1
00:00:01,550 --> 00:00:03,760
من یوتوپیا رو پیدا کردم

2
00:00:03,930 --> 00:00:05,470
این مرد رو بیار پایین

3
00:00:05,770 --> 00:00:06,870
مامیا

4
00:00:06,940 --> 00:00:09,310
اهل کجایی؟ دوستای دیگه ای داری؟

5
00:00:11,510 --> 00:00:12,680
جواب بده

6
00:00:15,380 --> 00:00:17,450
میرای

7
00:00:17,510 --> 00:00:18,850
راجب یوتوپیا شنیدی؟

8
00:00:25,046 --> 00:00:26,776
اسلحه ها رو بیارید پایین

9
00:00:28,734 --> 00:00:29,774
عقب بمونید

10
00:00:29,799 --> 00:00:30,769
بچه‌م رو بهم پس بده

11
00:00:31,071 --> 00:00:32,101
جلو نیا

12
00:00:33,205 --> 00:00:35,675
نگهش دار. بیاید از اینجا بریم بیرون

13
00:00:35,700 --> 00:00:37,137
من میرم میرای پیدا کنم ولم کن

14
00:00:37,161 --> 00:00:38,145
ولم کن

15
00:00:38,623 --> 00:00:39,953
چرا اینو داری؟

16
00:00:40,070 --> 00:00:40,900
اون بچه

17
00:00:40,970 --> 00:00:42,170
تو یوتوپیاست

18
00:00:46,347 --> 00:00:47,547
از دستش دادی

19
00:00:49,188 --> 00:00:51,928
کایتو یه زن تو جنگل پیدا کردیم

20
00:00:51,953 --> 00:00:52,895
ایوری؟

21
00:00:52,920 --> 00:00:54,920
خیلی وقته ندیدمت کایتو

22
00:00:54,980 --> 00:00:57,620
میرای اونجاست باید برم

23
00:00:57,645 --> 00:00:58,914
پیداشون کردم

24
00:01:00,400 --> 00:01:03,070
هر سه تاتونو باهم میکشم

25
00:01:04,967 --> 00:01:10,337
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

26
00:02:03,050 --> 00:02:04,790
دنبالش کن

27
00:02:04,850 --> 00:02:05,700
چشم ازش برندار

28
00:02:05,740 --> 00:02:06,320
باشه

29
00:02:08,460 --> 00:02:10,090
تکون بخورید دنبال اون هلیکوپتر میریم

30
00:02:10,420 --> 00:02:13,841
نه ما باید بریم یه جای امن

31
00:02:28,480 --> 00:02:29,810
اون چیه؟

32
00:02:36,050 --> 00:02:37,990
اون نشان

33
00:02:41,360 --> 00:02:42,660
یوتوپیا

34
00:03:15,020 --> 00:03:24,180
با تو، در روزی که جهان پایان میابد
 (فصل چهارم)

35
00:03:31,571 --> 00:03:34,741
لعنتی کاملا از دستش دادیم

36
00:03:35,740 --> 00:03:39,920
همین که بدونیم از کدوم طرف رفتن بسه
 به سمت غرب

37
00:03:39,980 --> 00:03:42,450
باید بریم اونجا-
واستا-

38
00:03:45,690 --> 00:03:48,020
فعلا برگردیم زندان

39
00:03:48,390 --> 00:03:50,430
نیاما آسوها و بقیه چی؟

40
00:03:51,589 --> 00:03:52,359
ولشون کن

41
00:03:58,970 --> 00:04:00,900
آسوها حالت خوبه

42
00:04:01,562 --> 00:04:02,592
آره

43
00:04:05,910 --> 00:04:07,740
به نظر میرسه زامبی ها این نزدیکا هستن

44
00:04:10,150 --> 00:04:11,850
این همون لوگویی که روی هیلیکوپتر بود

45
00:04:11,875 --> 00:04:13,219
چرا اینو پوشیدی؟

46
00:04:13,520 --> 00:04:15,280
چی؟ جوابمو بده

47
00:04:15,350 --> 00:04:18,320
از آسوها دور شو-
جواب بده-

48
00:04:20,160 --> 00:04:21,290
باید یه چیزی بدونید

49
00:04:22,730 --> 00:04:26,260
تاوقتی از بین نرن باید دنبالمون بیای

50
00:04:26,330 --> 00:04:27,260
فهمیدی

51
00:04:29,030 --> 00:04:32,670
ما هر طور شده بقیه رو پیدا می کنیم

52
00:04:32,810 --> 00:04:34,210
به احتمال تا الان مردن

53
00:04:35,100 --> 00:04:36,080
تو

54
00:04:36,105 --> 00:04:37,035
کاشیو

55
00:04:40,180 --> 00:04:43,010
چه طوری میتونی مردمتو نجات بدی
 در حالی که حتی نمیتونی منو بکشی

56
00:04:43,680 --> 00:04:45,180
میدونی چیه

57
00:04:45,500 --> 00:04:46,920
من نمیخوام کمکت کنم

58
00:04:48,480 --> 00:04:50,620
اگه بهت میگم میتونم یوتوپیا رو نشونت بدم چی؟

59
00:04:51,535 --> 00:04:52,355
آسوها

60
00:04:52,380 --> 00:04:53,690
کاشیو ساکت شو

61
00:04:57,890 --> 00:04:59,160
تو میدوسنتی مگه نه؟

62
00:05:01,653 --> 00:05:03,253
این نشان یه مدرکه

63
00:05:04,070 --> 00:05:07,840
اگه میخوای همه چیز رو بدونی باهامون همکاری کن

64
00:05:28,220 --> 00:05:29,560
میاگی ایوری

65
00:05:30,460 --> 00:05:31,660
خیلی وقت شده

66
00:05:31,721 --> 00:05:34,921
همین طوره شیمومورا کایتو

67
00:05:35,960 --> 00:05:38,040
میشه این دستنبدارو باز کنی؟

68
00:05:38,040 --> 00:05:40,040
مچ دستم درد میکنه نمیتونم کاریش کنم

69
00:05:41,085 --> 00:05:42,832
چه قدر همدیگه رو میشناسید

70
00:05:42,870 --> 00:05:44,170
درسته

71
00:05:44,240 --> 00:05:47,480
آدمایی که باهاشون پول درآوردی رو
 به من معرفی کن کایتو

72
00:05:48,465 --> 00:05:49,495
درست میگی

73
00:05:50,150 --> 00:05:53,220
یه مدتی باهم رفیق بودیم
 بعد بهمون خیانت کردی

74
00:05:56,450 --> 00:05:58,250
اینجا چیکار میکنی

75
00:05:59,050 --> 00:06:00,620
تو یه هدفی داری درسته؟

76
00:06:00,690 --> 00:06:02,090
کی میدونه

77
00:06:02,690 --> 00:06:03,830
برادرت چطوره؟

78
00:06:03,890 --> 00:06:05,030
به سوالم جواب بده

79
00:06:05,090 --> 00:06:08,660
میدونی که برادرت خیلی خفنه 
ولی هم کلاه برداره هم قاتل

80
00:06:14,670 --> 00:06:15,700
بهم بگو

81
00:06:16,670 --> 00:06:19,297
اینجا چیکار میکنی

82
00:06:20,980 --> 00:06:22,980
به تو ربطی نداره

83
00:06:23,850 --> 00:06:25,850
دنبال یه نفرم

84
00:06:27,350 --> 00:06:28,639
یه نفر؟

85
00:06:29,140 --> 00:06:29,920
کی؟

86
00:06:35,890 --> 00:06:37,930
کایتو بیا اینجا

87
00:06:39,430 --> 00:06:41,200
اون برگشته

88
00:06:42,900 --> 00:06:45,070
فقط همین جا بشین و  منتظر باش

89
00:06:46,070 --> 00:06:54,510
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

90
00:06:55,510 --> 00:06:57,950
تو هنوز همون مرد بروکونی درسته؟

91
00:06:55,510 --> 00:06:57,950
" بروکون: برادر پیچیده"

92
00:07:00,750 --> 00:07:02,080
خب

93
00:07:30,380 --> 00:07:31,240
گریه نکن

94
00:07:32,141 --> 00:07:34,441
آسوها و بقیه هنوز بیرونن

95
00:07:34,758 --> 00:07:36,998
مطمئنم میان تا کمکمون کن

96
00:07:37,890 --> 00:07:41,020
نمیتونم، اونا ما رو میکشن

97
00:07:47,285 --> 00:07:48,115
دکتر

98
00:07:49,260 --> 00:07:50,430
دکتر اوتسومی

99
00:07:54,340 --> 00:07:55,140
یه کاری کنید

100
00:07:55,140 --> 00:07:56,370
درد داره؟

101
00:07:59,170 --> 00:08:01,258
بذار من کمکت کنم

102
00:08:01,877 --> 00:08:03,934
من پرستارم

103
00:08:06,620 --> 00:08:09,520
تو دختر خوبی هستی

104
00:08:09,590 --> 00:08:10,620
بیا اینجا

105
00:08:10,690 --> 00:08:12,300
!بیا! بسه

106
00:08:12,300 --> 00:08:14,060
ولم کن

107
00:08:40,120 --> 00:08:41,250
شماها

108
00:08:42,380 --> 00:08:44,250
کی گفته میتونید دست به غذاها بزنید

109
00:08:50,330 --> 00:08:53,030
اگه نمیخوایی بلایی سرتون بیاد
 ازم پیروی کنید

110
00:09:02,000 --> 00:09:04,470
بسه بسه

111
00:09:20,220 --> 00:09:21,460
شماها

112
00:09:22,720 --> 00:09:24,590
چیزی راجع به یوتوپیا میدونید

113
00:09:29,100 --> 00:09:30,500
همون جایی که میخوام برم

114
00:09:31,730 --> 00:09:33,139
باید یه چیزی بدونید

115
00:09:33,984 --> 00:09:35,244
ما نمیدونیم

116
00:09:35,390 --> 00:09:36,879
ما هم دلمون میخواد یه چیزی ازش بشنویم

117
00:09:36,904 --> 00:09:38,405
دروغ میگی

118
00:09:38,484 --> 00:09:39,969
میدونی هیلیکوپتر کجا میره

119
00:09:39,994 --> 00:09:43,234
نمیدونیم. باور کن

120
00:09:43,880 --> 00:09:45,110
واقعا

121
00:09:46,550 --> 00:09:47,950
پس بمیر

122
00:09:48,757 --> 00:09:51,427
من نمیدونم

123
00:09:56,560 --> 00:09:57,590
-کسی هست-

124
00:09:57,660 --> 00:09:59,800
داداش صبر کن

125
00:09:59,800 --> 00:10:00,500
چیه؟

126
00:10:01,960 --> 00:10:02,970
-هی کسی هست-

127
00:10:08,817 --> 00:10:09,996
<i>!کسی هست</i>

128
00:10:10,435 --> 00:10:11,265
گوش کن

129
00:10:13,010 --> 00:10:14,310
-کسی اونجا هست؟-

130
00:10:15,410 --> 00:10:16,450
-یه نفر جواب بده-

131
00:10:17,779 --> 00:10:19,619
- یکی کمکم کنه-

132
00:10:22,550 --> 00:10:23,340
اون کیه

133
00:10:23,380 --> 00:10:24,220
صبرکن

134
00:10:25,590 --> 00:10:27,020
میتونه یکی از ما باشه

135
00:10:33,160 --> 00:10:35,600
نه نه!  یورا هستم

136
00:10:37,070 --> 00:10:38,130
یورا

137
00:10:41,440 --> 00:10:43,110
خدا رو شکر

138
00:10:44,570 --> 00:10:48,380
میدونی کاشیو من تا اینجا رو دوییدم

139
00:10:48,640 --> 00:10:52,210
بهم حمله کردن اما گازم نگرفتن

140
00:10:55,280 --> 00:10:56,450
آسوها هم همین طور

141
00:10:57,250 --> 00:10:58,690
خوشحالم حالت خوبه

142
00:10:59,350 --> 00:11:00,720
برای اون موقع متاسفم

143
00:11:00,790 --> 00:11:02,360
نه-
صبر کن-

144
00:11:02,420 --> 00:11:03,740
کلید کجاست؟

145
00:11:03,740 --> 00:11:04,730
کلید کجاست

146
00:11:04,790 --> 00:11:05,630
نمیدونم

147
00:11:05,690 --> 00:11:08,430
از خیانت کردن به آدمایی که 
میخوای بکشیشون پشیمون میشی

148
00:11:08,455 --> 00:11:09,680
من به اونا خیانت نکردم

149
00:11:09,705 --> 00:11:11,175
پس چرا مخفی شدی

150
00:11:11,200 --> 00:11:13,900
به خاطر اینکه... تو اونجا بودی

151
00:11:14,657 --> 00:11:15,827
نکن

152
00:11:16,069 --> 00:11:19,109
باور کن آسوها

153
00:11:21,840 --> 00:11:22,880
تکون بخور

154
00:11:27,435 --> 00:11:28,695
نکشش

155
00:11:29,420 --> 00:11:31,420
اون بهت خیانت کرده

156
00:11:32,290 --> 00:11:34,720
اما من احساس نمیکنم بهم خیانت شده باشه

157
00:11:35,460 --> 00:11:36,830
درسته؟ یورا

158
00:11:37,490 --> 00:11:38,890
آسوها

159
00:11:42,200 --> 00:11:46,170
من یورا رو میبخشم پس نکشش

160
00:11:47,170 --> 00:11:53,380
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

161
00:11:54,380 --> 00:11:55,410
ممنونم

162
00:11:56,580 --> 00:11:58,950
ممنونم آسوها

163
00:11:59,410 --> 00:12:00,980
هیچ وقت ترکت نمیکنم

164
00:12:00,980 --> 00:12:02,180
من همیشه باهات میمونم

165
00:12:02,850 --> 00:12:03,890
باشه

166
00:12:06,390 --> 00:12:07,420
یورا

167
00:12:08,120 --> 00:12:09,660
اونایی که باهات فرار کردن چیشدن؟

168
00:12:09,720 --> 00:12:13,330
نمیدونم تو راه همه چی بهم ریخت

169
00:12:13,700 --> 00:12:14,760
اما

170
00:12:15,600 --> 00:12:17,440
اما الان صدای دایچی رو شنیدم

171
00:12:17,440 --> 00:12:18,200
چی؟

172
00:12:29,880 --> 00:12:32,280
کاشیو میشه درستش کنی

173
00:12:34,496 --> 00:12:36,036
تا جایی که بتونم

174
00:12:36,220 --> 00:12:37,090
لطفا

175
00:12:42,890 --> 00:12:43,730
مامیا

176
00:12:44,789 --> 00:12:47,629
اگه اشکال نداره میخوام تنها باهات حرف بزنم

177
00:12:48,367 --> 00:12:50,390
آسوها راجع به چی حرف میزنی؟

178
00:12:50,830 --> 00:12:53,109
کاشیو فقط روی درست کردنش تمرکز کن

179
00:13:07,550 --> 00:13:08,580
چیه؟

180
00:13:11,320 --> 00:13:15,160
از اینکه یورا رو بخشیدی ممنونم

181
00:13:15,321 --> 00:13:16,631
بخشیدم؟

182
00:13:17,590 --> 00:13:18,730
خودت گفتی

183
00:13:20,888 --> 00:13:22,488
چرا باور میکنی؟

184
00:13:25,500 --> 00:13:28,040
تو ممکن بود به خاطرش بمیری

185
00:13:30,570 --> 00:13:31,940
درسته. ممکنه حق با تو باشه

186
00:13:33,240 --> 00:13:36,280
اما یورا هم برای زنده موندن تلاش میکرد

187
00:13:36,572 --> 00:13:37,972
تو جهانی مثل اینجا

188
00:13:38,050 --> 00:13:40,850
جای تعجب نیست که 
اول به زندگی خودت توجه کنی

189
00:13:43,290 --> 00:13:46,904
من فقط خوشحالم که اون زنده است

190
00:13:52,460 --> 00:13:54,000
دیوونه ای

191
00:13:57,370 --> 00:13:59,230
یه روز مردم خودت بهت خیانت میکنن

192
00:13:59,300 --> 00:14:00,640
و اون موقع است که میفهمی

193
00:14:01,470 --> 00:14:03,970
این اشتباه بزرگی که زندگیت
 رو به خاطر بقیه به خطر بندازی

194
00:14:06,240 --> 00:14:08,840
اگه نیازی بهت نداشته باشم تو رو هم میکشم

195
00:14:09,310 --> 00:14:10,880
اما هنوز منو نکشتی

196
00:14:13,818 --> 00:14:15,218
کانائه گفت

197
00:14:16,320 --> 00:14:18,750
تو همیشه دوست هایی داشتی

198
00:14:21,720 --> 00:14:25,830
نمیدونم قبل از اینکه به اینجا بیای چی شده

199
00:14:27,121 --> 00:14:31,191
من نمیدونم چی شده 
که باعث شده به مردم اعتماد نکنی

200
00:14:32,700 --> 00:14:33,740
ولی

201
00:14:35,660 --> 00:14:37,770
میخوام باهات کار کنم

202
00:14:39,070 --> 00:14:42,510
میخوام توهم بخشی از این باشی

203
00:14:45,050 --> 00:14:48,120
اگه همه باهم کار کنیم میتونیم به یوتوپیا بریم

204
00:14:48,180 --> 00:14:49,480
درسته؟

205
00:15:03,730 --> 00:15:04,570
بیا

206
00:15:27,120 --> 00:15:28,860
چرا اینقدر به مردم اعتماد داری؟

207
00:15:31,730 --> 00:15:32,790
چون چیزی که مادرم بهم یاد داده

208
00:15:35,200 --> 00:15:37,530
دوست داشتن همسایه

209
00:15:39,270 --> 00:15:42,440
زامبی اونو گاز گرفت و مرد

210
00:15:44,910 --> 00:15:47,910
اما اون تو قلب من زندگی میکنه

211
00:16:10,030 --> 00:16:12,800
کاشیو تو همیشه از آسوها حرف میزنی

212
00:16:13,270 --> 00:16:15,240
چرا اون اینقدر برات مهمه؟

213
00:16:17,431 --> 00:16:19,001
چون وظیفه ی منه

214
00:16:20,380 --> 00:16:23,510
ادامه دادنش تو این دنیا چه فایده ای داره؟

215
00:16:24,510 --> 00:16:34,690
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

216
00:16:35,690 --> 00:16:38,130
حرفت تموم شد؟-
اره

217
00:16:40,300 --> 00:16:42,100
- خواهر کمکم کن-

218
00:16:43,545 --> 00:16:45,075
دایچی؟ دایچی؟

219
00:16:45,100 --> 00:16:48,000
حرف زدن از اینجا خطرناکه
 نمیدونی کیا دارن گوش میدن

220
00:16:48,400 --> 00:16:50,810
- خواهر کمکم کن من تو زندانم-

221
00:16:54,080 --> 00:16:55,110
زندان

222
00:16:58,480 --> 00:16:59,910
چی کار می خوای بکنی؟

223
00:17:02,087 --> 00:17:03,657
باید به زندان برگردی

224
00:17:08,390 --> 00:17:09,230
زود باشید بریم

225
00:17:10,290 --> 00:17:11,130
باشه

226
00:17:13,330 --> 00:17:16,130
من هنوز بهت اعتماد ندارم

227
00:17:16,155 --> 00:17:17,255
برام مهم نیست

228
00:17:17,860 --> 00:17:19,130
منو با خودت نکش پایین

229
00:17:29,478 --> 00:17:30,810
یعنی چی؟

230
00:17:31,580 --> 00:17:33,250
رفتن؟

231
00:17:41,220 --> 00:17:44,630
زندانیا رفتن-
کجا رفتن-

232
00:18:11,220 --> 00:18:12,390
ایوری؟

233
00:18:12,920 --> 00:18:14,090
کانائه؟

234
00:18:17,321 --> 00:18:19,121
خداروشکر

235
00:18:19,690 --> 00:18:22,160
کانائه تو اینجا بودی

236
00:18:22,230 --> 00:18:24,270
خیلی وقت بود دلم میخواست ببینمت

237
00:18:24,330 --> 00:18:25,400
همه این مدت؟

238
00:18:25,420 --> 00:18:26,770
چرا اینجایی ایوری؟

239
00:18:27,100 --> 00:18:29,440
به خاطر اینکه تو رو پیدات کنم

240
00:18:29,770 --> 00:18:31,246
برای پیدا کردن من؟

241
00:18:31,440 --> 00:18:34,640
یعنی ما با هم دوستیم

242
00:18:36,302 --> 00:18:40,212
بقیه چی؟ جیا؟ شینجی؟

243
00:18:40,580 --> 00:18:43,180
نمیدونم گمشون کردیم

244
00:18:43,890 --> 00:18:47,590
واقعا خوشحالم که تو زنده ای

245
00:18:47,660 --> 00:18:49,360
بیا از اینجا بریم

246
00:18:53,030 --> 00:18:54,630
چرا کسی اینجا نیست

247
00:18:58,206 --> 00:18:59,076
-کسی هست-

248
00:19:00,300 --> 00:19:02,502
- کسی میتونه جواب بده-

249
00:19:03,593 --> 00:19:05,223
دکتر اوتسومی؟

250
00:19:05,670 --> 00:19:08,040
- کسی هست که بتونه جواب بده-

251
00:19:08,110 --> 00:19:12,950
- اتسومی هستم، همه زندانی از زندان رفتن-

252
00:19:13,240 --> 00:19:17,610
دکتر منظورت از زندان چیه

253
00:19:18,520 --> 00:19:21,120
آسوها-
بله-

254
00:19:21,190 --> 00:19:22,290
- خدارو شکر-

255
00:19:22,520 --> 00:19:27,260
-نمیدونم چرا رفتن اما هیورا و ایزومی اینجان-

256
00:19:27,900 --> 00:19:30,270
-همه ی مردم در امنیتن-

257
00:19:32,200 --> 00:19:33,300
دایچی چی؟

258
00:19:33,320 --> 00:19:34,870
دایچی هم اونجاست

259
00:19:34,940 --> 00:19:36,500
- دایجی هم اینجاست-

260
00:19:36,970 --> 00:19:40,240
- بیاید اینجا همه چی امنه-

261
00:19:40,810 --> 00:19:42,010
فهمیدم

262
00:19:43,410 --> 00:19:44,450
بیاید بریم

263
00:19:45,259 --> 00:19:45,920
هی

264
00:19:45,920 --> 00:19:48,120
میدونم، باید هوشیار باشیم

265
00:20:08,640 --> 00:20:10,770
آسوها حالت خوبه؟

266
00:20:11,340 --> 00:20:12,370
آره

267
00:20:13,140 --> 00:20:15,940
به نظر میرسه چندتا زامبی 
تو این همه هیاهو وارد شدن

268
00:20:17,224 --> 00:20:19,794
از تو و مامیا ممنونم

269
00:20:20,780 --> 00:20:21,950
مراقب باش

270
00:20:31,372 --> 00:20:37,372
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

271
00:20:38,372 --> 00:20:47,300
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

272
00:20:48,300 --> 00:20:49,810
صبر کن کاشیو

273
00:20:51,210 --> 00:20:52,150
آسوها

274
00:20:53,080 --> 00:20:54,550
هیورا

275
00:20:54,784 --> 00:20:55,844
ایزومی

276
00:20:56,550 --> 00:20:58,490
ببخشید آسیب دیدی

277
00:20:58,550 --> 00:21:00,090
نه خوبم

278
00:21:00,150 --> 00:21:02,717
فکر کردم زندانی هستی

279
00:21:02,990 --> 00:21:05,460
نه، بقیه کجان؟

280
00:21:05,485 --> 00:21:06,515
جاشون امنه

281
00:21:07,130 --> 00:21:08,370
میتونید بیای بیرون

282
00:21:12,730 --> 00:21:16,470
خدا روشکر! اومدی نجاتمون بدی مگه نه؟

283
00:21:16,870 --> 00:21:19,940
از همه برای زنده موندنتون ممنونم

284
00:21:20,010 --> 00:21:22,540
نه ما باید تشکر کنیم

285
00:21:22,797 --> 00:21:26,354
من باور داشتم تو میای و نجاتمون میدی

286
00:21:30,080 --> 00:21:33,890
موموکو زندانیا کجا رفتن؟

287
00:21:33,960 --> 00:21:35,260
نمیدونم

288
00:21:35,526 --> 00:21:37,276
یه دفعه همه شون رفتن؟

289
00:21:37,630 --> 00:21:39,760
اما منو نکشتن

290
00:21:40,351 --> 00:21:41,381
درسته

291
00:21:45,823 --> 00:21:48,393
هیورا جعبه ی کمک های اولیه رو بیار

292
00:21:48,440 --> 00:21:49,470
باشه

293
00:21:50,678 --> 00:21:53,978
موموکو و یورا بهم کمک کنید
 زخمی ها رو درمان کنم

294
00:21:54,080 --> 00:21:55,780
بله خانم-
لطفا-

295
00:21:56,280 --> 00:21:57,710
این یکی هم

296
00:21:58,480 --> 00:22:00,428
به نظر میرسه میتونیم ازش استفاده کنیم

297
00:22:03,450 --> 00:22:04,650
خدارو شکر

298
00:22:08,220 --> 00:22:09,320
مامیا

299
00:22:10,890 --> 00:22:12,390
خیلی ممنونم

300
00:22:13,730 --> 00:22:16,330
اول باید کلیدای دستبندها رو پیدا کنیم

301
00:22:17,030 --> 00:22:19,230
دکتر اتسومی کجاست؟

302
00:22:19,300 --> 00:22:20,570
از واکی تاکی چیزی نشنیدی؟؟

303
00:22:21,300 --> 00:22:23,240
مطمئنم یه جایی تو زندانه

304
00:22:23,300 --> 00:22:25,470
صبر کن واکی تاکی خطرناکه

305
00:22:25,540 --> 00:22:26,440
چی؟

306
00:22:26,510 --> 00:22:29,610
زندانیا واکی تاکی منو گرفتن

307
00:22:29,810 --> 00:22:31,310
ممکنه حرفامونو بشنون

308
00:22:31,910 --> 00:22:34,750
اما اتسومی با دایچی ئه

309
00:22:34,820 --> 00:22:36,580
اتسومی؟-
اره-

310
00:22:36,650 --> 00:22:39,520
اتسومی با زندانیا رفته

311
00:22:43,102 --> 00:22:44,142
واستا

312
00:22:45,990 --> 00:22:47,260
ریکوتو کایتو

313
00:22:47,330 --> 00:22:50,260
همونطور که فکر میکردیم آسوها برگشت

314
00:22:54,507 --> 00:22:56,777
به خونه من خوش اومدین

315
00:22:58,110 --> 00:22:59,910
اتسومی

316
00:23:01,010 --> 00:23:03,480
بفرما داخل شو

317
00:23:10,950 --> 00:23:12,290
اتسومی

318
00:23:13,420 --> 00:23:14,608
آسوها

319
00:23:14,857 --> 00:23:15,984
کاشیو

320
00:23:19,390 --> 00:23:20,660
تو

321
00:23:21,500 --> 00:23:22,560
اینکارو کردی؟

322
00:23:24,462 --> 00:23:27,462
منو تهدید کردن، منم راهی نداشتم

323
00:23:28,170 --> 00:23:29,320
لطفا

324
00:23:29,826 --> 00:23:31,676
منو ببخشید

325
00:23:32,676 --> 00:23:39,250
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

326
00:23:40,250 --> 00:23:42,380
نیاما دایچی چی؟

327
00:23:45,250 --> 00:23:46,750
اینجا ریکوتو

328
00:23:49,635 --> 00:23:51,060
گرفتمش

329
00:23:53,960 --> 00:23:55,530
ایول داداش

330
00:23:55,860 --> 00:23:58,300
پنج دقیقه دیگه برمیگردیم

331
00:23:58,600 --> 00:23:59,430
بریم

332
00:24:00,370 --> 00:24:01,540
درسته

333
00:24:02,100 --> 00:24:05,170
اونم همون نشانه هلیکوپتر به تن داره

334
00:24:05,240 --> 00:24:07,440
حق با کایتو بود

335
00:24:08,410 --> 00:24:11,110
من چیزی راجع به اون نمیدونم

336
00:24:11,180 --> 00:24:12,480
دروغ نگو

337
00:24:12,550 --> 00:24:15,086
واقعا چیزی نمیدونم

338
00:24:18,890 --> 00:24:24,060
اگه تو نمیدونی پس خواهرت چی؟

339
00:24:25,760 --> 00:24:27,342
- خواهر فرار کن-

340
00:24:27,367 --> 00:24:28,360
دایچی

341
00:24:28,430 --> 00:24:31,230
همگی آروم باشید

342
00:24:31,830 --> 00:24:34,870
تنها چیزی که میخوان آسوهاست

343
00:24:35,140 --> 00:24:38,540
آسوها بی سر صدا تسلیم بشو

344
00:24:39,748 --> 00:24:43,288
خواهش میکنم. ما باید زنده بمونیم

345
00:24:44,910 --> 00:24:46,010
ای حروم زاده ها

346
00:24:48,644 --> 00:24:50,214
همگی گوش کنید

347
00:24:50,495 --> 00:24:51,995
همه‌مون زنده میمونیم

348
00:24:52,020 --> 00:24:54,020
آسوها رو به اونا نمیدیم

349
00:24:54,090 --> 00:24:55,390
حرفی نیست؟

350
00:24:55,522 --> 00:24:58,168
اگه مقاوت کنیم همه مونو میکشن

351
00:25:00,930 --> 00:25:02,960
آسوها لطفا

352
00:25:03,830 --> 00:25:05,530
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم!؟

353
00:25:05,830 --> 00:25:08,040
من دکترم و تنها دلیلی که کشته نشدم همینه

354
00:25:08,770 --> 00:25:13,240
اگه هر چی میدونی بهشون بگی
ما رو نمیکشن

355
00:25:14,323 --> 00:25:15,833
تو چی میدونی؟

356
00:25:16,221 --> 00:25:17,671
اون چی میدونه؟

357
00:25:18,550 --> 00:25:19,580
هلیکوپتر

358
00:25:20,310 --> 00:25:22,220
هلیکوپتر یه علامت داشت

359
00:25:22,796 --> 00:25:25,696
علامتی که آسوها رو لباسش داره

360
00:25:25,790 --> 00:25:26,820
چی؟

361
00:25:27,660 --> 00:25:29,490
تو میدونی نه؟

362
00:25:30,590 --> 00:25:32,790
تو میدونی هلیکوپتر کجا رفته

363
00:25:34,330 --> 00:25:36,300
این یوتوپیای لعنتی کجاست؟

364
00:25:37,060 --> 00:25:38,361
منظورت چیه؟

365
00:25:38,576 --> 00:25:39,875
آسوها درسته؟

366
00:25:39,900 --> 00:25:41,540
نه اشتباهه

367
00:25:41,600 --> 00:25:42,500
درسته آسوها؟

368
00:25:43,953 --> 00:25:47,693
بچه ها صبر کنید، گولشونو نخورید

369
00:25:49,510 --> 00:25:50,710
یورا

370
00:25:50,741 --> 00:25:52,141
شنیدم

371
00:25:52,480 --> 00:25:54,720
آسوها به این یارو گفت

372
00:25:54,780 --> 00:25:57,080
میدونه یوتوپیا کجاست

373
00:25:57,105 --> 00:25:57,715
...تو

374
00:25:57,740 --> 00:25:58,830
حقیقت همینه

375
00:25:58,950 --> 00:26:00,080
تو هم شنیدی درسته؟

376
00:26:00,250 --> 00:26:01,920
یورا درست نیست

377
00:26:01,990 --> 00:26:05,190
بهونه نیار! با گوش‌های خودم شنیدم

378
00:26:05,905 --> 00:26:08,575
آسوها همه رو گول میزنه

379
00:26:08,600 --> 00:26:10,500
اون همه چی رو راجع به یوتوپیا میدونه

380
00:26:10,560 --> 00:26:12,000
اما از ما مخفیش میکنه

381
00:26:12,070 --> 00:26:13,340
آسوها

382
00:26:13,360 --> 00:26:14,670
نه این طوری نیست

383
00:26:14,740 --> 00:26:17,000
من چیزی از یوتوپیا نمیدونم

384
00:26:20,940 --> 00:26:22,240
مامیا

385
00:26:22,940 --> 00:26:24,180
متاسفم

386
00:26:26,280 --> 00:26:27,680
همگی بهم اعتماد کنید

387
00:26:28,350 --> 00:26:31,667
من هیچ وقت کسی رو گول نزدم

388
00:26:32,020 --> 00:26:34,660
چطور باور کنم؟

389
00:26:35,390 --> 00:26:36,820
درسته

390
00:26:38,360 --> 00:26:39,840
ما به زودی میرسیم اونجا

391
00:26:39,880 --> 00:26:41,730
نیاما آسوها اونجا ست نه؟

392
00:26:41,800 --> 00:26:42,660
اره

393
00:26:43,230 --> 00:26:47,070
همه همون جا بشینید و ساکت باشید

394
00:26:49,240 --> 00:26:50,870
هی هی دارن میان

395
00:26:50,940 --> 00:26:52,370
بیا فرار کنیم آسوها

396
00:26:53,510 --> 00:26:54,640
همگی کمکم کنید

397
00:26:54,710 --> 00:26:56,940
اگه اونا فرار کنن ما میمیریم

398
00:26:57,010 --> 00:26:59,050
اون بزرگ ترین خائنه

399
00:26:59,110 --> 00:27:01,050
این خائن عوضی همون جا بمون

400
00:27:01,120 --> 00:27:01,980
دور شو

401
00:27:02,520 --> 00:27:04,950
متاسفم آسوها من نمیخوام بمیرم

402
00:27:05,020 --> 00:27:05,850
دور شو

403
00:27:19,430 --> 00:27:20,600
جلو نیا

404
00:27:25,910 --> 00:27:29,040
بهم بگو آسوها

405
00:27:29,110 --> 00:27:30,140
بسه

406
00:27:31,710 --> 00:27:34,050
این دوستی بود که میخواستی نجاتش بدی

407
00:27:35,780 --> 00:27:37,117
همه‌اش مزخرفه

408
00:27:38,117 --> 00:27:47,460
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

409
00:27:48,460 --> 00:27:49,600
الان چه اهمیتی داره؟

410
00:27:49,625 --> 00:27:51,765
اون بدونه یوتوپیا کجاست یا نه!؟

411
00:27:54,440 --> 00:27:55,640
میدونید اون چه قدر برای

412
00:27:55,700 --> 00:27:58,487
محافظت از شما زندانیا تلاش کرد؟

413
00:28:00,810 --> 00:28:02,140
نمیدونید نه؟

414
00:28:11,920 --> 00:28:13,750
اگه این طوریه

415
00:28:13,820 --> 00:28:15,538
نباید راهی برای فرار پیدا کنیم؟

416
00:28:24,100 --> 00:28:26,930
درست میگه

417
00:28:27,723 --> 00:28:32,163
آسوها تمام مدت با ما بوده

418
00:28:32,862 --> 00:28:35,932
من بهش باور دارم

419
00:28:41,120 --> 00:28:42,520
هی چه طوری از اینجا بریم؟

420
00:28:42,580 --> 00:28:45,150
ما آدمای کافی برای شکست دادنشون داریم

421
00:28:51,542 --> 00:28:53,642
قراره انجامش بدیم نه؟

422
00:28:58,670 --> 00:28:59,770
من انجامش میدم

423
00:29:01,800 --> 00:29:04,340
منم-
بیاید انجامش بدیم-

424
00:29:07,340 --> 00:29:08,580
محاله

425
00:29:14,050 --> 00:29:15,080
چی کار میکنید؟>

426
00:29:15,150 --> 00:29:16,180
ما وقت نداریم . عجله کنید

427
00:29:18,620 --> 00:29:19,329
سریع

428
00:29:32,470 --> 00:29:34,340
آهای عوضیااا خفه شید

429
00:29:38,243 --> 00:29:39,183
بدویید

430
00:29:45,480 --> 00:29:46,580
شنیدی؟

431
00:29:46,580 --> 00:29:47,520
زندانیا هنوز اینجان

432
00:29:47,580 --> 00:29:49,480
اونا ممکنه دوستای ما باشن

433
00:29:50,150 --> 00:29:52,420
کانه صبر کن

434
00:29:57,360 --> 00:30:00,230
زودباش بلندش کن

435
00:30:04,400 --> 00:30:05,630
پس اینجایید

436
00:30:13,083 --> 00:30:14,693
من مراقب جلو هستم

437
00:30:21,350 --> 00:30:23,480
ممنونم مامیا

438
00:30:23,550 --> 00:30:26,190
از من تشکر نکن 
من فقط عصبانیم

439
00:30:27,960 --> 00:30:31,960
...اما دایچی تو تله افتاده اگه کمکش نکنیم

440
00:30:32,030 --> 00:30:34,700
آسوها به فکر خودت باش

441
00:30:35,530 --> 00:30:36,360
هی

442
00:30:37,900 --> 00:30:40,800
داری برای محافظت از آسوها میجنگی

443
00:30:43,100 --> 00:30:44,270
!با این نمیتونم

444
00:30:45,170 --> 00:30:48,080
من میرم دنبال کلیدا، تو مراقب آسوها باش

445
00:30:50,340 --> 00:30:51,297
باشه

446
00:30:52,950 --> 00:30:55,450
بهت ایمان دارم مامیا

447
00:31:06,330 --> 00:31:07,600
بمیر پسر عوضی

448
00:31:07,660 --> 00:31:08,800
عوضی

449
00:31:12,070 --> 00:31:12,970
بدو

450
00:31:25,080 --> 00:31:26,350
اینه

451
00:31:32,890 --> 00:31:34,050
لعنتی

452
00:31:35,020 --> 00:31:37,360
بیاید، زودباشید

453
00:31:41,460 --> 00:31:42,930
صبر کن

454
00:31:43,230 --> 00:31:45,170
افتادیم تو تله! چی کار کنیم؟

455
00:31:45,700 --> 00:31:47,840
گند زدیم. الان مارو میکشن

456
00:31:47,946 --> 00:31:50,146
من سمت راست میرم تو چپ

457
00:31:51,140 --> 00:31:51,953
لطفا

458
00:31:51,978 --> 00:31:53,194
بیا تو همه چیز هستی که من دارم

459
00:31:53,240 --> 00:31:54,540
آره آسوها

460
00:31:54,565 --> 00:31:56,599
اگه میخوای همه نجات پیدا کنن باید بمیری

461
00:31:58,880 --> 00:32:00,380
داری چیکار میکنی؟

462
00:32:00,450 --> 00:32:01,850
خفه شو

463
00:32:04,120 --> 00:32:05,290
برو داخل

464
00:32:05,850 --> 00:32:06,890
برو تو

465
00:32:08,760 --> 00:32:09,790
برو تو

466
00:32:10,360 --> 00:32:11,660
برو تو

467
00:32:13,060 --> 00:32:14,560
میام کمکتون

468
00:32:15,860 --> 00:32:17,730
اون اینجاست

469
00:32:18,370 --> 00:32:19,400
بیا بریم

470
00:32:20,400 --> 00:32:29,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

471
00:32:30,700 --> 00:32:31,680
کاشیو

472
00:32:33,050 --> 00:32:34,750
ممنونم کانائه. تو زندگی منو نجات دادی

473
00:32:34,820 --> 00:32:36,050
آسوها و بقیه چی؟

474
00:32:36,120 --> 00:32:37,480
اون با مامیا فرار کرد

475
00:32:37,737 --> 00:32:38,697
خداروشکر

476
00:32:39,490 --> 00:32:41,260
باید عجله کنیم و اینو تحویل بدیم

477
00:32:41,320 --> 00:32:42,360
باشه

478
00:32:45,645 --> 00:32:47,475
کسی اینجا نیست

479
00:32:49,500 --> 00:32:50,560
کاشیو چطور؟

480
00:32:50,630 --> 00:32:53,600
نگران نباش اون نمیمیره

481
00:32:58,040 --> 00:32:59,170
داری دروغ میگی

482
00:33:18,730 --> 00:33:19,720
خواهر

483
00:33:20,180 --> 00:33:20,890
دایچی

484
00:33:20,915 --> 00:33:21,985
تو

485
00:33:22,991 --> 00:33:24,391
مامیا بودی؟

486
00:33:25,587 --> 00:33:26,687
اون زنو بده من

487
00:33:28,485 --> 00:33:30,745
میدونم خیلی به دردسر افتادی

488
00:33:31,070 --> 00:33:33,310
اما لازم نیست دیگه خونی ریخته شه

489
00:33:35,080 --> 00:33:36,210
مامیا

490
00:33:37,308 --> 00:33:40,178
چی کار کنیم؟ تسلیم شیم؟

491
00:33:41,280 --> 00:33:42,420
مامیا

492
00:33:47,290 --> 00:33:48,490
مامیا

493
00:33:56,860 --> 00:33:57,970
صبر کن

494
00:33:59,530 --> 00:34:01,030
کاشیو میخوای چیکار کنی؟

495
00:34:02,843 --> 00:34:05,308
ریکوتو بیا معامله کنیم

496
00:34:08,180 --> 00:34:09,857
من میام پیشت اما

497
00:34:09,940 --> 00:34:13,326
باید قول بدی که دایچی و بقیه سالم میمونن

498
00:34:15,820 --> 00:34:17,050
بی فایده است

499
00:34:18,750 --> 00:34:22,160
این وقت تلف کردنه 
مطمئنم اگه بفهمن درک میکنن

500
00:34:23,400 --> 00:34:25,170
چیکار کنیم داداش؟

501
00:34:26,130 --> 00:34:27,490
تصمیم گرفته شد

502
00:34:29,430 --> 00:34:31,330
من همه رو میکشم

503
00:34:55,381 --> 00:34:57,474
کلیدا رو بده من، زودباش

504
00:34:57,790 --> 00:35:00,520
همه رو تا سر حد مرگ میزنم 
بده به من

505
00:35:02,630 --> 00:35:04,100
بده به من

506
00:35:05,530 --> 00:35:06,600
مامیا

507
00:35:11,740 --> 00:35:12,580
برش دار بدو

508
00:35:12,700 --> 00:35:13,540
برش دار

509
00:35:14,340 --> 00:35:16,955
میخوای چی کار کنی؟-
برش دار فقط برش دار-

510
00:35:22,020 --> 00:35:23,180
بدو

511
00:35:23,580 --> 00:35:25,850
مامیا انجامش بده

512
00:35:43,670 --> 00:35:45,370
چی کار میکنی؟

513
00:35:46,840 --> 00:35:48,270
هیورا؟

514
00:35:51,180 --> 00:35:52,280
مامیا

515
00:35:54,650 --> 00:35:56,080
ولم کن

516
00:36:01,960 --> 00:36:03,460
شماها میرید یوتوپیا

517
00:36:04,398 --> 00:36:05,408
این چه طوره؟

518
00:36:05,480 --> 00:36:06,930
منو با خودت میبری

519
00:36:07,730 --> 00:36:09,530
منم یه کارایی دارم که باید 
اونجایی که هلیکوپتر رفته انجام بدم

520
00:36:11,570 --> 00:36:13,370
تو یکی از اونا نیستی

521
00:36:13,430 --> 00:36:14,540
یکی از اونا؟

522
00:36:15,870 --> 00:36:17,340
بهش نیازی ندارم

523
00:36:20,771 --> 00:36:22,901
منم نمیتونم اینجا بمیرم

524
00:36:28,020 --> 00:36:30,680
خیلی خوب، باشه

525
00:36:34,320 --> 00:36:37,593
مامیا داری دروغ میگی نه؟

526
00:36:37,740 --> 00:36:39,273
بگو دروغه

527
00:36:42,865 --> 00:36:44,705
گفتی به همه ما کمک میکنی

528
00:36:44,730 --> 00:36:46,170
بارها بهت گفتم

529
00:36:47,670 --> 00:36:48,906
به مردم اعتماد نکن

530
00:36:54,610 --> 00:36:55,610
لعنتی

531
00:36:55,680 --> 00:36:57,040
مامیا

532
00:36:58,610 --> 00:36:59,580
کاشیو

533
00:37:03,374 --> 00:37:04,534
کاشیو

534
00:37:07,390 --> 00:37:08,890
کاشیو

535
00:37:08,915 --> 00:37:12,004
آسوها

536
00:37:12,560 --> 00:37:14,723
کاشیو

537
00:37:14,960 --> 00:37:15,900
آسوها

538
00:37:19,130 --> 00:37:20,470
آسوها

539
00:37:22,070 --> 00:37:23,400
آسوها

540
00:37:24,510 --> 00:37:25,550
آسوها

541
00:37:32,580 --> 00:37:36,120
مامیا هیبیکی هیچ وقت نمیبخشمت

542
00:37:37,750 --> 00:37:39,490
نمی بخشمت

543
00:39:50,080 --> 00:40:00,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site