699
00:53:04,482 --> 00:53:06,517
این منو میذاره لای منگنه

700
00:53:17,161 --> 00:53:18,496
دکتر کونوتوری

701
00:53:18,996 --> 00:53:19,830
بله؟

702
00:53:21,332 --> 00:53:23,434
یکم نگران شدم

703
00:53:26,237 --> 00:53:30,408
یه روز ممکنه بچه بخوام بیارم

704
00:53:32,042 --> 00:53:33,444
وقتی اون زمان رسید

705
00:53:34,545 --> 00:53:37,114
نمیدونم میتونم به پزشک بودن ادامه بدم یا نه

706
00:53:40,251 --> 00:53:43,320
وقتی باید تعداد بچه هارو بیشتر کنیم

707
00:53:44,321 --> 00:53:47,291
مادر شدن خیلی سخت‌تر میشه

708
00:53:49,360 --> 00:53:50,828
هرکسی موقعیت خودشو داره

709
00:53:52,062 --> 00:53:54,598
هم مردم بچه‌دار، هم بدون بچه

710
00:53:55,699 --> 00:53:57,668
یه جور ناراحتی دارن

711
00:54:26,997 --> 00:54:30,267
تو کاری که ازمون برمیاد یه محدودیتی هست

712
00:54:31,836 --> 00:54:36,774
شاید تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که هر بار از مادر حمایت کنیم

713
00:54:39,410 --> 00:54:40,277
آره

714
00:54:42,847 --> 00:54:43,814
...ولی

715
00:54:46,450 --> 00:54:48,285
ما نباید چشمامون رو برگردونیم

716
00:54:50,721 --> 00:54:54,925
به نظرم این چیزیه که هممون باید ازش عبور کنیم

717
00:55:00,865 --> 00:55:01,866
چون بچه‌‌ها

718
00:55:02,833 --> 00:55:04,001
آینده هستن

719
00:55:10,474 --> 00:55:11,342
درسته

720
00:55:22,653 --> 00:55:23,787
دکتر شینومیا

721
00:55:28,225 --> 00:55:29,527
خوشحالم دوباره میبینمتون

722
00:55:36,500 --> 00:55:38,602
من گورو آکانیشی، کارآموز هستم

723
00:55:38,669 --> 00:55:41,138
رسما امروز شروع به کار میکنم

724
00:55:42,206 --> 00:55:44,308
لطفا مراقبش باشین

725
00:55:44,942 --> 00:55:47,378
اگه چیزی بود از دکتر شیمویا بپرس

726
00:55:47,444 --> 00:55:49,647
همین اواخر کارآموز بوده

727
00:55:49,713 --> 00:55:51,882
روتون حساب میکنم دکتر شیمویا

728
00:55:52,383 --> 00:55:55,553
الان دیگه متخصص زنان و زایمانی، آره؟-
آره-

729
00:55:56,253 --> 00:55:57,254
هرچی میخوای ازم بپرس

730
00:55:57,855 --> 00:55:59,023
ممنون

731
00:55:59,089 --> 00:56:02,826
اون پسر و وارث آکانیشی عه

732
00:56:02,893 --> 00:56:04,595
ما از اونجا بیمار هایی داشتیم

733
00:56:04,662 --> 00:56:06,463
اوه، آکانیشی

734
00:56:06,530 --> 00:56:09,567
من و پدرش خیلی به عقب برمیگردیم

735
00:56:10,668 --> 00:56:15,606
خب حرفم اینه که سعی کنین خیلی بهش سخت نگیرین

736
00:56:16,140 --> 00:56:17,541
اوه، عالیه. یه تازه‌کار

737
00:56:17,608 --> 00:56:20,044
هی، همین الان بهت گفتم خوب رفتار کن

738
00:56:20,644 --> 00:56:24,214
دکتر آکانیشی، دکتر شینومیا تند صحبت میکنه

739
00:56:24,281 --> 00:56:25,783
ولی ایشون پزشک ماهریه

740
00:56:25,849 --> 00:56:27,084
اشکالی نداره

741
00:56:27,151 --> 00:56:30,054
من برنامه ندارم متخصص زنان و زایمان بشم

742
00:56:30,821 --> 00:56:32,923
اوه، اون گفتش

743
00:56:41,432 --> 00:56:43,000
خب، میدونم تو به دردنخوری

744
00:56:44,868 --> 00:56:46,437
فقط سر راه من نباش

745
00:56:46,971 --> 00:56:47,972
تازه‌کار

746
00:56:55,779 --> 00:56:58,549
باشه، باشه. بیخیال

747
00:56:59,116 --> 00:57:00,818
یه متخصص زنان و زایمان باید لبخند بزنه

748
00:57:00,884 --> 00:57:01,719
لبخند

749
00:57:02,319 --> 00:57:03,253
لبخند

750
00:57:03,954 --> 00:57:04,855
نگهش دار

751
00:57:05,522 --> 00:57:06,657
بفرما

752
00:57:13,430 --> 00:57:14,365
[به دکتر کونوتوری]

753
00:57:18,435 --> 00:57:19,837
[مِیمی میورا]

754
00:57:26,944 --> 00:57:28,212
دکتر کونوتوری

755
00:57:30,814 --> 00:57:32,182
خیلی ازتون ممنونم

756
00:57:44,094 --> 00:57:45,496
...بهترین کاری که الان میتونم

757
00:57:47,464 --> 00:57:49,133
با تواناییم بکنم

758
00:57:52,536 --> 00:57:53,404
این طرف

759
00:57:55,172 --> 00:57:58,108
خانم کوبو بچه عالیه

760
00:57:59,476 --> 00:58:00,377
بله

761
00:58:01,311 --> 00:58:02,246
...و

762
00:58:02,946 --> 00:58:06,283
این‌ها نتایج غربالگری سرطان دهانه رحم اتون از اونموقع است

763
00:58:09,420 --> 00:58:13,724
شما سلول های غده بدخیم دهانه رحم دارین

764
00:58:19,563 --> 00:58:20,497
منظورتون سرطانه؟

765
00:58:22,032 --> 00:58:22,866
من؟

766
00:58:24,868 --> 00:58:25,736
بله

767
00:58:29,239 --> 00:58:31,508
باید کاملا رحمتون رو برداریم

768
00:58:31,575 --> 00:58:35,145
این بارداری اولین و آخرین فرصتمونه؟

769
00:58:35,212 --> 00:58:36,380
من میخوام بچه رو به دنیا بیارم

770
00:58:36,447 --> 00:58:38,382
اگه سرطانش بدتر بشه چی؟

771
00:58:38,449 --> 00:58:40,684
اگه عوارض جانبی روی بچه جدی باشه چی؟

772
00:58:40,751 --> 00:58:43,187
من قرار نیست تسلیم سرطان بشم

773
00:58:43,253 --> 00:58:44,188
خوبه