1
00:00:00,000 --> 00:00:06,200
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:07,200 --> 00:00:11,860
ویروس جدید کرونا کلی تهدید به همراه داشت
ازجمله تنهایی

3
00:00:13,100 --> 00:00:16,100
مخصوصاً آدمای مجردی که تنها زندگی می‌کردن

4
00:00:16,100 --> 00:00:21,800
به‌خاطر سبک زندگیشون که باعث میشد
 از بقیه دور بمونن
 حسابی احساس تنهایی می‌کردن

5
00:00:24,800 --> 00:00:29,500
از سال 2020 به بعد
...تعداد زن و مردایی که دنبال ازدواج بودن تا

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,200
یه زندگی مشترک قشنگ داشته باشن، به‌شدت زیاد شد

7
00:00:32,200 --> 00:00:35,500
و ثبت‌نام توی اپلیکیشن‌های همسریابی سر به فلک کشید

8
00:00:36,100 --> 00:00:41,300
ما وارد دوران «جنگ‌های ازدواج» شدیم
جایی که از هر چهار نفر
یکیشون از این سرویس‌ها استفاده می‌کنه

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,710
و این خانمی که اینجا می‌بینین، یکی از اوناییه که
 داره تو این شلوغی دنبال شوهر می‌گرده

10
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
:تیپ‌های افتضاح توی همسریابی
پسری که قصد ازدواج نداره

11
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
«قول می‌دم هیچ کاری نکنم، فقط بریم هتل»

12
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
"یه گلدون و یه دستگاه تصفیه آب بخریم"

13
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
موردِ لحظه آخری که دقیقه نود می‌پیچونه

14
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
کسی که میگه مدیره

15
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
(در واقع بیکاره)

16
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
اون که می‌گه ۱۵ سال جوون‌تره، ولی نیست

17
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
شیاد ازدواج

18
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
!آدم مزخرف سال

19
00:00:56,890 --> 00:00:58,490
همسریابی مثل جنگه، پر از یه سری مردای داغون

20
00:01:00,060 --> 00:01:02,890
مردی که قصد ازدواج نداره

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,890
"قول می‌دم هیچ کاری نکنم، فقط بریم هتل"

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,890
"یه گلدون و یه دستگاه تصفیه آب بخریم"

23
00:01:00,060 --> 00:01:02,890
موردِ لحظه آخری که دقیقه نود می‌پیچونه

24
00:01:00,060 --> 00:01:02,890
خسیسی که حتی یه ین هم حساب می‌کنه

25
00:01:02,890 --> 00:01:05,260
آدم مزخرف سال

26
00:01:02,890 --> 00:01:05,260
آدم بیکاری که خودشو مدیر می‌دونه

27
00:01:02,890 --> 00:01:05,260
شیاد ازدواج

28
00:01:02,890 --> 00:01:05,260
اون که می‌گه ۱۵ سال جوون‌تره

29
00:01:02,890 --> 00:01:05,260
(ولی نیست)

30
00:01:07,300 --> 00:01:13,000
!همسریابی مثل جنگه، پر از یه سری مردای داغون

31
00:01:13,800 --> 00:01:15,300
!آخ

32
00:01:17,800 --> 00:01:19,100
آی

33
00:01:20,700 --> 00:01:25,300
!دیگه کار از کار گذشته، لعنتیا

34
00:01:26,600 --> 00:01:32,300
شوهر پیدا کردن شاید یه مسیر سخت و ترسناک باشه

35
00:01:32,300 --> 00:01:35,900
یه راهی که ذات واقعی آدمارو رو می‌کنه

36
00:01:36,500 --> 00:01:40,700
جنگ همسریابی

37
00:01:36,600 --> 00:01:40,700
سطح هزار

38
00:01:42,000 --> 00:01:44,700
!و قهرمان این داستان، منم

39
00:01:44,700 --> 00:01:50,800
آها، این «من» یه شخصیت پیچیده یا ناشناس نیست

40
00:01:50,800 --> 00:01:52,300
فقط خودمم، خیلی ساده

41
00:01:53,800 --> 00:01:59,500
من، مینامی آیاکو، از بچگی یه زندگی شاد داشتم

42
00:02:01,000 --> 00:02:03,200
بازم لباست قرمزه

43
00:02:03,200 --> 00:02:05,200
رنگ شانس من قرمزه

44
00:02:05,990 --> 00:02:09,220
یه زمانی عاشق فال و این چیزا بودم
 و دلم می‌خواست هیجان عشقی تجربه کنم

45
00:02:05,990 --> 00:02:09,220
(تولد یابه‌کون)

46
00:02:05,990 --> 00:02:09,220
(تولد آیاکو)

47
00:02:10,100 --> 00:02:13,400
!وای! سازگاری من با یابه‌کون ۹۴٪ ـه

48
00:02:16,350 --> 00:02:19,100
اوه، یابه‌کون-
هیولای قرمز-

49
00:02:22,400 --> 00:02:23,400
!فرار کن

50
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
خوشحال بودم

51
00:02:30,000 --> 00:02:32,800
...و روزهایی که پسر محبوب کلاس رو می‌دیدم

52
00:02:48,000 --> 00:02:49,500
ببخشید که منتظرت گذاشتم-
دیر کردی-

53
00:02:49,500 --> 00:02:51,800
خوشحال بودم

54
00:02:52,500 --> 00:02:56,040
به‌به! نون یاکیسوبا بهترینه

55
00:02:56,040 --> 00:03:00,040
و یک روز، زندگی روزمره عادی 
 به‌طور ناگهانی شروع به درخشیدن می‌کنه

56
00:03:00,040 --> 00:03:03,980
مینامی-

57
00:03:00,040 --> 00:03:03,980
...حداقل روزهایی بود که آرزوی همچین چیزی رو داشتم

58
00:03:05,000 --> 00:03:06,500
بفرما

59
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
چی؟

60
00:03:07,980 --> 00:03:09,990
میشه این رو به ایتو هیرومی‌چان بدی؟

61
00:03:09,990 --> 00:03:12,700
چی؟-
و این رو به نموتو هاروکا‌چان برسونی؟-

62
00:03:12,700 --> 00:03:15,700
میشه این رو به هوری ایزومی‌چان بدی؟-
لطفاً؟-

63
00:03:15,700 --> 00:03:18,990
این برای تو، ایزومی-
این برای تو، هیرومی-

64
00:03:20,000 --> 00:03:22,300
ممنون-
مرسی، ببخشید که زحمتت دادم-

65
00:03:22,300 --> 00:03:24,700
اصلاً مهم نیست، مشکلی نداره

66
00:03:24,700 --> 00:03:26,800
خوشحال بودم

67
00:03:27,100 --> 00:03:29,880
بالاخره دسامبر 2023 رسید

68
00:03:27,300 --> 00:03:30,200
...و حالا، در ۳۳ سالگی

69
00:03:30,200 --> 00:03:35,500
با یه مرد جوون و فوق‌العاده، یامادا، وقت می‌گذرونم

70
00:03:35,500 --> 00:03:37,100
هی-
هوم؟-

71
00:03:37,100 --> 00:03:40,800
آیاکوچان، اگه دوست‌پسر داشتی
 دوست داشتی باهاش چی کار کنی؟

72
00:03:40,800 --> 00:03:44,000
چرا یهو اینو می‌پرسی؟-
فقط کنجکاو شدم-

73
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
هممم، نمی‌دونم
 اوه، می‌خوام به یه چشمه آب گرم برم

74
00:03:47,000 --> 00:03:48,020
چشمه آب گرم رو دوست داری؟

75
00:03:48,020 --> 00:03:51,030
آره، انقدر دوست دارم که هر سال تنها میرم

76
00:03:51,030 --> 00:03:57,000
ولی هر بار که تنها میرم
واقعاً احساس تنهایی می‌کنم
پس دوست دارم یه روزی با دوست‌پسرم برم

77
00:03:57,000 --> 00:03:58,600
چشمه آب گرم عالیه

78
00:03:58,600 --> 00:04:00,500
بریم-
ها؟-

79
00:04:00,500 --> 00:04:02,600
این آرزوت رو برآورده می‌کنم

80
00:04:02,600 --> 00:04:07,400
هر جا که بخوای می‌برمت، آیاکوچان
چه نوبوریبتسو باشه، چه بپو

81
00:04:07,400 --> 00:04:09,800
صبر کن... جدی می‌گی؟-
آره-

82
00:04:10,600 --> 00:04:12,500
!این رسماً یه اعترافه

83
00:04:12,500 --> 00:04:14,800
!یه اعتراف

84
00:04:15,300 --> 00:04:18,500
هی، گرسنه نیستی؟-
هستم-

85
00:04:18,500 --> 00:04:20,700
میرم یه چیزی درست کنم، نودل اوکیه؟

86
00:04:20,700 --> 00:04:24,200
اوه، آره خوبه ممنون-
ببین-

87
00:04:24,200 --> 00:04:27,200
کدوم بهتره؟ فوق‌العاده تند یا ترکیبی؟

88
00:04:27,200 --> 00:04:29,200
من معمولی میخورم-
معمولی؟-

89
00:04:29,200 --> 00:04:32,300
آره-
خب، منم معمولی رو انتخاب می‌کنم-

90
00:04:38,600 --> 00:04:40,600
دستت رو بلند کن-

91
00:04:38,600 --> 00:04:40,600
خیلی خوشحالم

92
00:04:40,600 --> 00:04:43,800
راستش، توی دوران دبستان، راهنمایی
دبیرستان و دانشگاه اصلاً خوشحال نبودم

93
00:04:43,800 --> 00:04:45,800
...ولی بعد از ۳۳ سال تلاش

94
00:04:45,800 --> 00:04:51,300
...درست زندگی کردن و جمع کردن فضیلت‌ها بدون کینه

95
00:04:51,300 --> 00:04:54,600
بزرگترین خوشحالی در راهه

96
00:05:00,300 --> 00:05:01,800
!آره

97
00:05:05,300 --> 00:05:06,500
!آره

98
00:05:07,100 --> 00:05:09,500
آه، دلم برات تنگ شده

99
00:05:09,500 --> 00:05:11,500
می‌خوام زودتر ببینمت

100
00:05:12,200 --> 00:05:15,500
!ببین آسمون رو، طلوع آفتاب چقدر قشنگه

101
00:05:15,500 --> 00:05:17,500
می‌خوای بریم بیرون غذا بخوریم؟

102
00:05:17,500 --> 00:05:19,400
مهمونت میکنم

103
00:05:22,600 --> 00:05:24,300
دلم برات تنگ شده

104
00:05:24,300 --> 00:05:27,700
دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

105
00:05:29,300 --> 00:05:31,500
کار داری؟

106
00:05:31,500 --> 00:05:33,800
سال داره تموم میشه، نه؟

107
00:05:34,800 --> 00:05:38,500
منتظر جواب تو بودم، ولی اگه جواب ندی
فکر کنم بیخیال بشم

108
00:05:41,500 --> 00:05:44,400
ولی واقعا دوستت داشتم

109
00:05:53,500 --> 00:05:58,100
نه، نه، اون کاملاً تو رو کنار گذاشته و ولت کرده-
اون من رو ول نکرده-

110
00:05:58,100 --> 00:06:00,020
فقط به پیامای لاینم جواب نمیده

111
00:06:00,020 --> 00:06:03,200
چند وقته؟-
دو هفته-

112
00:06:03,200 --> 00:06:05,960
و این یعنی ول شدن

113
00:06:06,500 --> 00:06:10,000
من تعجب می‌کنم که هنوز جرات داشتی
 حتی بهش پیام بدی 
در حالی که هیچ وقت جواب نداد

114
00:06:10,000 --> 00:06:13,500
فکر کنم بهتر بود که پیام نمی‌فرستادی
 و بی سر و صدا منتظر جواب می‌موندی

115
00:06:13,500 --> 00:06:15,970
چی؟ واقعاً؟-
آره بابا-

116
00:06:15,970 --> 00:06:19,800
چون حتی اگه درو که روش نوشته "بکش" فشار بدی
هیچ وقت باز نمی‌شه

117
00:06:19,800 --> 00:06:24,400
جدی؟-
 متعجبم که هنوز انقدر تلاش می‌کنی که عاشق بشی-

118
00:06:24,400 --> 00:06:27,200
حتی با اینکه مزاحمته، حواس‌پرت می‌کنه
 و هیچ فایده‌ای نداره

119
00:06:27,200 --> 00:06:31,990
خب، این درسته، ولی هنوز به اون سطح از دیدگاه نرسیدم

120
00:06:31,990 --> 00:06:33,800
نمی‌تونم کمک کنم، باید عاشق بشم

121
00:06:34,800 --> 00:06:36,100
شامل تو نمیشه، اوکه‌که

122
00:06:36,100 --> 00:06:41,400
البته من خودم زندگی بدون عشق رو انتخاب کردم

123
00:06:41,400 --> 00:06:43,800
تا وقتی که آیدل دارم، زندگیم تکمیل شده

124
00:06:43,800 --> 00:06:45,700
چون اوشی‌کاتسو زندگی منه

125
00:06:46,340 --> 00:06:49,000
آیاکو، تو هم باید خوشبختی خودت رو پیدا کنی

126
00:06:49,000 --> 00:06:50,800
اینو ببین، آماده شد! بزن بزن-
باشه-

127
00:06:50,800 --> 00:06:55,010
خب، بذار امروز فقط غذا بخوریم و بنوشیم 
و یاد اون آدم احمق رو از سرمون بندازیم

128
00:06:55,010 --> 00:06:56,000
آره-
ایتاداکیماس-

129
00:06:56,000 --> 00:06:57,500
ادامه بده-
ایتاداکیماس-

130
00:06:57,500 --> 00:07:00,300
راستش، یه داستان دارم که نمی‌تونم به کسی بگم

131
00:07:00,300 --> 00:07:04,700
یامادا یه چیز غیرمنتظره بهم گفت
 بعد از اینکه با من رابطه‌ی جنسی داشت

132
00:07:04,700 --> 00:07:08,960
من از کلاس هشتم هفته‌ای یه بار رابطه‌ی جنسی داشتم

133
00:07:11,500 --> 00:07:15,300
خلاصه اینکه می‌دونستم
 به محض اینکه کارو تموم کنم کنارم میذاره

134
00:07:11,500 --> 00:07:15,300
اینجوریه

135
00:07:15,300 --> 00:07:17,970
با این حال، من به ارسال پیام ادامه دادم

136
00:07:17,970 --> 00:07:20,970
اگه من یه بازیکن بیسبال بودم، اینطوری می‌شد که
 توپ‌های زیادی می‌زدم تا جایی که شونه‌م بشکنه

137
00:07:20,970 --> 00:07:23,970
برای همین این داستان شرم‌آور رو با خودم به قبر می‌برم

138
00:07:23,970 --> 00:07:25,970
به هر حال، یامادا یه آدم بی‌رحمه

139
00:07:25,970 --> 00:07:30,980
یامادا بی‌رحم
 به عنوان آدم بی‌رحم سال 2023 معرفی میشه

140
00:07:32,500 --> 00:07:35,800
ژانویه سال 2024 شروع شده

141
00:07:36,900 --> 00:07:39,990
قبل از اینکه متوجه بشم، سال جدید شروع شد

142
00:07:40,500 --> 00:07:44,200
در آخر سال، من توسط یه پسر جوان و خوش‌تیپ
 که فکر می‌کردم آدم خوبی بود، ول شدم

143
00:07:44,200 --> 00:07:46,800
و یه نویسنده‌ام که هیچ وقت کتابم فروش نمیره

144
00:07:46,800 --> 00:07:49,000
کارهایی که مینویسم، رمان‌های شهوانیه

145
00:07:49,800 --> 00:07:52,800
هر سال هزاران بار آه و ناله می‌نویسم

146
00:07:52,800 --> 00:07:55,500
ولی نه تنها فروشی ندارن، بلکه کارهام کمتر و کمتر میشه

147
00:07:55,500 --> 00:07:57,300
و باید کار نیمه‌وقت انجام بدم که هزینه‌ها رو پوشش بدم

148
00:07:57,300 --> 00:08:01,000
و اخیراً زانوهام خیلی درد می‌کنه

149
00:08:06,000 --> 00:08:13,500
ولی هنوز میتونم دو وعده سوشی ویژه رو 
با نصف قیمت از زیرزمین یه فروشگاه خریداری کنم
 و به تنهایی بخورم بدون اینکه نگران کسی باشم

150
00:08:13,960 --> 00:08:17,900
خوشحالم! آه، خیلی خوشحالم

151
00:08:17,900 --> 00:08:20,200
بی‌نهایت خوشحالم

152
00:08:20,800 --> 00:08:22,970
آه، خوشحالم

153
00:08:26,300 --> 00:08:27,970
چقدر بی‌مزه

154
00:08:29,150 --> 00:08:30,700
وای، سکته کردم

155
00:08:30,700 --> 00:08:33,980
کی این وقت شب میاد؟

156
00:08:37,500 --> 00:08:38,980
شوخیه، ها؟

157
00:08:39,980 --> 00:08:45,660
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

158
00:08:46,660 --> 00:08:49,800
آدم بی‌رحم سال 2023 بود؟

159
00:08:49,800 --> 00:08:50,990
باید چیکار کنم؟

160
00:08:50,990 --> 00:08:53,500
نه، نه... هیچ "چه کار کنم"ی وجود نداره
 تنها گزینه اینه که از دستش خلاص بشم

161
00:08:53,500 --> 00:08:56,400
ولی چی کار کنم؟

162
00:08:56,400 --> 00:08:58,500
چرا اومده اینجا؟

163
00:08:58,500 --> 00:09:00,600
می‌خواست دوباره منو ببینه؟

164
00:09:00,600 --> 00:09:04,300
آه، شاید اون پیاما دارن جواب میدن؟

165
00:09:04,300 --> 00:09:07,940
نه، صبر کن، این غیرممکنه، آروم باش

166
00:09:07,940 --> 00:09:11,500
مینامی‌سان! منم، درو باز کن

167
00:09:12,950 --> 00:09:14,950
نه، آیاکو! درو باز نکن

168
00:09:14,950 --> 00:09:17,100
اگه درو باز کنی، تمومه، دیگه نمی‌تونی متوقفش کنی

169
00:09:17,100 --> 00:09:19,960
اون دوباره تو رو ول می‌کنه

170
00:09:21,000 --> 00:09:25,500
مینامی‌سان! منم، درو باز کن

171
00:09:30,000 --> 00:09:32,300
چی می‌خوای؟

172
00:09:32,300 --> 00:09:34,400
خیلی وقته ندیدمت، بذار بیام داخل

173
00:09:35,970 --> 00:09:39,000
وای! من واقعاً از صورت این پسر خوشم میاد

174
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
!لبخندش چقدر خیره‌کننده‌ست

175
00:09:42,200 --> 00:09:43,980
نمی‌تونم این کارو کنم

176
00:09:43,980 --> 00:09:44,500
چی؟

177
00:09:46,200 --> 00:09:49,800
باشه، انجامش دادم، وسوسه رو شکست دادم

178
00:09:49,800 --> 00:09:52,990
این یه نشونه خوب برای سال جدیده

179
00:09:55,800 --> 00:09:57,990
هی-
صبر کن.. صبر کن، چرا؟-

180
00:09:57,990 --> 00:10:00,500
چطور وارد شدی؟-
از در جلویی-

181
00:10:00,500 --> 00:10:03,000
نه، من درو باز نکردم، همش بسته بود

182
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
پنجره رو شکستی و از پنجره وارد شدی، درسته؟

183
00:10:06,500 --> 00:10:09,800
بگیر بشین بذار برات توضیح بدم

184
00:10:09,800 --> 00:10:14,010
چی؟-
باشه عجله کن-

185
00:10:22,000 --> 00:10:23,500
خب؟

186
00:10:24,500 --> 00:10:26,700
در واقع

187
00:10:26,700 --> 00:10:28,020
من مردم

188
00:10:28,020 --> 00:10:30,400
ها؟ اصلا خنده‌دار نیست

189
00:10:30,400 --> 00:10:33,500
نه ولی حقیقت داره-
نه ولی تو پا داری-

190
00:10:33,500 --> 00:10:36,400
هی کفشات رو در بیار-
مشکلی نیست-

191
00:10:36,400 --> 00:10:39,600
با دقت نگاه کن، یکم شناورم

192
00:10:39,600 --> 00:10:41,040
شناوری؟-
آره-

193
00:10:41,040 --> 00:10:44,000
نه، نه، تو شناوری؟-
آره-

194
00:10:51,400 --> 00:10:52,500
درسته؟

195
00:10:53,500 --> 00:10:56,050
نه... دیگه برام مهم نیست فقط برو خونه

196
00:10:56,050 --> 00:11:00,700
چرا؟ تو تنها کسی بودی که هی پیام می‌دادی
 می‌خوای من رو ببینی

197
00:11:00,700 --> 00:11:02,700
پیامات رو دیدم

198
00:11:04,000 --> 00:11:07,600
می‌دونی چون جواب ندادی

199
00:11:07,600 --> 00:11:13,000
عزت نفسم به حدی لطمه خورد 
که فکر میکردم به عنوان یه زن ارزشم صفره

200
00:11:13,000 --> 00:11:16,500
از اونجایی که اولین بار همدیگه رو دیدیم 
مدام چیزایی میگفتی که باعث سوءتفاهم میشد

201
00:11:16,500 --> 00:11:18,010
سوءتفاهم؟

202
00:11:18,010 --> 00:11:22,010
میدونی، ماه پیش تو مهمونی کریسمس

203
00:11:23,010 --> 00:11:26,700
وقتی با اون بابانوئل شاد 
که همه رو مجبور می‌کرد دست بدن، درگیر شدم

204
00:11:26,700 --> 00:11:30,700
خب، تو و تو، دیدارهای جدید، یه دست دادن

205
00:11:30,700 --> 00:11:33,020
ببخشید، من این جور چیزا رو دوست ندارم

206
00:11:33,300 --> 00:11:34,700
چرا؟

207
00:11:35,700 --> 00:11:39,400
من یه مدت بود که داشتم تو رو نگاه می‌کردم
 می‌خواستم دستت رو بگیرم

208
00:11:41,500 --> 00:11:42,700
داری میری خونه؟

209
00:11:46,300 --> 00:11:49,300
نه... نمیرم

210
00:11:50,400 --> 00:11:51,500
خوشحالم

211
00:11:55,500 --> 00:11:59,000
بعد فهمیدم که یامادا از یه دانشگاه دولتی
 فارغ‌التحصیل شده

212
00:11:59,000 --> 00:12:04,200
و الان به عنوان جراح ارتوپد
 تو بیمارستانی تو توکیو کار می‌کنه

213
00:12:04,200 --> 00:12:10,100
کنترلم رو از دست دادم و دیگه هیچی نمیفهمیدم

214
00:12:10,100 --> 00:12:13,500
بعد رفتم خونش

215
00:12:15,200 --> 00:12:22,000
فکر می‌کردم فقط یه بار باشه
 ولی چند روز بعد، یامادا ازم خواست که 
با هم بریم بیرون

216
00:12:22,000 --> 00:12:24,800
آره-
خیلی نادره-

217
00:12:26,700 --> 00:12:28,400
آیاکوچان حتماً محبوبی، درسته؟

218
00:12:28,400 --> 00:12:29,800
چرا اینطور فکر می‌کنی؟

219
00:12:30,700 --> 00:12:33,800
تو خیلی دلسوزی، و صحبت باهات خوش می‌گذره

220
00:12:33,800 --> 00:12:36,500
اون موقع هیچ کس دیگه‌ای نبود که
 بخوام باهاش صحبت کنم

221
00:12:36,500 --> 00:12:40,600
!داری دروغ میگی
تو حتماً دخترای جوون‌ترو دوست داری، درسته؟

222
00:12:40,600 --> 00:12:43,300
نه، من علاقه‌ای به دخترای جوون ندارم

223
00:12:43,300 --> 00:12:45,300
من تو رو دوست دارم آیاکوچان

224
00:12:46,300 --> 00:12:51,500
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

225
00:12:52,500 --> 00:12:53,250
می‌دونی چیه؟ بیا بریم خونه

226
00:12:53,250 --> 00:12:58,500
هر از گاهی توی حرفای بی‌ربطمون
 چیزی می‌گفت که قلبم رو قلقلک می‌داد

227
00:12:58,500 --> 00:13:03,780
واقعا فکر کردم این ساده بودن
 شاید نشونه‌ای از این باشه که جدیه

228
00:13:03,780 --> 00:13:07,450
فکر کردم به همین دلیل بود که
 دوباره این کار رو تو خونم کردیم
 بدون اینکه چیزی بخوریم

229
00:13:07,450 --> 00:13:11,000
چون اگه همچین چیزی بشه
 من قطعاً فکر می‌کنم که شاید جدیه

230
00:13:11,000 --> 00:13:13,990
ولی برای من خیلی نادر بود

231
00:13:13,990 --> 00:13:16,000
گفتن چیزهایی که آدم رو به هیچ امیدی نرسونه

232
00:13:16,000 --> 00:13:19,400
در هر صورت، دیگه فریب نمی‌خورم

233
00:13:21,500 --> 00:13:25,200
بهت گفتم من در واقع مُردم

234
00:13:25,200 --> 00:13:27,300
یه زن بهم چاقو زد

235
00:13:30,200 --> 00:13:32,400
اوه اینجوری؟

236
00:13:32,400 --> 00:13:35,600
خب، که چی؟ مرده‌ها چی از من می‌خوان؟

237
00:13:37,600 --> 00:13:39,350
سوال خوبیه-
خیلی اذیت می‌کنی-

238
00:13:39,350 --> 00:13:44,400
در واقع از همکار روحیم شنیدم که
 اگه تو یه سال به بودا نرسم

239
00:13:44,400 --> 00:13:47,500
تبدیل به حشره می‌شم-
این چه جور افسانه‌ایه؟-

240
00:13:47,500 --> 00:13:55,000
و دلیل اینکه تو می‌تونی منو ببینی اینه که
 من عمداً فقط خودمو به تو نشون میدم، مینامی‌سان

241
00:13:55,000 --> 00:13:57,370
فقط به من؟-
آره دقیقاً-

242
00:13:57,370 --> 00:14:01,100
شنیدم که اگه بی‌خودی خودمو نشون بدم
 رسیدن به بودا دیرتر میشه

243
00:14:01,100 --> 00:14:04,970
به همین دلیل فقط خودم رو به تو نشون میدم، مینامی‌سان

244
00:14:06,000 --> 00:14:07,600
چرا من؟

245
00:14:08,500 --> 00:14:10,500
سوال خوبیه-
مسخره-

246
00:14:10,500 --> 00:14:14,750
به نظر میاد که برای رسیدن به بودا باید قولی که
 قبل از مردنم به کسی دادم رو انجام بدم

247
00:14:14,750 --> 00:14:16,000
قول؟

248
00:14:16,000 --> 00:14:19,550
قبلاً یه قولی بهت داده بودم یادته، درسته؟-
چی؟-

249
00:14:19,550 --> 00:14:22,750
آیاکوچان، اگه یه دوست پسر داشتی
 چی رو دوست داشتی باهاش انجام بدی؟

250
00:14:22,750 --> 00:14:26,180
هممم، نمیدونم
 آه، دوست دارم برم به یه چشمه آب گرم

251
00:14:26,180 --> 00:14:28,600
اون آرزو رو برات برآورده می‌کنم

252
00:14:28,600 --> 00:14:31,300
اما چون الان من یه روحم، نمی‌تونم دوست پسرت باشم

253
00:14:31,300 --> 00:14:34,800
پس تو باید تو یه سال، کسی رو به جز من پیدا کنی
  و با اون بری چشمه آب گرم

254
00:14:34,800 --> 00:14:36,900
نمیخوام برم، نمیرم

255
00:14:36,900 --> 00:14:38,300
چی؟ چرا؟

256
00:14:38,300 --> 00:14:40,010
تو گفتی می‌خواستی با دوست پسرت بری چشمه آب گرم

257
00:14:40,010 --> 00:14:42,800
من دیگه تصمیم گرفتم که به چیزایی مثل عشق نیازی ندارم

258
00:14:42,800 --> 00:14:49,200
یه خونه کوچیک دارم با حمام و دوستایی 
برای بازی کردن و می‌تونم تنهایی زندگی کنم

259
00:14:49,200 --> 00:14:52,300
نه نه، این قطعا برای تو امکان‌پذیر نیست، مینامی‌سان

260
00:14:52,300 --> 00:14:54,500
!خیلی اذیت می‌کنی، ساکت شو! برو دیگه

261
00:14:56,000 --> 00:14:57,350
گفتن برو دیگه، خیلی زیاده روی نبود؟

262
00:14:57,350 --> 00:14:59,500
اوه ببخشید

263
00:14:59,500 --> 00:15:01,600
هی، هی، نباید اینجا معذرت بخوام

264
00:15:01,600 --> 00:15:04,150
دوباره دارم فریب این صورت رو می‌خورم

265
00:15:04,150 --> 00:15:08,500
در هر صورت، کاری از دستم برنمیاد که بهت کمک کنم

266
00:15:08,500 --> 00:15:09,970
پس لطفاً برو

267
00:15:10,600 --> 00:15:11,970
باشه

268
00:15:13,100 --> 00:15:14,480
دوباره میام-
نه اصلا-

269
00:15:15,100 --> 00:15:17,800
چی؟

270
00:15:24,720 --> 00:15:26,320
یامادا

271
00:15:31,500 --> 00:15:37,000
"یک پزشک در محله شیبویای توکیو با ضربه‌ی چاقو فوت شد"

272
00:15:40,000 --> 00:15:41,200
جدی؟

273
00:15:43,000 --> 00:15:45,100
هی، خنده‌دار نیست

274
00:15:45,100 --> 00:15:46,510
اصلا خنده‌دار نیست

275
00:15:49,300 --> 00:15:52,300
این شماره ماهه-
مرسی-

276
00:15:52,300 --> 00:15:55,500
منشوری که صبح امروز دریافت کردمم خیلی جالب بود

277
00:15:55,500 --> 00:15:59,020
همونطور که فکر میکردم، تو واقعاً دیوونه‌ای
 !مینامی‌سان دیوونه

278
00:15:59,020 --> 00:16:01,500
وای، این تعریف بود؟-
آره-

279
00:16:01,500 --> 00:16:03,030
کیوموتو سان

280
00:16:05,200 --> 00:16:06,960
این کیوموتو‌ دای‌ سن‌سه‌ست

281
00:16:07,500 --> 00:16:10,150
کیوموتو‌سان همیشه خیلی شیک به نظر میاد

282
00:16:10,150 --> 00:16:13,900
درسته، شما هر دو هم‌زمان شروع کردین، درسته؟

283
00:16:13,900 --> 00:16:16,800
آره، ولی تفاوت زیادی توی توانایی‌هامون هست

284
00:16:16,800 --> 00:16:18,200
درسته-
چی؟-

285
00:16:18,200 --> 00:16:18,940
چی؟

286
00:16:20,500 --> 00:16:23,200
اخیراً درخواست‌های زیادی 
برای مصاحبه از کیوموتو‌سان شده

287
00:16:23,200 --> 00:16:26,200
همچنین به نظر میاد که دفعه بعد
 روی جلد "براتوس" میره

288
00:16:26,200 --> 00:16:28,600
اگه درست یادم باشه
 تو با یکی از صنعت مجله مد دوست بودی، درسته؟

289
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
اون رابطه خیلی وقت پیش تموم شده-
واقعاً؟-

290
00:16:32,200 --> 00:16:35,400
تو خیلی عقب افتادی، مینامی‌سان-
واقعاً؟-

291
00:16:35,400 --> 00:16:38,200
الان با یه سفالگر که موقع مصاحبه دیدمش، دوستم

292
00:16:38,200 --> 00:16:38,990
سفالگر؟

293
00:16:38,990 --> 00:16:41,700
آره، ولی فکر می‌کنم وقتشه که دوباره تغییرش بدم

294
00:16:41,700 --> 00:16:45,300
تغییر... تو فوق‌العاده‌ای

295
00:16:45,300 --> 00:16:50,010
چطور ممکنه که این دختر هم چهره خوب داشته باشه
 هم استایل عالی، همیشه دوست پسر داشته باشه
 و بااستعداد هم باشه

296
00:16:50,010 --> 00:16:53,010
فکر می‌کردم که بهشت نمی‌تونه
 استعدادهای زیادی به یه نفر بده

297
00:16:53,010 --> 00:16:55,110
!بعد من هنوز هیچ چیزی نگرفتم

298
00:16:55,800 --> 00:17:02,850
کیوموتو‌ دای‌ سن‌سه حداقل مثل یه زن نباش
 که وقتی از خواب بیدار میشه
 دهنش بوی سیروگان بده

299
00:17:03,020 --> 00:17:05,600
مینامی سان

300
00:17:03,020 --> 00:17:05,600
بگیرش

301
00:17:05,600 --> 00:17:06,960
مینامی‌سان-
چیه؟-

302
00:17:06,960 --> 00:17:10,800
غرق فکر بودی؟-
ببخشید، ببخشید، داشتی چی می‌گفتی؟-

303
00:17:10,800 --> 00:17:14,800
همونطور که گفتم، دوست داری یه شغل جدید قبول کنی؟-
چی شغل؟-

304
00:17:14,800 --> 00:17:15,700
آره-
انجامش میدم-

305
00:17:15,700 --> 00:17:17,200
واقعاً؟-
آره-

306
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
آه خیلی خوشحالم

307
00:17:19,000 --> 00:17:23,970
چی هست؟-
پیشنهادیه-

308
00:17:24,200 --> 00:17:25,610
رمان اینترنتی شکار ازدواج

309
00:17:24,500 --> 00:17:27,500
شکار ازدواج؟-
آره-

310
00:17:27,500 --> 00:17:29,980
مینامی‌سان، دیدگاهت جریان داره

311
00:17:29,980 --> 00:17:33,400
پس اگه در مورد شکار ازدواج بنویسی، حتما جالب میشه

312
00:17:33,400 --> 00:17:35,980
هنوز شکار ازدواج مده؟

313
00:17:36,500 --> 00:17:39,400
فکر نمی‌کنی که شکار ازدواج 
و همسان‌سازی فقط یه مد بود؟

314
00:17:39,400 --> 00:17:40,900
نه اصلا

315
00:17:40,900 --> 00:17:43,650
شنیدم که خیلی از آدما توی دهه 20 سالگیشون
 فعالانه توی اپ‌های دوستیابی ثبت‌نام می‌کنن

316
00:17:43,650 --> 00:17:47,700
و بعضیا حتی توی آژانس‌های ازدواج ثبت‌نام می‌کنن

317
00:17:47,700 --> 00:17:50,000
ولی شکار ازدواج شرم‌آوره، نیست؟

318
00:17:50,000 --> 00:17:53,400
تشنگی و درموندگی آدما برای پیدا کردن همدیگه شرم‌آوره

319
00:17:53,400 --> 00:17:56,500
مثل "باید حداقل به دنبال سرنوشت
 خودت بگردی" یا چیزی شبیه به این

320
00:17:56,500 --> 00:17:58,610
من اینطوری فکر نمی‌کنم

321
00:17:58,610 --> 00:18:01,500
چون کارایی زمان
بیشتر از اینه که منتظر یه دیدار طبیعی بشیم

322
00:18:01,500 --> 00:18:04,500
کارایی زمان... نه، فکر می‌کنم خوبم
همونطور که هستم می‌مونم

323
00:18:08,500 --> 00:18:13,890
رک میگم، ولی اگه این کتاب
 هر لحظه از چاپ خارج بشه، تعجب نمیکنم

324
00:18:13,890 --> 00:18:15,500
از چاپ خارج بشه؟

325
00:18:15,960 --> 00:18:19,800
یعنی من... بیکار می‌شم؟

326
00:18:20,700 --> 00:18:23,300
یعنی رمان من در آستانه لغو شدنه؟

327
00:18:23,300 --> 00:18:25,970
باید شغل‌های نیمه‌وقت بیشتری پیدا کنم

328
00:18:27,100 --> 00:18:28,540
مینامی سان-
بله-

329
00:18:29,600 --> 00:18:34,500
وقتی از نزدیک نگاه می‌کنم
می‌بینم که کل بدنش همچنان بی‌نقصه

330
00:18:34,500 --> 00:18:38,600
معمولا برای یه قرار انقدر آرایش می‌کنن؟

331
00:18:38,600 --> 00:18:40,300
خسته نباشی

332
00:18:40,300 --> 00:18:42,500
...شنیدم که دفعه بعد توی "بروتوس" حاضر می‌شی

333
00:18:42,500 --> 00:18:45,700
راجع به چیزی که قبلاً گفتی-
چی؟ قبلا؟-

334
00:18:46,500 --> 00:18:50,800
قبلاً گفتی که شکار ازدواج شرم‌آوره

335
00:18:50,800 --> 00:18:53,400
اوه! صبر کن شنیدی؟

336
00:18:53,400 --> 00:18:56,030
معذرت می‌خوام که خیلی بلند گفتم-
فکر نمیکنم-

337
00:18:56,800 --> 00:18:58,000
ببخشید؟

338
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
فکر نکنم

339
00:19:00,000 --> 00:19:03,500
آه، چه خبره؟

340
00:19:00,000 --> 00:19:03,500
...باشه

341
00:19:04,700 --> 00:19:09,000
گفتی کسایی که می‌خوان کسی رو ملاقات کنن
 دوست دارن عاشق بشن، می‌خوان ازدواج کنن

342
00:19:09,000 --> 00:19:14,080
و کسایی که احساساتشون رو صادقانه بیان می‌کنن
 و خیلی مشتاقن تا فرد مناسب رو پیدا کنن

343
00:19:14,080 --> 00:19:17,150
شرم‌آور و بی‌شرم هستن

344
00:19:17,150 --> 00:19:18,700
ولی من اینطور فکر نمی‌کنم-
اوه، معذرت می‌خوام-

345
00:19:18,700 --> 00:19:20,400
...قصد بی‌احترامی نداشتم-
صبر کن، نه-

346
00:19:20,400 --> 00:19:23,500
مینامی‌سان، دوست پسری داری؟-
ام... نه، ندارم-

347
00:19:23,500 --> 00:19:25,500
حس نمی‌کنی تنها هستی؟

348
00:19:25,500 --> 00:19:29,200
خب، اینطور نیست که هیچی نداشته باشم

349
00:19:29,200 --> 00:19:30,900
ولی گاهی وقت‌ها هم مورد توجه قرار می‌گیرم

350
00:19:30,900 --> 00:19:34,800
حتی اگه اینطور باشه، هیچوقت جواب نمی‌ده
 و به همین دلیل دوست پسر نداری، درسته؟

351
00:19:36,200 --> 00:19:41,440
آره، هیچ‌وقت مردی که دوستش داری 
ازت نخواسته برین قرار، نه؟

352
00:19:42,600 --> 00:19:44,300
...خب من-
هیچوقت، درسته؟-

353
00:19:44,300 --> 00:19:46,500
چطور ممکنه؟

354
00:19:46,500 --> 00:19:48,850
یعنی تو همیشه وانمود می‌کنی که عاشقی، درسته؟

355
00:19:48,850 --> 00:19:52,320
ولی می‌دونی، فقط وقتی جوونی 
می‌تونی وانمود کنی که عاشقی

356
00:19:52,320 --> 00:19:57,700
همین‌که بزرگ‌تر بشی و کسی رو نداشته باشی
 که دوست داشته باشه

357
00:19:57,700 --> 00:19:59,390
فارغ از ظاهر واقعیت

358
00:19:59,390 --> 00:20:01,600
این تایید می‌کنه که تو زشتی

359
00:20:02,800 --> 00:20:06,000
باید بیشتر به خودت آگاه باشی

360
00:20:07,100 --> 00:20:08,400
...تو

361
00:20:08,400 --> 00:20:09,900
زشتی

362
00:20:11,400 --> 00:20:13,010
!چون تو زشتی

363
00:20:14,010 --> 00:20:19,400
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

364
00:20:20,400 --> 00:20:23,200
خسته نباشین

365
00:20:26,200 --> 00:20:28,300
می‌خوام بمیرم

366
00:20:28,300 --> 00:20:31,900
می‌خوام بمیرم و دوباره به دنیا بیام
 به عنوان بچه‌ی بیانسه

367
00:20:33,000 --> 00:20:35,860
اینکه بچه پنجم ناگاتومو و تائرا آیری بشمم
خوب به نظر میرسه

368
00:20:35,860 --> 00:20:39,000
یا بچه پنجم سوجی چان و سوگیورا تایو بشم

369
00:20:39,000 --> 00:20:41,100
یه استودیو رقص تو خونه می‌زنم

370
00:20:41,100 --> 00:20:44,500
اینکه کیوموتو بهم میگه زشت، زیاده‌روی نیست؟

371
00:20:44,500 --> 00:20:47,800
اگه دوران عهد قدیم بود، حتما منو زیبا می‌شناختن

372
00:20:49,400 --> 00:20:54,000
کلمات کیوموتو واقعاً دلم رو شکست

373
00:20:54,000 --> 00:20:58,050
صبر کن، کیوموتو چی گفته که انقدر ناراحت شدم؟

374
00:20:59,000 --> 00:21:01,300
درست همون قسمتی که بهم گفت زشت

375
00:21:01,300 --> 00:21:03,600
اون "زشت" گفتن بیشترین درد رو داشت

376
00:21:03,600 --> 00:21:05,960
...من زشتم، حالا چه قیافه‌ام اینطور باشه

377
00:21:05,960 --> 00:21:09,800
یعنی زندگیمم زشته؟

378
00:21:09,800 --> 00:21:12,400
اینجوریه که شخصیت من رو کاملاً انکار می‌کنه؟

379
00:21:13,900 --> 00:21:17,200
کبوترها تو جاهایی مثل این استراحت می‌کنن، نه؟

380
00:21:17,200 --> 00:21:19,400
خیلی شاد به نظر می‌رسن

381
00:21:21,800 --> 00:21:28,000
آره، آره، درسته هیچ مردی دور و بر من نیست که بگه
 من رو همونطور که الان هستم، دوست داره

382
00:21:28,000 --> 00:21:31,200
اعصاب خوردکنه، ولی واقعیتی انکارناپذیره

383
00:21:31,200 --> 00:21:35,500
اگه چیزی در موردش انجام ندم
 تمام زندگیم رو بدون اینکه کسی
 من رو دوست داشته باشه، سپری می‌کنم

384
00:21:35,500 --> 00:21:39,000
این همون تنها زندگی کردنه

385
00:21:40,200 --> 00:21:43,700
هی آیاکو، تو با این قضیه مشکلی نداری؟

386
00:21:46,730 --> 00:21:51,040
تو با این که کیوموتو شخصیتت رو انکار کنه 
مشکلی نداری؟

387
00:21:51,040 --> 00:21:54,410
تو هم باید خوشبختی خودت رو پیدا کنی

388
00:21:54,410 --> 00:21:58,810
خوشبختی خودم؟ خوشبختی من چیه؟

389
00:21:58,810 --> 00:22:02,050
من از روی اختیار خودم تصمیم گرفتم 
بدون عشق زندگی کنم

390
00:22:06,100 --> 00:22:08,000
...ولی من

391
00:22:14,200 --> 00:22:16,300
از زندگی مجردی بدم میاد

392
00:22:17,500 --> 00:22:19,930
!می‌خوام با یکی باشم

393
00:22:19,930 --> 00:22:23,770
می‌خوام یکی دوستم داشته باشه
منم دوستش داشته باشم

394
00:22:32,500 --> 00:22:34,020
خوش اومدی

395
00:22:34,500 --> 00:22:37,500
اینجایی-
هان؟ امروز تعجب نکردی-

396
00:22:37,500 --> 00:22:40,400
خبرارو خوندم-
فهمیدم-

397
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
فهمیدم که تو توسط یه زن چاقو خوردی و مردی

398
00:22:43,500 --> 00:22:45,900
خب خوبه

399
00:22:46,400 --> 00:22:49,400
یه دوست پسر میگیرم

400
00:22:49,400 --> 00:22:51,300
چی؟-
یا بهتر بگم، مثلاً ازدواج میکنم-

401
00:22:51,300 --> 00:22:53,430
جدی؟! یهو یه قدم بزرگ برداشتی

402
00:22:53,430 --> 00:22:55,300
پس میرم دنبال شوهر

403
00:22:55,300 --> 00:22:56,100
اوه

404
00:22:56,100 --> 00:22:56,900
!اوه

405
00:22:56,900 --> 00:22:58,300
!اوه

406
00:22:58,300 --> 00:23:00,700
نمی‌دونم چیشد، ولی رو تو حساب میکنم

407
00:23:00,700 --> 00:23:02,700
ممنون-
اشتباه نکن-

408
00:23:02,700 --> 00:23:04,500
من این کارو برای تو نمی‌کنم

409
00:23:05,200 --> 00:23:07,610
برای خوشبختی خودم میرم دنبال شوهر

410
00:23:08,200 --> 00:23:10,600
چون نوشتن یک رمان در مورد جستجوی شوهر

411
00:23:10,600 --> 00:23:13,400
کمک به تو، ریشه تمام شرارت‌ها، برای رسیدن به بودا

412
00:23:13,400 --> 00:23:17,390
و ازدواج کردن مثل کشتن سه پرنده با یک سنگه

413
00:23:17,390 --> 00:23:21,160
خب، من با هر چیزی مشکلی ندارم
 فقط می‌خوام به بودا برسم

414
00:23:21,160 --> 00:23:23,800
پس لطفا کمکم کن-
چطوری؟-

415
00:23:23,800 --> 00:23:30,010
برای اینکه با یه آدم احمق ازدواج نکنم
نیاز دارم که تو، یه آدم احمق، قاضی من باشی

416
00:23:30,010 --> 00:23:33,010
قطعا دردسر داره! نمی‌خوام

417
00:23:33,010 --> 00:23:36,300
جنگ از همین الان شروع شده، آیاکو

418
00:23:36,300 --> 00:23:42,550
وقتی که می‌رفتم خونه، اپ رو نصب کردم
 و شروع کردم به لایک کردن هر کسی که
 بهش علاقه داشتم

419
00:23:42,800 --> 00:23:43,950
واقعا؟

420
00:23:45,500 --> 00:23:51,320
تصمیم گرفتم تا هرچه زودتر با کسی که
 توی اپ بود، دیدار کنم

421
00:23:51,320 --> 00:23:53,900
اینجا همه چیز خوبه

422
00:23:53,900 --> 00:23:55,000
واقعا

423
00:23:55,000 --> 00:23:59,570
مینامی‌سان، گفتی ماهی دوست داری، درسته؟-
یادت بود؟-

424
00:23:59,570 --> 00:24:00,400
آره

425
00:24:00,400 --> 00:24:03,700
مینامی‌سان، صدات خیلی بلندتر از معمول شده، خوبی؟

426
00:24:04,600 --> 00:24:07,210
اینجوری تو آینده مشکل پیدا میکنی

427
00:24:08,500 --> 00:24:11,600
مشکلی هست؟-
نه، اصلا-

428
00:24:12,500 --> 00:24:15,200
ببین، داری زبانت رو بیرون میاری-
گمشو-

429
00:24:15,200 --> 00:24:17,950
آه، معذرت می‌خوام-
نه، این چیزیه که می‌خواستم نگم-

430
00:24:17,950 --> 00:24:23,690
می‌دونی، دیروز رفتم استخر و آب رفت تو گوشم
الان گوشم خیلی زنگ می‌زنه

431
00:24:23,690 --> 00:24:25,990
اوه، خوب شدی؟-
اوه، دیگه خوب شدم-

432
00:24:25,990 --> 00:24:28,000
من الان خوب شدم-
اوه، واقعا؟-

433
00:24:28,900 --> 00:24:31,200
دیروز فقط نودل خوردی و خوابیدی

434
00:24:32,300 --> 00:24:35,000
سریع یه پسر خوب پیدا کردم، نه؟

435
00:24:35,000 --> 00:24:39,010
خیلی مرد خوب و مهربونی بود-
ولی من فکر می‌کنم اون یه رد فلگه-

436
00:24:39,010 --> 00:24:41,010
ها؟ چرا؟

437
00:24:47,400 --> 00:24:49,500
برای امروز ممنون

438
00:24:50,300 --> 00:24:52,500
بگذریم آیاکوسان

439
00:24:52,500 --> 00:24:55,000
تو شورت نازک می‌پوشی؟

440
00:24:57,400 --> 00:24:58,260
درسته؟

441
00:25:05,100 --> 00:25:05,630
خوبه

442
00:25:06,070 --> 00:25:11,610
می‌تونی یه عکس از بدنت رو برام بفرستی؟

443
00:25:07,400 --> 00:25:14,310
غیر از اون پسر شورتی، یه پسر دیگه هم بود که
 ازم خواست عکس کامل بدنم رو بفرستم
 ولی همون لحظه منو بلاک کرد

444
00:25:12,940 --> 00:25:16,240
بلاک شدی

445
00:25:14,310 --> 00:25:16,310
!هی

446
00:25:16,500 --> 00:25:20,800
همچنین بعضی از پسرها خیلی خشک بودن 
و همش از من می‌خواستن سوال بپرسم

447
00:25:21,180 --> 00:25:24,350
چیکار می‌کنی؟

448
00:25:24,350 --> 00:25:28,020
من فروشنده‌ام

449
00:25:28,020 --> 00:25:30,720
وقتی تعطیل هستی چیکار میکنی؟

450
00:25:30,720 --> 00:25:34,860
هیچی

451
00:25:34,860 --> 00:25:37,460
تازگیا تعطیلات رفتی؟

452
00:25:37,460 --> 00:25:41,770
نه نرفتم

453
00:25:41,770 --> 00:25:45,970
ببخش که انقدر سوال پرسیدم! عصبانی شدی؟

454
00:25:45,970 --> 00:25:47,000
نه نشدم

455
00:25:47,010 --> 00:25:49,500
تو اصلا قصد نداری گفتگو رو گسترش بدی، درسته

456
00:25:49,500 --> 00:25:51,010
چی، من میزبانم؟

457
00:25:51,010 --> 00:25:54,000
بازیگر معروفی؟ سواجیری اریکا هستی؟

458
00:25:54,000 --> 00:25:59,250
فکر می‌کنم حتی سواجیری اریکا هم
 حداقل می‌پرسید که سرگرمی‌هات چیه

459
00:26:03,200 --> 00:26:07,290
برای تنوع، من از طریق دوستام با دوستاشون آشنا شدم

460
00:26:07,290 --> 00:26:10,800
این کسیه که قبلاً باهاش کار پاره‌وقت می‌کردم، کیسوکه

461
00:26:11,400 --> 00:26:14,800
من اوکیا کیکو هستم، خوشبختم از ملاقاتتون

462
00:26:14,800 --> 00:26:17,400
...خوشبختم، اینم

463
00:26:17,400 --> 00:26:20,000
من فوکوموتو هستم، از دیدنتون خوشبختم

464
00:26:20,000 --> 00:26:23,980
یه صورت قوی داری، تو رو آبه‌چان صدا می‌کنم

465
00:26:24,500 --> 00:26:26,700
به اون آدم یه لقب عجیب دادی، نه؟

466
00:26:26,700 --> 00:26:29,000
نه ندادم-
چی؟-

467
00:26:29,080 --> 00:26:31,990
...هیچی

468
00:26:31,990 --> 00:26:33,700
...و این

469
00:26:33,990 --> 00:26:37,060
من اگاوا هستم، سرگرمیم دویدن و تنیسه

470
00:26:37,060 --> 00:26:40,600
دندون‌هاش خیلی سفیدن، تازه، یقه‌ش هم بالا بود

471
00:26:40,600 --> 00:26:41,600
اون کاملاً رئیس بزرگه

472
00:26:41,600 --> 00:26:45,000
تو یه لقب دیگه بهش دادی-
نه ندادم-

473
00:26:45,000 --> 00:26:46,400
مشکل چیه؟

474
00:26:46,400 --> 00:26:48,700
نه هیچی نیست

475
00:26:48,700 --> 00:26:51,100
شما دوتا چند سالتونه؟

476
00:26:51,100 --> 00:26:53,400
من 33 سالمه

477
00:26:53,800 --> 00:26:56,540
...آه فهمیدم

478
00:26:58,700 --> 00:27:02,000
دختر جوون‌ خوشگل توی دهه بیست سالگی ندارین؟

479
00:27:02,000 --> 00:27:04,500
ها؟ ندارم

480
00:27:05,500 --> 00:27:06,790
تو چند سالته؟

481
00:27:08,500 --> 00:27:09,300
چی؟

482
00:27:10,600 --> 00:27:12,330
نمی‌تونی درست صحبت کنی؟

483
00:27:15,700 --> 00:27:16,970
چی فکر میکنی؟

484
00:27:16,970 --> 00:27:19,900
خب، آبه‌چان قطعاً نه

485
00:27:19,900 --> 00:27:25,000
چون وقتی بهش گفتم چند سالمه
 فوراً خیلی مودب شد و ازم خواست که
 کسی رو تو دهه بیست سالگی بهش معرفی کنم

486
00:27:25,000 --> 00:27:27,210
نمی‌دونم «حساسیت» رو می‌دونه یا نه

487
00:27:28,200 --> 00:27:33,200
اما رئیس بزرگ از نظر سنی که خوبه
 اونم خیلی به من نگاه می‌کرد

488
00:27:33,200 --> 00:27:34,700
اما من اصلاً علاقه‌ای ندارم، معذرت می‌خوام

489
00:27:34,700 --> 00:27:37,450
از اینکه یقه‌ش ایستاده بود خوشم نیومد

490
00:27:37,450 --> 00:27:41,400
اما وقتی یقه‌ش نایسته، مشکلی نیست، درسته؟-
...خب درسته ولی-

491
00:27:41,400 --> 00:27:44,990
یه چیزی توی اون لباسش هست که 
اون رو از نظر جنسی جذاب نمی‌کنه

492
00:27:44,990 --> 00:27:48,600
مثل اینکه نمی‌تونم آینده‌ رو با کسی مثل اون تصور کنم

493
00:27:48,600 --> 00:27:51,330
حدس می‌زنم آخرش با کیسوکه میرم

494
00:27:51,330 --> 00:27:54,500
هی، به نظرت کیسوکه چه فکری در مورد من می‌کنه؟

495
00:27:54,500 --> 00:27:56,600
خب، بیاین جواب‌های شما رو بررسی کنیم

496
00:27:56,600 --> 00:27:59,240
من دنبالش می‌کنم
سمت سرویس بهداشتی مردها و تاییدش می‌کنم

497
00:27:59,240 --> 00:28:00,640
اوه

498
00:28:00,640 --> 00:28:03,680
آیاکوسان کاملاً تایپ منه! اون واقعاً مهربونه

499
00:28:03,680 --> 00:28:05,300
صبر کن، واقعاً؟

500
00:28:05,300 --> 00:28:06,700
اصلاً نفهمیدم که تو اینطور فکر می‌کنی

501
00:28:06,700 --> 00:28:09,500
یعنی نمی‌تونم فوراً پر فشار باشم

502
00:28:09,500 --> 00:28:10,620
تو چطور اگاوا سان؟

503
00:28:10,620 --> 00:28:13,500
احتمالا امروز به چیزی نمیرسم

504
00:28:13,500 --> 00:28:15,000
مگه نه، فوکوموتو؟

505
00:28:15,000 --> 00:28:18,550
آیاکوسان انگار خیلی دنبال مردا می‌گرده
 فکر کنم جلب توجهش خیلی راحت باشه

506
00:28:18,550 --> 00:28:20,500
چی داری میگی؟

507
00:28:20,500 --> 00:28:22,970
داری بهش بی‌احترامی می‌کنی-
آره آره-

508
00:28:22,970 --> 00:28:26,000
خیلی جدی به نظر میای توی این قضیه-
آره-

509
00:28:28,000 --> 00:28:29,970
خیلی سخته

510
00:28:30,800 --> 00:28:33,980
آبه‌چان، رو در رو با من حرف بزن

511
00:28:33,980 --> 00:28:38,010
همچنین، گفتن "به هیچی نمیرسم" از طرف رئیس بزرگ
 خیلی عصبانیم می‌کنه

512
00:28:38,010 --> 00:28:42,000
اصلاً تعجب کردم که کیسوکه اینطوری به من فکر کرده بود

513
00:28:42,000 --> 00:28:45,490
ما هیچ وقت نمی‌تونیم از دل آدما سر در بیاریم، مگه نه؟

514
00:28:46,490 --> 00:28:56,500
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

515
00:28:57,500 --> 00:29:00,500
هی، قراره اینجا بمونی؟ خیلی حواسمو پرت می‌کنی

516
00:29:00,500 --> 00:29:04,000
به من توجه نکن، اصلاً انگار اینجا نیستم

517
00:29:04,000 --> 00:29:05,500
ولی نمیتونم

518
00:29:05,500 --> 00:29:09,000
یادت نیست گفتی اگه خودت رو زیاد نشون بدی
 دیگه نمیتونی به بودا تبدیل بشی؟

519
00:29:09,000 --> 00:29:11,540
خب، درسته

520
00:29:13,000 --> 00:29:16,080
می‌دونم یه خورده دیر شده
ولی هنوز می‌تونی چیزا رو لمس کنی، درسته؟

521
00:29:16,080 --> 00:29:18,500
آره، با اینکه از طرف انسان نمی‌تونم لمس کنم

522
00:29:18,500 --> 00:29:20,020
به نظر میاد از طرف روحی می‌تونم لمس کنم

523
00:29:21,500 --> 00:29:23,490
این یه قانون عجیبه-
اوه، ولی هنوز می‌تونم بخورم-

524
00:29:23,490 --> 00:29:24,960
واقعا؟-
آره-

525
00:29:24,960 --> 00:29:27,300
چه کارای دیگه‌ای می‌تونی بکنی؟

526
00:29:27,300 --> 00:29:29,000
میتونی از دیوار رد بشی؟

527
00:29:29,000 --> 00:29:32,300
میتونم، ولی چون هیچ وقت نمی‌دونم 
دیوار چقدر ضخیمه، یه خورده ترسناکه

528
00:29:32,300 --> 00:29:35,600
ولی از در یا پنجره رد شدن راحت‌تره

529
00:29:37,070 --> 00:29:40,240
اوه، و من در برابر اختلالات رادیویی
 و چیزای اینطوری ضعیفم

530
00:29:40,800 --> 00:29:43,140
جدی؟-
آره، مثلاً وای‌فای؟-

531
00:29:43,140 --> 00:29:44,400
وای‌فای؟

532
00:29:54,300 --> 00:29:55,990
راستی، چرا توسط یه زن چاقو خوردی؟

533
00:29:55,990 --> 00:30:03,000
گفتم دارم میرم خونه برای سال نو، ولی 
فهمید که دروغ گفتم و داشتم تو شیبویا
 بازی می‌کردم، دیوونه شد به خاطرش

534
00:30:03,000 --> 00:30:04,600
چرا بهش دروغ گفتی؟

535
00:30:04,600 --> 00:30:07,200
همش می‌پرسید "کی می‌تونیم همدیگه رو ببینیم؟" و
 دیگه داشت اذیت می‌کرد

536
00:30:07,200 --> 00:30:13,300
چون تو همیشه چیزهایی می‌گی که 
دیگران فکر می‌کنن میخوای برگردی
 وقتی که اصلاً نمی‌خوای بهشون برگردی، درسته؟

537
00:30:13,300 --> 00:30:15,850
فکر می‌کنم فقط منتظر بودنت براش خیلی سخت بوده

538
00:30:15,850 --> 00:30:17,600
اگه اینطور بود، باید دیگه منتظر نمیموند

539
00:30:17,600 --> 00:30:20,380
اینجوری نبود که من ازش خواسته باشم منتظر بمونه

540
00:30:21,200 --> 00:30:24,900
همونطور که فکر می‌کردم
 تو واقعا بی‌رحم‌ترین آدم سال 2023ی

541
00:30:26,800 --> 00:30:29,120
دیوونه‌ست-
خودت دیوونه‌ای-

542
00:30:29,700 --> 00:30:31,400
الان دیگه دلت شکسته؟

543
00:30:31,400 --> 00:30:36,900
خب، اونایی که فکر می‌کردم خوبن اصلاً خوب نبودن

544
00:30:36,900 --> 00:30:39,800
خسته شدم از اینکه مهارت چشمک زدنم انقدر ضعیفه

545
00:30:39,800 --> 00:30:44,350
!داری زود تسلیم میشی
فکر میکنی چند تا مرد رو توی اپ‌ دوستیابی دیدم؟

546
00:30:44,350 --> 00:30:45,500
چندتا؟

547
00:30:46,200 --> 00:30:47,980
خب، 108 تا-
چی؟-

548
00:30:47,980 --> 00:30:49,640
شوهر فعلی من نفر 109 بود

549
00:30:49,640 --> 00:30:52,200
نه، یه لحظه، من واقعاً باید انقدر کار کنم؟

550
00:30:52,200 --> 00:30:53,850
آره-
باید زودتر بهم می‌گفتی-

551
00:30:53,850 --> 00:30:57,500
هیچ وقت فکر نمی‌کردم آیاتسو دنبال ازدواج باشه

552
00:30:57,500 --> 00:30:59,320
الان ممکنه به انسان‌ها ایمانم رو از دست بدم

553
00:30:59,320 --> 00:31:02,800
اگه اینطور شد، چرا دیگه دنبال ازدواج نری
 و شروع کنی به آماده شدن برای مرگت؟

554
00:31:02,800 --> 00:31:04,500
صبر کن، تو داری برای مرگت آماده می‌شی؟

555
00:31:04,500 --> 00:31:05,930
آره-
انقدر زود؟-

556
00:31:05,930 --> 00:31:12,100
می‌دونی، فقط برای اینکه اگه یه روز یهویی بمیرم
مدارک رو آماده کردم و تصمیماتم رو گرفتم 
که حتی بعد از مرگم شرکت بتونه پیش بره

557
00:31:12,100 --> 00:31:15,600
و حتی تصمیم گرفتم چه چیزهایی
 از آیدلم رو داخل تابوتم بذارم

558
00:31:15,600 --> 00:31:17,940
باورم نمی‌شه که اینقدر تصمیمات عجیب می‌گیری

559
00:31:17,940 --> 00:31:22,500
من یک شرکت رو اداره می‌کنم
اگه نتونم تصمیم بگیرم، فقط اوضاع بدتر می‌شه

560
00:31:22,500 --> 00:31:23,280
وای، من دیگه نوشیدنی ندارم

561
00:31:23,800 --> 00:31:26,200
معذرت می‌خوام، یه ماکگولی می‌خوام

562
00:31:26,200 --> 00:31:27,700
چشم

563
00:31:27,700 --> 00:31:28,950
تو واقعا شگفت انگیزی

564
00:31:29,500 --> 00:31:33,020
در هر صورت، نباید خیلی روی پیدا کردن همسر تمرکز کنی

565
00:31:33,020 --> 00:31:35,760
شاید بهتر باشه بری یه رویداد سبک‌تر؟

566
00:31:35,760 --> 00:31:37,600
رویداد سبک تر؟-
درسته-

567
00:31:37,600 --> 00:31:40,990
یکی از دوستام قصد داره یک کافه راه بندازه

568
00:31:42,630 --> 00:31:47,170
و دارن یه رویداد برای مردا و زنای مجرد برگزار می‌کنن 
تا در حین خوردن نون با هم صحبت کنن

569
00:31:47,170 --> 00:31:50,100
نون؟-
عالی به نظر میرسه-

570
00:31:50,100 --> 00:31:51,970
این یه کافه نون بی‌پایانه

571
00:31:52,800 --> 00:31:54,140
...نون

572
00:31:55,800 --> 00:31:57,980
باید اینجا باشه

573
00:32:00,800 --> 00:32:02,680
یه چیزی داره جی‌پی‌اس رو بهم میزنه

574
00:32:04,100 --> 00:32:06,200
یه چیزی پشت پرده‌ست؟

575
00:32:07,700 --> 00:32:09,900
یه لحظه، تو شفاف شدی؟

576
00:32:09,900 --> 00:32:10,930
اوه، درست میگی

577
00:32:10,930 --> 00:32:13,300
فکر کنم تداخل رادیویی وای‌فای داره روم اثر می‌ذاره

578
00:32:13,300 --> 00:32:16,600
صبر کن، ترسناکه، خوبی؟

579
00:32:16,600 --> 00:32:18,930
شفاف شدی-
من... خوبم-

580
00:32:18,930 --> 00:32:20,200
چی؟ چی داری میگی؟

581
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
چی داری میگی؟

582
00:32:23,600 --> 00:32:26,000
ها، یامادا؟

583
00:32:27,300 --> 00:32:28,500
چی؟

584
00:32:30,500 --> 00:32:31,950
دارم میرم، باشه؟

585
00:32:32,800 --> 00:32:34,300
داری دنبالم میکنی؟

586
00:32:35,300 --> 00:32:36,900
داری دنبالم میکنی، درسته؟

587
00:32:40,500 --> 00:32:42,000
اوه، آره

588
00:32:43,700 --> 00:32:44,890
واو، فوق‌العاده‌ست

589
00:32:46,100 --> 00:32:48,400
یامادا نمیتونم ببینمت، ولی اینجایی، مگه نه؟

590
00:32:49,900 --> 00:32:50,730
یامادا؟

591
00:32:50,730 --> 00:32:53,800
خوش اومدی-
سلام-

592
00:32:53,800 --> 00:32:54,670
از این طرف لطفاً

593
00:32:55,600 --> 00:32:59,910
بعداً از همه نظرخواهی می‌کنیم، پس لطفاً 
به طعم دقت کنین و از وعده غذاییتون لذت ببرین

594
00:32:59,910 --> 00:33:00,840
باشه

595
00:33:05,400 --> 00:33:06,580
سلام

596
00:33:06,580 --> 00:33:08,850
...سلام

597
00:33:11,000 --> 00:33:13,500
واو، چقدر آدم جوون اینجاست

598
00:33:13,500 --> 00:33:15,900
خیلی سرزنده‌ست

599
00:33:18,300 --> 00:33:20,500
برو کنار زیاده‌رویه

600
00:33:20,500 --> 00:33:22,300
همه باهام سرد برخورد میکنن

601
00:33:23,300 --> 00:33:26,200
س... سلام-
سلام-

602
00:33:26,200 --> 00:33:29,300
خب برای من زیادیه، بیا فقط نون بخوریم

603
00:33:35,500 --> 00:33:36,880
ایتاداکیماس

604
00:33:37,500 --> 00:33:39,000
میتونم اینجا بشینم؟

605
00:33:40,500 --> 00:33:43,450
اوه، البته بشین-
ممنون-

606
00:33:43,450 --> 00:33:45,600
نونای اینجا خوشمزه‌ست مگه نه؟-
بله-

607
00:33:46,400 --> 00:33:49,000
معذرت می‌خوام که یهو باهات حرف زدم
اسم من نوموراست

608
00:33:49,000 --> 00:33:50,500
منم مینامی هستم-
مینامی‌سان-

609
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
این مرد خوشتیپ کیه؟

610
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
بله

611
00:33:53,300 --> 00:33:55,500
خیلی کامل و عالیه، حتی نمی‌تونم چشمام رو ازش بردارم

612
00:33:55,500 --> 00:33:59,300
احساس می‌کنم یه مایع عجیب از پوستم داره بیرون میاد

613
00:34:00,530 --> 00:34:02,300
اوه، چیزی روی صورتم هست؟

614
00:34:02,300 --> 00:34:04,500
معذرت می‌خوام، هیچ چیزی روی صورتت نیست

615
00:34:07,200 --> 00:34:10,600
صبر کن، این شخص داره نگام می‌کنه، چرا؟

616
00:34:10,600 --> 00:34:13,400
این نشونه یه زلزله‌ست؟

617
00:34:13,400 --> 00:34:17,200
ام... چند سالته؟

618
00:34:17,200 --> 00:34:18,920
خب 33 سالمه

619
00:34:20,000 --> 00:34:21,500
من 24 سالمه

620
00:34:21,500 --> 00:34:24,300
اوه 9 سال از من کوچیکتره، دینگ، بله، تموم شد

621
00:34:24,300 --> 00:34:26,460
آرامش و نظم دنیا دوباره برگشته

622
00:34:26,460 --> 00:34:29,800
خیلی خوشحالم-
ها؟ تو خوشحالی؟-

623
00:34:29,800 --> 00:34:31,800
اوه، چیزی نیست

624
00:34:31,800 --> 00:34:34,300
حتما فکر می‌کنی لباس من
 باعث میشه جوونتر به نظر بیام

625
00:34:34,300 --> 00:34:39,940
ولی نحوه حرف زدن و رفتارم
 بالغ‌تره و این خیلی تعجب‌آوره

626
00:34:39,940 --> 00:34:42,740
متوجهی، نه؟ خیلی خوشحالم

627
00:34:42,740 --> 00:34:47,000
خوشتیپی ولی مغز گنگی داری، نه؟

628
00:34:47,000 --> 00:34:49,700
ولی معصومیتش رو دوست دارم

629
00:34:49,700 --> 00:34:51,100
...مثل اینه که یه جورایی حس شفا پیدا می‌کنم

630
00:34:51,100 --> 00:34:55,960
خب، از این به بعد 
این مرد رو "مرد کبوتر" صدا می‌کنم
 به عنوان نماد صلح

631
00:34:55,960 --> 00:34:59,600
می‌خواستم یه زن بزرگتر رو ملاقات کنم

632
00:34:59,600 --> 00:35:03,970
همین که صورتت رو دیدم، فکر کردم آه، این خودشه

633
00:35:07,000 --> 00:35:08,600
مشکلی هست؟

634
00:35:08,600 --> 00:35:10,370
چرا من؟

635
00:35:11,500 --> 00:35:13,910
برای عاشق شدن دلیل نمی‌خوای، درسته؟

636
00:35:13,910 --> 00:35:15,800
هی، این باید یه خواب باشه، نه؟

637
00:35:15,800 --> 00:35:19,700
مگه ممکنه یه پسر جوون و خوشتیپ منو انتخاب کنه؟

638
00:35:19,700 --> 00:35:21,380
ولی هرچقدر بهش نگاه می‌کنم

639
00:35:21,380 --> 00:35:24,600
احساس می‌کنم مردی هست که
 می‌خواد بیشتر درباره زنی که دوستش داره بدونه

640
00:35:24,600 --> 00:35:27,920
ام... کار جانبی داری؟

641
00:35:27,920 --> 00:35:29,930
کار جانبی؟

642
00:35:29,930 --> 00:35:33,760
یا توی این سال نو به یه معبد رفتی؟

643
00:35:33,760 --> 00:35:37,100
چشمای درخشانت، چشمای یکیه که تو کار دینیه
 یا یه چیزی مذهبیه

644
00:35:37,100 --> 00:35:40,800
من و خانواده‌ام هر سال برای سال نو میریم ناریتاسان

645
00:35:40,800 --> 00:35:41,830
خونه پدر و مادرم توی چیبا هست، برای همین

646
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
...اشتباه حدس زدم؟ در این صورت

647
00:35:45,400 --> 00:35:46,800
آه، درسته

648
00:35:46,800 --> 00:35:50,100
اخیراً به فکر بازبینی بیمه‌ام بودم

649
00:35:50,100 --> 00:35:51,940
برای همین ازت میپرسم که بیمه خوبی می‌شناسی؟

650
00:35:53,300 --> 00:35:56,780
بگذریم، به من شک داری؟

651
00:35:56,780 --> 00:36:00,500
اوه، نه، البته که نه! منظورم این نبود

652
00:36:00,500 --> 00:36:04,000
راستش، من یه رستوران دارم-
اوه، واقعاً؟-

653
00:36:04,000 --> 00:36:05,600
آره-
متاسفم-

654
00:36:06,800 --> 00:36:09,000
شغلت چیه؟

655
00:36:09,000 --> 00:36:13,800
خب راستش من یه نویسنده‌ام

656
00:36:13,800 --> 00:36:16,500
!چی؟ واقعاً؟ میدونستم

657
00:36:16,500 --> 00:36:20,600
میدونستی؟-
حس من معمولاً خیلی دقیقه-

658
00:36:20,600 --> 00:36:23,900
فکر کردم باید یه آدم خیلی خلاق باشی، مینامی‌سان

659
00:36:23,900 --> 00:36:28,800
اصلاً نه، من تقریباً 10 ساله دارم این کارو می‌کنم
 ولی اصلاً فروش خوبی نداشته

660
00:36:28,800 --> 00:36:30,500
خجالت آوره

661
00:36:30,500 --> 00:36:34,300
اینطور نیست سخت‌ترین چیز اینه که ادامه بدی

662
00:36:34,300 --> 00:36:35,400
...درسته

663
00:36:39,060 --> 00:36:44,260
می‌خوام بیشتر در مورد تو صحبت کنم
 و بیشتر بشناسمت مینامی‌سان

664
00:36:44,260 --> 00:36:47,800
اوه، من... من باید برم دستشویی

665
00:36:48,800 --> 00:36:56,700
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

666
00:36:57,700 --> 00:37:00,950
تمومش کن آیاکو! با واقعیت روبرو شو

667
00:37:00,950 --> 00:37:06,290
اگه لازم شد، همین الان شلوار و شلوارکت رو
 دربیار و دوباره شکم و باسنت رو چک کن

668
00:37:06,290 --> 00:37:11,890
چند بار سعی کردی که 
یه معجزه رو برگردونی ولی شکست خوردی؟

669
00:37:12,500 --> 00:37:15,500
اما به نظر نمی‌رسه توی اون لبخند دروغی باشه

670
00:37:22,000 --> 00:37:23,700
واو، اون شگفت‌انگیزه

671
00:37:23,700 --> 00:37:28,040
این خانم پر از مرواریدهای لوکس باور نکردنی کیه؟

672
00:37:28,040 --> 00:37:31,200
اینا زیورآلات میکیموتو هستن؟

673
00:37:33,300 --> 00:37:36,920
مردایی که امروز اینجا هستن همه جوونن، نه؟

674
00:37:37,800 --> 00:37:39,000
...آه

675
00:37:39,000 --> 00:37:44,300
چرا انقدر راحت با من حرف می‌زنی، خانم میکیموتو؟

676
00:37:44,300 --> 00:37:46,500
آره دقیقاً

677
00:37:46,500 --> 00:37:49,000
چرا اینقدر راحت بهش جواب دادم؟

678
00:37:49,000 --> 00:37:55,000
شخصی که قبلاً باهاش حرف می‌زدم
 گفته بود که 12 سال از من کوچیکتره

679
00:37:55,000 --> 00:38:02,200
به نظر میاد بهم علاقه‌منده
 ولی مطمئنم من رو فقط به عنوان یه تفریح می‌بینه

680
00:38:02,200 --> 00:38:05,100
ها، واقعاً؟-
آره بابا-

681
00:38:05,100 --> 00:38:11,300
یه مرد خوشتیپ هیچ وقت 
به یه زن بزرگتر علاقه‌مند نمی‌شه

682
00:38:11,300 --> 00:38:15,620
فقط فکر می‌کنن 
خیلی راحت‌تر می‌تونن ما رو به دست بیارن

683
00:38:15,620 --> 00:38:20,900
ولی اخیراً ازدواج‌های زیادی
 بین زنای بزرگتر و مردای جوون اتفاق افتاده

684
00:38:20,900 --> 00:38:26,000
فقط تعداد کمی از ترکیب‌های خوب
 بین زنای بزرگتر و مردای جوون هست

685
00:38:26,000 --> 00:38:27,070
این مثل برنده شدن توی لاتاریه

686
00:38:27,070 --> 00:38:30,470
باید رویای خودت رو دنبال کنی و به دنبال جایزه لاتاری بری

687
00:38:30,470 --> 00:38:33,370
یا واقعیت رو ببینی و به روشی کارآمدتر 
شریک زندگیت رو پیدا کنی؟

688
00:38:33,370 --> 00:38:36,840
هر دوشون دنبال ازدواج هستن، می‌دونی

689
00:38:36,840 --> 00:38:39,610
ولی تنها کسی که می‌تونه این تصمیم رو بگیره، خودتی

690
00:38:40,000 --> 00:38:45,200
ضمناً، هر زن جوونی بالاخره یه روز پیر می‌شه

691
00:38:45,200 --> 00:38:47,600
نمی‌تونی همیشه جوون بمونی

692
00:38:47,600 --> 00:38:50,800
و هیچ مردی به یه خانم پیر جذب نمیشه

693
00:38:50,800 --> 00:38:59,600
اگه 5 یا 10 سال دیگه بخوای با کسی که 10 سال 
از خودت جوون‌تره باشی، چی میشه؟

694
00:39:01,200 --> 00:39:04,940
باید خوب به این فکر کنی

695
00:39:07,000 --> 00:39:08,500
می‌بخشی، من رفتم

696
00:39:14,200 --> 00:39:17,700
شاید خانم میکیموتو درست می‌گه

697
00:39:17,700 --> 00:39:20,100
حرف‌های مرد کبوتر منو خیلی هیجان‌زده کرد

698
00:39:20,100 --> 00:39:24,300
ولی من 33 سالمه
 زانوهام خم شدن و پام دیگه نا ندارن

699
00:39:24,300 --> 00:39:26,800
من یه نویسنده‌ام که هیچ نشونه‌ای از موفقیت ندارم

700
00:39:27,490 --> 00:39:31,900
هیچ‌وقت مرد کبوتر 
 بعد از 5 یا 10 سال دیگه، من رو دوست نداره

701
00:39:32,500 --> 00:39:36,800
من مدت‌هاست بهت علاقه دارم
ولی به نظر میاد خیلی مشغول صحبت با بقیه هستی

702
00:39:36,800 --> 00:39:38,600
اینطور نیست، اگه مشکلی با من نداری، لطفاً

703
00:39:45,500 --> 00:39:49,920
ولی اگه واقعاً احساسی به من داری، زود بیا اینجا

704
00:39:49,920 --> 00:39:54,890
اگه با کسی که بزرگ‌تره مشکلی نداری، لطفاً بیا اینجا

705
00:39:54,890 --> 00:39:56,620
چیکار داره میکنه؟

706
00:39:56,620 --> 00:40:01,500
زود بیا اینجا! دستم رو بگیر و من رو ببر یه جای دور

707
00:40:11,600 --> 00:40:14,570
چیزی شده؟-
نه هیچی-

708
00:40:14,570 --> 00:40:17,700
اگه مشکلی نداری، می‌خوای بریم نون برداریم؟

709
00:40:17,700 --> 00:40:18,880
البته، بریم

710
00:40:24,939 --> 00:40:44,939
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

711
00:40:47,500 --> 00:40:49,810
آخرشم مرد کبوتر دنبالم نیومد

712
00:40:51,200 --> 00:40:54,500
هی، گوشیت رو باز کن-
چی؟ چرا؟-

713
00:40:54,500 --> 00:40:57,200
فقط بازش کن، من قبلاً اینستاگرامت رو باز کردم

714
00:40:57,200 --> 00:40:59,800
وای، همچین کاری می‌تونی بکنی؟-
آره-

715
00:41:03,000 --> 00:41:03,990
چی؟

716
00:41:04,800 --> 00:41:07,500
این خانم میکیموتو چه مرگشه؟ خیلی ترسناکه

717
00:41:07,500 --> 00:41:13,400
مغز من رو شستشو کرد و با گفتن اینکه
 "مردهای جوون هیچ ارزشی ندارن"

718
00:41:13,400 --> 00:41:16,040
ولی در واقع خودش دنبال مرد کبوتر بوده

719
00:41:16,040 --> 00:41:18,500
منظورت از یه قرار عالی چیه؟

720
00:41:18,500 --> 00:41:19,610
“نون این رو برام آورد”

721
00:41:19,610 --> 00:41:21,670
"منم سورپرایز شدم''

722
00:41:21,670 --> 00:41:23,840
زن‌ها خیلی ترسناکن

723
00:41:23,840 --> 00:41:27,000
آخه مرد کبوتر که دیوونه‌وار عاشق من بود، می‌دونی؟

724
00:41:27,000 --> 00:41:29,400
داره اون رو از من می‌دزده

725
00:41:29,400 --> 00:41:32,000
مطمئنم که هر لحظه ممکنه اون رو ول کنه

726
00:41:33,500 --> 00:41:35,700
در این صورت، دوباره گوشیت رو نگاه کن

727
00:41:35,700 --> 00:41:38,100
الان اینستاگرام مرد کبوتر رو می‌بینی

728
00:41:42,200 --> 00:41:43,400
چی؟

729
00:41:44,430 --> 00:41:49,240
من زن‌هایی رو دوست دارم که بدونن»
«چی می‌خوان و هر کاری می‌کنن تا بهش برسن

730
00:41:50,000 --> 00:41:57,910
من آدم‌هایی که عذر و بهونه میارن»
 که زود تصمیم می‌گیرن نمی‌تونن کاری بکنن 
«و از چیزی که می‌خوان فرار می‌کنن رو دوست ندارم

731
00:41:57,910 --> 00:42:03,200
نمی‌خوام وقت برای همچین آدمی بذارم»
«حتی اگه ظاهراً خیلی دوستش داشته باشم

732
00:42:06,000 --> 00:42:11,400
این زن پولدار خیلی تلاش کرد
 تا چیزی که می‌خواست رو به دست بیاره

733
00:42:11,400 --> 00:42:13,130
به همین دلیل بود که تونست نتیجه بگیره

734
00:42:13,130 --> 00:42:18,600
شاید قبلاً خیلی تلاش کرده بود
و به همین خاطر این بار تونست به هدفش برسه

735
00:42:20,030 --> 00:42:23,840
ولی، مینامی‌سان، تو هیچ وقت 
هیچ کاری رو خودت انجام نمیدی، درسته؟

736
00:42:27,400 --> 00:42:29,700
اگه مدام تظاهر کنی که زود تسلیم میشی

737
00:42:29,700 --> 00:42:33,910
حتی اگه یک عمر هم طول بکشه
نمی‌تونی سه پرنده رو با یه سنگ بزنی

738
00:42:35,000 --> 00:42:37,100
مینامی‌سان، می‌خوای چی کار کنی؟

739
00:42:37,100 --> 00:42:41,100
چی لازمه انجام بدی تا به خوشبختی واقعی برسی؟

740
00:42:44,200 --> 00:42:45,960
...من

741
00:42:47,300 --> 00:42:49,900
نمی‌خوام تنها بمونم

742
00:42:51,000 --> 00:42:53,600
می‌خوام ازدواج کنم-
برای رسیدن بهش چیکار میکنی؟-

743
00:42:55,700 --> 00:42:58,000
دیگه هیچ بهانه‌ای نمیارم

744
00:42:58,000 --> 00:42:59,910
توی شکار شوهر تمام تلاشم رو میکنم

745
00:42:59,910 --> 00:43:03,140
می‌خوام خوشبختی خودمو پیدا کنم

746
00:43:05,500 --> 00:43:07,110
این یعنی روحیه

747
00:43:08,300 --> 00:43:10,800
منم تمام تلاشم رو می‌کنم که ازت حمایت کنم

748
00:43:11,800 --> 00:43:17,400
حتماً یه آدم عالی پیدا می‌کنم
 میریم به یه چشمه آب گرم
و کمک می‌کنم تا به بودا برسی

749
00:43:17,400 --> 00:43:21,130
اینجوری دیگه لازم نیست همدیگه رو ببینیم

750
00:43:22,000 --> 00:43:24,500
ظاهراً من شکار شوهرو دست کم گرفتم

751
00:43:24,500 --> 00:43:29,400
باشه... این بار جدی میرم جلو

752
00:43:32,800 --> 00:43:37,300
حالا مینامی آیاکو 
دوباره چالش شکار شوهرو قبول می‌کنه

753
00:43:37,300 --> 00:43:40,000
اما دشمنانش رو نباید دست کم گرفت

754
00:43:40,000 --> 00:43:41,980
...اولین حریفش که باید شکست بده اینه

755
00:43:41,980 --> 00:43:44,350
درسته! همون آیاکویی که خودش اقدامی نکرد

756
00:43:45,300 --> 00:43:47,500
اوه، مینامی آیاکو داره می‌خنده

757
00:43:47,500 --> 00:43:50,360
به نظر میاد خوشحاله؟

758
00:43:47,500 --> 00:43:50,360
داره جالب میشه

759
00:43:52,520 --> 00:43:57,800
شکار شوهر یعنی اینکه 
با شکست‌های خودت روبه‌رو بشی

760
00:43:58,800 --> 00:44:11,300
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

761
00:44:12,300 --> 00:44:14,050
یه چیزی زنگ می‌خوره-
ها؟-

762
00:44:14,050 --> 00:44:17,000
آره-
متاسفم-

763
00:44:18,700 --> 00:44:20,500
کیه؟

764
00:44:20,500 --> 00:44:21,920
الو؟

765
00:44:21,920 --> 00:44:25,500
مینامی‌سان، من نومورا هستم
قبلاً همدیگه رو دیدیم

766
00:44:25,500 --> 00:44:26,700
الان وقت داری؟

767
00:44:26,700 --> 00:44:29,000
همون مرد کبوتره-
جدی؟-

768
00:44:29,000 --> 00:44:30,600
وقت دارم

769
00:44:31,400 --> 00:44:33,400
یکم تعجب کردم

770
00:44:33,400 --> 00:44:37,800
ببخشید که یه‌دفعه زنگ زدم اطلاعات تماست رو
 از مسئول مراسم تست نون امروز گرفتم

771
00:44:37,800 --> 00:44:40,000
فهمیدم

772
00:44:40,000 --> 00:44:42,950
این یکشنبه سرت خلوته؟

773
00:44:44,500 --> 00:44:45,900
...یعنی اگه کار داری

774
00:44:45,900 --> 00:44:49,400
وقت دارم! آره کاملا بیکار

775
00:44:53,000 --> 00:45:00,300
مرد کبوتر زنگ زد تا من رو دعوت کنه 
به کافه‌ش و دوباره همدیگه رو ببینیم

776
00:45:00,300 --> 00:45:03,600
این که حتماً یه قرار ملاقات نیست؟

777
00:45:03,600 --> 00:45:05,700
همه کار می‌کنم تا به چیزی که می‌خوام برسم

778
00:45:05,700 --> 00:45:09,840
پس خانم میکیموتو آخرش ول شد

779
00:45:10,500 --> 00:45:13,500
متاسفم برای این

780
00:45:14,400 --> 00:45:15,900
خسته نباشی

781
00:45:15,900 --> 00:45:19,850
خیلی خوشحالم که قبول کردی 
رمان شکار ازدواج رو بنویسی، مینامی‌سان

782
00:45:19,850 --> 00:45:22,500
خب، همه چیز یه چالش به حساب میاد

783
00:45:22,500 --> 00:45:27,000
تجربه واقعی مطمئناً این کارو جذاب‌تر و واقعی‌تر می‌کنه

784
00:45:27,000 --> 00:45:28,860
واقعی‌تر-
چون دیوونه‌ای-

785
00:45:28,860 --> 00:45:31,100
دیوونه-
اینم تعریف بود؟-

786
00:45:31,100 --> 00:45:32,200
البته

787
00:45:32,200 --> 00:45:38,000
راستی، به نظر میاد کیوموتوسانم امروز میاد جلسه

788
00:45:38,000 --> 00:45:38,870
کیوموتو

789
00:45:39,630 --> 00:45:45,800
وقتی بزرگتر می‌شی و هیچ‌کس تو رو دوست نداره
 بی‌توجه به ظاهر واقعیت، یعنی زشتی

790
00:45:45,800 --> 00:45:47,770
!تو زشتی، زشت

791
00:45:49,100 --> 00:45:52,300
ناراحت شدم چون شخصیت من رو انکار کرد

792
00:45:52,300 --> 00:45:55,500
اما واقعاً این بود که به خاطر اون
 تونستم با مرد کبوتر ملاقات کنم

793
00:45:55,500 --> 00:45:57,500
ممنون، کیوموتو

794
00:45:59,000 --> 00:46:02,500
امروز یه کم متفاوتی، نه؟-
هه، متوجه شدی؟-

795
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
شاید... یه قرار؟

796
00:46:07,000 --> 00:46:10,500
می‌دونستم! و اون مروارید چی؟

797
00:46:10,500 --> 00:46:14,000
زیادی می‌درخشه
و جواهرات میکیموتو تقلبی خیلی بامزه‌ست

798
00:46:14,000 --> 00:46:15,200
از ناکانو خریدم

799
00:46:15,200 --> 00:46:16,170
فهمیدم-
فهمیدی؟-

800
00:46:17,300 --> 00:46:20,240
خیلی ناکانویه-
یعنی چی؟-

801
00:46:20,240 --> 00:46:22,500
آه، این تعریف بود-
تعریفه؟-

802
00:46:22,500 --> 00:46:23,850
آره، قطعاً-
خیلی واضحه-

803
00:46:24,500 --> 00:46:28,700
خیلی واضحه، خیلی واضحه، خیلی واضحه

804
00:46:28,700 --> 00:46:31,500
دلیلش چرا انقدر واضحه

805
00:46:31,500 --> 00:46:32,860
اوه، من میرم دیگه-
خیلی واضحه-

806
00:46:32,860 --> 00:46:34,090
خسته نباشی-
خسته نباشی-

807
00:46:35,090 --> 00:46:43,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

808
00:46:44,300 --> 00:46:45,870
کیوموتو‌سان

809
00:46:49,600 --> 00:46:50,870
بله؟

810
00:46:53,400 --> 00:46:56,680
من هر کاری می‌کنم تا به چیزی که می‌خوام برسم

811
00:46:58,040 --> 00:46:59,820
الان دیگه میرم

812
00:47:04,420 --> 00:47:08,190
الان خیلی باحال شدم

813
00:47:08,190 --> 00:47:11,000
«من هر کاری می‌کنم تا به چیزی که می‌خوام برسم»

814
00:47:11,000 --> 00:47:13,300
تو می‌تونی، فقط باید تلاش کنی، آیاکو

815
00:47:13,300 --> 00:47:15,860
تنها کاری که مونده اینه که مرد کبوتر رو بگیری

816
00:47:36,800 --> 00:47:37,850
ببخشید دیر اومدم

817
00:47:37,850 --> 00:47:41,500
ببخشید که منتظرتون گذاشتم-
نه اصلاً، منم تازه رسیدم-

818
00:47:41,500 --> 00:47:44,690
اوه، فهمیدم-
خوشحالم که دوباره همدیگه رو دیدیم-

819
00:47:45,700 --> 00:47:48,730
منم-
بریم؟-

820
00:47:48,730 --> 00:47:50,030
اوه، بله

821
00:47:52,200 --> 00:47:55,200
سردت نیست؟-
من دویدم، پس نگران نباش-

822
00:47:55,200 --> 00:48:01,000
من هیچ دروغی توی حرفایی که 
با اون لبخند 100% خالص میگه حس نمی‌کنم

823
00:48:01,000 --> 00:48:04,500
واقعا احساس آرامش می‌کنم وقتی با مرد کبوترم

824
00:48:07,200 --> 00:48:09,000
اینجا کافه‌ی منه

825
00:48:09,000 --> 00:48:12,200
واو، کافه‌ی خوبیه

826
00:48:12,200 --> 00:48:14,200
بریم داخل؟-
آره-

827
00:48:25,800 --> 00:48:27,130
وقت بخیر

828
00:48:28,600 --> 00:48:30,910
دارم خدمات وی‌آی‌پی دریافت می‌کنم؟

829
00:48:30,910 --> 00:48:34,400
چون با مرد کبوتر که قصد ازدواج دارم
 اومدم، این طوریه؟

830
00:48:34,400 --> 00:48:37,400
وای نه، لطف دارین! خیلی بهم لطف دارین

831
00:48:38,000 --> 00:48:39,240
وقت بخیر

832
00:48:40,200 --> 00:48:42,500
برو تو، لطفاً بشین

833
00:48:50,600 --> 00:48:54,300
چی؟ چرا همه نشستن؟

834
00:48:54,300 --> 00:48:56,300
و چرا کنار هم؟

835
00:48:59,500 --> 00:49:02,600
آیاکوسان، خوب گوش کن

836
00:49:03,600 --> 00:49:06,710
اینا همه پارتنرای من هستن

837
00:49:07,700 --> 00:49:10,200
چی؟ پا... پارتنر؟

838
00:49:10,200 --> 00:49:11,400
درسته

839
00:49:11,400 --> 00:49:14,300
این مِی‌سانه، توی اوایل 20 سالگیشه

840
00:49:15,400 --> 00:49:18,350
این هیروُمی‌سانه، توی اواخر 20 سالگیشه

841
00:49:18,900 --> 00:49:21,890
این اِری‌سانه، توی اواخر 30 سالگیشه

842
00:49:22,400 --> 00:49:25,600
این آتسوکو‌سانه، توی اوایل 40 سالگیشه

843
00:49:26,730 --> 00:49:31,260
و اینم یوکیکو‌سانه، توی اواخر 40 سالگیشه

844
00:49:31,260 --> 00:49:32,700
چی؟

845
00:49:32,700 --> 00:49:34,070
تو هنوز اینجایی، خانم میکیموتو؟

846
00:49:34,070 --> 00:49:37,000
اوه، دوباره همدیگه رو دیدیم

847
00:49:39,000 --> 00:49:39,910
ببخشید

848
00:49:39,910 --> 00:49:42,910
ببخشید، ببخشید

849
00:49:45,500 --> 00:49:50,920
همه‌شون با پیشنهاد من موافقت کردن
 و پارتنرم شدن، درسته؟

850
00:49:54,000 --> 00:49:57,800
شاید فکر کنی حرفام دیوونه‌بازیه

851
00:49:57,800 --> 00:50:06,870
ولی به نظرم اینکه توی یه رابطه
آدما روحشون خُرد بشه، با هم رقابت کنن
 یا همدیگه رو کنار بزنن، فایده‌ای نداره

852
00:50:08,000 --> 00:50:12,500
به نظرم اگه همه کنار هم خوب و خوش باشیم
 خیلی بهتره

853
00:50:12,500 --> 00:50:16,000
چی؟ حرفاش یه جوری قشنگ به نظر میاد

854
00:50:16,000 --> 00:50:19,010
ولی در اصل یعنی نمی‌خواد فقط من رو 
دوست داشته باشه، درسته؟

855
00:50:19,010 --> 00:50:20,880
بذار رک بگم

856
00:50:21,500 --> 00:50:28,800
دنبال کسی می‌گشتم که توی اوایل 30 سالگی باشه 
و یه چهره‌ی آروم داشته باشه، مثل تو، آیاکوسان

857
00:50:28,800 --> 00:50:32,600
چهره‌ی آروم؟ یعنی داره میگه قیافه‌م معمولیه؟

858
00:50:33,600 --> 00:50:36,800
آیاکو، من ازت خوشم میاد

859
00:50:37,600 --> 00:50:39,900
لطفاً پارتنرم شو

860
00:50:41,900 --> 00:50:43,910
...این چشمای بی‌غل‌و‌غش

861
00:50:44,400 --> 00:50:47,900
کاری که داره می‌کنه یه جورایی‌ دیوونه‌بازیه
ولی توی حرفاش دروغی نیست

862
00:50:47,900 --> 00:50:49,910
انگار واقعاً همه رو دوست داره

863
00:50:49,910 --> 00:50:55,550
و همه هم من رو دوست خواهند داشت
 و با هم زندگی می‌کنیم

864
00:50:57,850 --> 00:51:00,300
...آم

865
00:51:01,200 --> 00:51:07,300
همیشه فکر می‌کردم که عشقی که 
وابسته به کلیشه‌ها نباشه، اشکالی نداره

866
00:51:07,300 --> 00:51:09,300
...کلیشه‌ها

867
00:51:09,300 --> 00:51:15,000
پس وقتی یکی رو دیدم که مثل من فکر می‌کنه
پیش خودم گفتم: این سرنوشته

868
00:51:15,000 --> 00:51:15,870
...سرنوشت

869
00:51:15,870 --> 00:51:18,870
اگه بخوای یه جور دیگه بهش نگاه کنی
 مثل یه "اشتراک ماهانه" می‌مونه

870
00:51:18,870 --> 00:51:22,800
ولی اگه یه روز حس کردی 
دیگه این رابطه رو نمی‌خوای، می‌تونی بری

871
00:51:22,800 --> 00:51:23,880
...اشتراک

872
00:51:23,880 --> 00:51:27,500
من قصد ازدواج ندارم، ولی مجرد بودنم برام سخته

873
00:51:27,500 --> 00:51:29,890
ولی نمی‌خوام به کسی وابسته بشم

874
00:51:29,890 --> 00:51:31,890
...میفهمم

875
00:51:31,890 --> 00:51:36,000
وقتی جوون‌تر بودم
فکر می‌کردم می‌خوام که فقط به من توجه کنه

876
00:51:36,000 --> 00:51:43,100
ولی حتی وقتی همه با هم هستیم محبتش
 نسبت بهم کم نمی‌شه، پس چیز بدی نیست

877
00:51:43,100 --> 00:51:45,500
...محبتش کم نمی‌شه

878
00:51:45,500 --> 00:51:47,900
آیاکوسان، لطفاً

879
00:51:49,000 --> 00:51:53,910
منم فکر می‌کنم آیاکوسان فوق‌العاده‌ست

880
00:51:57,100 --> 00:51:58,510
می‌خوام باهات باشم

881
00:52:02,200 --> 00:52:04,500
حقیقتش منم احساس تنهایی می‌کنم

882
00:52:04,500 --> 00:52:06,700
می‌خوام با یکی باشم

883
00:52:06,700 --> 00:52:09,100
این کبوتره، حتی گفت که ازم خوشش میاد

884
00:52:09,100 --> 00:52:11,500
گفت من رو فوق‌العاده می‌دونه

885
00:52:11,500 --> 00:52:16,870
گفت که به من نیاز داره
 پس شاید باید چشام رو ببندم
و با ناراحتی، با این رابطه کنار بیام

886
00:52:18,000 --> 00:52:21,000
فکر می‌کنم ایده‌ی جالبیه

887
00:52:22,000 --> 00:52:23,540
ولی قبول نمی‌کنم

888
00:52:24,000 --> 00:52:26,400
چی؟-
من نمی‌تونم همچین چیزی رو قبول کنم-

889
00:52:26,400 --> 00:52:30,200
می‌خوام کسی که دوستش دارم
 فقط منو دوست داشته باشه

890
00:53:04,400 --> 00:53:06,300
متوجه شدم

891
00:53:06,300 --> 00:53:09,000
خب، حدس می‌زدم که یه چیزی پشتش باشه

892
00:53:09,000 --> 00:53:11,850
یعنی چی که من آدمایی رو دوست دارم که 
برای چیزی که می‌خوان،‌ هر کاری می‌کنن

893
00:53:11,850 --> 00:53:13,860
نمی‌دونم

894
00:53:13,860 --> 00:53:18,700
یعنی نمی‌خوام بگم که داشت فریبت می‌داد
 شست‌وشوی مغزی یا تهدید می‌کرد، درسته؟

895
00:53:18,700 --> 00:53:26,870
عشق انواع مختلفی داره، و به نظرم 
شجاعت داشت که نظریه‌ی عشقش رو 
باهات در میون گذاشت

896
00:53:27,900 --> 00:53:32,900
این کبوتره کلی شهامت به خرج داد که 
بهم اعتراف کنه، و من تو یه لحظه نابودش کردم

897
00:53:32,900 --> 00:53:34,940
خب، می‌تونی این‌جوری هم نگاه کنی

898
00:53:34,940 --> 00:53:38,000
شاید زیادی حرف زدم

899
00:53:38,000 --> 00:53:41,880
همون‌طور که گفتی، یامادا، عشق شکلای مختلفی داره

900
00:53:41,880 --> 00:53:47,000
ولی تنها چیزی که می‌دونم، اینه که
این نوع رابطه من رو خوشحال نمی‌کنه

901
00:53:49,000 --> 00:53:49,990
خوبی؟

902
00:53:50,800 --> 00:53:52,190
چی؟ نگرانمی؟

903
00:53:52,800 --> 00:53:55,200
یعنی می‌تونم بودا بشم؟ به آرامش برسم؟

904
00:53:55,200 --> 00:53:56,530
تو فقط نگران خودتی

905
00:53:56,530 --> 00:53:59,000
خب معلومه! نمی‌خوام تبدیل به یه حشره بشم

906
00:53:59,000 --> 00:53:59,840
اصلا نمیخوام

907
00:53:59,840 --> 00:54:03,840
اصلاً! تحت هیچ شرایطی

908
00:54:04,700 --> 00:54:05,840
بیا غذا بخوریم

909
00:54:06,500 --> 00:54:08,800
منم گشنمه، برام یه چیزی درست کن

910
00:54:11,300 --> 00:54:12,850
این؟-
آره-

911
00:54:17,780 --> 00:54:24,860
می‌دونی، حتی وقتی اوضاع سخت یا بد بوده
همیشه تونستم با خودم بگم که خوشحالم
انگار یه طلسم باشه

912
00:54:25,400 --> 00:54:29,870
چون اگه فکر کنم بدبختم
 فقط توی یه چاله‌ی عمیق فرو میرم 
و دیگه نمی‌تونم بیام بیرون

913
00:54:29,870 --> 00:54:37,500
ولی احساس می‌کنم الان واقعاً مصمم شدم که 
خوشبختی واقعی رو پیدا کنم، نه فقط توی تصوراتم

914
00:54:37,500 --> 00:54:40,470
!چه خوب

915
00:54:40,470 --> 00:54:43,200
بیا، بفرما! مرسی که منتظر موندی

916
00:54:43,200 --> 00:54:45,400
!آره

917
00:54:48,500 --> 00:54:51,200
ایتاداکیماس-
ایتاداکیماس-

918
00:54:54,500 --> 00:54:55,550
به‌به

919
00:54:57,830 --> 00:54:59,990
خوش‌مزه‌ست نه؟-
آره-

920
00:54:59,990 --> 00:55:02,800
انگار روحا هم گرسنه می‌شن

921
00:55:02,800 --> 00:55:03,830
معلومه که می‌شن

922
00:55:04,400 --> 00:55:11,840
اون موقع هنوز نمی‌دونستم که راه رسیدن به 
خوشبختی واقعی پر از آدمای غیرقابل پیش‌بینیه

923
00:55:12,600 --> 00:55:14,840
بیا یکی دیگه بخوریم-
بس کن دیگه! داری زیادی می‌خوری-

924
00:55:15,600 --> 00:55:18,850
عیبی نداره، وقتی با پول خودت
 نودل میخوری، خوشمزه‌تره

925
00:55:19,280 --> 00:55:21,950
شکار ازدواج

926
00:55:19,710 --> 00:55:21,950
...ادامه دارد

927
00:55:43,080 --> 00:55:53,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site