1
00:00:00,000 --> 00:00:09,688
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:10,688 --> 00:00:21,402
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
3
00:00:49,350 --> 00:00:50,380
دایچی
4
00:00:52,010 --> 00:00:53,080
دایچی
5
00:00:55,450 --> 00:00:57,250
نه
6
00:00:58,390 --> 00:00:59,520
نه
7
00:01:00,482 --> 00:01:01,682
دایچی
8
00:01:01,990 --> 00:01:02,830
تکون بخور
9
00:01:02,890 --> 00:01:03,912
هی دایچی
10
00:01:08,600 --> 00:01:09,840
اون رو از اینجا ببر
11
00:01:09,865 --> 00:01:10,592
دایچی
12
00:01:11,978 --> 00:01:13,118
از سر راهم برو کنار، عوضی
13
00:01:13,640 --> 00:01:14,500
سریع اونو ببر
14
00:01:15,840 --> 00:01:16,300
آسوها
15
00:01:16,320 --> 00:01:17,615
نه نه
16
00:01:17,640 --> 00:01:19,840
نیاما آسوها رو بگیرید
17
00:01:19,865 --> 00:01:20,895
دایچی
18
00:01:21,010 --> 00:01:23,080
آسوها -
نه دایچی -
19
00:01:25,637 --> 00:01:27,877
هی، اجازه ندید که دور بشن
20
00:01:48,800 --> 00:01:51,740
خوشحالم که حالت خوبه، ممنون
21
00:01:52,170 --> 00:01:55,310
الان فقط مسئله زمانه که اونها
این مکان رو پیدا کنن
22
00:01:56,880 --> 00:02:00,355
آسوها میتونی دوباره به یوتوپیا بری
23
00:02:00,380 --> 00:02:02,420
و اونها رو متقاعد کنی؟
24
00:02:04,350 --> 00:02:08,320
احتمالا ریکوتو و گروهش
در نزدیکی تونل اردو زدن
25
00:02:10,160 --> 00:02:14,500
اگر آسوها رو رها کنیم
اون به کسی نیاز داره که ازش محافظت کنه
26
00:02:15,560 --> 00:02:18,070
و باید برای فداکاری آماده بشه
27
00:02:21,561 --> 00:02:23,040
خب تصمیم داری چیکار کنی؟
28
00:02:23,110 --> 00:02:25,958
اگر کاری نکنیم اون زندانیها
دوباره دنبالمون میان
29
00:02:27,510 --> 00:02:29,550
به نظر میرسه تا اینجا پیش رفتیم
30
00:02:33,480 --> 00:02:34,520
بیا
31
00:02:36,126 --> 00:02:37,156
کاشیو؟
32
00:02:40,620 --> 00:02:41,790
کجا میری؟
33
00:02:42,590 --> 00:02:44,860
من این زن رو به ریکوتو پیشنهاد میکنم
34
00:02:49,500 --> 00:02:52,840
اگر کاری نکنم، حتماً ما رو میکشه
35
00:02:53,670 --> 00:02:55,910
این تنها راهی که میتونیم زنده بمونیم
36
00:02:57,970 --> 00:03:00,870
کاشیو چی میگی؟
37
00:03:01,810 --> 00:03:04,810
من دیگه هیچ فایده ای در بودن در کنارت نمیبینم
38
00:03:06,680 --> 00:03:11,620
من تو رو دنبال کردم
چون تو دختر بنیاد نیاما هستی
39
00:03:12,990 --> 00:03:14,520
داری دروغ میگی، نه؟
40
00:03:17,290 --> 00:03:21,160
توی همچین دنیایی وفادار بودن چه فایده ای داره؟
41
00:03:22,200 --> 00:03:25,770
این طبیعت انسانه
42
00:03:26,970 --> 00:03:29,000
که فقط به فکر خودش باشه
43
00:03:33,340 --> 00:03:34,380
ولش کن
44
00:03:36,280 --> 00:03:38,850
شما با هم خیلی خوب پیش میرید
45
00:03:46,090 --> 00:03:47,490
خیلی خب، باشه
46
00:03:48,420 --> 00:03:51,990
من با ریکوتو میرم، شماها چطور؟
47
00:03:53,230 --> 00:03:57,130
اگر بخواید دنبال این زن برید، شما رو میکشن
48
00:04:02,000 --> 00:04:03,410
صبر کن
49
00:04:04,410 --> 00:04:06,180
ترجیح میدم اینجوری کشته نشم
50
00:04:06,200 --> 00:04:07,240
منم باهات میام
51
00:04:18,820 --> 00:04:27,440
با تو در روزی که جهان پایان میابد
(فصل چهارم)
52
00:04:38,710 --> 00:04:39,980
آسوها
53
00:04:44,850 --> 00:04:47,150
من میدونم که چه احساسی داری
اما در مورد اون ناراحت نباش
54
00:04:47,220 --> 00:04:49,790
ما حتی نمیدونیم که زندانیها
چه زمانی به ما حمله میکنن
55
00:04:49,850 --> 00:04:52,250
و دشمن همیشه فقط زندانیها نیستن
56
00:05:02,670 --> 00:05:05,130
دیگه کافیه، خوبه
57
00:05:10,910 --> 00:05:12,140
من تصمیمم رو گرفتم
58
00:05:13,580 --> 00:05:15,910
که میخوام کی رو به اتوپیا ببرم
59
00:05:17,180 --> 00:05:18,480
کی لعنتی؟
60
00:05:22,450 --> 00:05:24,620
اولویت با افراد ضعیفه
61
00:05:24,990 --> 00:05:26,990
چی؟ -
ضعیف ها؟ -
62
00:05:28,238 --> 00:05:29,068
فکر نمیکردم
63
00:05:30,230 --> 00:05:34,100
آره، من با اونها میرم
64
00:05:36,330 --> 00:05:39,270
همه شما توانایی زنده موندن دارید
65
00:05:39,330 --> 00:05:40,170
نه
66
00:05:40,240 --> 00:05:44,670
من قول میدم مردم یوتوپیا رو متقاعد
کنم که بیان و شما رو ببرن
67
00:05:45,110 --> 00:05:46,410
آسوها
68
00:05:46,480 --> 00:05:49,580
یک لحظه صبر کن. ریکوتو و بقیه چطور؟
69
00:05:51,210 --> 00:05:52,410
یعنی
70
00:05:55,020 --> 00:05:56,350
من بهتون کمک میکنم
71
00:05:56,420 --> 00:05:58,750
حداقل یک شکاف ایجاد کنید
72
00:06:00,690 --> 00:06:01,820
مطمئن باشید
73
00:06:02,490 --> 00:06:04,330
من قصد رفتن به یوتوپیا رو ندارم
74
00:06:08,930 --> 00:06:10,530
مامیا کمکم کن
75
00:06:13,870 --> 00:06:15,500
من هم بهتون کمک میکنم
76
00:06:16,070 --> 00:06:17,340
هیورا
77
00:06:17,770 --> 00:06:20,910
این تنها راه برای تضمین
بقای هر چه بیشتر مردمه
78
00:06:24,210 --> 00:06:26,680
همه آماده بشید
79
00:06:27,920 --> 00:06:29,080
هی
80
00:06:37,630 --> 00:06:39,700
صبر کن
81
00:06:43,614 --> 00:06:44,644
برید کنار
82
00:06:46,740 --> 00:06:47,840
میکشمتون
83
00:06:57,110 --> 00:06:59,450
مامیا مطمئنی که باهاش مشکلی نداره؟
84
00:07:02,380 --> 00:07:04,220
...بچهات
85
00:07:04,797 --> 00:07:06,916
میرای توی یوتوپیا است
86
00:07:09,360 --> 00:07:12,800
فکر نمیکنم الان وقت کمک به مردم باشه
87
00:07:17,730 --> 00:07:21,500
میرای، شینجی اون رو برد
88
00:07:23,310 --> 00:07:24,440
شینجی؟
89
00:07:30,050 --> 00:07:31,980
همون که واکسن میساخت
90
00:07:32,695 --> 00:07:34,435
پروفسوری به نام شوتو میشناسی؟
91
00:07:35,080 --> 00:07:37,950
پروفسور بزرگی که روی ویروس گولم کار کرد
92
00:07:38,550 --> 00:07:42,290
شینجی، پسرش اونه
93
00:07:50,030 --> 00:07:51,400
میرای
94
00:07:51,541 --> 00:07:55,571
باید در یکی از دو برج، برج تحقیقاتی باشه
95
00:07:57,635 --> 00:08:00,805
اوه بیچاره
96
00:08:00,985 --> 00:08:04,255
اونها احتمالاً الان آزمایش های انسانی
رو روی اون تکرار میکنن
97
00:08:04,280 --> 00:08:06,520
هی از کجا فهمیدی؟
98
00:08:06,580 --> 00:08:08,350
اینو بهت نگفتم؟
99
00:08:08,750 --> 00:08:10,690
من اهل یوتوپیا هستم
100
00:08:11,020 --> 00:08:15,660
اونجا بود که میرای رو تو آغوش شینجی دیدم
101
00:08:16,060 --> 00:08:17,530
شکی توش نیست
102
00:08:22,760 --> 00:08:26,170
هنوز قصد داری خودتتنها بری داخل؟
103
00:08:26,240 --> 00:08:29,340
نمیدونم که راحته یا نه
104
00:08:29,810 --> 00:08:31,540
میرای منتظرته
105
00:08:35,310 --> 00:08:38,310
آسوها لطفا دیگه باهاش همدردی نکن
106
00:08:40,220 --> 00:08:43,350
من حتما میام دنبالت
107
00:08:43,499 --> 00:08:44,669
...پس
108
00:08:49,002 --> 00:08:50,312
مامیا
109
00:09:02,370 --> 00:09:04,040
لعـــنتـــی
110
00:09:27,990 --> 00:09:29,520
مامیا
111
00:09:29,545 --> 00:09:32,675
الان باید تحمل کنی، من کمکت میکنم
112
00:09:32,700 --> 00:09:35,000
پس فقط اونها رو رها کن
113
00:09:35,070 --> 00:09:36,410
بچهام
114
00:09:37,351 --> 00:09:40,351
....میرای من، هنوز
115
00:09:46,616 --> 00:09:48,322
باید بری
116
00:09:49,570 --> 00:09:50,800
...اما الان
117
00:09:51,750 --> 00:09:54,460
بیا فقط اعتماد کنیم که آسوها بخاطر ما برمیگرده
118
00:09:54,565 --> 00:09:55,535
این تنها راهه
119
00:09:55,560 --> 00:09:57,530
باورت میشه؟
120
00:09:58,104 --> 00:09:59,644
تنها کسی که باهاش سروکار داریم اون زنه
121
00:10:00,505 --> 00:10:01,975
باید به زور دهانش رو ببندی
122
00:10:02,000 --> 00:10:04,130
لعنتی -
ما اینجاییم تا کمک کنیم -
123
00:10:04,195 --> 00:10:05,395
چی میگید؟
124
00:10:05,420 --> 00:10:06,340
خفه شید
125
00:10:09,840 --> 00:10:10,870
هی
126
00:10:11,270 --> 00:10:14,910
در این شرایط چرا نمیذاری
مامیا یکی از اون پنج نفر باشه؟
127
00:10:15,210 --> 00:10:18,310
پس از ما کی کم بشه؟
128
00:10:18,910 --> 00:10:19,980
...خب این
129
00:10:23,690 --> 00:10:27,090
درسته، اون یک قاتله
130
00:10:31,390 --> 00:10:33,800
اون به تنهایی نمیتونه زنده بمونه
131
00:10:34,430 --> 00:10:35,660
نمیشه تنهاش گذاشت
132
00:10:35,730 --> 00:10:37,400
آسوها
133
00:10:37,470 --> 00:10:38,970
خب تصمیم داری چیکار کنی؟
134
00:10:39,030 --> 00:10:41,840
ما هرگز به تنهایی به یوتوپیا نمیرسیم
135
00:10:41,900 --> 00:10:44,270
حتی مامیا و بقیه نمیدونن که قرار چه کار کنن
136
00:10:45,410 --> 00:10:47,240
بذارید کمی دربارهاش فکر کنم
137
00:10:48,240 --> 00:11:00,020
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
138
00:11:01,020 --> 00:11:02,720
نیاما آسوها، درسته؟
139
00:11:04,190 --> 00:11:05,260
شما کی هستید؟
140
00:11:08,500 --> 00:11:11,470
یکی از من خواست که بیام و شما رو بیا
رم
141
00:11:12,400 --> 00:11:14,070
از یک جایی
142
00:11:14,670 --> 00:11:16,670
به نام یوتوپیا
143
00:11:19,070 --> 00:11:20,310
یوتوپیا؟
144
00:11:21,440 --> 00:11:23,450
شما در مورد پنج تصمیم گرفتید؟
145
00:11:27,380 --> 00:11:28,520
...خب
146
00:11:30,550 --> 00:11:31,620
خب بله
147
00:11:31,690 --> 00:11:35,360
خوبه، پس بهتر عجله کنید و حرکت کنید
148
00:11:38,336 --> 00:11:39,366
...اوم
149
00:11:42,630 --> 00:11:44,900
من افراد دیگهای رو با خودم دارم
150
00:11:46,361 --> 00:11:48,891
میتونم همه اونها رو با خودم ببرم؟
151
00:11:49,470 --> 00:11:51,540
غیر ممکنه
152
00:11:51,970 --> 00:11:55,580
حتی با وجود اینکه شما دختر
رئیس بنیاد نیاما هستید
153
00:11:57,580 --> 00:11:58,610
چی؟
154
00:11:59,310 --> 00:12:03,220
در داخل، قوانین سختگیرانه ای برای
حفظ نظم وجود داره
155
00:12:03,890 --> 00:12:07,590
حتی کمک به شما ذاتاً ممنوعه
156
00:12:08,466 --> 00:12:12,466
اگر اونها متوجه این موضوع بشن
من هم نمیتونم ازش فرار کنم
157
00:12:13,284 --> 00:12:14,884
الان باید برگردم
158
00:12:15,500 --> 00:12:17,465
بنابراین شما باید همین الان انجامش بدید
159
00:12:21,640 --> 00:12:22,900
متاسفم قربان
160
00:12:24,740 --> 00:12:27,080
ما نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم
161
00:12:29,440 --> 00:12:30,480
خب پس
162
00:12:31,510 --> 00:12:32,780
بگیرید
163
00:12:33,220 --> 00:12:37,690
من موفق شدم چندتا چیز رو با جور کنم
میتونید از اونها برای دفاع شخصی استفاده کنید
164
00:13:03,580 --> 00:13:04,880
آسوها؟
165
00:13:05,850 --> 00:13:07,180
چیکار میکنی؟
166
00:13:08,580 --> 00:13:09,620
چی؟
167
00:13:10,550 --> 00:13:12,020
اینجا چه خبره؟
168
00:13:22,830 --> 00:13:24,030
کایتو
169
00:13:24,666 --> 00:13:26,796
باید فکرتو خلاص کنی
170
00:13:26,970 --> 00:13:28,970
نمیتونی یک مرد رو به خاطر
مرده بودن سرزنش کنی، میتونی؟
171
00:13:30,210 --> 00:13:31,470
کمکی نمیشه کرد
172
00:13:32,570 --> 00:13:34,280
یعنی بچه هستن
173
00:13:36,210 --> 00:13:39,610
اما مهمتر از اون اینه که باید اون زن رو پیدا کنیم
174
00:13:42,150 --> 00:13:43,220
ما
175
00:13:44,290 --> 00:13:46,520
واقعا باید به یوتوپیا بریم؟
176
00:13:46,860 --> 00:13:47,690
هان؟
177
00:13:47,760 --> 00:13:51,981
نه خب، ما دو نفر میتونستیم هر جایی زنده بمونیم
178
00:13:52,116 --> 00:13:54,200
همین کافیه، اینطور نیست؟
179
00:13:55,530 --> 00:13:57,570
اینطور نیست که من برای زندگی اونجا میرم
180
00:13:57,630 --> 00:13:58,720
چی؟
181
00:13:58,740 --> 00:14:00,040
نابخشودنیه
182
00:14:01,000 --> 00:14:02,870
که ما توسط زامبیها تعقیب میشیم
183
00:14:02,940 --> 00:14:05,340
برای پیدا کردن غذا همدیگه رو میکشیم
184
00:14:05,670 --> 00:14:09,080
و اونها تو یه جای امن زندگی میکنن
185
00:14:10,710 --> 00:14:13,150
درست مثل دنیایی که توش زندگی کردیم
186
00:14:14,880 --> 00:14:16,620
من همه چیز رو نابود میکنم
187
00:14:18,020 --> 00:14:19,720
این یوتوپیا چیه مگه!؟
188
00:14:21,990 --> 00:14:23,020
ریکوتو
189
00:14:23,990 --> 00:14:26,189
هی، اونها اینجا هستن
190
00:14:31,530 --> 00:14:32,612
چی میخواید؟
191
00:14:37,110 --> 00:14:38,210
تسلیم میشم
192
00:14:39,070 --> 00:14:40,280
من میخوام به شما ملحق بشم
193
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
هان؟
194
00:14:42,540 --> 00:14:44,850
چند نفر از آدمای ما رو کشتی؟
195
00:14:44,910 --> 00:14:46,850
من اونها رو نکشتم -
هان؟ -
196
00:14:47,220 --> 00:14:48,380
التماس میکنم
197
00:14:49,450 --> 00:14:51,790
خوشحال میشم دوباره بهتون کمک کنم
198
00:14:57,060 --> 00:14:59,160
چه فکر احمقانه ای تو سرت داری؟
199
00:14:59,530 --> 00:15:00,830
فکر کردم
200
00:15:00,855 --> 00:15:03,805
با شما شانس بیشتری برای
زنده موندن داشتم تا اونجا
201
00:15:03,830 --> 00:15:07,670
آسوها و تیمش در 2 کیلومتری شرق اینجا
توی خرابهها هستن
202
00:15:07,970 --> 00:15:08,900
میتونم به شما نشان بدم
203
00:15:10,370 --> 00:15:12,440
میخوای با این اطلاعات بهت اعتماد کنم؟
204
00:15:16,440 --> 00:15:18,280
برام مهم نیست کجا هستن
205
00:15:19,410 --> 00:15:22,480
به هر حال تنها راه رسیدن به یوتوپیا از اینجاست
206
00:15:23,520 --> 00:15:24,590
لطفا
207
00:15:26,620 --> 00:15:27,890
اجازه بدید به شما ملحق بشم
208
00:15:29,190 --> 00:15:32,360
لطفا
209
00:15:34,800 --> 00:15:36,000
دیگه کافیه
210
00:15:36,930 --> 00:15:38,630
بیا با هم کنار بیاییم
211
00:15:40,670 --> 00:15:44,040
هر چی نیرو بیشتر باشه بهترـه
212
00:15:47,510 --> 00:15:49,340
ازتون ممنونم
213
00:15:51,580 --> 00:15:52,550
هی
214
00:15:52,610 --> 00:15:55,594
چیکار میکنی؟ دخترت منتظرته، نه؟
215
00:16:00,720 --> 00:16:02,320
هی، بگیر
216
00:16:07,830 --> 00:16:10,070
زنی به اسم ایوری میخواست اون رو بهت بدم
217
00:16:11,070 --> 00:16:23,850
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
218
00:16:24,850 --> 00:16:28,850
گفت تا وقتی که اونها بتونن از تونل
عبور کنند، امنیت زیادی وجود نداره
219
00:16:27,600 --> 00:16:28,850
پدر، کمکم کن
میرای
220
00:16:35,905 --> 00:16:37,235
مامیا -
مامیا -
221
00:16:37,260 --> 00:16:39,260
من میرم میرای رو پیدا کنم
222
00:16:39,560 --> 00:16:40,600
برو کنار
223
00:16:41,342 --> 00:16:42,182
مامیا
224
00:16:42,207 --> 00:16:44,417
اینجوری باید بشه
225
00:16:46,270 --> 00:16:48,640
اینها واقعی هستن، درسته؟
226
00:16:53,924 --> 00:16:54,994
اینها چیه دیگه؟
227
00:16:56,684 --> 00:16:59,514
شخصی از یوتوپیا به آسوها تحویل داده
228
00:17:00,804 --> 00:17:02,327
توانجامش دادی
229
00:17:03,080 --> 00:17:04,220
چیکار میکنی؟
230
00:17:04,550 --> 00:17:08,265
اگر این رو دارید، میتونید خودتون به یوتوپیا برید
231
00:17:08,290 --> 00:17:09,860
خوش به حالتون
232
00:17:09,920 --> 00:17:12,460
درسته، این همون چیزی که من فکر میکردم
233
00:17:17,330 --> 00:17:18,370
بگیر
234
00:17:19,391 --> 00:17:21,791
من بهش نیاز ندارم -
اوه، آره؟ -
235
00:17:22,640 --> 00:17:25,040
پس من این یکی رو میگیرم
236
00:17:25,110 --> 00:17:28,380
با این کار زندانیها میترسن
237
00:17:29,280 --> 00:17:32,550
ما فقط از اون به عنوان یک تهدید استفاده میکنیم
238
00:17:33,310 --> 00:17:36,250
حالا مجبور نیستم به کسی تکیه کنم
239
00:17:37,620 --> 00:17:39,750
!هی! شماها
240
00:17:39,820 --> 00:17:40,760
چی میخواید؟
241
00:17:40,820 --> 00:17:42,720
بالاخره ما هم میخوایم بریم
242
00:17:45,594 --> 00:17:46,634
هی
243
00:17:47,060 --> 00:17:48,860
هی
244
00:17:49,154 --> 00:17:49,835
هی
245
00:17:49,860 --> 00:17:52,070
من انجام دادم. زدمش
246
00:17:52,130 --> 00:17:53,400
یورا، چیکار کردی
247
00:17:53,870 --> 00:17:56,100
اگر این کار رو نمیکردیم، ما رو میزدن
248
00:17:56,170 --> 00:17:58,580
حالا دیگه به کمک شما نیازی ندارم
249
00:17:58,605 --> 00:17:59,545
برو اونطرف
250
00:17:59,570 --> 00:18:01,410
شوخی میکنید
251
00:18:03,610 --> 00:18:06,410
بیاید زودتر بریم و همه اونها رو بکشیم
252
00:18:06,510 --> 00:18:07,720
نزن
253
00:18:08,520 --> 00:18:10,725
بیا حرف بزنیم، باشه؟
254
00:18:19,499 --> 00:18:20,599
هیورا
255
00:18:22,030 --> 00:18:23,430
هیورا
256
00:18:24,700 --> 00:18:27,872
حالا فقط مامیا باقی مونده
257
00:18:39,753 --> 00:18:40,983
با محبت
258
00:18:42,980 --> 00:18:44,650
به همسایههات
259
00:18:49,820 --> 00:18:51,890
تو همچین موقعیتی در مورد چی حرف میزنی؟
260
00:18:52,230 --> 00:18:54,360
تنها دلیل زنده بودن الان شما
261
00:18:54,430 --> 00:18:56,930
همین حرف آسوها است، نه؟
262
00:18:58,730 --> 00:19:03,170
این دنیای وحشتناکیه و افراد زیادی
هستن که نمیتونن به هم اعتماد کنن
263
00:19:04,170 --> 00:19:06,370
اما مردم تنها نبودن
264
00:19:09,910 --> 00:19:14,550
توی زندگیمون از همه آدمها کمک گرفتیم
265
00:19:19,755 --> 00:19:22,695
حتی تو هم کنار آسوها بودی
266
00:19:22,765 --> 00:19:24,605
برای این کار به اینجا نیومدی، نه؟
267
00:19:24,630 --> 00:19:26,060
طوری صحبت نکن که انگار میدونی داری چیکار میکنی
268
00:19:26,085 --> 00:19:27,155
میدونم چی میگم
269
00:19:28,000 --> 00:19:29,160
میدونم
270
00:19:31,830 --> 00:19:33,030
از چی صحبت میکنم
271
00:19:35,900 --> 00:19:37,640
تو بخاطر هیچکس تسلیم نمیشی
272
00:19:38,510 --> 00:19:41,440
تو تمام تلاشت رو میکنی تا زندگی
شخص مقابلت رو نجات بدی
273
00:19:43,210 --> 00:19:46,380
درست مثل آسوها و کورومی
274
00:19:52,620 --> 00:19:53,760
من نمیخوام تسلیم بشم
275
00:19:53,865 --> 00:19:55,535
برای نجات مردم
276
00:19:55,655 --> 00:19:56,914
تسلیم نمیشم
277
00:19:57,490 --> 00:19:58,860
زنده بمون
278
00:19:59,560 --> 00:20:00,500
زنده بمون
279
00:20:00,560 --> 00:20:01,700
زنده بمون
280
00:20:06,670 --> 00:20:08,840
برای همین که نمیتونی اون رو تنها بذاری درسته؟
281
00:20:13,929 --> 00:20:15,429
من دوست دارم
282
00:20:17,780 --> 00:20:19,110
چیزی که آسوها گفت رو
283
00:20:22,191 --> 00:20:25,261
بسه بریم آسوها
284
00:20:26,261 --> 00:20:35,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
285
00:20:36,000 --> 00:20:38,500
بعد از اینکه اسوها و بقیه رو
بفرستم برن بهت کمک میکنم
286
00:20:39,970 --> 00:20:43,570
اما اگر دوباره دنبال آسوها بری
287
00:20:46,740 --> 00:20:48,910
مجبورم جونت رو بگیرم
288
00:21:06,764 --> 00:21:08,104
هنوز نیومدن
289
00:21:09,460 --> 00:21:11,730
من از هر دقیقه این کار لذت میبرم
290
00:21:12,530 --> 00:21:14,870
همه شما رو میکشم
291
00:21:16,084 --> 00:21:17,114
ریکوتو
292
00:21:18,570 --> 00:21:20,440
من فکر میکنم
293
00:21:20,510 --> 00:21:24,580
اگر اون رو گروگان بگیری بیشتر به حرفت گوش میده
تا اینکه مردم خودش رو بکشه
294
00:21:25,980 --> 00:21:28,380
من نمیخوام گیر ایون همه دردسر بیفتم
295
00:21:29,450 --> 00:21:30,550
تو
296
00:21:31,897 --> 00:21:34,827
هنوز فکر میکنی که زندگی انسان ارزش داره؟
297
00:21:42,330 --> 00:21:43,630
به اونها نگاه کن
298
00:21:46,970 --> 00:21:48,640
انسان هستن
299
00:21:51,010 --> 00:21:53,780
اونها برای زنده موندن
از خیانت به دوستاشون نمیترسن
300
00:21:54,780 --> 00:21:57,710
اونها ممکنه فکر کند که بچه های خوبی هستن
301
00:21:58,200 --> 00:21:59,950
اما از درون جونورای زشتی هستن
درست مثل ما
302
00:22:02,350 --> 00:22:06,284
از بچگی به اندازه ی کافی ازش لذت میبردی
303
00:22:09,760 --> 00:22:11,290
و
304
00:22:13,490 --> 00:22:16,260
تنها کاری که باید انجام بدی اینه
که از من پیروی کنی
305
00:22:18,000 --> 00:22:19,030
باشه؟
306
00:22:24,310 --> 00:22:26,210
چرا تو هم اینجایی؟
307
00:22:27,440 --> 00:22:30,180
اگر تو بخوای از اونها محافظت کنی،
308
00:22:30,240 --> 00:22:31,650
منم کمکت میکنم
309
00:23:11,120 --> 00:23:12,790
بیاین یکم خوش بگذرونیم
310
00:23:19,230 --> 00:23:21,300
هی، کارمون خوب بود
311
00:23:21,700 --> 00:23:23,500
نشنیده بودم که اسلحه دارید
312
00:23:23,560 --> 00:23:26,100
بیا، بیا، زود باشید، زندانیها
313
00:23:26,170 --> 00:23:28,470
لعنتی میکشمت
314
00:23:29,460 --> 00:23:31,010
بس کنید! لطفا بس کنید
315
00:23:33,170 --> 00:23:34,410
ریکوتو
316
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
دوستت دارم
317
00:23:42,692 --> 00:23:43,522
چی؟
318
00:23:48,620 --> 00:23:49,660
نکنید
319
00:23:51,130 --> 00:23:52,660
اونها رو نکشید
320
00:23:58,244 --> 00:24:01,184
چرا؟ اونها کسایی بودن که برادرت رو کشتن
321
00:24:01,970 --> 00:24:04,540
هیچ کس اجازه کشتن نداره
322
00:24:06,140 --> 00:24:09,510
میدونستم این اشتباهه
323
00:24:10,610 --> 00:24:12,180
آسوها
324
00:24:15,380 --> 00:24:16,720
توی همچین دنیایی
325
00:24:17,990 --> 00:24:22,990
جایی که همه فقط به فکر خودشون هستن
326
00:24:26,073 --> 00:24:28,383
یکی باید جلو بیاد
327
00:24:29,330 --> 00:24:33,970
وگرنه تا ابد اینجوری نمیمونه
328
00:24:35,470 --> 00:24:37,270
زنیکه احمق
329
00:24:37,924 --> 00:24:40,324
بچهها از چی میترسید؟
330
00:24:40,410 --> 00:24:42,240
این شانس شماست
331
00:24:58,190 --> 00:25:01,630
ببین، وقتی ساده لوح باشی اینطوری میشه
332
00:25:02,130 --> 00:25:03,630
چندتا گلوله برات باقی مونده؟
333
00:25:04,630 --> 00:25:18,428
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
334
00:25:19,428 --> 00:25:20,998
داری چیکار میکنی حرومزاده؟
335
00:25:29,790 --> 00:25:30,830
...تو
336
00:25:34,430 --> 00:25:35,830
پس اینطوریه
337
00:26:00,790 --> 00:26:05,630
بگیر، اونها رو با این بکش
338
00:26:05,737 --> 00:26:07,447
گلوله زیاده
339
00:26:15,440 --> 00:26:16,870
هی، به اون مرد نگاه کن
340
00:26:21,280 --> 00:26:22,540
همه چیز بخاطر توئه
341
00:26:24,110 --> 00:26:25,250
همه چیز
342
00:26:28,480 --> 00:26:31,190
چون تو نمیتونی پنج نفر رو انتخاب کنی
343
00:26:33,290 --> 00:26:34,790
چه فایده ای داره
344
00:26:34,860 --> 00:26:36,590
وفادار بودن توی همچین دنیایی؟
345
00:26:42,330 --> 00:26:44,130
من فقط به خودم فکر میکنم
346
00:26:44,200 --> 00:26:48,400
اگر بخواید دنبال این زن برید، میکشنتون
347
00:26:56,980 --> 00:26:58,880
نذار عزم اون از بین بره
348
00:26:58,950 --> 00:27:01,620
تو زنده میمونی و به یوتوپیا میوی
باید به اونجا بری
349
00:27:06,820 --> 00:27:07,920
کاشیو
350
00:27:44,660 --> 00:27:45,530
کانائه
351
00:27:45,590 --> 00:27:47,060
چه مرگته؟
352
00:27:48,060 --> 00:27:58,070
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
353
00:27:59,070 --> 00:28:00,225
آسوها
354
00:28:00,980 --> 00:28:03,640
ما بهت خیانت نکردیم
355
00:28:03,789 --> 00:28:06,729
ما فقط میخواستیم زندگی کنیم
356
00:28:13,150 --> 00:28:15,211
نمیخواستی اونها رو با خودت ببری، نه؟
357
00:28:15,290 --> 00:28:18,690
اگر بهشون اجازه زنده موندن میدادی
بعداً برات دردسر درست میکردن
358
00:28:30,570 --> 00:28:31,710
حرامزاده
359
00:28:41,450 --> 00:28:42,280
بمیر
360
00:28:54,330 --> 00:28:55,630
کایتو
361
00:28:57,260 --> 00:28:58,900
چیکار میکنی؟
362
00:29:01,500 --> 00:29:02,600
متاسفم
363
00:29:07,540 --> 00:29:08,680
کانایی
364
00:29:16,446 --> 00:29:18,216
ریکوتو
365
00:29:34,156 --> 00:29:35,816
بزنش، کایتو
366
00:29:38,949 --> 00:29:40,189
نزن
367
00:29:41,240 --> 00:29:42,540
بزن
368
00:29:45,580 --> 00:29:46,410
لعنتی
369
00:30:07,770 --> 00:30:08,800
ریکوتو
370
00:30:14,747 --> 00:30:16,047
ریکوتو
371
00:30:16,433 --> 00:30:17,803
ریکوتو
372
00:30:18,980 --> 00:30:20,210
ریکوتو
373
00:30:23,550 --> 00:30:24,990
اون مرد رو ول کنید
374
00:30:25,990 --> 00:30:41,940
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
375
00:30:42,940 --> 00:30:44,210
کارمون تموم شد؟
376
00:30:46,570 --> 00:30:49,040
حالا میتونیم به یوتوپیا بریم
377
00:30:56,120 --> 00:30:57,480
صبر کن کاشیو
378
00:30:59,590 --> 00:31:03,260
من بهت خیانت کردم
379
00:31:04,190 --> 00:31:06,330
و اجازه دادم بقیه بمیرن
380
00:31:07,290 --> 00:31:08,430
لطفا بمون
381
00:31:10,330 --> 00:31:12,000
نزدیک من بمون
382
00:31:28,050 --> 00:31:30,480
هی اسلحه بده به من
383
00:31:32,720 --> 00:31:33,990
ریکوتو
384
00:31:34,820 --> 00:31:37,090
مطمئنی که نمیخوای بمیره؟
385
00:31:37,730 --> 00:31:40,530
عجله کن
386
00:31:41,030 --> 00:31:42,860
این حرومزاده رو میکشم
387
00:31:42,930 --> 00:31:44,100
هی
388
00:31:45,430 --> 00:31:47,400
آسوها
389
00:31:49,957 --> 00:31:50,987
متاسفم
390
00:31:54,040 --> 00:31:55,680
ممنونم
391
00:31:58,329 --> 00:32:01,059
...تو چیکار داری
392
00:32:02,629 --> 00:32:04,329
موموکو
393
00:32:15,360 --> 00:32:16,560
کایتو
394
00:32:17,547 --> 00:32:18,747
دستمو بگیر
395
00:32:20,075 --> 00:32:22,615
اونها میکشنمون
396
00:32:22,640 --> 00:32:25,170
ریکوتو ریکوتو
397
00:32:29,980 --> 00:32:31,650
دیگه باید رها کنی
398
00:32:41,260 --> 00:32:42,660
ما
399
00:32:44,830 --> 00:32:45,930
باختیم
400
00:32:48,860 --> 00:32:49,900
لطفا
401
00:32:51,900 --> 00:32:53,400
فقط بذار زندگی کنیم
402
00:32:55,721 --> 00:32:57,931
فقط جان ما رو نجات بده
403
00:33:02,729 --> 00:33:03,999
لطفا
404
00:33:07,050 --> 00:33:08,180
از اینجا برید
405
00:33:10,620 --> 00:33:12,490
ما رو تنها بذارید
406
00:33:17,860 --> 00:33:19,130
متشکرم
407
00:33:22,930 --> 00:33:24,300
ریکوتو
408
00:33:26,370 --> 00:33:27,840
میبینی،
409
00:33:30,640 --> 00:33:32,170
این آدما
410
00:33:34,010 --> 00:33:36,980
کسانی که ما فکر میکنیم نیستن
411
00:33:39,810 --> 00:33:41,820
مردمی هستن
412
00:33:44,750 --> 00:33:46,670
مثل ما تو این دنیا
413
00:33:55,831 --> 00:33:56,680
بیا بریم
414
00:33:57,680 --> 00:34:04,340
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
415
00:34:05,340 --> 00:34:08,440
بهت گفتم که ساده لوحی چیز خوبی نیست
416
00:34:14,680 --> 00:34:17,850
برو کنار، خودم اون رو میکشم
417
00:34:19,220 --> 00:34:20,650
اون زخم
418
00:34:20,720 --> 00:34:23,120
اگر وارد یوتوپیا نشه، به هر حال میمیره
419
00:34:24,156 --> 00:34:25,766
من میمونم
420
00:34:28,430 --> 00:34:29,800
بذار پیش من بمونه
421
00:34:32,000 --> 00:34:33,130
چرا؟
422
00:34:33,735 --> 00:34:36,365
چرا اینو میگی کانائه؟
423
00:34:36,909 --> 00:34:40,989
بهت گفتم خوشحالت میکنم
424
00:34:41,443 --> 00:34:45,379
من برای این از یوتوپیا فرار کردم
425
00:34:47,995 --> 00:34:49,065
چرا من؟
426
00:34:49,090 --> 00:34:50,660
چون تو رو دوست دارم
427
00:34:51,458 --> 00:34:53,218
یه چیزی در مورد تو
428
00:34:58,860 --> 00:35:03,860
این اولین بار بود که زندگی وحشتناکی داشتم
429
00:35:05,600 --> 00:35:09,500
و با شخصی به مهربونی تو آشنا شدم
430
00:35:13,238 --> 00:35:18,178
تو کسی هستی که باید شاد باشه
431
00:35:18,397 --> 00:35:22,667
پس من تو رو خوشحال میکنم
432
00:35:26,320 --> 00:35:27,650
من
433
00:35:29,060 --> 00:35:34,030
دیگه قصد ندارم زندگیم رو
برای کس دیگهای بذارم
434
00:35:36,530 --> 00:35:41,870
میخوام تا جایی که ممکنه توی
زندگیم به مردم کمک کنم
435
00:35:43,540 --> 00:35:44,870
چون
436
00:35:47,340 --> 00:35:49,440
این معنای زندگی منه
437
00:35:56,780 --> 00:35:57,890
من میرم
438
00:35:59,520 --> 00:36:00,650
تا همینجا کافیه
439
00:36:02,764 --> 00:36:05,734
نه، دلیل خوبی برای رفتن داری
440
00:36:12,830 --> 00:36:16,170
ایوری، اسلحه رو بذار زمین
441
00:36:31,490 --> 00:36:35,390
من تصمیم میگیرم کی رو با خودم ببرم
442
00:36:36,390 --> 00:36:43,430
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
443
00:36:44,430 --> 00:36:45,600
ایوری
444
00:36:48,200 --> 00:36:50,600
قرار نیست تو رو با خودم ببرم
445
00:37:01,980 --> 00:37:03,120
نمیخوام
446
00:37:04,790 --> 00:37:09,160
من با کانائه به یوتوپیا میرم
447
00:37:10,045 --> 00:37:13,275
اون وقت این زن میتونه بره
448
00:37:44,458 --> 00:37:45,698
ایوری
449
00:37:49,100 --> 00:37:50,560
متاسفم
450
00:37:53,170 --> 00:37:55,440
غمگین میشی؟
451
00:37:57,340 --> 00:37:59,770
بخاطر من؟
452
00:38:02,240 --> 00:38:05,255
ایوری، متاسفم
453
00:38:05,280 --> 00:38:09,250
من میدونستم که تو خیلی مهربان هستی
454
00:38:09,980 --> 00:38:11,450
کانائه
455
00:38:43,120 --> 00:38:44,920
چطور تونستی؟
456
00:38:45,790 --> 00:38:47,350
من میتونستم انجامش بدم
457
00:38:48,420 --> 00:38:50,720
لازم نبود اونو بکشی
458
00:38:51,360 --> 00:38:53,230
شما با هم بودید، درسته؟
459
00:38:55,400 --> 00:38:59,900
دستات رو کثیف نکن
460
00:39:04,240 --> 00:39:06,410
تو مجبور نیستید تغییر کنی
461
00:39:08,610 --> 00:39:10,680
این دنیاست که اشتباه میکنه
462
00:39:11,680 --> 00:39:17,150
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
463
00:39:18,150 --> 00:39:21,320
روزی ما به افرادی مثل تو نیاز خواهیم داشت
464
00:39:23,990 --> 00:39:25,630
پس تو
465
00:39:28,612 --> 00:39:30,112
فقط ادامه بده
466
00:39:47,969 --> 00:39:50,698
صلاحیت پذیرش تایید شد
467
00:39:50,723 --> 00:39:52,053
اجازه ورود داده شد
468
00:40:09,600 --> 00:40:10,540
متاسفم
469
00:40:51,770 --> 00:40:52,970
مامیا؟
470
00:40:55,720 --> 00:40:58,320
از مسیرهای معمولی نمیتونید
به برج تحقیقاتی برسید
471
00:41:00,750 --> 00:41:02,660
بگو من مردم
472
00:41:09,860 --> 00:41:10,900
من هم همینطور
473
00:41:11,460 --> 00:41:12,800
تو باهاشون برو
474
00:41:17,140 --> 00:41:18,940
چون این مبارزه منه
475
00:41:33,390 --> 00:41:36,420
من مطمئنم که اون رو میبینی
476
00:41:38,830 --> 00:41:39,930
مامیا
477
00:41:41,360 --> 00:41:42,530
نمیر
478
00:41:44,237 --> 00:41:45,277
باشه
479
00:41:46,130 --> 00:41:47,230
خب پس
480
00:41:54,110 --> 00:41:55,310
کانائه
481
00:41:56,475 --> 00:41:58,180
ما جلوتر میریم
482
00:42:00,424 --> 00:42:20,424
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
483
00:42:22,840 --> 00:42:23,870
شاید نشه
484
00:42:27,870 --> 00:42:29,810
دوباره همدیگه رو ببینیم
485
00:42:34,850 --> 00:42:35,950
من هم اینچنین فکر میکنم
486
00:42:42,920 --> 00:42:44,020
ما داریم
487
00:42:46,730 --> 00:42:48,030
تغییر میکنیم
488
00:42:51,000 --> 00:42:52,230
زیاد
489
00:42:55,040 --> 00:42:56,400
درسته
490
00:43:00,679 --> 00:43:03,549
من فقط یک دانشجو بودم
491
00:43:07,380 --> 00:43:09,950
من فقط یک مکانیک ماشین بودم
492
00:43:34,470 --> 00:43:35,910
تو خیلی قوی تر هستی
493
00:43:39,380 --> 00:43:41,110
همیشه بودی
494
00:43:45,390 --> 00:43:46,790
اصلا
495
00:43:48,720 --> 00:43:51,220
من اصلا قوی نیستم
496
00:44:01,684 --> 00:44:03,024
میفهمم
497
00:44:08,380 --> 00:44:09,880
میفهمم
498
00:44:34,500 --> 00:44:36,100
تا اینجا
499
00:44:38,610 --> 00:44:42,240
ازت ممنونم مامیا
500
00:44:45,110 --> 00:44:46,450
من کسی هستم که باید تشکر کنه
501
00:44:49,172 --> 00:44:50,772
خیلی ممنونم
502
00:45:09,216 --> 00:45:10,476
من میرم
503
00:45:12,670 --> 00:45:14,410
مراقب اونها باش
504
00:45:15,080 --> 00:45:15,742
باشه
505
00:45:25,050 --> 00:45:26,272
زنده بمون
506
00:45:36,825 --> 00:45:42,439
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
507
00:46:36,720 --> 00:46:37,890
آسوها
508
00:46:40,960 --> 00:46:44,100
متاسفم برای چیزهای وحشتناکی که گفتم
509
00:46:44,900 --> 00:46:45,967
....اون
510
00:46:46,530 --> 00:46:50,370
نه، میفهمم
511
00:46:51,000 --> 00:46:52,440
دلیل واقعی
512
00:46:54,570 --> 00:46:57,340
اینکه کنارت موندم
513
00:47:02,250 --> 00:47:03,820
تو هستی
514
00:47:10,190 --> 00:47:11,360
سلام
515
00:47:13,190 --> 00:47:14,890
ما منتظرتون بودیم
516
00:47:19,230 --> 00:47:22,200
هان؟ انگار دو نفر کم شده
517
00:47:28,270 --> 00:47:33,810
یک مرد مُرد و بیرون انداختمش
518
00:47:34,850 --> 00:47:36,650
که اینطور
519
00:47:37,480 --> 00:47:39,620
از اینطرف لطفا
520
00:48:17,920 --> 00:48:19,030
بفرمایید
521
00:48:34,744 --> 00:48:36,744
....صبر کنید
522
00:50:35,400 --> 00:50:37,600
این چه جهنمیه؟
523
00:50:56,150 --> 00:50:59,390
به یوتوپیا خوش اومدید
524
00:51:10,060 --> 00:51:11,330
منتظرت بودم
525
00:51:13,170 --> 00:51:14,198
آسوها
526
00:51:15,736 --> 00:51:17,076
خبر
527
00:51:17,200 --> 00:51:20,180
داستان هیبیکی
528
00:51:18,200 --> 00:51:20,160
به
529
00:51:18,860 --> 00:51:20,200
صفحه نمایش بزرگ وارد میشه
530
00:51:20,340 --> 00:51:23,380
و راه دیگهای هست
531
00:51:23,380 --> 00:51:25,240
فصل 5 اکنون در حال تولید است
532
00:51:23,380 --> 00:51:25,240
در HULU
533
00:51:25,520 --> 00:51:27,560
با تو در روزی که جهان پایان میابد
534
00:51:25,520 --> 00:51:27,540
فیلم و فصل 5
535
00:51:27,720 --> 00:51:33,960
از همه شما برای تماشا متشکریم