1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:20,020 --> 00:00:22,020 صبح بخیر 3 00:00:22,020 --> 00:00:25,320 ...هنوز خوابم 4 00:00:26,890 --> 00:00:31,430 اصلاً برام مهم نیست که روحی، فقط کنارم بمون 5 00:00:32,430 --> 00:00:34,260 کنارت می‌مونم 6 00:00:38,430 --> 00:00:41,940 چیه؟- هیچی- 7 00:00:49,580 --> 00:00:51,850 خریدمش- خوش اومدی- 8 00:00:51,850 --> 00:00:54,080 رسیدم خونه- عالیه- 9 00:00:54,080 --> 00:00:56,750 ایتاداکیماس- ایتاداکیماس- 10 00:01:00,160 --> 00:01:02,760 خیلی خوشمزه‌ست- بهترینه- 11 00:01:02,760 --> 00:01:04,990 این قطعاً بهترین روش برای خوردن کاسه برنج با گوشت گاوه 12 00:01:04,990 --> 00:01:07,930 آره، چون بیشترش ترشی زنجبیل داره عذاب وجدان نمی‌گیریم که زیاد خوردیم 13 00:01:07,930 --> 00:01:12,370 ادویه موجود در غذا متابولیسم رو بالا می‌بره پس شاید لاغر بشی 14 00:01:12,370 --> 00:01:14,700 آره، این رو می‌دونستم 15 00:01:14,700 --> 00:01:16,570 واسه همین برای دسر دوناتم خریدم 16 00:01:16,570 --> 00:01:19,110 وای، عالیه! مینامی‌سان خیلی حساب‌شده عمل می‌کنی 17 00:01:19,110 --> 00:01:20,540 پس زود غذات رو تموم کن- باشه- 18 00:01:20,540 --> 00:01:26,010 ♪پیشونیم نزدیک گوشِت♪ 19 00:01:26,010 --> 00:01:33,020 ♪چون یه کم قدت بلنده♪ 20 00:01:33,020 --> 00:01:40,030 ♪من مثل یه سوسک شاخ‌دارم♪ 21 00:01:40,030 --> 00:01:43,430 ♪که جذب بوی شیرینت شده♪- ...یه هفته‌ست که- 22 00:01:43,430 --> 00:01:47,070 این رابطه‌ی صوری، با یامادا رو شروع کردم 23 00:01:47,070 --> 00:01:50,670 یامادا همیشه کنارمه 24 00:01:51,670 --> 00:01:56,040 از وقتی با هم زندگی می‌کنیم دیگه اون افسردگی‌های بی‌خود رو حس نمی‌کنم 25 00:01:59,480 --> 00:02:03,050 ولی چون روح هست، هیچ تماس فیزیکی‌ای نداریم 26 00:02:03,050 --> 00:02:07,590 ولی فکر کنم اینکه کنار هم بخوابیم هم چیز بدی نباشه 27 00:02:07,590 --> 00:02:09,420 ...سرده- چی میگی؟- 28 00:02:09,420 --> 00:02:11,990 !وای، خیلی قوی‌ای 29 00:02:11,990 --> 00:02:15,100 این زندگی از چیزی که فکر میکردم باحال تره 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,910 اوه مینامی‌سان 31 00:02:23,910 --> 00:02:26,510 خسته نباشی، اومدی جلسه؟- آره- 32 00:02:26,510 --> 00:02:31,010 تازه تمومش کردم، بعدش قراره یه مصاحبه‌ی مجله‌ای داشته باشم 33 00:02:31,010 --> 00:02:33,320 هنوزم خیلی پرطرفداری- چی میگی؟- 34 00:02:33,320 --> 00:02:36,950 لحن حرف زدنت شبیه مادربزرگا شده- ولی من که مادربزرگ نیستم- 35 00:02:36,950 --> 00:02:39,690 ببخشید! اینکه گفتم مادربزرگ زیاده‌روی بود 36 00:02:39,690 --> 00:02:43,000 البته، ولی واقعاً یه مادربزرگی- مسخره‌بازی در نیار- 37 00:02:44,830 --> 00:02:47,730 خب، روند ازدواجت چطور پیش میره؟ 38 00:02:47,730 --> 00:02:50,370 افتضاح- فهمیدم- 39 00:02:52,730 --> 00:02:55,240 هی، حرفت رو نخور! این چه وضعیه؟ 40 00:02:55,240 --> 00:02:57,340 باید ازم بپرسی که اوضاع من چطوره 41 00:02:57,340 --> 00:03:01,410 یعنی چی؟- بهش میگن به‌روز نگه داشتن همدیگه- 42 00:03:01,410 --> 00:03:06,980 چی شده که انقدر لبخند مسخره زدی؟ کسی رو پیدا کردی؟ 43 00:03:06,980 --> 00:03:09,990 آره- واقعاً؟ بالاخره- 44 00:03:09,990 --> 00:03:12,990 شغلش چیه؟- ...شغلش؟ ام- 45 00:03:12,990 --> 00:03:15,990 فکر کنم دکتر سابق بوده؟- دکتر سابق؟- 46 00:03:15,990 --> 00:03:17,990 آره- الان چیکار میکنه؟- 47 00:03:17,990 --> 00:03:20,400 دیگه کار نمی‌کنه- وای- 48 00:03:20,400 --> 00:03:24,000 یعنی اون‌قدر پول درآورده که دیگه لازم نیست کار کنه؟ 49 00:03:24,000 --> 00:03:27,540 خب، آره، فکر کنم دیگه هیچ‌وقت کار نکنه 50 00:03:27,540 --> 00:03:29,770 وای... یعنی واقعاً پولدارِ پولداره 51 00:03:29,770 --> 00:03:32,410 شاید یه روزی بهت معرفیش کنم البته اگه بتونی ببینیش 52 00:03:32,410 --> 00:03:34,000 اگه ببینمش؟- آره، اگه ببینیش- 53 00:03:34,000 --> 00:03:35,510 ولش کن، چیزی نگفتم، فراموشش کن 54 00:03:35,510 --> 00:03:37,110 یعنی چی؟ 55 00:03:37,110 --> 00:03:40,320 اون زن بالاخره یکیو پیدا کرد؟ 56 00:03:40,320 --> 00:03:42,020 !عالیه 57 00:03:42,020 --> 00:03:44,720 آه، خب 58 00:03:44,720 --> 00:03:46,150 صبر کن، یعنی پیدا نکرده؟ 59 00:03:46,150 --> 00:03:50,830 چی شده؟ درست توضیح بده 60 00:04:03,740 --> 00:04:05,470 چیشده؟ 61 00:04:07,440 --> 00:04:10,980 اولش فکر می‌کردم این رابطه‌ی الکی ...هیچ فایده‌ای نداره، ولی 62 00:04:10,980 --> 00:04:15,980 قلبم که تو این مسیر ازدواج کلی زخم خورده بود، کم‌کم داشت خوب می‌شد 63 00:04:15,980 --> 00:04:18,790 دوستت دارم. دوستت دارم- دوستت دارم. دوستت دارم- 64 00:04:18,790 --> 00:04:21,790 دوستت دارم. دوستت دارم. دوستت دارم- دوستت دارم! دوستت دارم! دوستت دارم- 65 00:04:21,790 --> 00:04:22,990 دوستت دارم- دوستت دارم- 66 00:04:22,990 --> 00:04:23,900 دوستت دارم- نمی‌تونم- 67 00:04:23,900 --> 00:04:25,290 چی؟ 68 00:04:25,290 --> 00:04:28,000 می‌شه اینو تموم کنیم؟ 69 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 چی؟ یهویی چی شد؟ 70 00:04:30,000 --> 00:04:32,400 تازه داشتیم اوج می‌گرفتیم 71 00:04:32,400 --> 00:04:34,000 ولی باید بدونی که این فقط یه رابطه‌ی الکی بود، خب؟ 72 00:04:34,000 --> 00:04:36,400 نمی‌تونی با یه روح به جایی برسی 73 00:04:36,400 --> 00:04:38,010 می‌دونم 74 00:04:38,010 --> 00:04:40,310 ولی خودت هم داشتی لذت می‌بردی 75 00:04:40,310 --> 00:04:44,210 من که داشتم فقط با حال و هوای تو همراهی می‌کردم، مینامی 76 00:04:44,210 --> 00:04:48,020 خیلی رو اعصابمی- به هر حال، دیگه از واقعیت فرار نکن- 77 00:04:48,020 --> 00:04:51,520 اگه همین‌جوری ادامه بدی، تا آخر عمر هم نمی‌تونی سه تا پرنده رو با یه سنگ بزنی 78 00:04:51,520 --> 00:04:54,720 لازم نیست بهم بگی، خودم می‌دونم- مطمئنم که نمی‌دونی- 79 00:04:54,720 --> 00:04:57,230 از فردا دوباره دنبال ازدواج می‌گردیم 80 00:04:58,090 --> 00:05:00,730 هی، این چه قیافه‌ایه؟ مثل ماسک شدی 81 00:05:00,730 --> 00:05:03,970 خفه شو! تو مُردی، پس به من دستور نده 82 00:05:03,970 --> 00:05:10,970 ها؟ تو زنده‌ای، ولی کیه که بدون حرفای یه مُرده هیچ کاری نمی‌تونه بکنه؟ 83 00:05:12,570 --> 00:05:15,580 مینامی، ناز کردن فقط تا پنج سالگی بامزه‌ست 84 00:05:15,580 --> 00:05:18,580 یه آدم بزرگ که ناز کنه، اصلاً بامزه نیست 85 00:05:18,580 --> 00:05:20,280 خیلی رو مخی 86 00:05:20,280 --> 00:05:22,780 خب، پس چرا یه پسر خوب برام پیدا نمی‌کنی؟ 87 00:05:22,780 --> 00:05:24,890 نه بابا، خودت برو یکی پیدا کن 88 00:05:24,890 --> 00:05:28,800 یکم کار کن حداقل! فکر کردی داری پول کی رو خرج می‌کنی؟ 89 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 ...اگه اینجوریه که 90 00:05:34,000 --> 00:05:37,600 حتی اجاره رو هم من دارم میدم- میدونم- 91 00:05:37,600 --> 00:05:42,000 اشتباه کردم، ببخشید 92 00:05:42,000 --> 00:05:45,610 ببخشید- یهویی چی شد اینقدر راستگو شدی؟- 93 00:05:46,210 --> 00:05:49,010 بیا واسه جبران یه شب بریم بیرون یه چیزی بخوریم 94 00:05:49,010 --> 00:05:53,650 چی؟- یه جا پیدا کردم که فکر کنم خوشت بیاد، مینامی‌سان- 95 00:05:53,650 --> 00:05:55,080 واقعاً 96 00:05:55,080 --> 00:05:58,320 بیا فردا بریم- فردا؟- 97 00:05:58,320 --> 00:06:00,490 خب، وقت دارم 98 00:06:00,490 --> 00:06:02,720 پس بریم- باشه- 99 00:06:02,720 --> 00:06:04,460 اصلاً فکر نمی‌کردم دنبال همچین چیزایی باشی 100 00:06:05,030 --> 00:06:07,960 یه سوشی رول با تن ماهی بیارین لطفاً 101 00:06:08,830 --> 00:06:09,970 به فنا رفتم 102 00:06:09,970 --> 00:06:12,870 وقتی رسیدم اون رستورانی که یامادا انتخاب کرده بود 103 00:06:12,870 --> 00:06:16,240 دیدم یامادا و یه مرد دیگه منتظر من بودن 104 00:06:16,240 --> 00:06:20,480 اینجا یه کم گرم نیست؟- این تامای‌سانه، ۲۹ سالشه- 105 00:06:20,480 --> 00:06:23,210 موهاش مرتب و بدنش خوش‌فرمه 106 00:06:23,210 --> 00:06:26,650 با اون تاپ سفیدش منو یاد گردن‌کلفتا می‌اندازه 107 00:06:26,650 --> 00:06:29,520 نظر نمیاد که از اون مردای خیلی گردن‌کلفت باشه یکم خجالتیه 108 00:06:29,520 --> 00:06:31,850 پس به‌جای تامای، بهش می‌گم تاکی 109 00:06:31,850 --> 00:06:34,090 چی بگیریم برای نوشیدنی؟ 110 00:06:34,090 --> 00:06:37,450 واقعاً افتضاحه- هیس! می‌شنوه- 111 00:06:39,460 --> 00:06:41,700 برو گمشو ای روح خبیث 112 00:06:41,700 --> 00:06:43,330 فایده نداره 113 00:06:43,330 --> 00:06:45,130 چون روح خبیث نیستم 114 00:06:45,130 --> 00:06:47,440 دو تا آبجو لطفاً 115 00:06:47,440 --> 00:06:51,270 ترجیح می‌دادی یه جای شیک‌تر بیای؟ 116 00:06:51,270 --> 00:06:53,010 نه اصلا 117 00:06:53,010 --> 00:06:55,810 ببین، حال تامای‌سان رو گرفتیا 118 00:06:56,910 --> 00:06:58,210 بخند 119 00:07:00,380 --> 00:07:02,020 مینامی‌سان؟ مینامی‌سان؟ 120 00:07:02,020 --> 00:07:04,550 من عاشق این جور رستورانام 121 00:07:04,550 --> 00:07:06,850 در واقع، هرچی درب و داغون‌تر، بهتر 122 00:07:06,850 --> 00:07:10,290 چه جالب، منم از اینجور جاها خوشم میاد 123 00:07:10,290 --> 00:07:13,260 عاشق برنامه "ساکابا هوروروکی" از یوشیدا رویی هستم 124 00:07:13,260 --> 00:07:15,960 همونی که از بی‌اس پخش می‌شه؟- میشناسیش؟- 125 00:07:15,960 --> 00:07:17,700 معلومه که می‌شناسم- دروغگو- 126 00:07:17,700 --> 00:07:22,470 شاید واقعاً به هم بخوریم؟- واقعاً؟- 127 00:07:22,470 --> 00:07:26,570 سفارش شما آماده‌ست، دو تا آبجو 128 00:07:26,570 --> 00:07:29,980 چی بگیریم واسه خوردن؟- میسپارمش به تو- 129 00:07:29,980 --> 00:07:33,380 واقعاً؟ پس ادامامه سفارش می‌دیم- ادامامه، باشه- 130 00:07:33,380 --> 00:07:34,980 یه "هیایاکو" هم بیار- هیایاکو هم باشه- 131 00:07:34,980 --> 00:07:37,690 و یه ساشیمی سویا- همشون از سویا ساخته شدن- 132 00:07:37,690 --> 00:07:40,590 غذای سرخ‌کرده دوست داری؟- عاشقشم- 133 00:07:40,590 --> 00:07:45,060 پس توفوی سرخ‌شده هم بیار- بازم سویا؟- 134 00:07:45,060 --> 00:07:47,600 چی شد یهو؟- ببخشید- 135 00:07:47,600 --> 00:07:50,400 از گوشی بقیه برای پیدا کردن قرار عاشقانه استفاده نکن 136 00:07:50,400 --> 00:07:53,800 فکر کردم بهت می‌خوره- اصلاً به هم نمی‌خوریم- 137 00:07:53,800 --> 00:07:57,010 حتی سلیقه‌ی غذاییمونم فرق داره حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 138 00:07:57,010 --> 00:08:00,510 با این وضعیت- از ایزوفلاوون بیش از حد مصرف می‌کنم آروم باش دیگه- 139 00:08:00,510 --> 00:08:04,250 برات همبرگر سفارش دادم 140 00:08:04,250 --> 00:08:06,750 ها؟- حوصله‌ش رو نداری؟- 141 00:08:06,750 --> 00:08:09,750 نه، اتفاقاً خودمم همین رو می‌خواستم 142 00:08:09,750 --> 00:08:12,550 دلت یه چیزبرگر دبل می‌خواد، نه؟- آره، دقیقاً چیزبرگر دبل می‌خوام- 143 00:08:15,260 --> 00:08:16,260 عالیه 144 00:08:16,260 --> 00:08:18,900 این بهترین چیزه، واقعاً- آره- 145 00:08:20,360 --> 00:08:23,370 مینامی، ببخشید که گولت زدم 146 00:08:23,370 --> 00:08:25,770 اشکالی نداره 147 00:08:26,670 --> 00:08:29,900 این رو به عنوان جبران بگیر- چی؟- 148 00:08:31,040 --> 00:08:32,610 از ارشد روحیم گرفتم 149 00:08:32,610 --> 00:08:34,380 بیا با هم بریم 150 00:08:34,380 --> 00:08:36,300 چی؟ 151 00:08:39,080 --> 00:08:41,280 بیهوشی واقعاً اثر داره؟ 152 00:08:41,280 --> 00:08:42,990 معلومه که داره 153 00:08:42,990 --> 00:08:45,590 وقتی بیدار شی، جراحی تموم شده 154 00:08:45,590 --> 00:08:48,490 خب، پس بیهوشی رو از طریق سرم بهت می‌زنیم 155 00:08:48,490 --> 00:08:49,860 بیهوشی رو تزریق کنید 156 00:08:54,100 --> 00:08:57,400 خب، جراحی رو شروع می‌کنیم، تیغ جراحی 157 00:09:03,010 --> 00:09:06,940 وای، وای، می‌ترسم، می‌ترسم، می‌ترسم 158 00:09:06,940 --> 00:09:08,940 ببخشید! تازه می‌خواستم جراحی رو شروع کنم 159 00:09:08,940 --> 00:09:11,950 ببخشید- باز دوباره سرم کلاه رفت- 160 00:09:11,950 --> 00:09:14,950 وقتی رفتم تئاتری که یامادا گفته بود بیام 161 00:09:14,950 --> 00:09:17,920 یامادا و این مرد از قبل اونجا بودن 162 00:09:17,920 --> 00:09:19,590 ایشون ایشی سانه 163 00:09:19,590 --> 00:09:23,890 یه مرد دیگه که یامادا بدون اینکه بهم بگه ترتیبش رو داده 164 00:09:23,890 --> 00:09:26,530 چشم‌پزشکه، ولی سرگرمیش انتقاد از نمایش‌های کمدیه 165 00:09:26,530 --> 00:09:28,560 بدون اینکه کسی ازش بخواد 166 00:09:28,560 --> 00:09:30,470 نقدای تند و تیز تو شبکه‌های اجتماعی می‌نویسه 167 00:09:30,470 --> 00:09:34,070 انگار یه بار به خاطر همین با یه کمدین دعواش شده 168 00:09:34,070 --> 00:09:38,170 چون مثل کلنل سندرز لباس پوشیده اسمش رو میذارم کنتا 169 00:09:38,170 --> 00:09:40,180 از اینکه دوباره یامادا بهم کلک زده، بدم میاد 170 00:09:40,180 --> 00:09:41,380 ولی نمایش خیلی خنده‌دار بود 171 00:09:41,380 --> 00:09:44,280 صدای کسی رو درآوردی که زیر بیهوشی خوابیده 172 00:09:49,450 --> 00:09:52,490 چیه؟ این قسمت خنده‌دار نبود؟ 173 00:09:52,490 --> 00:09:53,960 چرا همینطوری بی‌حرکت نشستی؟ 174 00:09:53,960 --> 00:09:57,390 آخ، آخ، آخ 175 00:09:57,390 --> 00:10:01,700 دارم با تیغ برات می‌بُرم- خیلی درد می‌کنه- 176 00:10:01,700 --> 00:10:05,700 چرا نمی‌خندی؟ بلند بخند دیگه 177 00:10:07,570 --> 00:10:12,410 اینقدر خندید و انتقاد کرد؟ این دیگه چجور آدمیه که اینقدر به مردم از بالا نگاه میکنه؟ 178 00:10:12,410 --> 00:10:14,410 من از خرس هم جلو زدم، معذرت می‌خوام 179 00:10:14,410 --> 00:10:17,950 چجوری حرف‌هاش رو عوض کرد 180 00:10:17,950 --> 00:10:19,750 فهمیدم 181 00:10:19,750 --> 00:10:21,750 که چی؟ 182 00:10:21,750 --> 00:10:25,350 الان دارم قانون رو مثل یه گوشی موبایل می‌بینم 183 00:10:26,550 --> 00:10:28,520 چه مرگت شده؟ 184 00:10:28,520 --> 00:10:32,030 چی؟ باز من تنها کسی هستم که می‌خندم؟ جدی؟ 185 00:10:33,030 --> 00:10:45,370 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 186 00:10:46,370 --> 00:10:48,040 !صبر کن 187 00:10:48,040 --> 00:10:50,350 مینامی‌سان صبر کن 188 00:10:50,350 --> 00:10:52,850 نمی‌تونم باور کنم دوباره من رو گول زدی 189 00:10:52,850 --> 00:10:55,050 متاسفم، ببخشید 190 00:10:55,050 --> 00:10:58,050 چرا من رو فرستادی با کسی قرار بذارم که حتی شوخیش با من نمی‌خوره؟ 191 00:10:58,050 --> 00:11:01,760 اصلاً از هیچ کدومش خوشم نیومد- گفتم معذرت می‌خوام- 192 00:11:01,760 --> 00:11:03,990 چرا نریم یه کارائوکه؟ 193 00:11:03,990 --> 00:11:07,200 بعدش یه کم استرس‌مون رو تخلیه می‌کنیم، بعد می‌ریم خونه؟ 194 00:11:07,200 --> 00:11:09,000 من نمیرم 195 00:11:10,700 --> 00:11:12,000 بریم 196 00:11:15,170 --> 00:11:17,100 بریم 197 00:11:17,100 --> 00:11:20,010 باشه، ولی فقط یه ساعت- باشه- 198 00:11:20,010 --> 00:11:23,310 بریم! می‌خوایم آهنگ بخونیم 199 00:11:26,010 --> 00:11:31,720 ♪بدن نگرانم داغه♪ 200 00:11:31,720 --> 00:11:38,030 ♪انگشتام یخ زده♪ 201 00:11:38,030 --> 00:11:43,330 یامادا خوب می‌خونه ♪ چیه؟ بیا بگو♪ 202 00:11:43,330 --> 00:11:44,730 ببخشید که دیر رسیدم 203 00:11:44,730 --> 00:11:47,640 ببخشید؟- تو مینامی آیاکو هستی، درسته؟- 204 00:11:47,640 --> 00:11:49,400 بله- سلام- 205 00:11:49,400 --> 00:11:52,910 من ایتوی هستم، همونی که تو کارائوکه دیدی 206 00:11:52,910 --> 00:11:56,240 سلام... من مینامی آیاکو هستم 207 00:11:56,240 --> 00:11:58,650 بازم گول خوردم 208 00:11:59,210 --> 00:12:01,980 !رفته 209 00:12:04,180 --> 00:12:06,650 !هی 210 00:12:06,650 --> 00:12:08,990 ها؟ چه روش خلاقانه‌ای برای صدا زدن یه نفر- هی- 211 00:12:08,990 --> 00:12:10,990 بله؟- هی، هی- 212 00:12:10,990 --> 00:12:16,160 خب، من یه چای اولونگ می‌خوام، لطفاً با یخ کمتر طعم کمتر، اما با عشق بیشتر درستش کن 213 00:12:16,160 --> 00:12:17,600 ...چطور بگم 214 00:12:17,600 --> 00:12:21,800 یه حالی مثل انرژی‌های دهه 2000 میده 215 00:12:21,800 --> 00:12:23,270 اسمش رو می‌ذارم هزارساله 216 00:12:23,270 --> 00:12:25,770 میشه ادامه بدم این آهنگ رو بخونم؟ 217 00:12:25,770 --> 00:12:27,680 البته- نمایش شروع میشه- 218 00:12:27,680 --> 00:12:31,010 شبیه یه خواننده‌ست، شاید واقعاً خیلی خوب بخونه؟ 219 00:12:31,010 --> 00:12:37,250 ♪ پیشونیم نزدیک گوشت♪ 220 00:12:37,250 --> 00:12:44,030 ♪چون قدت بلنده♪ 221 00:12:44,030 --> 00:12:49,530 ♪من مثل یه سوسک شاخ‌دارم♪ این دیگه داره میشه یه آهنگ کاملاً متفاوت 222 00:12:49,530 --> 00:12:56,140 ♪که جذب بوی شیرینت شده♪ 223 00:12:56,140 --> 00:12:59,610 چه احمقی، نمی‌تونم باور کنم دوباره منو فریب دادی 224 00:12:59,610 --> 00:13:01,040 ببخشید، ببخشید 225 00:13:01,040 --> 00:13:03,550 اصلاً شرمنده نیستی 226 00:13:03,550 --> 00:13:05,280 نه، واقعا هستم 227 00:13:05,280 --> 00:13:07,480 تو خیلی راحت گول می‌خوری 228 00:13:07,480 --> 00:13:10,990 و آخرش، یکم احساس گناه کردم 229 00:13:10,990 --> 00:13:14,660 واقعا عصبانیم کردی! تازه، همه کسایی که انتخاب کردی، یه سری آدم عجیب بودن 230 00:13:14,660 --> 00:13:18,430 ها؟ ولی حداقل مثل من احمق نبودن، نه؟ 231 00:13:18,430 --> 00:13:24,230 خب، این ممکنه درست باشه ولی هرسه‌شون شخصیتی خیلی قوی داشتن که اصلاً نمی‌تونستم تحمل کنم 232 00:13:24,230 --> 00:13:27,470 شخصیت تو هم خیلی قویه واسه همین فکر کردم اون‌ها برات مناسبن 233 00:13:27,470 --> 00:13:30,710 دیگه بسه! خودم انجامش میدم- ها؟- 234 00:13:30,710 --> 00:13:33,140 نمی‌تونم این کارها رو به تو بسپارم 235 00:13:35,740 --> 00:13:37,610 این جای توـه 236 00:13:38,010 --> 00:13:40,020 لطفاً- ممنون- 237 00:13:40,020 --> 00:13:42,720 وقتی تصمیم گرفتین چی می‌خوایت سفارش بدین، صدامون کنین 238 00:13:46,620 --> 00:13:50,530 این اگوشی‌سانه، ۳۵ سالشه، وکیله 239 00:13:50,530 --> 00:13:53,330 اولین مردیه که بعد مدت‌ها باهاش مچ شدم 240 00:13:54,230 --> 00:13:57,300 خیلی شیکه، ولی نه زیاد خسته‌کننده 241 00:13:58,230 --> 00:14:02,040 و انتخابش برای نشستن روی صندلی کانتر یه رستوران مد روز هم خیلی خوبه 242 00:14:02,040 --> 00:14:03,640 چی می‌خوای بنوشی؟ 243 00:14:03,640 --> 00:14:08,380 با اینکه اولین بارمونه که همدیگه رو می‌بینیم اصلاً حس بدی بهم نمی‌ده و خیلی راحت و باهوش باهام حرف می‌زنه 244 00:14:08,380 --> 00:14:12,850 چیشده؟ مشکلی هست؟- نه چیزی نیست- 245 00:14:13,420 --> 00:14:15,380 آره، به عنوان یه احمق تایید شد 246 00:14:15,380 --> 00:14:17,590 یک نوشیدنی آبجو سفارش میدم 247 00:14:17,590 --> 00:14:19,990 یامادا، صدای منو می‌شنوی؟ 248 00:14:19,990 --> 00:14:24,430 به لطف تو، یاد گرفتم چطور یه احمق رو تشخیص بدم 249 00:14:38,873 --> 00:14:58,873 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 250 00:15:01,560 --> 00:15:04,470 پس تو واقعاً رمان‌نویسی؟ خیلی جالبه 251 00:15:04,470 --> 00:15:06,870 نه، خیلی معروف نیست اصلاً زیاد فروش نمی‌کنه 252 00:15:06,870 --> 00:15:09,370 ولی بازم جالبه- نه، اینطور نیست- 253 00:15:09,370 --> 00:15:13,040 اگوشی‌سان، واقعاً وکیلی؟ 254 00:15:13,040 --> 00:15:16,080 می‌دونم شاید بی‌ادبانه باشه این رو بپرسم ولی اصلاً شبیه به وکیل‌ها نمی‌مونی 255 00:15:16,080 --> 00:15:17,810 نیستم- چی؟- 256 00:15:19,580 --> 00:15:22,480 تعجب کردی؟- خب، یکم- 257 00:15:22,480 --> 00:15:24,790 این اولین باره که از همون اول بهم شک می‌کنن 258 00:15:24,790 --> 00:15:26,620 برای همین مجبور شدم راستش رو بگم 259 00:15:26,620 --> 00:15:28,990 چی شده؟ این یکی دیگه یه آدم عجیبه که از دیگران تقلید می‌کنه 260 00:15:28,990 --> 00:15:31,090 یعنی سابقه شغلیش همه دروغ بوده؟ 261 00:15:31,090 --> 00:15:35,960 در واقع نویسنده‌ی برنامه رادیویی هستم- اوه، اینطور؟- 262 00:15:35,960 --> 00:15:39,100 برنامه‌ای که براش می‌نویسم اصلاً معروف نیست- می‌فهمم- 263 00:15:39,800 --> 00:15:41,000 می‌فهمم 264 00:15:41,000 --> 00:15:45,010 حالا بالاخره فهمیدم چرا از اول سعی می‌کرد خودش رو مثل یه آدم با شغل مهم نشون بده 265 00:15:45,010 --> 00:15:49,010 این مرد رو می‌ذارم یکی از شخصیت‌های داستانم که بیشتر از قهرمان داستان خودم می‌درخشه 266 00:15:49,010 --> 00:15:52,410 یکی مثل اون اصلاً لایق این نیست که از من یه لقبی بگیره 267 00:15:52,410 --> 00:15:56,690 من بهت اسم "رادیو" میدم پس همونطور هم صداش میزنم 268 00:15:59,150 --> 00:16:00,520 چیه، انقدر خنده‌داره؟ 269 00:16:00,520 --> 00:16:07,200 مینامی‌سان، تو خیلی بامزه‌ای اینکه چطور حالت صورتت همیشه عجیب عوض میشه خیلی جذابه 270 00:16:07,200 --> 00:16:11,970 آخه دیگه! بس کن- مثل اینکه من فریب بخورم- 271 00:16:18,740 --> 00:16:19,980 با اینکه من تو دسیسه‌هاش گیر نکردم 272 00:16:19,980 --> 00:16:22,980 ولی اگه یامادا بفهمه که من با یه احمق دیگه قرار گذاشتم 273 00:16:22,980 --> 00:16:24,980 قطعاً مسخرم می‌کنه 274 00:16:24,980 --> 00:16:28,820 بهش می‌گم هیچ چیزی بین ما مچ نشد 275 00:16:28,820 --> 00:16:32,990 من برگشتم، ها؟ یامادا؟ 276 00:16:32,990 --> 00:16:35,920 چی؟ اون اینجا نیست؟ 277 00:16:35,920 --> 00:16:40,400 ها؟ چی؟ برق رفت؟ 278 00:16:40,400 --> 00:16:44,600 چی؟- ♪تولدت مبارک♪- 279 00:16:44,600 --> 00:16:48,300 ♪تولدت مبارک♪ 280 00:16:48,300 --> 00:16:53,940 ♪تولدت مبارک آیاکوی عزیزم♪ 281 00:16:54,940 --> 00:16:57,550 امروز تولدته، درسته؟ 282 00:16:57,550 --> 00:17:01,550 درسته... تولدمه 283 00:17:01,550 --> 00:17:05,950 ♪تولدت مبارک♪ 284 00:17:05,950 --> 00:17:09,190 بیا، فوت کن- باشه- 285 00:17:12,630 --> 00:17:16,660 تولدت مبارک- خیلی خوشحالم- 286 00:17:16,660 --> 00:17:20,570 ترسیدم- سورپرایز- 287 00:17:20,570 --> 00:17:22,470 بیا، زود باش بخور 288 00:17:22,470 --> 00:17:23,970 باشه 289 00:17:27,380 --> 00:17:29,780 اوه، معذرت می‌خوام، شمع خوبی نیست 290 00:17:29,780 --> 00:17:33,580 نه اصلاً، ولی این رو خودت خریدی؟ 291 00:17:33,580 --> 00:17:35,980 من که نمی‌تونم همچین کاری بکنم، خودت می‌دونی 292 00:17:35,980 --> 00:17:40,590 درسته، نه تنها پول نداری بلکه نمی‌تونی خودت رو به دیگران نشون بدی 293 00:17:40,590 --> 00:17:42,990 این رو یکی از بزرگان روحیم 294 00:17:42,990 --> 00:17:45,390 بهم داده 295 00:17:45,390 --> 00:17:47,200 یه قربانیه- قربانی؟- 296 00:17:47,200 --> 00:17:50,200 آره- عیبی نداره که من غریبه، این رو بخورم؟- 297 00:17:50,200 --> 00:17:52,450 !اوه، ولی من این رو خریدم 298 00:17:53,200 --> 00:17:56,000 تادا! اینم از این 299 00:17:56,600 --> 00:18:01,810 سیصد ین تو جیبم بود و خیلی سریع خودم رو نشون دادم 300 00:18:02,640 --> 00:18:05,180 تولدت مبارک 301 00:18:06,080 --> 00:18:08,420 ها؟ چرا گل لاله قرمز گرفتی؟- چی؟- 302 00:18:08,420 --> 00:18:11,020 به نظر میاد گل ماه تولد فوریه‌ست 303 00:18:11,020 --> 00:18:18,020 خب، می‌خواستم بهت نشون بدم که وقتی دوست پسرت تولدش رو باهات جشن می‌گیره چه حسی داره 304 00:18:20,030 --> 00:18:22,030 مینامی‌سان؟ 305 00:18:24,730 --> 00:18:26,730 هی، یامادا 306 00:18:26,730 --> 00:18:32,040 آخرش می‌تونیم همینطوری برای همیشه کنار هم بمونیم؟ 307 00:18:36,900 --> 00:18:41,580 ...همینطور بمونیم، با من 308 00:18:44,050 --> 00:18:47,990 مینامی‌سان- بله- 309 00:18:51,990 --> 00:18:54,300 چی؟ این خیلی ناگهانیه 310 00:18:57,000 --> 00:18:59,430 دیگه می‌تونی از این خواسته دست برداری؟ 311 00:19:00,740 --> 00:19:01,200 ببخشید؟ 312 00:19:01,200 --> 00:19:04,510 بهت که گفتم این صوری بود، نه؟ 313 00:19:04,510 --> 00:19:10,410 خب... وقتی دل یه دختر رو با این کار لرزوندی هر کسی فکر می‌کنه که می‌خواد همینطور بمونه 314 00:19:10,410 --> 00:19:12,220 !مینامی‌سان، کار تو دیوونگی بود 315 00:19:12,220 --> 00:19:17,020 کار تو مثل اینه که تو یه آلاچیق زندگی کنی فقط چون به نظر راحت میاد 316 00:19:17,020 --> 00:19:20,090 این چه استعاره‌ای بود؟ من اینقدر دیوونه نیستم 317 00:19:20,090 --> 00:19:24,030 به هر حال، لطفاً زودتر یه دوست پسر پیدا کن و باهاش به چشمه‌های آب گرم برو 318 00:19:24,030 --> 00:19:28,500 اگه این ادامه پیدا کنه، دیگه نمی‌تونم در آرامش استراحت کنم و تبدیل به یه حشره می‌شم 319 00:19:28,500 --> 00:19:29,730 مشکلی نیست؟ 320 00:19:29,730 --> 00:19:32,500 لازمه که تو در آرامش استراحت نکنی و حتی اگه حشره بشی، فقط کنارم بمون 321 00:19:32,500 --> 00:19:34,100 !آه، تو واقعاً به هم ریختی 322 00:19:34,100 --> 00:19:36,970 همون کسی که گفتی حتی اگه دوباره به دنیا بیای هیچکاری نمی‌خوای که انجام بدی، نبودی؟ 323 00:19:36,970 --> 00:19:39,870 اگه اینطور باشه، که مشکلی نیست، نه؟- ...این- 324 00:19:39,870 --> 00:19:41,380 این؟ 325 00:19:41,380 --> 00:19:43,680 فقط به این دلیل گفتم که با جریان رفتم 326 00:19:44,680 --> 00:19:46,010 چون با جریان رفتم؟ 327 00:19:46,980 --> 00:19:48,480 کجا میری؟ 328 00:19:48,480 --> 00:19:54,000 فقط می‌خوام بگم که کار دیگه‌ای باید انجام بدم تا بتونم به آرامش برسم غیر از درگیر بودن با تو، مینامی‌سان 329 00:19:54,000 --> 00:19:56,690 از این به بعد، اولویت رو به اون میدم- ها؟- 330 00:19:56,690 --> 00:19:59,890 یعنی از همون اول من رو فریب می‌دادی؟ 331 00:19:59,890 --> 00:20:03,400 ها؟ این فقط یه رابطه الکیه پس چیزی به اسم خیانت نداریم 332 00:20:03,400 --> 00:20:05,400 چون این یه رابطه الکیه 333 00:20:05,400 --> 00:20:07,800 اگه با یه زن دیگه بیرون بری، اسمش خیانته 334 00:20:07,800 --> 00:20:12,010 نه، نه، این یه رابطه الکیه پس هیچ عشقی توش نیست 335 00:20:12,010 --> 00:20:15,510 پس مفهوم خیانت و اینجور چیزا اصلاً وجود نداره 336 00:20:17,010 --> 00:20:20,520 ها؟ من برای تو چی بودم، واقعاً؟ 337 00:20:22,080 --> 00:20:29,720 برای تو، من فقط یه زنی بودم که وقتی زنده بودم و حتی بعد از مرگتم ازم استفاده کردی؟ 338 00:20:29,720 --> 00:20:32,030 اون حرف‌هایی که می‌زنی، چون با جریان رفتم 339 00:20:32,030 --> 00:20:35,960 میتونه روی زندگی کسی تأثیر بزرگی بذاره، می‌دونی؟ 340 00:20:35,960 --> 00:20:38,970 هیچ وقت به این فکر کردی؟ 341 00:20:40,000 --> 00:20:42,500 !مینامی‌سان... دیگه به من فشار نیار 342 00:20:43,970 --> 00:20:45,580 چه مرگته؟ 343 00:20:45,580 --> 00:20:48,310 تو یه روحی، پس چرا باید در رو باز کنی و معمولی از در بری بیرون؟ 344 00:20:49,310 --> 00:20:56,350 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 345 00:20:57,350 --> 00:20:58,990 شمع رو فوت کن- فوتش کن- 346 00:21:00,990 --> 00:21:03,990 خب حالا بیاین جشن بگیریم 347 00:21:03,990 --> 00:21:06,800 حتماً- حالا، هرچند یکم دیر شد- 348 00:21:06,800 --> 00:21:11,000 تولدت مبارک- مرسی- 349 00:21:13,100 --> 00:21:15,700 خیلی خوشحالم! شماها اینقدر برام زحمت کشیدین 350 00:21:15,700 --> 00:21:17,510 ببین، 34 سالم شد- آره- 351 00:21:17,510 --> 00:21:20,080 خب؟ روز تولدت با کسی بیرون رفتی؟ 352 00:21:20,080 --> 00:21:24,080 آه، در واقع... با یکی جشن گرفتم 353 00:21:24,080 --> 00:21:26,510 آه، واقعاً؟ همون کسی که اخیراً باهاش تو رابطه بودی؟ 354 00:21:26,510 --> 00:21:28,520 آره... یه جورایی 355 00:21:28,520 --> 00:21:31,090 بهم گل هدیه داد 356 00:21:31,090 --> 00:21:33,490 گل؟ اون فقط می‌خواد خودش رو قشنگ نشون بده؟ 357 00:21:33,490 --> 00:21:36,260 نه، احمق! گل هدیه‌ی کاملاً مناسبیه 358 00:21:36,260 --> 00:21:37,960 واقعاً؟- برای کسی که تازه ملاقات کردی- 359 00:21:37,960 --> 00:21:41,560 یه هدیه گران قیمت ممکنه زیادی باشه ولی یه وعده غذا خیلی ساده‌ست 360 00:21:41,560 --> 00:21:44,770 اما یه هدیه‌ی کوچیک مثل دستمال‌گردن هم می‌تونه سلیقه‌شون رو زیر سوال ببره 361 00:21:44,770 --> 00:21:47,670 و به همین دلیله که گل‌ها بهترین هدیه هستن 362 00:21:47,670 --> 00:21:49,570 فهمیدم- درسته- 363 00:21:49,570 --> 00:21:53,980 فک میکنم واقعا شخص خوبیه، شهود خوبی داره 364 00:21:53,980 --> 00:21:57,650 اینجوری فکر میکنی؟ ولی بعدش دعوا کردیم 365 00:21:57,650 --> 00:21:59,210 چی؟- چرا؟- 366 00:21:59,210 --> 00:22:02,980 توضیح دادنش سخته ولی کلی اتفاق افتاد 367 00:22:02,980 --> 00:22:05,490 چجوری با اینکه تولدت رو جشن گرفت، دعواتون شد؟ 368 00:22:05,490 --> 00:22:06,990 ...خب چونکه 369 00:22:06,990 --> 00:22:13,000 با اینکه فقط چند بار همدیگه رو دیدین دعواتون شده واقعاً عالیه 370 00:22:13,000 --> 00:22:15,460 فکر می‌کنم اون آدم خیلی خوبه حس خوبی نسبت بهش دارم 371 00:22:15,460 --> 00:22:18,030 واقعا؟ پس فکر می‌کنی من چیکار کنم؟ 372 00:22:18,030 --> 00:22:21,600 خب، قطعاً فکر می‌کنم باید مستقیماً ازش عذرخواهی کنی 373 00:22:21,600 --> 00:22:25,600 نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده اما گذشته رو نمی‌تونی تغییر بدی 374 00:22:25,600 --> 00:22:29,010 به همین خاطر باید به جلو حرکت کنی، به جلو 375 00:22:30,210 --> 00:22:32,250 دقیقاً 376 00:22:39,250 --> 00:22:43,960 فکر می‌کنم تقصیر من بوده فقط به خودم فکر می‌کردم 377 00:22:50,170 --> 00:22:55,670 مینومی، تو می‌تونی من رو ببینی، درسته؟ 378 00:22:55,670 --> 00:22:59,270 اینجا نیومدم که از تو کینه داشته باشم 379 00:22:59,270 --> 00:23:02,540 هی، می‌تونی حداقل به من جواب بدی؟ 380 00:23:40,150 --> 00:23:41,650 !ببخشید، مینوری 381 00:23:42,550 --> 00:23:46,960 واقعاً نمی‌تونم یادم بیارم اون قولی که بهت دادم چی بود 382 00:23:46,960 --> 00:23:48,960 چی بود؟ می‌تونی بهم بگی؟ 383 00:23:48,960 --> 00:23:51,260 !حتماً اون رو انجام میدم 384 00:23:57,670 --> 00:24:00,000 این کافی نیست، نه؟ 385 00:24:07,670 --> 00:24:09,980 مینوری؟ 386 00:24:10,980 --> 00:24:17,050 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 387 00:24:18,050 --> 00:24:19,620 [متاسفم] 388 00:24:19,620 --> 00:24:21,190 [این یه هدیه‌ی معذرت خواهیه] 389 00:24:21,190 --> 00:24:24,260 [متاسفم] 390 00:24:24,260 --> 00:24:26,860 با این هدیه من رو می‌بخشی؟ 391 00:24:31,900 --> 00:24:34,300 برمی‌گرده، درسته؟ 392 00:24:50,950 --> 00:24:52,450 یامادا؟ 393 00:24:53,150 --> 00:24:54,860 یامادا؟ 394 00:24:55,960 --> 00:24:57,860 اینجایی؟ 395 00:25:04,830 --> 00:25:06,570 متاسفم 396 00:25:07,370 --> 00:25:09,970 اشتباه کردم 397 00:25:09,970 --> 00:25:15,980 ببخشید که اون حرف‌های بد رو زدم حتی با اینکه تولدم رو با من جشن گرفتی 398 00:25:21,980 --> 00:25:23,990 ...تموم شد 399 00:25:24,790 --> 00:25:28,600 چه قولی به کسی غیر از من دادی؟ 400 00:25:29,590 --> 00:25:33,000 عصبیم می‌کنه 401 00:25:35,200 --> 00:25:38,700 مطمئنم دیگه هیچ وقت اینجا برنمی‌گرده 402 00:25:38,700 --> 00:25:40,470 !دیگه وقتش رسیده که از واقعیت فرار نکنی 403 00:25:40,470 --> 00:25:44,010 اگه همینطور ادامه بدی، حتی اگر تمام عمرت رو بذاری نمی‌تونی سه پرنده رو با یک سنگ بزنی 404 00:25:44,010 --> 00:25:49,010 همیشه برام واضح بوده که هیچ وقت نمی‌تونم سه تا پرنده رو با یه سنگ بکشم 405 00:25:49,810 --> 00:25:52,510 آخ، چه آدم احمقی هستم 406 00:25:58,250 --> 00:26:03,060 ...الان دیگه واقعا فقط می‌خوام یه پتو بشم 407 00:26:03,060 --> 00:26:04,630 نمی‌تونی گذشته رو تغییر بدی 408 00:26:04,630 --> 00:26:07,600 ...به خاطر همینه که باید همیشه به جلو بری، به جلو 409 00:26:08,700 --> 00:26:11,270 نه، باید این رو متوقف کنم 410 00:26:11,870 --> 00:26:15,170 با اینکه به حدی رسیدم که دیگه نمی‌تونم گول یه آدم احمق رو بخورم 411 00:26:15,170 --> 00:26:17,170 الان دوباره برگشتم به نقطه اول 412 00:26:17,170 --> 00:26:21,480 شاید نتونم سه تا پرنده رو با یه سنگ بکشم ولی حداقل می‌تونم یه پرنده رو بگیرم 413 00:26:21,480 --> 00:26:25,380 کارم، حداقل می‌تونم کارم رو دوباره رو ریل بندازم 414 00:26:26,110 --> 00:26:28,380 وایستا، قطع شده؟- ...درسته- 415 00:26:28,380 --> 00:26:29,590 وای، جدی میگی؟ 416 00:26:29,590 --> 00:26:33,990 خیلی وقته که میخواستم بهت بگم 417 00:26:33,990 --> 00:26:36,390 ولی، غیر منتظره بود، نه؟ 418 00:26:36,390 --> 00:26:39,190 معذرت می‌خوام- معذرت می‌خوام که ندیدم داره میاد- 419 00:26:39,190 --> 00:26:43,730 فکر می‌کردم احتمالا قبل از اینکه قطع بشه باهام تماس می‌گیری 420 00:26:43,730 --> 00:26:47,000 ...ببخشید، وقتی می‌خواستم باهات تماس بگیرم 421 00:26:47,000 --> 00:26:49,570 تو خودت اومدی پیشم، مینامی‌سان 422 00:26:49,570 --> 00:26:52,940 نگران نباش، تمام تلاشم رو برای نوشتن رمان ازدواج میکنم 423 00:26:54,800 --> 00:26:55,940 چی؟ چیه؟ 424 00:26:55,940 --> 00:26:57,710 وای، چرا اینجوری واکنش نشون میدی؟ 425 00:26:57,710 --> 00:27:00,220 چرا اینجوری صورتت رو اینجوری میکنی؟- ام... در واقع- 426 00:27:00,220 --> 00:27:03,420 گفتنش برام خیلی سخته 427 00:27:03,420 --> 00:27:07,560 ...ولی درباره اون موضوع، می‌خوام فعلاً بذاریش کنار 428 00:27:07,560 --> 00:27:08,620 چی؟ 429 00:27:08,620 --> 00:27:11,760 در واقع، دیروز یه بررسی پروژه داشتیم 430 00:27:11,760 --> 00:27:14,760 ...و با اینکه اصرار داشتم که باید کارت رو نگه داری 431 00:27:14,760 --> 00:27:17,800 هیچ‌کس با من موافقت نکرد 432 00:27:17,800 --> 00:27:19,700 ...فهمیدم 433 00:27:20,270 --> 00:27:25,140 مینامی‌سان، من توی مدرسه ابتدایی بیسبال بازی می‌کردم 434 00:27:25,140 --> 00:27:30,700 این چی بود یهو؟- به همین دلیل، باور دارم که- چشمای خوبی برای زدن توپ دارم 435 00:27:30,700 --> 00:27:33,480 مینامی‌سان- بله- 436 00:27:33,480 --> 00:27:35,680 !تو توپ خوبی هستی 437 00:27:35,680 --> 00:27:40,490 فکر می‌کنم روش زندگیت، خیلی جالب‌تره 438 00:27:40,490 --> 00:27:42,460 مرسی، آیزاواچان 439 00:27:42,460 --> 00:27:44,100 ...برای همین 440 00:27:44,100 --> 00:27:47,360 لطفاً نمیر- نه، نمی‌میرم- 441 00:27:48,360 --> 00:27:53,700 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 442 00:27:54,700 --> 00:27:57,510 البته که نمیمیرم 443 00:27:57,510 --> 00:28:02,010 ولی فکر می‌کنم من آدمیم که نه توی عشق انتخاب می‌شم، نه توی کار 444 00:28:04,380 --> 00:28:07,020 وای! ترسیدم 445 00:28:07,320 --> 00:28:11,950 فکر می‌کردم دارم کسی رو می‌بینم که داره توی غم غرق شده، انگار دنیا تموم شده بعد دیدم که این تویی، مینامی‌سان 446 00:28:11,950 --> 00:28:14,560 داری میگی من مثل کسی هستم که توی غم غرق شده؟ 447 00:28:14,560 --> 00:28:16,000 چقدر لطف کردی 448 00:28:16,000 --> 00:28:19,960 اینجا چی کار می‌کنی؟- همونطور که می‌بینی، دارم گوموکو سوبا می‌خورم- 449 00:28:21,360 --> 00:28:25,300 چرا من باید با یه آدم بی‌عرضه روبه‌رو بشم وقتی که اوضاع اینطوریه؟ 450 00:28:25,300 --> 00:28:27,400 یه بطری آبجو لطفاً، و دو تا لیوان 451 00:28:27,400 --> 00:28:30,970 و لطفاً یه پتو برای روی پای خانم بیارین- چشم- 452 00:28:30,970 --> 00:28:34,210 چی؟- امروز خیلی سرد بود، این رو استفاده کن- 453 00:28:34,210 --> 00:28:38,680 یه لحظه، این داره سعی می‌کنه که نشون بده می‌دونه یه خانم چه حسی داره برای همین پتو روی پاش میذاره؟ 454 00:28:38,680 --> 00:28:41,280 اصلاً فکر نمی‌کردم یه رستوران چینی محلی همچین چیزی داشته باشه 455 00:28:41,280 --> 00:28:47,460 مرسی که منتظر بودین، اینم آبجو و پتو 456 00:28:47,460 --> 00:28:48,340 لطفاً استفاده کنین 457 00:28:48,340 --> 00:28:51,190 ممنون- اونا یکی دارن؟- 458 00:28:51,190 --> 00:28:55,630 خیلی مهمون‌بازی فوق‌العاده‌ایه حالا که اینجاست، می‌ذارم رو پام 459 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 باشه پس به سلامتی 460 00:29:07,710 --> 00:29:10,810 چی شد؟ اتفاقی توی جستجوی ازدواجت افتاده؟ 461 00:29:10,810 --> 00:29:14,600 آره، آره ویژگی مشترک بین همه آدم‌های بی‌عرضه یه حس ششم خوبه 462 00:29:15,350 --> 00:29:18,290 نه، من دیگه از جستجوی ازدواج دست کشیدم 463 00:29:18,290 --> 00:29:20,920 اوه فهمیدم- این چه واکنشی بود؟- 464 00:29:20,920 --> 00:29:24,460 خب، اینجور چیزها بهتره که بی‌خیال بشیم 465 00:29:24,460 --> 00:29:26,760 منظورت چیه؟ 466 00:29:26,760 --> 00:29:30,970 حالا می‌خوام اینو بگم چون حس می‌کنم تو مینامی‌سان، ممکنه من رو درک کنی 467 00:29:30,970 --> 00:29:33,970 حقیقت اینه که منم از جستجوی ازدواج دست کشیدم 468 00:29:33,970 --> 00:29:37,540 یا بهتر بگم اصلاً از اولشم شروع نکردم- چی؟- 469 00:29:37,540 --> 00:29:39,670 من ازدواج کردم- چی؟- 470 00:29:39,670 --> 00:29:44,280 نه، ولی ازدواجم داره از هم می‌پاشه و پنج ساله که از هم جدا شدیم 471 00:29:44,280 --> 00:29:48,380 من تو یه اپلیکیشن دوستیابی عضو شدم 472 00:29:48,380 --> 00:29:51,750 ولی راستش هیچ قصدی برای ازدواج مجدد ندارم 473 00:29:51,750 --> 00:29:53,790 واقعاً بی‌فکره 474 00:29:53,790 --> 00:29:56,690 داره سعی می‌کنه نشون بده که دقیقاً چه شکلیه 475 00:29:56,690 --> 00:29:59,360 مثل اینکه، بیاین با هم خوش بگذرونیم 476 00:29:59,360 --> 00:30:01,000 فهمیدم 477 00:30:02,000 --> 00:30:03,500 می‌خوای بگی قانع شدم؟ 478 00:30:03,500 --> 00:30:06,000 آره- خوشحالم- 479 00:30:06,000 --> 00:30:10,110 چند نفر رو دیدی و توی جستجوی ازدواج باهاشون قرار گذاشتی؟ 480 00:30:10,110 --> 00:30:14,840 چی؟ چرا این رو از من می‌پرسی؟- بگو دیگه، چند نفر؟- 481 00:30:14,840 --> 00:30:17,710 ...خب 482 00:30:17,710 --> 00:30:20,820 حدود 10 نفر- دروغ میگی- 483 00:30:20,820 --> 00:30:22,950 حدود سی نفر 484 00:30:23,850 --> 00:30:26,250 میدونی که داری کاملاً بی‌فکر رفتار می‌کنی؟ 485 00:30:26,250 --> 00:30:30,890 کاملاً بی‌فکر، یکم... خب، آره 486 00:30:30,890 --> 00:30:33,560 وقتی به طرفت می‌رسی میگی که من ازدواج کردم؟ 487 00:30:33,560 --> 00:30:37,030 خب، فکر می‌کنم بستگی به شخص داره 488 00:30:38,000 --> 00:30:41,170 اگه حس کنم طرف مقابلشون بی‌پرده‌ست، بهشون میگم 489 00:30:42,270 --> 00:30:45,670 و معمولاً شریک زندگیت رو از کجا پیدا می‌کنی؟ 490 00:30:46,270 --> 00:30:50,180 قبلاً توی کلاب‌ها می‌رفتم، ولی این روزها از اپ‌های دوستیابی استفاده می‌کنم 491 00:30:50,180 --> 00:30:53,980 همیشه سعی می‌کنم زنی توی 30 سالگی پیدا کنم که دنبال ازدواج هر چه سریعتر باشه، خیلی راحتن 492 00:30:53,980 --> 00:30:56,620 راحت؟- آدمای توی سی سالگی- فکرشون میره سمت بچه‌دار شدن و این چیزا 493 00:30:56,620 --> 00:30:59,720 ولی در واقع هیچی توی سرشون نیست 494 00:30:59,720 --> 00:31:05,360 از اون طرف، آدمای چهل‌ساله باهوش‌ترن ولی زیادی سخت می‌گیرن 495 00:31:05,360 --> 00:31:06,450 زیادی؟ 496 00:31:06,450 --> 00:31:11,530 یه بار دختری که فقط برای تفریح شش ماه باهاش بودم، یهو گفت بیا پدر و مادرم رو ببین 497 00:31:13,340 --> 00:31:14,740 بعد تو چیکار کردی؟ 498 00:31:15,840 --> 00:31:18,940 انقدر اصرار کرد که گفتم باشه 499 00:31:18,940 --> 00:31:21,740 ولی روزی که قرار بود ببینمشون لحظه‌ی آخر کنسل کردم و در رفتم 500 00:31:25,250 --> 00:31:29,750 هنوزم از رفتن به ایستگاه شیناگاوا می‌ترسم چون قرار بود اونجا ببینمش 501 00:31:29,750 --> 00:31:31,950 برای همین هروقت می‌خوام سوار شینکانسن بشم مستقیم میرم ایستگاه توکیو 502 00:31:31,950 --> 00:31:33,960 ولی خب خیلی دردسره 503 00:31:37,160 --> 00:31:41,760 بهش گفتی که قصد ازدواج دوباره نداری؟ 504 00:31:42,260 --> 00:31:44,970 گفتم؟ 505 00:31:44,970 --> 00:31:47,470 بهش گفتم که از زنم جدا شدم 506 00:31:47,470 --> 00:31:50,370 ولی فکر نکنم گفته باشم که دیگه قصد ازدواج ندارم 507 00:31:50,370 --> 00:31:53,370 یه چیزی گفتی که بهش امید بده؟ 508 00:31:53,370 --> 00:31:57,280 مثل اینکه چقدر دوست دارم توی همچین خونه‌ای زندگی کنم؟ 509 00:31:57,280 --> 00:32:00,680 یا مثلا اینکه اگه باهم بچه داشتیم چی می‌شد؟- واقعاً یادم نمیاد- 510 00:32:00,680 --> 00:32:03,990 ولی فکر کنم خودش از این چیزا حرف زده بود 511 00:32:07,770 --> 00:32:11,530 وایسا، چرا گریه می‌کنی؟ 512 00:32:11,530 --> 00:32:13,630 نمیدونم 513 00:32:13,630 --> 00:32:17,630 ولی می‌دونی، همه دارن تقلا می‌کنن 514 00:32:17,630 --> 00:32:23,440 همه دنبال یکی می‌گردن که کنارش زندگی کنن 515 00:32:23,440 --> 00:32:26,540 که خوشبخت باشن 516 00:32:26,540 --> 00:32:29,540 هرچند همیشه جور درنمیاد 517 00:32:29,540 --> 00:32:38,550 !ولی با این حال، همه عاشق میشن و با یکی می‌مونن !فقط برای اینکه خوشحال باشن 518 00:32:38,550 --> 00:32:42,260 پس رو احساسات بقیه پا نذار 519 00:32:44,560 --> 00:32:48,360 فقط چون زبون‌بازی 520 00:32:48,360 --> 00:32:53,370 یا چون باهوشی و سلیقه‌ی خوبی توی لباس و مدل موهات داری 521 00:32:53,370 --> 00:32:58,500 دلیل نمیشه که اینجوری آدمای درمانده رو اذیت کنی 522 00:32:59,900 --> 00:33:01,700 وایسا، پالتوت 523 00:33:13,290 --> 00:33:18,160 یه جوری حرف زدم، انگار که خودم خیلی بهترم 524 00:33:18,160 --> 00:33:22,930 ولی در واقع، منم مثل اونم فقط به ظاهر آدما اهمیت دادم 525 00:33:23,730 --> 00:33:26,630 و حتی سعی نکردم بفهمم واقعا چه جور آدمی هستن 526 00:33:26,630 --> 00:33:29,970 با اینکه شاید فقط یه کم ناشی بودن و واقعا منو دوست داشتن 527 00:33:29,970 --> 00:33:32,710 بدون اینکه قدرشون رو بدونم 528 00:33:32,710 --> 00:33:36,240 فقط به این فکر کردم که خواسته‌های خودم رو برآورده کنم 529 00:33:36,240 --> 00:33:38,910 هنوزم از یامادا معذرت‌خواهی نکردم 530 00:33:38,910 --> 00:33:41,420 حتی اگه تبدیل به یه حشره بشی، فقط کنارم بمون- وای، تو واقعا خودخواهی- 531 00:33:44,950 --> 00:33:46,820 آره، واقعا خودخواهم 532 00:33:49,260 --> 00:33:51,630 مینانی‌سان- وای- 533 00:33:51,630 --> 00:33:53,330 داری اشتباه می‌فهمی 534 00:33:53,330 --> 00:33:55,760 میشه دست از سرم برداری و یهو جلوی من ظاهر نشی؟ 535 00:33:55,760 --> 00:33:57,970 صبر کن! من به زودی می‌میرم 536 00:33:57,970 --> 00:34:01,070 بهم گفتن که چقدر دیگه زنده‌ام، وقت زیادی ندارم 537 00:34:03,570 --> 00:34:07,070 چی داری میگی؟- جدی میگم- 538 00:34:07,070 --> 00:34:14,480 مردای خونواده‌ی ما توی سی سالگی دیابت می‌گیرن، بعدش دیالیز میشن 539 00:34:14,480 --> 00:34:16,990 و توی چهل سالگی می‌میرن 540 00:34:17,790 --> 00:34:20,450 آزمایشای منم داره بدتر میشه 541 00:34:20,450 --> 00:34:23,990 خب چرا نمیری بیمارستان؟- میترسم- 542 00:34:25,000 --> 00:34:28,100 هنوز یادمه بابام چطور با بیماریش جنگید 543 00:34:28,100 --> 00:34:29,930 وقتی فکر کردم یه روز منم مثل اون میشم 544 00:34:29,930 --> 00:34:32,730 تصمیم گرفتم تا وقتی که می‌تونم هر کاری که همیشه دلم می‌خواسته انجام بدم 545 00:34:32,730 --> 00:34:36,840 اون کاری که می‌خوای انجام بدی، گول زدن زناست؟ 546 00:34:36,840 --> 00:34:39,540 ...نه، ولی 547 00:34:39,540 --> 00:34:44,450 اینکه کاری که دوست نداری انجام بدی، فقط برای اینکه پول جمع کنی و به فکر خونوادت باشی 548 00:34:44,450 --> 00:34:46,850 احمقانه نیست؟ 549 00:34:48,350 --> 00:34:52,960 همین شد که زنم بچه‌م رو برداشت و رفت 550 00:34:53,860 --> 00:34:55,220 تو بچه هم داری؟ 551 00:34:55,220 --> 00:35:00,960 عاشق بچه‌م بودم، کارم توی رادیو رو هم دوست داشتم 552 00:35:03,670 --> 00:35:05,970 ولی هیچ انگیزه‌ای برای تلاش ندارم 553 00:35:05,970 --> 00:35:10,970 حتی اگه بخوام، فایده‌ای نداره 554 00:35:12,980 --> 00:35:14,580 چون به هر حال قراره بمیرم 555 00:35:15,580 --> 00:35:21,990 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 556 00:35:22,990 --> 00:35:25,920 نمی‌دونم واقعا قراره زود بمیری یا نه 557 00:35:27,000 --> 00:35:28,500 ...ولی 558 00:35:30,430 --> 00:35:33,630 ولی اون حسی که آدم نمی‌تونه برای هیچی دل بسوزونه رو درک می‌کنم 559 00:35:33,630 --> 00:35:37,330 ها؟- چون خودم هم همینم- 560 00:35:38,330 --> 00:35:42,000 می‌دونم که خودم این بلا رو سر خودم آوردم 561 00:35:42,000 --> 00:35:44,440 ولی حتی وقتی می‌خوام از نو شروع کنم و تلاشم رو بکنم 562 00:35:44,440 --> 00:35:47,440 هیچی اونجوری که می‌خوام پیش نمیره 563 00:35:47,440 --> 00:35:49,740 توی رابطه‌ها هم افتضاحم 564 00:35:49,740 --> 00:35:53,650 وقتی تصمیم گرفتم فقط برای کارم زندگی کنم کارم رو از دست دادم 565 00:35:53,650 --> 00:35:56,950 هیچ جایی نیست که بتونم توش موفق بشم 566 00:35:57,750 --> 00:36:00,120 دیگه دلیلی برای زنده بودن ندارم 567 00:36:00,120 --> 00:36:04,800 یه سری از ما هستن که هر کاری کنن، موفق نمیشن 568 00:36:04,800 --> 00:36:09,250 برای این آدما، تلاش کردن هیچ فایده‌ای نداره 569 00:36:11,170 --> 00:36:12,970 شاید راست میگی 570 00:36:15,170 --> 00:36:20,380 هی، بیا از همدیگه توقع چیزی رو نداشته باشیم و فقط کنار هم باشیم 571 00:36:21,580 --> 00:36:24,350 حداقل از تنهایی در میایم 572 00:36:28,220 --> 00:36:33,000 شاید ایده‌ی بدی نباشه 573 00:36:33,920 --> 00:36:39,730 بیا دیگه برای هیچی زور نزنیم و انگار که مردیم زندگی کنیم 574 00:36:39,730 --> 00:36:41,930 اینجوری راحت‌تره 575 00:36:43,930 --> 00:36:45,430 ...بعدش 576 00:36:53,110 --> 00:36:55,140 احمق نباش 577 00:36:55,140 --> 00:36:56,410 !یامادا 578 00:37:00,750 --> 00:37:02,220 کجا بودی تو؟ 579 00:37:02,220 --> 00:37:03,950 ساکت شو- چی؟- 580 00:37:03,950 --> 00:37:07,920 هی تو، منظورت از اینکه قراره بمیرم چیه؟ 581 00:37:09,420 --> 00:37:11,790 ...چی؟ نه، ولی جواب آزمایشام 582 00:37:11,790 --> 00:37:13,900 جواب آزمایشاتت چی شده؟ بگو! من دکترم 583 00:37:15,960 --> 00:37:20,370 سطح گاماجی‌تی من 48 شده ...یه چیزی هم درباره کلیه‌م 584 00:37:20,370 --> 00:37:22,270 آزمایش کراتینین؟- آره، دقیقاً- 585 00:37:22,270 --> 00:37:24,570 نتیجش 1.0 شده 586 00:37:24,570 --> 00:37:26,910 چی؟ این که تو محدوده نرماله 587 00:37:26,910 --> 00:37:28,910 واقعاً؟- ...نه، نه ولی- 588 00:37:28,910 --> 00:37:31,910 ولی قبلاً کمتر بود 589 00:37:31,910 --> 00:37:33,920 داره کم‌کم میره بالا 590 00:37:33,920 --> 00:37:36,180 خیلی حساسی، می‌دونستی؟ 591 00:37:36,180 --> 00:37:38,920 اگه می‌خوای این اعداد رو بیاری پایین مشروب رو بذار کنار 592 00:37:38,920 --> 00:37:44,120 آدمایی مثل تو حق ندارن چرت و پرتایی مثل «انگار مُردم زندگی میکنم» بگن 593 00:37:44,120 --> 00:37:49,500 چون برعکس تو، من مجبورم مثل یه مرده زندگی کنم، چون واقعاً مُردم 594 00:37:50,630 --> 00:37:52,940 آدمایی که زنده‌ن 595 00:37:52,940 --> 00:37:54,800 باید مثل یه زنده زندگی کنن 596 00:37:57,540 --> 00:37:59,140 فهمیدی؟ 597 00:38:00,940 --> 00:38:03,950 !خب... ببخشید 598 00:38:05,950 --> 00:38:09,150 و تو، مینانی، با همه چیزایی که پشت سر گذاشتی 599 00:38:09,150 --> 00:38:12,560 چرا داشتی همچین کار احمقانه‌ای با یه آدم مزخرف مثل اون می‌کردی؟ 600 00:38:12,560 --> 00:38:15,360 ...چونکه- باز داری بهونه میاری- 601 00:38:15,360 --> 00:38:19,260 یه بار گفتی که از شریک زندگیت توقعی نداری، درسته؟ 602 00:38:19,260 --> 00:38:24,570 ولی حقیقت اینه که تو فقط از شکست خوردن می‌ترسی، چون از خودت توقع زیادی داری، نه؟ 603 00:38:24,570 --> 00:38:27,900 میگی کتابات فروش نمیرن میگی دوست‌پسر نمی‌تونی پیدا کنی 604 00:38:27,900 --> 00:38:31,610 ولی در واقع تو همون اول جا میزنی که خودت رو از آسیب حفظ کنی 605 00:38:31,610 --> 00:38:32,910 نه اینجوری نیست 606 00:38:33,910 --> 00:38:37,810 ...حتی اگه برای ازدواج بگردم، فایده‌ای نداره 607 00:38:37,810 --> 00:38:39,320 !چرت و پرت نگو 608 00:38:39,320 --> 00:38:42,920 چون... دیگه نمیتونم کسی رو دوست داشته باشم 609 00:38:42,920 --> 00:38:47,260 ...گفتم که- چون من فقط تو رو دوست دارم، یامادا- 610 00:38:49,990 --> 00:38:53,800 هر وقت دنبال کسی برای ازدواج می‌گردم تهش با تو مقایسه‌ش می‌کنم 611 00:38:53,800 --> 00:38:56,930 همیشه فقط به تو فکر می‌کنم 612 00:38:56,930 --> 00:39:01,050 می‌دونم، می‌دونم که برای تو 613 00:39:01,050 --> 00:39:07,340 فقط یه زنی بودم که ازش استفاده کردی و می‌دونم که تو یه آشغالی 614 00:39:07,340 --> 00:39:13,650 ولی... قبل از اینکه بفهمم، دیگه اینجوری نبود 615 00:39:14,250 --> 00:39:16,950 !دوست دارم 616 00:39:16,950 --> 00:39:23,600 واسه همین... نمی‌خوام قبول کنم که تو دیگه مردی 617 00:39:35,900 --> 00:39:40,710 مینامی‌سان- بله؟- 618 00:39:40,710 --> 00:39:45,710 وقتی تو داشتی با اونایی که تو اپلیکیشن پیدا کرده بودی می‌رفتی بیرون 619 00:39:45,710 --> 00:39:50,220 من هر روز می‌رفتم سراغ مینوری- مینوری؟- 620 00:39:50,220 --> 00:39:52,920 زنی که بهم چاقو زد 621 00:39:55,220 --> 00:39:58,430 ...اون می‌تونه من رو ببینه، ولی 622 00:39:58,430 --> 00:40:02,230 اصلاً حاضر نیست باهام حرف بزنه 623 00:40:02,230 --> 00:40:07,500 ولی دو روز پیش یه روز قبل از اینکه حکم دادگاه صادر بشه 624 00:40:07,500 --> 00:40:10,240 مینوری تمام مدت داشت گریه می‌کرد 625 00:40:10,240 --> 00:40:14,900 خب، فکر می‌کنم نگران بود چون هنوز حکمی صادر نشده بود 626 00:40:19,580 --> 00:40:22,980 همیشه از مینوری فرار می‌کردم 627 00:40:22,980 --> 00:40:25,490 و حتی بعد از مرگم هم همیشه من رو نادیده می‌گرفت 628 00:40:25,490 --> 00:40:28,590 پس هیچ وقت، وقت زیادی رو باهاش نگذروندم 629 00:40:29,100 --> 00:40:34,500 تصمیم گرفتم تا زمانی که چیزی به من نگه باهاش بمونم 630 00:40:35,760 --> 00:40:38,700 می‌دونم که الان دیگه خیلی دیر شده چون من مردم 631 00:40:38,700 --> 00:40:42,900 ولی با دیدن تو، می‌نامی‌سان 632 00:40:42,900 --> 00:40:46,910 با دیدن همه نوع آدم‌ توی جستجوی ازدواجت 633 00:40:46,910 --> 00:40:52,180 باعث شد بفهمم باید روبروش وایستم و ازش فرار نکنم 634 00:40:53,420 --> 00:40:55,550 و بعدش چی شد؟ 635 00:40:55,550 --> 00:40:58,450 بعدش، صبح شد 636 00:41:11,330 --> 00:41:12,800 مینوری؟ 637 00:41:15,940 --> 00:41:18,540 ممنونم- چی؟- 638 00:41:21,240 --> 00:41:24,280 ...قولی که به من دادی 639 00:41:25,580 --> 00:41:30,250 ...این بود که تا صبح با من بمونی 640 00:41:30,250 --> 00:41:32,700 ...صبر کن 641 00:41:32,700 --> 00:41:38,830 ...یعنی- قولت رو نگه داشتی- 642 00:41:46,200 --> 00:41:52,910 چی؟- می‌نوری همیشه ازم می‌پرسید، من رو دوست داری؟- 643 00:41:52,910 --> 00:41:58,210 موندن باهاش تو اون شرایط برای مدت طولانی سخت بود، پس همیشه وسط شب می‌رفتم خونه 644 00:41:58,280 --> 00:42:04,420 سعی می‌کردم با گفتن چیزایی مثل "دفعه بعد تا صبح باهات میمونم" آرومش کنم 645 00:42:04,420 --> 00:42:09,930 ولی به نظر میاد می‌نوری اون رو جدی گرفته بود 646 00:42:09,930 --> 00:42:15,930 ...تو واقعاً آدم بدی هستی، ولی، بازم 647 00:42:15,930 --> 00:42:17,170 چی؟ 648 00:42:17,930 --> 00:42:21,870 ...صبر کن، یامادا؟ تو یه کم شفاف شدی 649 00:42:21,870 --> 00:42:26,540 خب، من قولم رو به مینوری انجام دادم 650 00:42:26,540 --> 00:42:29,310 چی؟- من بهش عمل کردم- 651 00:42:29,310 --> 00:42:32,480 چی؟- برای همین الان راحت میرم- 652 00:42:32,480 --> 00:42:34,850 چی؟ نه! نه! تو نمی‌تونی بری 653 00:42:34,850 --> 00:42:38,550 ...حتی اگه این رو بگی- حتی یه معذرت‌خواهی درست و حسابی ازت نکردم- 654 00:42:38,550 --> 00:42:41,330 معذرت‌خواهی؟- بابت گفتن چیزهایی مثل راحت بمیر- 655 00:42:41,330 --> 00:42:45,560 یا اینکه بهت گفتم حتی بعد از اینکه به حشره تبدیل بشی کنارم بمون ببخشید که چیزای خودخواهانه‌ای گفتم 656 00:42:45,560 --> 00:42:49,560 واقعاً به احساساتت فکر نکردم 657 00:42:49,560 --> 00:42:52,970 هی! من حتماً تمام تلاشم رو می‌کنم که یکی رو پیدا کنم که ازدواج کنم 658 00:42:52,970 --> 00:42:55,970 کمکت می‌کنم که به آرامش برسی 659 00:42:55,970 --> 00:42:58,970 پس نرو 660 00:43:00,980 --> 00:43:02,280 میرم 661 00:43:02,280 --> 00:43:06,380 چون می‌نامی‌سان، تا وقتی که من اینجام نمی‌تونی پیش بری، مگه نه؟ 662 00:43:06,380 --> 00:43:08,480 !نه، صبر کن 663 00:43:08,480 --> 00:43:10,300 این رو میگم چون این آخرین باریه که همدیگه رو می‌بینیم 664 00:43:10,300 --> 00:43:15,290 ولی می‌نامی‌سان، رابطه‌ی ساختگی‌مون واقعاً سرگرم‌کننده بود 665 00:43:15,290 --> 00:43:20,700 راستش رو بخوای، به خودم می‌گفتم کاش هنوز زنده بودم 666 00:43:20,700 --> 00:43:25,930 منم یکم به آینده‌ای که می‌تونستیم با هم داشته باشیم فکر کردم، می‌نامی‌سان 667 00:43:25,930 --> 00:43:28,940 ...برای همین 668 00:43:28,940 --> 00:43:35,540 برای اولین بار، آرزو کردم که نمرده بودم 669 00:43:35,540 --> 00:43:38,250 با این حال، الان اینجوری فکر کردن فایده نداره 670 00:43:39,680 --> 00:43:42,950 مطمئنم یکی رو پیدا می‌کنی که- بیشتر از من دوستش داشته باشی نه- 671 00:43:42,950 --> 00:43:45,550 مینامی‌سان تو زنده‌ای- !گفتم نه- 672 00:43:45,550 --> 00:43:49,960 تا وقتی زنده‌ای میتونی کارای زیادی انجام بدی 673 00:43:49,960 --> 00:43:53,230 برای همین فقط زنده بمون، زندگی کن 674 00:43:53,230 --> 00:43:55,760 نه! لطفاً نرو 675 00:44:07,000 --> 00:44:10,980 ...میخواستم باهات خوشبخت بشم 676 00:44:17,450 --> 00:44:19,990 شکار ازدواج 677 00:44:17,450 --> 00:44:19,990 ادامه داره 678 00:44:41,080 --> 00:44:51,080 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site