1 00:00:00,000 --> 00:00:07,200 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:00:08,200 --> 00:00:11,470 سلام به همه! خوش می‌گذره؟ 3 00:00:12,840 --> 00:00:15,380 کویکه؟- ...یعنی کویکه‌چان- 4 00:00:15,380 --> 00:00:21,120 تا حالا کسی رو ندیده بودم که حاضر باشه خودش رو برای نجات من خجالت زده کنه 5 00:00:21,120 --> 00:00:25,220 از کویکه خوشم میاد 6 00:00:35,030 --> 00:00:37,830 معنی اون نگاه چی بود؟ 7 00:00:37,830 --> 00:00:41,340 میشه بگم که یه لبخند گرم و صمیمی بهم زد؟ 8 00:00:41,340 --> 00:00:46,340 نه، شاید اون نگاهش یعنی دیگه بهم زل نزن 9 00:00:46,340 --> 00:00:49,550 کدوم بود؟ آخه دلم می‌خواد بدونم 10 00:00:50,050 --> 00:00:53,550 مینامی‌سان- اوه یامادا- 11 00:00:53,550 --> 00:00:55,650 بهم نگو اوه 12 00:00:55,650 --> 00:00:59,250 ببخشید، ببخشید- هنوز اون موچی رو داری؟- 13 00:00:59,250 --> 00:01:01,060 چی؟- سفت شده مثل سنگ- 14 00:01:01,060 --> 00:01:03,800 صبر کن، واقعاً این‌طوری شده؟ 15 00:01:03,800 --> 00:01:07,500 ...خب، یکم تو فکر بودم 16 00:01:07,500 --> 00:01:10,500 به خاطر سنپای؟- چی؟- 17 00:01:10,500 --> 00:01:13,800 ...نه، اصلاً- از قیافت معلومه که عاشقی- 18 00:01:13,800 --> 00:01:19,010 ...چی؟ نه، من- وقت خجالت کشیدن نیست، مینامی‌سان- 19 00:01:19,010 --> 00:01:22,510 باید با احساساتت صادق باشی 20 00:01:23,610 --> 00:01:27,020 نمی‌دونم چرا نسبت به کویکه همچین حسی پیدا کردم 21 00:01:27,020 --> 00:01:30,490 کسی که همیشه فکر می‌کردم هیچ شانسی باهاش ندارم 22 00:01:30,490 --> 00:01:35,520 تو اون لحظه، پولش، شغلش، مدل موهاش 23 00:01:35,520 --> 00:01:40,030 یا حتی اینکه اطرافش چه خبره، دیگه برام مهم نبود 24 00:01:40,030 --> 00:01:43,870 فقط خودِ کویکه برام جذاب شده بود 25 00:01:43,870 --> 00:01:46,300 خوبه- چی؟- 26 00:01:46,300 --> 00:01:48,140 !عالیه 27 00:01:48,140 --> 00:01:52,440 خب، من که از قبل می‌دونستم سنپای چه آدم خوبیه 28 00:01:52,440 --> 00:01:57,250 !پس خوشحالم که بالاخره تو هم فهمیدی، مینامی‌سان 29 00:01:57,250 --> 00:02:02,050 پس... ازم حمایت می‌کنی؟- معلومه- 30 00:02:02,050 --> 00:02:04,900 می‌خوام با خیال راحت بمیرم- آها، راست میگی- 31 00:02:05,990 --> 00:02:07,690 !باشه 32 00:02:07,690 --> 00:02:11,490 !تو و کویکه باید حتماً با هم باشین، هر طور که شده 33 00:02:11,490 --> 00:02:15,500 ...چی؟ نه، نمی‌دونم اصلاً میشه یا نه 34 00:02:15,500 --> 00:02:20,100 می‌دونی که، کوئیکه فقط منو به چشم یه همراه برای پیدا کردن زن زندگی‌ش می‌بینه 35 00:02:20,100 --> 00:02:24,870 همین دودلیت هم نشونه‌ی عشقه 36 00:02:24,870 --> 00:02:26,410 این حرفا رو نزن، ضایع‌ست 37 00:02:26,410 --> 00:02:28,810 ضایع چیه؟- مینامی‌سان؟- 38 00:02:28,810 --> 00:02:31,010 اوه، هی 39 00:02:31,010 --> 00:02:34,620 میدونی که یه مدته داری افکارت رو با صدای بلند میگی؟ 40 00:02:34,620 --> 00:02:36,750 ...چی؟ اوه 41 00:02:36,750 --> 00:02:41,020 پس یعنی کم‌کم داره از اویکه خوشت میاد؟ 42 00:02:41,020 --> 00:02:43,130 ...آم 43 00:02:45,630 --> 00:02:47,430 راستش... آره 44 00:02:47,430 --> 00:02:51,830 به نظر میرسه اویکه‌سان هم بهت علاقه داره، مینامی‌سان 45 00:02:51,830 --> 00:02:54,040 چی؟ 46 00:02:54,040 --> 00:02:57,540 حتی نذاشت به اعتراف برسه، همون اول کار پیچوندم 47 00:02:57,540 --> 00:03:00,210 ...ولی من واقعاً بهش علاقه داشتم 48 00:03:00,210 --> 00:03:04,310 اوکامه... تو که انقدر آدم خوبی هستی، متأسفم 49 00:03:04,310 --> 00:03:06,980 متاسفم، ولی الان خوبم 50 00:03:06,980 --> 00:03:11,990 فکر کنم من اون آدمی که اویکه‌سان می‌خواست نبودم 51 00:03:11,990 --> 00:03:14,960 به هر حال، باید عجله کنی- چی؟- 52 00:03:14,960 --> 00:03:17,990 اویکه‌سان داره خودش رو قوی نشون میده 53 00:03:17,990 --> 00:03:20,000 ولی از ماجرای کلاه‌گیس بدجوری ناراحت شد 54 00:03:20,000 --> 00:03:22,770 و اونقدر خجالت می‌کشه که حس می‌کنه نمی‌تونه با کسی رو‌به‌رو بشه 55 00:03:22,770 --> 00:03:24,200 واسه همین گفته که می‌خواد زودتر برگرده توکیو 56 00:03:24,200 --> 00:03:25,200 چی؟- چی؟- 57 00:03:25,200 --> 00:03:27,400 گفته که با اتوبوس ساعت 12:55 میره 58 00:03:27,400 --> 00:03:29,300 اگه الان بری، هنوز می‌تونی بهش برسی 59 00:03:29,300 --> 00:03:34,010 مینامی‌سان، اگه واقعاً برات مهمه، الان برو دنبالش 60 00:03:34,010 --> 00:03:35,310 مینامی‌سان- چیکار کنیم؟- 61 00:03:35,310 --> 00:03:37,010 باید بدوییم! بریم- باید بدوییم! سریع بریم- 62 00:03:37,010 --> 00:03:38,610 آره- مراقب باش- 63 00:03:38,610 --> 00:03:43,020 ممنون- !بدو، بدو، بدو- 64 00:03:43,020 --> 00:03:47,060 ها؟ داشت با کسی حرف می‌زد؟ 65 00:03:47,060 --> 00:03:50,490 "...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد، لطفاً" 66 00:03:50,490 --> 00:03:52,530 [تاریخچه تماس] [تاکاشی] 67 00:04:09,550 --> 00:04:11,410 [مرکز اطلاعات اتوبوس] 68 00:04:10,580 --> 00:04:13,000 کویکه؟ 69 00:04:13,000 --> 00:04:15,190 اینجا نیست 70 00:04:15,190 --> 00:04:18,400 صبر کن، چرا هنوز اتوبوس نیومده؟ 71 00:04:20,990 --> 00:04:25,190 ها؟ باید تا حالا رسیده باشه- شاید با اتوبوس بعدی میره؟- 72 00:04:25,190 --> 00:04:27,000 اوه، درست میگی- آره- 73 00:04:27,000 --> 00:04:30,400 جدول زمانی رو نگاه کردم اتوبوس بعدی یک ساعت دیگه میاد 74 00:04:30,400 --> 00:04:34,000 چرا منتظر نمونی؟- آره، حق با توئه- 75 00:04:36,500 --> 00:04:40,040 !اوه نه، آیزاواچان 76 00:04:40,040 --> 00:04:42,750 مینامی‌سان؟ کجایی؟ 77 00:04:42,750 --> 00:04:47,020 ام... ببخشید، یه کاری دارم که باید انجام بدم 78 00:04:47,020 --> 00:04:49,790 می‌دونی، دنبال کویکه‌ام 79 00:04:49,790 --> 00:04:51,720 !کویکه‌سان 80 00:04:51,720 --> 00:04:55,060 همین‌جا پیش ماست- چی؟- 81 00:04:55,060 --> 00:05:00,400 الان وقت استراحت آخره و داره با فوکودومه‌سان حرف می‌زنه 82 00:05:00,400 --> 00:05:01,730 چی؟ 83 00:05:01,730 --> 00:05:04,970 "اگه واقعاً برات مهمه، الان برو دنبالش" 84 00:05:04,970 --> 00:05:08,070 !این بدترین اتفاقه! اوکامه منو بازی داد 85 00:05:08,070 --> 00:05:10,270 اویکه‌سان، فیلم دوست داری؟ 86 00:05:10,270 --> 00:05:12,980 آره دارم- واقعاً؟- 87 00:05:12,980 --> 00:05:17,180 منم عاشق فیلمم، ولی بقیه می‌گن عجیبه 88 00:05:17,180 --> 00:05:18,780 چرا؟- ...خب- 89 00:05:18,780 --> 00:05:21,980 از اونایی‌ام که فیلمی رو که دوست دارم چند بار می‌بینم 90 00:05:21,980 --> 00:05:24,990 جدی؟ منم همین‌طورم- نه بابا؟ خیلی خوشحالم- 91 00:05:24,990 --> 00:05:27,690 تازه، عاشق فیلمای قدیمی‌ام 92 00:05:27,690 --> 00:05:28,600 صبر کن! واقعاً؟ 93 00:05:28,600 --> 00:05:30,100 منم همین‌طور! آخرین فیلمی که دیدی چی بود؟ 94 00:05:30,100 --> 00:05:31,990 "پدرخوانده"- جدی میگی؟- 95 00:05:31,990 --> 00:05:33,160 منم همین الان دیدمش 96 00:05:33,160 --> 00:05:36,200 قسمت دوم بهترینه- آره، می‌فهمم- 97 00:05:36,200 --> 00:05:39,000 وایسا، نقل‌قول معروف مایکل رو یادت هست؟ 98 00:05:41,000 --> 00:05:43,010 ...دوستت رو نزدیک نگه‌دار 99 00:05:43,010 --> 00:05:45,370 ولی دشمنت رو نزدیک تر- ولی دشمنت رو نزدیک تر- 100 00:05:46,680 --> 00:05:51,180 این جمله هم ترسناکه، هم خفن 101 00:05:51,180 --> 00:05:53,480 مینامی، گوش میدی؟ 102 00:05:53,480 --> 00:05:54,520 الو؟ 103 00:05:54,520 --> 00:05:58,520 اون اوکامه‌ی وحشتناک... نه، اون اوکامه نیست 104 00:05:58,520 --> 00:06:03,030 یه حیوون وحشیه با یه قیافه بامزه مثل یه شیطان تاسمانی 105 00:06:05,960 --> 00:06:08,530 اوکامه ترسناکه 106 00:06:08,530 --> 00:06:11,970 مینامی، می‌خوای بیخیال بشی؟ 107 00:06:11,970 --> 00:06:13,970 نه 108 00:06:13,970 --> 00:06:17,140 نه نمیشم- مینامی‌سان- 109 00:06:17,140 --> 00:06:18,670 اعتراف ساعت 01:30 شروع میشه 110 00:06:18,670 --> 00:06:21,330 از اینجا تا اون سالن، پیاده نیم ساعت راهه 111 00:06:21,330 --> 00:06:23,980 اگه بدوم، می‌رسم 112 00:06:23,980 --> 00:06:26,450 من قراره خوشبختی خودم رو بگیرم 113 00:06:26,450 --> 00:06:27,500 دنبالم بیا یامادا 114 00:06:27,500 --> 00:06:28,980 چشم- بریم- 115 00:06:28,980 --> 00:06:32,620 کجا میری؟ وایستا خب 116 00:06:33,990 --> 00:06:37,990 ...اونقدر دویدم که دیگه نای دویدن ندارم 117 00:06:37,990 --> 00:06:41,000 آخ... دیگه نمیتونم بدوم 118 00:06:41,000 --> 00:06:46,000 مینامی، ماراتن‌روها هم وقتی نزدیک خط پایان میشن، تا آخرین نفسشون تلاش می‌کنن 119 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 نمیتونم... نه، واقعا نمیتونم 120 00:06:49,000 --> 00:06:53,010 !یامادا، بیا تلپورت کنیم برگردیم! تلپورت 121 00:06:53,010 --> 00:06:55,010 نمیشه- چی؟- 122 00:06:55,010 --> 00:06:57,510 ولی همیشه از اینور به اونور تلپورت میکنی 123 00:06:57,510 --> 00:07:00,350 یهو جلوی من ظاهر میشی 124 00:07:00,350 --> 00:07:02,080 روحا از من چی میخوان؟ 125 00:07:03,950 --> 00:07:08,320 خب راستش، من ناپدید می‌شدم سریع جا‌به‌جا می‌شدم و دوباره ظاهر می‌شدم 126 00:07:08,320 --> 00:07:10,450 جدی میگی؟ 127 00:07:11,830 --> 00:07:13,960 !تاکسی، تاکسی، تاکسی 128 00:07:13,960 --> 00:07:15,960 معلومه که هنوز می‌تونی بدویی- وایسا! این شانس منه که تاکسی بگیرم- 129 00:07:15,960 --> 00:07:17,900 تو می‌تونی، مینامی- وایستا- 130 00:07:20,670 --> 00:07:23,970 کرایه شد 650 ین- باشه، با همراه پرداخت می‌کنم- 131 00:07:23,970 --> 00:07:27,580 با هندونه؟ الان فصلشه؟- نه، کارت همراه منظورم بود- 132 00:07:27,580 --> 00:07:28,980 بستنی؟- ...نه، نه، این نه- 133 00:07:28,980 --> 00:07:30,710 با بستنی هم میشه پرداخت کرد؟- نقدی میدم- 134 00:07:30,710 --> 00:07:32,710 بفرمایید، هزار ین، بقیش مال خودت 135 00:07:32,710 --> 00:07:35,120 نه، نه نمیتونم قبول کنم 136 00:07:35,120 --> 00:07:37,390 !لازم نیست، عجله دارم، درو باز کن لطفا 137 00:07:37,390 --> 00:07:40,190 مطمئنی؟- آره مطمئنم- 138 00:07:40,190 --> 00:07:44,490 ...خب، پس رسیدت رو- نمی‌خوامش! فقط درو باز کن- 139 00:07:44,490 --> 00:07:45,990 !در- رسید رو کجا بفرستم؟- 140 00:07:45,990 --> 00:07:47,160 !ولش کن! نمی‌خوام! اصلا لازم ندارم 141 00:07:47,160 --> 00:07:50,070 مراقب باش- ممنون- 142 00:07:51,300 --> 00:07:53,840 تبریک به این زوج خوشبخت 143 00:07:53,840 --> 00:07:55,770 تبریک- ممنون- 144 00:07:58,240 --> 00:08:01,710 بالاخره یه زوج جدید شکل گرفت 145 00:08:01,710 --> 00:08:05,180 یه ون عاشقانه براتون آماده کردیم 146 00:08:05,180 --> 00:08:07,980 هر جا که بخواین می‌برتتون 147 00:08:07,980 --> 00:08:13,890 امیدواریم با هم بگردین و بیشتر با هم آشنا بشین 148 00:08:13,890 --> 00:08:15,590 تبریک 149 00:08:15,590 --> 00:08:18,360 بهترین آرزوها رو براتون دارم 150 00:08:19,360 --> 00:08:36,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 151 00:08:37,000 --> 00:08:38,980 مینامی‌سان 152 00:08:38,980 --> 00:08:42,790 اوه، یامادا، دوباره خراب کردم، ببخشید 153 00:08:42,790 --> 00:08:45,690 لازم نیست معذرت‌خواهی کنی- ...ولی تو نمی‌تونی به آرامش برسی اگه- 154 00:08:45,690 --> 00:08:47,990 نگران اینا نباش 155 00:08:49,990 --> 00:08:54,500 مینانی‌سان، نذار اینجوری غرق بشی هنوز هیچی معلوم نیست 156 00:08:54,500 --> 00:08:58,000 شاید یه معجزه اتفاق افتاد، کی می‌دونه؟ 157 00:08:58,000 --> 00:09:03,410 ببخشید، انگار جاذبه زمین کل بدنمو گرفته 158 00:09:03,410 --> 00:09:07,440 حتی نمی‌تونم لبخند بزنم یا بلند شم- ...مینانی‌سان- 159 00:09:08,440 --> 00:09:11,350 فقط می‌خوام آب بشم برم تو زمین 160 00:09:11,350 --> 00:09:15,250 ...بسوزم و 161 00:09:15,250 --> 00:09:17,750 تبدیل بشم به کربن 162 00:09:17,750 --> 00:09:21,560 مینانی‌سان، به خودت بیا 163 00:09:21,560 --> 00:09:24,760 مینامی‌سان 164 00:09:25,690 --> 00:09:27,360 چیکار میکنی؟ 165 00:09:27,360 --> 00:09:30,970 امروز آخرین مهلته، یادت نره- ببخشید، آیزاواچان- 166 00:09:30,970 --> 00:09:33,370 ...بعداً انجامش می‌دم، می‌شه- نه- 167 00:09:33,370 --> 00:09:36,970 خیلی سخت‌گیری- چیز زیادی نمونده، تمومش کن- 168 00:09:36,970 --> 00:09:42,680 بیا تمام تلاشمون رو بکنیم- باشه، ولی ذهنم درگیر یه چیز دیگست- 169 00:09:42,680 --> 00:09:43,910 خیلی باحالی 170 00:09:43,910 --> 00:09:48,120 تاکاشی‌سان بیا هم‌زمان اسم سوشی موردعلاقه‌مون رو بگیم 171 00:09:48,120 --> 00:09:48,980 چی؟ چه ایده عجیبیه؟ 172 00:09:48,980 --> 00:09:50,990 ...امتحان کنیم! حاضر 173 00:09:50,990 --> 00:09:53,490 خارپشت دریایی- خارپشت دریایی! وای، چه باحال- 174 00:09:53,490 --> 00:09:55,790 باز هم همون رو گفتیم- چطوری؟- 175 00:09:55,790 --> 00:09:57,990 بریم 176 00:09:57,990 --> 00:10:00,430 آره، حرکت کنیم 177 00:10:05,500 --> 00:10:09,500 مینانی‌سان، میرم از فروشگاه برامون شیرینی بخرم 178 00:10:09,500 --> 00:10:12,270 مرسی، خیلی لطف می‌کنی- خواهش میکنم- 179 00:10:17,710 --> 00:10:20,820 اوضاع بده، اصلاً تمرکز ندارم 180 00:10:22,520 --> 00:10:26,290 ولی چاره‌ای ندارم 181 00:10:26,290 --> 00:10:27,920 باید تمومش کنم 182 00:10:38,430 --> 00:10:40,540 بله؟ 183 00:10:43,040 --> 00:10:45,140 ...چی- اوکامه- 184 00:10:45,140 --> 00:10:48,040 الان چی میخواد؟ 185 00:10:50,640 --> 00:10:52,050 چی؟ بذار ببینم... چی شده؟ 186 00:10:52,050 --> 00:10:55,550 چیشده؟- مینانی‌سان، متأسفم- 187 00:10:55,550 --> 00:10:58,550 ...کار بدی در حقت کردم 188 00:10:58,550 --> 00:11:00,920 ...اوه- واقعاً بابت دروغی که گفتم متأسفم- 189 00:11:00,920 --> 00:11:03,960 نه، دیگه مهم نیست، سرت رو بالا بگیر 190 00:11:03,960 --> 00:11:06,190 ...ولی- نه واقعاً مهم نیست، بهش فکر نکن- 191 00:11:06,190 --> 00:11:09,000 تو واقعاً عاشقش شدی، مگه نه؟ 192 00:11:10,430 --> 00:11:15,500 من کم‌کم واقعاً از اویکه‌سان خوشم اومد 193 00:11:15,500 --> 00:11:19,510 و اصلاً نمی‌خواستم تحت هیچ شرایطی بی‌خیالش بشم 194 00:11:19,510 --> 00:11:23,010 تو هم از جون و دل مایه گذاشتی تا چیزی که می‌خواستی رو به دست بیاری، نه؟ 195 00:11:23,010 --> 00:11:26,410 پس، بی‌خیال باش، نگران نباش- مینامی‌سان، تو واقعاً مهربونی- 196 00:11:26,410 --> 00:11:28,620 نه اینطور نیست 197 00:11:28,620 --> 00:11:31,190 خب، حتی اگه حسودی کنم، کاری از دستم برنمیاد 198 00:11:31,190 --> 00:11:33,320 ...مینامی‌سان 199 00:11:33,320 --> 00:11:34,720 چی؟ 200 00:11:34,720 --> 00:11:39,030 خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم، مینامی‌سان 201 00:11:39,030 --> 00:11:42,530 در هر صورت، امیدوارم کنارش خوشبخت بشی 202 00:11:42,530 --> 00:11:46,530 آره، حتماً، ممنونم 203 00:11:46,530 --> 00:11:49,540 خب، من باید برگردم سر کارم 204 00:11:49,540 --> 00:11:53,040 ببخشید که مزاحمت شدم 205 00:12:26,170 --> 00:12:27,880 [کاملاً محرمانه] 206 00:12:26,770 --> 00:12:29,610 همه چیز دقیقاً طبق نقشه پیش میره 207 00:12:32,710 --> 00:12:35,520 ممنون، فوکودومه 208 00:12:35,520 --> 00:12:39,520 تا وقتی تنها بودم، هیچ کاری از دستم برنمی‌اومد 209 00:12:39,520 --> 00:12:41,860 تو واقعاً قابل اعتمادی 210 00:12:41,860 --> 00:12:45,490 با احتیاط مأموریت رو ادامه می‌دم 211 00:12:46,490 --> 00:12:50,530 در هر صورت، ناامیدم نکن- فهمیدم- 212 00:12:50,530 --> 00:12:53,670 تا عصر تاکاشی‌سان رو برمی‌گردونم خونتون 213 00:12:53,670 --> 00:12:55,340 می‌سپرم بهت 214 00:12:56,340 --> 00:13:12,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 215 00:13:13,000 --> 00:13:15,190 خدا، بودا، گاد 216 00:13:15,190 --> 00:13:16,990 لطفاً منو ببخشین که دارم یواشکی وارد اتاق یه زن می‌شم 217 00:13:16,990 --> 00:13:20,500 !همه این کارا رو برای مینامی‌سان انجام میدم 218 00:13:20,500 --> 00:13:22,200 لطفاً من رو ببخشین 219 00:13:27,500 --> 00:13:29,000 !این بده 220 00:13:39,010 --> 00:13:41,020 تمومه 221 00:13:41,020 --> 00:13:46,020 انجامش دادم، تمومش کردم 222 00:13:50,700 --> 00:13:53,030 بیخیال، آیاکو! انقدر حرص نخور 223 00:13:53,030 --> 00:13:55,030 تا وقتی که اونا خوشحال باشن بقیه چیزا مهم نیست، درسته؟ 224 00:13:55,030 --> 00:13:57,530 کسی باش که با خوشبختی دیگران خوشحال می‌شه 225 00:13:57,530 --> 00:14:00,040 نذار که حسادت تبدیل به یه هیولات کنه 226 00:14:00,970 --> 00:14:03,040 مینامی‌سان، اوضاع خرابه- وای! چیه!؟ ترسوندیم- 227 00:14:03,040 --> 00:14:06,410 این رو ببین، زود باش- چیه؟- 228 00:14:06,410 --> 00:14:09,180 [طرح بازپس‌گیری اویکه تاکاشی] 229 00:14:07,610 --> 00:14:09,180 طرح بازپس‌گیری؟- آره- 230 00:14:09,180 --> 00:14:10,980 "شرکت بازرگانی اویکه" 231 00:14:10,980 --> 00:14:14,180 "دستیار اجرایی، فوکودومه کوهارو" 232 00:14:14,180 --> 00:14:15,980 صبر کن، این کیه؟- اون اوکامه‌ست- 233 00:14:15,980 --> 00:14:21,000 اوکامه منشی این شرکته و در واقع جاسوسی بوده که مادر سنپای فرستاده 234 00:14:21,000 --> 00:14:22,500 چی؟ 235 00:14:23,390 --> 00:14:25,560 ...صبر کن یعنی 236 00:14:25,560 --> 00:14:29,730 کم‌کم واقعاً از اویکه‌سان خوشم اومد 237 00:14:29,730 --> 00:14:32,000 دروغ بود؟- آره- 238 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 ...شوخی میکنی 239 00:14:34,000 --> 00:14:37,810 "پروفایل اویکه تاکاشی: به‌روزرسانی شد" 240 00:14:37,810 --> 00:14:40,010 "غذای موردعلاقه: نودل فنجانی، توتیا دریایی" 241 00:14:40,010 --> 00:14:41,840 "کسی که بهش احترام می‌ذاره: شینجو سویوشی" 242 00:14:41,840 --> 00:14:47,020 حتی چیزایی که کویکه تازه خریده یا فیلمایی که تازگیا تو استریمینگ دیده، اینجا نوشته شده 243 00:14:47,020 --> 00:14:49,820 مثلاً پدرخوانده: قسمت دوم 244 00:14:47,250 --> 00:14:49,820 [پدرخوانده: قسمت دوم] 245 00:14:49,820 --> 00:14:52,020 این در واقع یه جور افشای اطلاعات شخصی کویکه‌ست 246 00:14:52,020 --> 00:14:54,790 اوکامه اینا رو حفظ کرده که باهاش جور بشه 247 00:14:54,790 --> 00:14:56,460 خارپشت دریایی- خارپشت دریایی! وای، چه باحال- 248 00:14:56,460 --> 00:14:57,530 وای، این خیلی عجیب بود 249 00:14:58,030 --> 00:15:02,000 "برگردوندن تاکاشی‌ساما به خونه‌ی پدر و مادرش" 250 00:15:03,100 --> 00:15:05,730 "مراسم برگشت مجدد تاکاشی‌ساما؟" 251 00:15:05,730 --> 00:15:09,470 "برنامه‌ی بهبود ذهنی در اقامتگاه تفریحی شرکت اویکه؟" 252 00:15:09,470 --> 00:15:11,470 "فرستادنش به بخش فروش اول دفتر اصلی شیزوئوکا" 253 00:15:11,470 --> 00:15:16,330 مادر سنپای فریبش داده و می‌خواد برش گردونه تا وارث شرکت تجاری اویکه بشه 254 00:15:18,330 --> 00:15:19,810 این غیرقابل بخششه 255 00:15:19,810 --> 00:15:23,350 فریب دادن کویکه، بازی با احساساتش 256 00:15:23,350 --> 00:15:26,490 و استفاده از کل این مراسم خواستگاری 257 00:15:26,490 --> 00:15:28,990 فقط چون اوضاع اونطوری که می‌خواسته پیش نرفته 258 00:15:28,990 --> 00:15:30,990 !این افتضاحه 259 00:15:31,500 --> 00:15:33,500 نمی‌ذارم این کارش رو بکنه 260 00:15:33,500 --> 00:15:38,000 نمی‌تونم کسایی رو ببخشم که با احساسات بقیه بازی می‌کنن 261 00:15:38,000 --> 00:15:39,800 !آفرین، این شد حرف 262 00:15:43,010 --> 00:15:46,010 ببخشید که معطل شدین- بریم؟- 263 00:15:46,010 --> 00:15:47,010 آره- باشه- 264 00:15:48,010 --> 00:15:56,020 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 265 00:15:57,020 --> 00:15:58,550 !اون زنیکه 266 00:16:03,220 --> 00:16:04,890 نمی‌ذارم در بری 267 00:16:04,890 --> 00:16:08,060 ببخشید! لطفاً اون ون عشقی رو تعقیب کنین 268 00:16:08,060 --> 00:16:09,570 چی؟- ...همون، اون- 269 00:16:09,570 --> 00:16:11,000 ...اون ون رو- خیلی متأسفم- 270 00:16:11,000 --> 00:16:15,140 این ماشین آب شیشه‌شور نداره- هان؟ آب شیشه‌شور؟- 271 00:16:15,140 --> 00:16:17,340 همین الان تموم شد، پاشید بیرون- نمیشه سریع یه کاریش کرد؟- 272 00:16:17,340 --> 00:16:19,300 !تو رو خدا، خواهش می‌کنم 273 00:16:19,300 --> 00:16:21,610 مینامی‌سان 274 00:16:27,500 --> 00:16:28,500 !یامادا 275 00:16:28,500 --> 00:16:30,990 !این دوچرخه‌ی کرایه‌ایه، بگیرش 276 00:16:30,990 --> 00:16:33,300 به موقع رسیدی، یامادا- آره- 277 00:16:33,300 --> 00:16:35,320 !صبر کن، صبر کن 278 00:16:35,320 --> 00:16:37,060 همیشه باید کلاه ایمنی بذاری 279 00:16:37,060 --> 00:16:39,060 اینم از این- ممنون- 280 00:16:39,060 --> 00:16:41,660 !حالا، مینامی‌سان، برو 281 00:16:41,660 --> 00:16:43,000 !دارم میام 282 00:16:49,270 --> 00:16:53,010 !مینامی‌سان، تو فوق‌العاده‌ای 283 00:16:53,010 --> 00:16:58,010 واقعاً داره زندگی رو تا تهش تجربه می‌کنه 284 00:17:09,260 --> 00:17:13,330 این همه دویدن و دوچرخه‌سواری... حس می‌کنم دارم تو یه مسابقه‌ی سه‌گانه شرکت می‌کنم 285 00:17:13,330 --> 00:17:16,600 !مسابقه‌ی سه‌گانه‌ی کویکه خیلی سخته 286 00:17:24,970 --> 00:17:26,670 چی؟ 287 00:17:26,670 --> 00:17:29,980 چی شده؟- ...اون تراکتور- 288 00:17:29,980 --> 00:17:33,980 می‌تونیم فقط از کنارش رد بشیم، درست؟- ...اوه، خوبه- 289 00:17:33,980 --> 00:17:36,990 من میرم یه نگاهی بندازم- چی؟ صبر کن- 290 00:17:38,500 --> 00:17:39,890 همه چیز خوبه؟ 291 00:17:47,960 --> 00:17:52,970 این فرصت منه 292 00:17:52,970 --> 00:17:54,540 خیلی معذرت می‌خوام که زحمتت دادم- نگران نباش- 293 00:17:54,540 --> 00:17:56,510 ما همیشه باید توی چنین مواقعی به هم کمک کنیم 294 00:17:56,510 --> 00:18:00,210 من می‌دونستم که پسر شرکت اویکه دل بزرگی داره 295 00:18:00,210 --> 00:18:01,910 بهم نگو دلم بزرگه 296 00:18:01,910 --> 00:18:04,010 کویکه 297 00:18:05,510 --> 00:18:06,880 چی؟ 298 00:18:06,880 --> 00:18:10,490 چی؟ صبر کن، مشکل چیه؟ 299 00:18:10,490 --> 00:18:12,790 زنجیر افتاد؟ 300 00:18:12,790 --> 00:18:14,020 چرا اینطور شده؟ 301 00:18:14,020 --> 00:18:16,820 لعنتی! چرا الان؟ 302 00:18:19,030 --> 00:18:21,530 !کویکه! کویکه 303 00:18:21,530 --> 00:18:26,030 !صبر کن، لطفاً درست کار کن 304 00:18:27,070 --> 00:18:28,540 چی؟ 305 00:18:28,540 --> 00:18:30,910 ...جدی میگی 306 00:18:32,310 --> 00:18:35,580 نه، نمی‌ذارم چیزی منو متوقف کنه 307 00:18:36,280 --> 00:18:38,250 !درست شد 308 00:18:42,500 --> 00:18:44,500 درسته! دارم حرکت می‌کنم 309 00:18:44,500 --> 00:18:46,990 این دیوونگیه! این همون چیزیه که بهش میگن حالت سرخوشی دوچرخه‌سوار؟ 310 00:18:46,990 --> 00:18:48,990 همیشه نویسنده‌ای بی‌نتیجه بودم 311 00:18:48,990 --> 00:18:52,260 همیشه توسط مردهای خوش‌چهره گیر می‌افتادم و حتی تلاشی نمی‌کردم 312 00:18:52,260 --> 00:18:56,000 نمی‌دونستم باید چیکار کنم و همیشه از واقعیت فرار می‌کردم 313 00:18:56,000 --> 00:18:58,500 کی فکر می‌کرد همچین قدرتی توی من باشه 314 00:18:58,500 --> 00:19:01,000 !کویکه 315 00:19:02,240 --> 00:19:05,370 وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم تو همه حرف‌های مادرت رو گوش می‌کردی 316 00:19:05,370 --> 00:19:08,510 و هیچ وقت خواسته‌های خودت رو بیان نمی‌کردی 317 00:19:09,310 --> 00:19:13,310 ولی وقتی یه دفعه جلوی من ظاهر شدی به عنوان یه نفر کاملاً متفاوت بودی، راستش ازت می‌ترسیدم 318 00:19:14,000 --> 00:19:18,150 ولی هر وقت که ناراحت بودم همیشه خیلی طبیعی به من کمک می‌کردی 319 00:19:19,020 --> 00:19:20,760 ...حتی همونطور که قبلاً 320 00:19:22,020 --> 00:19:25,530 ...برای همین، این دفعه 321 00:19:25,530 --> 00:19:31,030 نوبت منه که به تو کمک کنم، کویکه 322 00:19:32,030 --> 00:19:38,910 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 323 00:19:39,910 --> 00:19:41,710 رسیدیم 324 00:19:42,800 --> 00:19:44,200 آره 325 00:19:44,200 --> 00:19:46,680 !کویکه 326 00:19:46,680 --> 00:19:49,990 ها؟- کویکه- 327 00:19:50,700 --> 00:19:52,800 چی؟- کویکه- 328 00:20:04,370 --> 00:20:06,400 آیاکوسان... چرا اینجایی؟ 329 00:20:07,500 --> 00:20:09,170 با اون دوچرخه دنبالت اومدم 330 00:20:09,170 --> 00:20:12,010 میتونی وارد ملک دیگران بشی؟ 331 00:20:12,010 --> 00:20:13,900 با پلیس تماس میگیرم 332 00:20:16,010 --> 00:20:20,020 بیا برگردیم کویکه، اون داره فریبت میده 333 00:20:20,020 --> 00:20:22,020 چی؟ 334 00:20:22,020 --> 00:20:24,320 !اون اصلاً دوستت نداره 335 00:20:24,320 --> 00:20:26,320 چی داری میگی بعد از اینکه با پرویی تا اینجا دنبالمون اومدی؟ 336 00:20:26,320 --> 00:20:28,520 می‌تونی یک ثانیه سکوت کنی؟- نخیر- 337 00:20:28,520 --> 00:20:30,430 خفه شو 338 00:20:30,430 --> 00:20:33,330 بریم، معلوم نیست اگه اینجا بمونیم چه بلایی سرت میارن 339 00:20:33,330 --> 00:20:36,000 نه، صبر کن 340 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 چشمات رو باز کن! اون داره گولت میزنه 341 00:20:40,000 --> 00:20:45,370 اون زن جاسوسیه که مادرت فرستاده تا تو رو برگردونه خونه 342 00:20:45,370 --> 00:20:49,280 هم مادرت داره گولت میزنه، هم اون 343 00:20:49,280 --> 00:20:54,800 اگه اینجا بمونی، مجبورت می‌کنن از شغل طراحی دست بکشی و کسب‌وکار خانوادگیت رو به‌عهده بگیری 344 00:20:54,800 --> 00:20:56,320 میدونم- چی؟- 345 00:20:56,320 --> 00:20:59,800 منظورم اینه که قبلاً توی شرکت دیده بودمش 346 00:20:59,800 --> 00:21:03,690 صبر کن، تو می‌دونستی من کیم؟- آره، یه جورایی فهمیدم- 347 00:21:05,090 --> 00:21:06,990 ...نه، اصلاً مهم نیست که فهمیده یا نه، تو 348 00:21:06,990 --> 00:21:09,200 !کافیه 349 00:21:11,500 --> 00:21:14,000 ...مامان- چه خبره؟- 350 00:21:14,000 --> 00:21:17,910 چه سر و صدایی راه انداختین 351 00:21:17,910 --> 00:21:22,510 ...خیلی وقته ندیدمت، تاکاشی، و 352 00:21:22,510 --> 00:21:25,510 آره، خیلی وقته، من مینانی آیاکوام 353 00:21:25,510 --> 00:21:27,520 درسته، آیاکوسان 354 00:21:27,520 --> 00:21:31,820 تعجب کردم که حتی تو هم توی مراسم خواستگاری شرکت کردی 355 00:21:33,000 --> 00:21:35,520 تاکاشی، ببخشید اگه زیادی تند رفتم 356 00:21:35,520 --> 00:21:39,290 فقط می‌خواستم باهات حرف بزنم 357 00:21:39,290 --> 00:21:40,960 این دروغه، درسته؟ 358 00:21:40,960 --> 00:21:42,970 پس اون برنامه "بازیابی ذهن" چیه؟ 359 00:21:42,970 --> 00:21:45,550 یا اینکه می‌خوای اون رو منتقل کنی به دفتر مرکزی شیزوئوکا؟ 360 00:21:45,550 --> 00:21:49,000 از کجا اینو فهمیدی؟- یه روح بهم گفت- 361 00:21:49,000 --> 00:21:50,970 ها؟- ساکت- 362 00:21:50,970 --> 00:21:53,580 من انکار نمی‌کنم که اگه فرصتش رو داشتم تا باهات حرف بزنم 363 00:21:53,580 --> 00:22:00,280 شاید یه جوری جلوه میدادم از اینکه اگه شرکت رو به‌عهده می‌گرفتی، چقدر زندگیت عالی میشد 364 00:22:00,280 --> 00:22:01,980 دیدی- اما تاکاشی- 365 00:22:01,980 --> 00:22:04,020 هرچقدر هم که زنگ زدم یا پیام دادم 366 00:22:04,020 --> 00:22:06,500 هیچ‌وقت جواب ندادی 367 00:22:06,500 --> 00:22:09,500 فکر کردم شاید اگه از یه شماره ناشناس تماس بگیرم، جواب بدی 368 00:22:09,500 --> 00:22:12,800 واسه همین چندین بار خط جدید گرفتم 369 00:22:12,800 --> 00:22:15,200 ولی بازم هیچ جوابی ندادی 370 00:22:15,200 --> 00:22:20,200 ولی اینکه فقط به خاطر برگردوندن پسرت بخوای بهش دروغ بگی، زیاده رویه 371 00:22:20,200 --> 00:22:21,500 آیاکوسان 372 00:22:21,500 --> 00:22:24,010 من خوبم 373 00:22:25,010 --> 00:22:28,510 فکر کردم اگه مادرم تا این حد می‌خواد من برگردم 374 00:22:28,510 --> 00:22:31,010 شاید باید ببینم نقشه‌ش چیه 375 00:22:31,510 --> 00:22:38,050 حس کردم اونم تحت فشار مادرم قرار گرفته و نمی‌تونه شکست بخوره 376 00:22:38,050 --> 00:22:39,960 ...اینجوری نیست 377 00:22:39,960 --> 00:22:43,960 فقط می‌خواستم به مادرت کمک کنم 378 00:22:43,960 --> 00:22:45,960 ...من 379 00:22:45,960 --> 00:22:48,500 متاسفم 380 00:22:51,500 --> 00:22:56,370 مامان، قصد نداشتم رابطه‌م رو باهات قطع کنم 381 00:22:56,370 --> 00:22:59,000 ببخشید که به پیامات جواب ندادم 382 00:23:00,040 --> 00:23:02,980 الان توی یه آپارتمان کوچیک زندگی می‌کنم 383 00:23:02,980 --> 00:23:07,400 یه شغلی دارم که درآمدش خیلی کمه و ممکنه هر لحظه بیکار بشم 384 00:23:07,400 --> 00:23:11,400 ولی من عاشق طراحیم و از زندگیم لذت می‌برم 385 00:23:11,400 --> 00:23:17,300 در حالی که حواسم به خودمم هست 386 00:23:17,300 --> 00:23:19,500 ...برای همین 387 00:23:19,500 --> 00:23:23,560 الان واقعاً خوشحالم 388 00:23:25,000 --> 00:23:30,200 مامان، می‌خوام سبک زندگی‌ای که برای خودم انتخاب کردم رو قبول کنی 389 00:23:30,200 --> 00:23:34,500 من خیلی خوشحالم، ولی خانواده‌ام این رو قبول ندارن 390 00:23:34,500 --> 00:23:36,780 و این دلم رو می‌شکنه 391 00:23:37,800 --> 00:23:39,510 ...کویکه 392 00:23:42,000 --> 00:23:49,300 همه‌ی پدر و مادرا، وقتی بچه‌شون خوشحال باشه خوشحال میشن 393 00:23:49,300 --> 00:23:51,500 چی؟- میفهمم- 394 00:23:51,500 --> 00:23:56,300 اگه این تصمیمته، پس با تمام وجود براش تلاش کن 395 00:23:56,300 --> 00:23:58,500 ...مامان 396 00:23:58,500 --> 00:24:02,800 همین که می‌تونم باهات حرف بزنم، برام کافیه تاکاشی 397 00:24:06,100 --> 00:24:09,980 خداروشکر- خب پس- 398 00:24:09,980 --> 00:24:12,280 خب، من دیگه مزاحم نمیشم 399 00:24:15,300 --> 00:24:18,150 آیاکوسان- بله- 400 00:24:19,150 --> 00:24:31,940 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 401 00:24:32,940 --> 00:24:36,300 واقعاً ازت ممنونم، آیاکوسان 402 00:24:36,300 --> 00:24:39,500 نه بابا، تو که خودت از قبل می‌دونستی 403 00:24:39,500 --> 00:24:41,240 پس دلیلی نداشت نگران باشم- این‌طوریام نیست- 404 00:24:41,240 --> 00:24:44,000 من خوشحال شدم که اومدی کمکم 405 00:24:44,000 --> 00:24:47,950 نه، تو وقتی اون ماهیگیرها بهم گیر دادن کمکم کردی 406 00:24:47,950 --> 00:24:50,650 و من هنوزم ازت تشکر نکردم 407 00:24:50,650 --> 00:24:53,500 ...اون موضوع 408 00:24:53,500 --> 00:24:56,000 شرط می‌بندم ازم زده شدی- اصلاً این‌طور نیست- 409 00:24:56,000 --> 00:24:58,960 داری دروغ می‌گی، مگه نه؟- نه، به خدا- 410 00:24:58,960 --> 00:25:01,030 راست می‌گم! من دوستت دارم 411 00:25:02,500 --> 00:25:03,500 چی؟- ...آه- 412 00:25:03,500 --> 00:25:06,300 ...وای، گند زدم! بدون اینکه بخوام، حرف دلم رو گفتم 413 00:25:06,300 --> 00:25:08,700 ...می‌خواستم یه جور درست‌حسابی بگم، ولی 414 00:25:08,700 --> 00:25:11,100 آیاکوسان؟- نه، نه، منظورم اون نبود- 415 00:25:11,100 --> 00:25:13,980 یعنی اون "دوست داشتن" که گفتم اون چیزی که فکر می‌کنی نیست 416 00:25:13,980 --> 00:25:15,980 ...واقعاً نیست 417 00:25:15,980 --> 00:25:18,200 نه، اتفاقاً هست، دوستت دارم 418 00:25:18,200 --> 00:25:22,380 مثلاً مدل موهات، تی‌شرتای عجیب‌غریبت 419 00:25:22,380 --> 00:25:25,990 این‌که وسط حرفای بقیه میپری و گوش نمیدی 420 00:25:25,990 --> 00:25:30,700 جوک‌های بی‌مزه‌ات، یا وقتی که بی‌خود و بی‌جهت هیجان‌زده میشی 421 00:25:30,700 --> 00:25:34,000 ...همه اینا رو که جمع کنم 422 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 بازم دوستت دارم، کویکه 423 00:25:40,940 --> 00:25:42,800 دوستت دارم 424 00:25:45,170 --> 00:25:48,600 راستش دلم می‌خواست تو همچین موقعی بهم "اویکه" بگی 425 00:25:48,600 --> 00:25:50,600 ببخشید 426 00:25:51,950 --> 00:25:56,950 من به خاطر تو تونستم خودم باشم، آیاکوسان 427 00:25:56,950 --> 00:26:01,560 و تو کسی هستی که خیلی بهم کمک کردی 428 00:26:01,560 --> 00:26:02,960 آره 429 00:26:02,960 --> 00:26:07,660 دلم می‌خواد خوشحال باشی 430 00:26:07,660 --> 00:26:09,760 آره 431 00:26:09,760 --> 00:26:12,470 ...اون روز که اون ماهیگیرها اذیتت کردن 432 00:26:12,470 --> 00:26:17,500 حس کردم باید بهت کمک کنم بدنم خودش حرکت کرد 433 00:26:17,500 --> 00:26:20,040 ...فکر می‌کردم از این کارم بدت اومده، ولی 434 00:26:20,040 --> 00:26:23,500 ولی تو گفتی اصلاً همچین حسی نداری 435 00:26:23,500 --> 00:26:27,720 حس می‌کنم... راحت شدم 436 00:26:27,720 --> 00:26:29,700 میفهمم 437 00:26:31,990 --> 00:26:33,990 ...برای همین 438 00:26:35,990 --> 00:26:37,930 !برای همین 439 00:26:40,860 --> 00:26:42,930 ...منم 440 00:26:48,940 --> 00:26:51,400 !لطفاً یکم بهم وقت بده 441 00:26:52,500 --> 00:26:53,940 چی؟ 442 00:26:53,940 --> 00:26:56,400 می‌خوام یه جواب درست و حسابی بهت بدم 443 00:26:57,950 --> 00:27:01,800 باشه، فهمیدم 444 00:27:05,890 --> 00:27:08,260 نمی‌تونم! هر کاری می‌کنم، آروم نمیشم 445 00:27:08,260 --> 00:27:11,500 وای چیکار کنم، چیکار کنم؟- هیچ کاری نمی‌تونی بکنی- 446 00:27:11,500 --> 00:27:13,330 چاره‌ای جز صبر کردن نداریم 447 00:27:13,330 --> 00:27:15,960 ...تو یه موقعیت خیلی عجیب بهش اعتراف کردم 448 00:27:15,960 --> 00:27:17,570 یامادا، تو دیدی، نه؟- آره- 449 00:27:17,570 --> 00:27:20,100 خیلی ضایع بود، مگه نه؟- نه بابا، این چه حرفیه- 450 00:27:20,100 --> 00:27:21,500 واقعاً؟- آره- 451 00:27:21,500 --> 00:27:23,970 خب، اگه این‌طور باشه، خیالم راحت شد 452 00:27:23,970 --> 00:27:25,310 اعترافم اشتباه نبود، نه؟ 453 00:27:25,310 --> 00:27:26,370 معلومه که نه 454 00:27:26,370 --> 00:27:27,780 خیلی بهتر از اینه که اعتراف نکنی و بعدش پشیمون بشی 455 00:27:27,780 --> 00:27:28,410 دقیقاً 456 00:27:28,410 --> 00:27:30,500 درسته! آره، خودشه 457 00:27:30,500 --> 00:27:32,380 !آه، ولی بازم 458 00:27:32,380 --> 00:27:33,980 اون روز کلی اتفاق افتاد 459 00:27:33,980 --> 00:27:36,500 باید یه روز دیگه رو انتخاب می‌کردم 460 00:27:36,500 --> 00:27:39,920 تو هر شرایطی که حساب کنی، تو اون موقعیت اعتراف کردن خیلی عجیب بود 461 00:27:39,920 --> 00:27:41,000 !دیگه بس کن 462 00:27:41,000 --> 00:27:44,230 اینکه هر لحظه یه چیز میگی، خسته‌کننده‌ست 463 00:27:44,230 --> 00:27:45,530 ...ولی 464 00:27:45,530 --> 00:27:50,300 می‌فهمم چی می‌گی، ولی باید یکم اعتمادبه‌نفس داشته باشی 465 00:27:50,300 --> 00:27:52,940 مینامی، تو واقعاً همه سعیت رو کردی 466 00:27:54,940 --> 00:28:02,080 می‌دونی، اولین کسی که حس کردم حاضرم واسش هر کاری بکنم، کویکه‌ست 467 00:28:02,080 --> 00:28:03,310 یعنی چی؟ 468 00:28:03,310 --> 00:28:09,200 همیشه وقتی می‌خواستم یه نفر رو واسه خودم انتخاب کنم، هی دلم رو می‌زدم به دریا بعد پشیمون می‌شدم و دور خودم می‌چرخیدم 469 00:28:09,200 --> 00:28:14,260 چون فقط دنبال کسی بودم که ظاهراً خوب باشه یا شرایطش بهم بخوره یا احساس کنم باهاش ارتباط دارم 470 00:28:14,260 --> 00:28:18,930 ولی هیچ‌وقت فکر نکردم که من قراره چی به طرف مقابلم بدم 471 00:28:18,930 --> 00:28:21,460 درسته، وقتی با هم بودیم، همش می‌گفتی 472 00:28:21,460 --> 00:28:23,670 "حتی اگه تبدیل به یه حشره بشی، فقط کنارم بمون" 473 00:28:23,670 --> 00:28:26,500 فقط به خودت فکر می‌کردی- آره، همین‌طور بودم- 474 00:28:26,500 --> 00:28:28,800 واقعاً بابتش متأسفم 475 00:28:28,800 --> 00:28:32,100 ولی وقتی فهمیدم کویکه گول خورده 476 00:28:32,100 --> 00:28:35,250 و احساساتش لگدمال شده 477 00:28:35,250 --> 00:28:37,500 انقدر عصبی شدم که خودم نفهمیدم چطور 478 00:28:37,500 --> 00:28:41,020 فقط حس کردم باید کمکش کنم بدون اینکه حتی فکر کنم 479 00:28:41,020 --> 00:28:45,120 فکر کنم این یعنی عاشق شدن 480 00:28:45,120 --> 00:28:48,700 آره، به نظرم همینه 481 00:28:50,020 --> 00:28:52,730 چون این روی قبولی تو هم تأثیر داره 482 00:28:52,730 --> 00:28:54,930 می‌خوام هر چی زودتر جوابش رو بدونم 483 00:28:54,930 --> 00:28:58,130 ...به هر حال، هنوز کلی وقت دارم، پس اگه این نشه 484 00:28:58,130 --> 00:29:00,200 میشه از این حرفا نزنی؟ "اگه این نشه" و این چیزا؟ 485 00:29:00,200 --> 00:29:02,000 ببخشید 486 00:29:05,240 --> 00:29:06,240 !کویکه‌ست 487 00:29:06,240 --> 00:29:08,010 ...کویکه، کویکه، کویکه- نمی‌خوای جواب بدی؟- 488 00:29:08,010 --> 00:29:09,450 ...نه اینکه نخوام، ولی خب 489 00:29:09,450 --> 00:29:12,950 وقتی کسی این موقع زنگ می‌زنه حتماً یه چیز مهمیه، درسته؟ 490 00:29:12,950 --> 00:29:14,950 !جواب بده دیگه، زود باش 491 00:29:14,950 --> 00:29:17,400 جواب بدم؟ جدی جواب بدم؟- وقت تلف نکن، جواب بده- 492 00:29:18,100 --> 00:29:20,100 الو؟ 493 00:29:20,100 --> 00:29:24,130 آیاکوسان؟ آخر هفته وقت داری؟ 494 00:29:24,130 --> 00:29:26,500 آره، همیشه وقت دارم 495 00:29:26,500 --> 00:29:29,330 می‌خوام ببینمت و باهات حرف بزنم 496 00:29:30,330 --> 00:29:36,500 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 497 00:29:37,500 --> 00:29:40,400 ببخشید دیر کردم 498 00:29:41,200 --> 00:29:44,910 مرسی که وقت گذاشتی اومدی- مهم نیست، منم خوشحالم- 499 00:29:44,910 --> 00:29:49,520 ...ببخشید منتظرت گذاشتم، درباره جواب اعتراف 500 00:29:49,520 --> 00:29:53,000 ...بله- چقدر خوشحاله، عجیبه- 501 00:29:53,000 --> 00:29:56,160 یکم می‌ترسم... یعنی می‌خواد منو رد کنه؟ 502 00:29:56,160 --> 00:30:01,200 قبلاً هم گفتم، ولی واقعاً دلم می‌خواد خوشحال باشی 503 00:30:01,200 --> 00:30:04,470 البته اینجوری گفتن انگار یعنی که الان خوشحال نیستی 504 00:30:04,470 --> 00:30:10,200 ولی منظورم این نیست، می‌خوام از چیزی که فکرش رو می‌کردی، خوشحال‌تر باشی 505 00:30:11,000 --> 00:30:17,880 همیشه دوست داشتم هر چه زودتر یکی رو پیدا کنی که بتونه این کارو برات بکنه 506 00:30:19,180 --> 00:30:22,220 ...ولی حقیقت اینه که 507 00:30:22,220 --> 00:30:26,050 حرفاش هی داره کندتر میشه... قطعاً می‌خواد رد کنه 508 00:30:26,050 --> 00:30:28,990 ...ولی با این حال- می‌ترسم- 509 00:30:30,400 --> 00:30:32,100 ...آیاکو- خیلی می‌ترسم- 510 00:30:32,100 --> 00:30:32,860 آره 511 00:30:36,260 --> 00:30:37,970 ...تمومه 512 00:30:37,970 --> 00:30:41,700 !می‌خوام خوشبختت کنم، آیاکو 513 00:30:41,700 --> 00:30:44,440 چی؟- نه، صبر کن، منظورم این نبود- 514 00:30:44,440 --> 00:30:49,310 منظورم اینه که بیا دوتایی خوشبخت بشیم 515 00:30:49,310 --> 00:30:50,840 چی؟ 516 00:30:50,840 --> 00:30:54,650 راستش رو بخوای، مطمئن نیستم که تنهایی بتونم خوشبختت کنم 517 00:30:54,650 --> 00:31:02,800 واسه همین فکر کردم اگه با هم تلاش کنیم، بهتره 518 00:31:06,300 --> 00:31:08,500 مینامی آیاکوسان 519 00:31:10,500 --> 00:31:12,600 دوستت دارم 520 00:31:14,940 --> 00:31:17,800 ها؟ آیاکوسان؟ 521 00:31:19,500 --> 00:31:22,780 وایستا، یعنی انقدر منتظرت گذاشتم که دیگه پشیمون شدی؟ 522 00:31:22,780 --> 00:31:24,700 دیر کردم؟ 523 00:31:24,700 --> 00:31:26,500 ...نه 524 00:31:26,500 --> 00:31:29,820 فقط خیلی خوشحالم- چی؟- 525 00:31:29,820 --> 00:31:33,190 خیلی خوشحالم، هیچ وقت اینقدر خوشحال نبودم 526 00:31:36,690 --> 00:31:40,160 یهو خشکت زد! ترسوندیم 527 00:31:41,900 --> 00:31:45,200 وایسا، چی؟ کویکه، داری گریه می‌کنی؟ 528 00:31:45,200 --> 00:31:48,800 نه، فقط انقدر خیالم راحت شد که یکم گیج شدم 529 00:31:50,310 --> 00:31:53,310 آیاکوسان شام خوردی؟ 530 00:31:53,310 --> 00:31:56,210 نه، هنوز نخوردم- پس بیا بریم رامن بخوریم- 531 00:31:56,210 --> 00:31:58,600 ایده خوبیه، بریم 532 00:32:01,500 --> 00:32:02,720 ...پس 533 00:32:03,720 --> 00:32:16,500 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 534 00:32:17,500 --> 00:32:20,400 آیاکوسان، دستات از اون نوعیه که عرق می‌کنه، درسته؟ 535 00:32:20,400 --> 00:32:25,940 نیازی نبود این رو بگی- نه، من پوست خشکی دارم، پس برام عالیه- 536 00:32:25,940 --> 00:32:27,700 پس این یه تعریفه؟- البته- 537 00:32:27,700 --> 00:32:29,580 !نمیتونم بگم 538 00:32:29,580 --> 00:32:31,400 تبریک میگم آیاکو 539 00:32:31,400 --> 00:32:33,950 به سلامتی- به سلامتی- 540 00:32:37,950 --> 00:32:40,500 مرسی از همگی- تبریک میگم- 541 00:32:40,500 --> 00:32:42,360 خب 542 00:32:42,360 --> 00:32:46,200 تو موفق شدی- داری احساساتی میشی- 543 00:32:46,200 --> 00:32:49,000 البته که منم یه روزی دنبال ازدواج بودم 544 00:32:49,000 --> 00:32:50,730 ممنون بابت همه‌چیز، توباچان 545 00:32:50,730 --> 00:32:53,200 ولی در مقایسه با توباچان که قبل از موفقیت 108 نفر رو دید 546 00:32:53,200 --> 00:32:55,900 پیشرفت آیاکو خیلی سریع‌تر نیست؟- درست میگی- 547 00:32:55,900 --> 00:32:59,000 ها؟ یه لحظه صبر کن آیاکو، تو واقعاً خیلی خوبی 548 00:32:59,000 --> 00:33:02,540 واقعاً؟- میانه‌ست- 549 00:33:02,540 --> 00:33:03,680 چی گفتی؟ 550 00:33:03,680 --> 00:33:08,950 تا جایی که من می‌دونم، تو تقریباً فریب اون کلاه‌بردار سبزیجات رو خوردی 551 00:33:08,950 --> 00:33:10,700 اون برای تو هم صدق می‌کنه، درسته؟ 552 00:33:11,690 --> 00:33:14,200 چقدر ترسناکی، تو یه وامبتی یا چی؟ 553 00:33:14,200 --> 00:33:17,200 "وامبت" چیه؟- نمی‌دونم، فکر می‌کنم یه حیوون کوچیک باشه- 554 00:33:17,200 --> 00:33:19,230 ولی واقعاً، اون تجربه خیلی سنگین بود 555 00:33:19,230 --> 00:33:21,700 ولی واقعاً، اون تجربه خیلی سنگین بود 556 00:33:21,700 --> 00:33:25,700 مثل از دست دادن خودت، نفرت از خودت 557 00:33:25,700 --> 00:33:28,740 یا وقتی که فکر می‌کنی داری هیجان‌زده میشی ناگهان ناامید میشی 558 00:33:28,740 --> 00:33:30,640 فهمیدم 559 00:33:30,640 --> 00:33:33,670 یعنی این همون اتفاقیه که تو شکار ازدواج می‌افته 560 00:33:33,670 --> 00:33:37,740 بینی‌ت داره نشتی میده- چی؟ نه، باورم نمی‌شه، معذرت می‌خوام، مرسی- 561 00:33:37,740 --> 00:33:40,150 پس؟ الآن با هم زندگی می‌کنین؟ 562 00:33:40,150 --> 00:33:45,450 خب، ما هنوز با هم زندگی نمی‌کنیم، ولی اون میاد که شام بخوره و از این جور کارا 563 00:33:45,450 --> 00:33:47,960 الان اینجوریه- واو- 564 00:33:47,960 --> 00:33:51,360 بس کن، این چه وضعیه؟ بس کن 565 00:33:51,360 --> 00:33:56,160 آه، راستی، تقریباً چیزه خیلی مهمی رو فراموش کرده بودم 566 00:33:56,160 --> 00:33:59,300 اینم برای شما 567 00:33:59,300 --> 00:34:03,900 این چیه؟- اینا سوغاتی‌های ماه عسل و عروسی ما هستن- 568 00:34:03,900 --> 00:34:06,070 صبر کن، یه مراسمم تو مصر برگزار کردین؟ 569 00:34:06,070 --> 00:34:08,910 سال آینده قراره تو کیوتو، هاوایی و هیدا تاکایاما هم مراسم بگیریم 570 00:34:08,910 --> 00:34:11,850 ما قصد داریم در مجموع 9 مراسم برگزار کنیم 571 00:34:11,850 --> 00:34:14,850 این همه مراسم؟ دقیقاً مثل کاندا اونوسان 572 00:34:14,850 --> 00:34:16,350 میخوای یه همچین مراسمی بگیری؟ 573 00:34:16,350 --> 00:34:18,050 الان میخوای یه مراسم بگیری؟ 574 00:34:18,050 --> 00:34:19,890 نه، فکر میکنم مشکلی ندارم 575 00:34:19,890 --> 00:34:22,200 میدونی، من دیگه تصمیم خودم رو گرفتم که چطور می‌خوام زندگی کنم 576 00:34:22,200 --> 00:34:25,990 همیشه میگی، خیلی باحالی، واقعاً بهت احترام میذارم 577 00:34:25,990 --> 00:34:28,460 رو برم Itzy قراره تمام کنسرت‌های تور جهانی 578 00:34:28,460 --> 00:34:30,330 همه‌شون؟ یعنی همه‌شون؟ 579 00:34:30,330 --> 00:34:31,500 دقیقاً 580 00:34:32,900 --> 00:34:35,500 ببخشید دیر کردم 581 00:34:35,500 --> 00:34:38,500 اومدی، آیزاواچان- می‌دونم تازه رسیدم- 582 00:34:38,500 --> 00:34:41,170 ولی یه خبر خیلی بزرگ دارم که باید بگم 583 00:34:41,170 --> 00:34:42,540 ها؟ چیشده؟ 584 00:34:42,540 --> 00:34:46,950 پروژه رمان تطابق‌سازی مینامی‌سان که پیشنهاد داده بودم 585 00:34:46,950 --> 00:34:48,500 !تأیید شد 586 00:34:50,950 --> 00:34:53,960 صبر کن، چی؟ ما قرار بود این پروژه رو ادامه بدیم؟ 587 00:34:53,960 --> 00:34:55,890 آره- حداقل باید بهم می‌گفتی- 588 00:34:55,890 --> 00:34:58,290 ها؟ مگه بهت نگفتم؟ 589 00:34:58,290 --> 00:35:01,230 اگه نمیخوای ادامه بدی، می‌تونم جاش رو بگیرم 590 00:35:01,230 --> 00:35:04,500 نمی‌تونی کارهام رو بگیری، تو که همین الانم موفقی 591 00:35:04,500 --> 00:35:05,530 !انجامش میدم 592 00:35:08,500 --> 00:35:12,340 آروم باشین، خیلی شلوغ می‌کنین 593 00:35:12,340 --> 00:35:15,410 !به سلامتی 594 00:35:19,400 --> 00:35:22,950 مینامی‌سان- ها؟ چقدر اینجا بودی؟- 595 00:35:22,950 --> 00:35:25,050 منتظرت بودم تا کارت تموم بشه، مینامی‌سان 596 00:35:25,050 --> 00:35:26,550 فهمیدم- آره- 597 00:35:28,100 --> 00:35:30,300 خوشحالی که همه از این خبر خوشحال شدن؟ 598 00:35:30,300 --> 00:35:31,500 آره 599 00:35:31,500 --> 00:35:33,800 دوست پسر پیدا کردی، و کارت هم درست پیش میره 600 00:35:33,800 --> 00:35:36,000 تونستی همزمان دوتا پرنده رو بکشی 601 00:35:36,000 --> 00:35:38,200 الان تنها چیزی که مونده اینه که من بتونم آروم بمیرم، روت حساب کردم 602 00:35:38,200 --> 00:35:43,000 بسپارش به من، و چون این یه مراسم مهمه 603 00:35:43,000 --> 00:35:46,200 یکم افراط کردم و یه مهمون‌خونه خوب برای چشمه‌های آب گرم رزرو کردم 604 00:35:46,200 --> 00:35:48,200 البته من قراره توی چشمه‌ها آب‌تنی نکنم 605 00:35:48,200 --> 00:35:49,950 آه، درسته 606 00:35:49,950 --> 00:35:52,950 خب، چون اولین سفر مشترک‌تونه 607 00:35:52,950 --> 00:35:55,500 خودم مشکلی ندارم حتی اگه یه جای خوب رزرو کرده باشی 608 00:35:55,500 --> 00:35:58,400 مرسی- خب، پس؟ قراره ازدواج کنین؟- 609 00:35:58,400 --> 00:36:01,390 شاید- صبر کن، نمیخوای ازدواج کنی؟- 610 00:36:01,390 --> 00:36:03,100 مطمئن نیستم 611 00:36:03,100 --> 00:36:07,900 فقط فکر می‌کنم که نباید برای هدفم زیاد عجله کنم، می‌دونی؟ 612 00:36:08,600 --> 00:36:12,700 برای من، جستجوی ازدواج به این معنی نیست که بلافاصله کسی رو پیدا کنم که باهاش ازدواج کنم 613 00:36:12,700 --> 00:36:15,300 یا کسی که فوری بخوام بچه‌دار بشم 614 00:36:15,300 --> 00:36:19,910 این یعنی پیدا کردن شریک زندگی که حاضرم تمام عمرم رو باهاش بگذرونم 615 00:36:19,910 --> 00:36:25,300 و خوشبختانه، من کسی رو پیدا کردم که می‌خوام باقی عمرم رو باهاش بگذرونم 616 00:36:25,300 --> 00:36:31,650 خب، تا زمانی که شما دو نفر توی رابطه‌ای که برای هر دو راحت باشه بمونین دیگه از این بیشتر لازم نیست؟ 617 00:36:31,650 --> 00:36:33,220 آره 618 00:36:33,220 --> 00:36:37,200 الان دیگه می‌تونم راحت بمیرم 619 00:36:37,200 --> 00:36:39,500 واقعاً برای همه چیز ممنونم 620 00:36:39,500 --> 00:36:44,200 خواهش میکنم، ولی اگه بخوای حساب کنی من واقعاً خیلی کمکت نکردم 621 00:36:44,200 --> 00:36:46,500 چی میگی؟- من که نه می‌تونم تلپورت کنم- نه هیچ کار عجیب غریبی می‌کنم 622 00:36:46,500 --> 00:36:48,940 تنها چیزی که بلدم اینه که از دیوارهای نازک رد بشم 623 00:36:48,940 --> 00:36:50,670 نه درست نیست 624 00:36:50,670 --> 00:36:53,640 اگه تو نبودی نمی‌تونستم به اینجا برسم، یامادا 625 00:36:53,640 --> 00:36:57,500 خودت بودی که با هر موقعیت درست رو به رو شدی و تنهایی از پسش بر اومدی 626 00:36:57,500 --> 00:36:59,500 من فقط داشتم از دور تماشات می‌کردم 627 00:36:59,500 --> 00:37:05,200 در نهایت، مرده‌ها دیگه هیچ کاری با زنده‌ها ندارن 628 00:37:05,200 --> 00:37:07,590 آه، چقدر تنهام 629 00:37:07,590 --> 00:37:11,490 گفتم که این درست نیست! من واقعاً ازت ممنونم 630 00:37:11,490 --> 00:37:17,800 به هر حال، می‌خوام سریع به آرامش برسم توی دنیا آخرت دوستای زیادی پیدا کنم و یه پارتی اونجا راه بندازم 631 00:37:17,800 --> 00:37:19,400 هنوزم می‌خوای این کارا رو تو آخرت بکنی؟ 632 00:37:19,400 --> 00:37:21,500 آره- واقعاً که عوض نمیشی- 633 00:37:22,300 --> 00:37:25,370 پس من دیگه برم- ها؟ نمی‌خوای بیای خونه من؟- 634 00:37:25,370 --> 00:37:28,540 نمی‌تونم بیام خونه‌ی تازه عروس دوماد 635 00:37:28,540 --> 00:37:30,280 !بای 636 00:37:31,600 --> 00:37:34,050 اصلاً نیازی به نگرانی نداشت 637 00:37:38,700 --> 00:37:41,500 من اومدم- خوش اومدی- 638 00:37:41,500 --> 00:37:43,330 یه خورده گرسنمه 639 00:37:43,330 --> 00:37:44,930 مگه همین الان کلی غذا نخوردی؟ 640 00:37:44,930 --> 00:37:48,700 نه، نسبت به خوردن، بیشتر کالری سوزوندم چون خیلی حرف زدم 641 00:37:50,500 --> 00:37:53,200 پس، می‌خوای من برات درست کنم؟ 642 00:37:53,200 --> 00:37:54,500 میتونی؟ 643 00:37:54,500 --> 00:37:58,970 ببخشید که طول کشید 644 00:37:58,970 --> 00:38:00,880 ایتاداکیماس- ایتاداکیماس- 645 00:38:09,800 --> 00:38:11,220 بالاخره این هفته میریم چشمه آب گرم، نه؟ 646 00:38:11,220 --> 00:38:13,000 آره، اوه، می‌دونی؟ 647 00:38:13,000 --> 00:38:16,760 حوضچه‌ی رو باز اونجا خیلی بین علاقه‌مندان به چشمه‌های آب گرم محبوبه 648 00:38:16,760 --> 00:38:18,890 واقعاً؟ عالیه 649 00:38:19,760 --> 00:38:21,900 ببینم یامادا هم خوشش میاد؟ 650 00:38:21,900 --> 00:38:23,900 امیدوارم خوشش بیاد 651 00:38:25,430 --> 00:38:28,970 [چند روز بعد] 652 00:38:28,970 --> 00:38:31,200 [چشمه آب گرم ایکاهو] 653 00:38:31,200 --> 00:38:33,910 بالاخره رسیدیم- آره- 654 00:38:33,910 --> 00:38:36,610 پس... میریم؟- آره- 655 00:38:36,610 --> 00:38:39,920 قبلش، یه تی‌شرت به عنوان هدیه خداحافظی آوردم، می‌خوای؟ 656 00:38:39,920 --> 00:38:42,920 نمیخوام- باشه- 657 00:38:42,920 --> 00:38:45,920 پس، حالا میریم؟ 658 00:38:46,600 --> 00:38:50,590 صبر کن.، می‌تونم قبل اینکه بری یه چیزی بگم، سنپای؟ 659 00:38:50,590 --> 00:38:52,590 حتماً 660 00:38:52,590 --> 00:38:56,870 اول اینکه، مینامی‌سان یه آدم بی‌فایده‌ست- هی- 661 00:38:56,870 --> 00:39:00,500 کار رمانش بالاخره به مسیر درست برگشته 662 00:39:00,500 --> 00:39:04,570 اما فقط نودل می‌خوره، اتاقش به هم ریخته‌ست 663 00:39:04,570 --> 00:39:06,880 و روزهای تعطیل فقط دراز می‌کشه توی تخت 664 00:39:06,880 --> 00:39:09,300 داری چی می‌گی، یامادا؟- درسته- 665 00:39:09,300 --> 00:39:10,840 نه بهش نگو درسته کویکه 666 00:39:10,840 --> 00:39:16,950 با همه اینا، خیلی کم پیدا می‌شن آدمایی که حتی بعد از بزرگ شدن، همچنان رشد کنن 667 00:39:16,950 --> 00:39:18,650 چی؟ 668 00:39:18,650 --> 00:39:23,200 مدام نظرش عوض می‌شه، همون اشتباهات رو می‌کنه 669 00:39:23,200 --> 00:39:26,700 صادق نیست و همیشه دور خودش می‌چرخه 670 00:39:26,700 --> 00:39:30,900 مینامی‌سان کم کم داره پیشرفت می‌کنه 671 00:39:31,400 --> 00:39:34,000 تو خیلی خوب متوجه جذابیت‌های اون شدی 672 00:39:34,000 --> 00:39:37,740 وقتی به سی سالگی می‌رسی می‌تونی با همون راهی که می‌شناسی ادامه بدی 673 00:39:37,740 --> 00:39:41,880 با این حال، مینامی‌سان همیشه دنبال راهی می‌گرده که خوشحال باشه 674 00:39:41,880 --> 00:39:45,510 فکر نمی‌کنم که این حرفا رو باید جلوی خودش بزنی 675 00:39:45,510 --> 00:39:49,380 نمی‌تونم کاریش کنم اگه الان نگم، دیگه فرصت نمی‌کنم بگم 676 00:39:49,380 --> 00:39:51,300 مشکل اینه؟ 677 00:39:51,300 --> 00:39:56,400 وقتی زنده بودم هیچ‌وقت خوبیای مینامی‌سان رو ندیدم 678 00:39:56,400 --> 00:40:03,060 نه فقط مینامی‌سان، هیچ‌وقت سعی نکردم خوبی‌های هیچ‌کدوم از کسایی که من رو میشناختن، ببینم 679 00:40:05,100 --> 00:40:08,670 الان دوست دارم میتونستم همه رو به‌درستی ببینم 680 00:40:08,670 --> 00:40:12,500 خوب، می‌تونی از این تجربه برای زندگی بعد از مرگ درس بگیری 681 00:40:12,500 --> 00:40:16,080 به‌راحتی می‌تونی با همه روبه‌رو بشی بدون اینکه احساس دردسر کنی 682 00:40:16,080 --> 00:40:18,500 آره، تمام تلاشم رو میکنم 683 00:40:18,500 --> 00:40:23,500 برای همینه که آدم‌های زنده باید با هم کار کنن 684 00:40:23,500 --> 00:40:25,120 و باید بتونین با هم از پسش بربیاین 685 00:40:25,120 --> 00:40:30,300 بسپارش به ما- آره! اینجوری آخرین آرزوم برآورده شد- 686 00:40:30,300 --> 00:40:33,500 حالا شما دوتا باید برید. به چشمه آبگرم 687 00:40:33,550 --> 00:40:37,100 صبر کن، آم... یامادا 688 00:40:37,100 --> 00:40:39,100 خب کی قراره به آرامش برسی؟ 689 00:40:39,100 --> 00:40:41,200 وقتی از اون پرده‌ها رد می‌شیم؟ 690 00:40:41,200 --> 00:40:44,910 شاید؟- وقتی خودمون رو توی چشمه آبگرم می‌شوریم؟- 691 00:40:44,910 --> 00:40:47,470 شاید؟- حتی تو هم نمیدونی؟- 692 00:40:47,470 --> 00:40:50,600 زود باشین! به هر حال من توی زمان درست آرامش رو پیدا می‌کنم 693 00:40:50,600 --> 00:40:52,780 پس لطفاً منو نادیده بگیرین و از وقتی که با همین لذت ببرین 694 00:40:52,780 --> 00:40:54,550 ...چقدر راحت و بی‌خیاله 695 00:40:54,550 --> 00:40:57,350 یه روزی دوباره همدیگه رو می‌بینیم 696 00:40:57,350 --> 00:40:59,400 درسته 697 00:41:00,200 --> 00:41:03,000 ولی خب، بذار درست بگم 698 00:41:03,000 --> 00:41:07,430 هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنم، یامادا 699 00:41:08,300 --> 00:41:09,760 ممنون 700 00:41:09,760 --> 00:41:14,300 من به زندگیم ادامه میدم در حالی که با کویکه و بقیه دعوا می‌کنم 701 00:41:14,300 --> 00:41:19,200 آره- پس... مراقب خودت باش حتی توی دنیای بعد از مرگ- 702 00:41:19,200 --> 00:41:22,340 براتون آرزوی بهترین‌هارو دارم 703 00:41:33,300 --> 00:41:34,890 قربان 704 00:41:34,890 --> 00:41:37,890 شما اویکه‌سانی هستید که رزرو کرده بودین؟ 705 00:41:37,890 --> 00:41:39,900 بله خودمم- بیرون باید خیلی سرد باشه- 706 00:41:39,900 --> 00:41:42,360 لطفاً بیاین داخل- ممنون- 707 00:41:42,360 --> 00:41:44,200 ...خداحافظ 708 00:41:55,500 --> 00:41:59,600 حالا بریم؟- بریم- 709 00:42:00,780 --> 00:42:04,000 !این عالیه، اینجا فقط مال خودمونه 710 00:42:04,000 --> 00:42:06,100 چقدر صدات بلنده- ببخشید- 711 00:42:06,100 --> 00:42:08,290 !فقط از منظره لذت ببر، از منظره 712 00:42:09,200 --> 00:42:12,160 خیلی زیباست- آره، واقعاً- 713 00:42:12,160 --> 00:42:14,500 حس تازه‌ای دارم 714 00:42:14,500 --> 00:42:18,100 !این بهترینه، رویام به حقیقت پیوست 715 00:42:18,100 --> 00:42:20,570 !رویای آکایوسان رو به حقیقت رسوندم 716 00:42:20,570 --> 00:42:24,500 بس کن، این جوری نگو، خجالت می‌کشم- اوه، واسه شام چی می‌خوای؟- 717 00:42:24,500 --> 00:42:26,500 ...نمیدونم 718 00:42:26,500 --> 00:42:29,950 فکر کنم باید نودل بخوریم- داری شوخی می‌کنی، نه؟- 719 00:42:29,950 --> 00:42:32,950 این جوک کویکه‌ست- اوه، خودتو "کویکه" صدا کردی- 720 00:42:32,950 --> 00:42:34,950 خب، فقط یه اسمه، می‌تونه هر چیزی باشه 721 00:42:34,950 --> 00:42:36,800 می‌تونه هر چیزی باشه؟ 722 00:42:50,000 --> 00:42:52,070 [میبینمت] 723 00:43:09,500 --> 00:43:11,920 مسیر آموزش تحت عنوان، شکار ازدواج 724 00:43:11,920 --> 00:43:14,500 بعضی وقت‌ها گریه می‌کنه، بعضی وقت‌ها می‌خنده 725 00:43:14,500 --> 00:43:18,800 ولی در حالی که همش دایره‌وار میدوه مینامی آیاکوسان همچنان پیشرفت می‌کنه 726 00:43:18,800 --> 00:43:24,500 با این حال، این فقط یه ایستگاه کوچیک توی زندگیشه 727 00:43:24,500 --> 00:43:29,500 ممکنه در آینده مسیرهای سخت‌تری براش پیش بیاد 728 00:43:29,500 --> 00:43:34,500 ولی آدم‌ها به روش‌های خودشون از پسش برمیان 729 00:43:34,500 --> 00:43:40,700 خانواده‌ها، عاشقان، دوستان ...حیوانات خانگی، اوشی و 730 00:43:40,700 --> 00:43:45,100 ...از بین تمام انتخاب‌ها، چیزی که اون انتخاب کرد 731 00:43:45,100 --> 00:43:49,100 این بود که با کویکه زندگی‌ای رو که منتظرشه، بسازه 732 00:43:49,100 --> 00:43:55,000 !امیدوارم 733 00:43:50,820 --> 00:43:55,030 زندگی 734 00:43:51,060 --> 00:43:55,030 تازه 735 00:43:51,260 --> 00:43:55,030 شروع شده 736 00:44:11,080 --> 00:44:21,080 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site