﻿1
00:00:01,937 --> 00:00:05,837
از نظر بیولوژیکی اونا قطعا مردن

2
00:00:06,740 --> 00:00:11,810
روزی دانشمندی یک ویروس
برای ژن درمانی ساخت که خودش را

3
00:00:12,380 --> 00:00:15,110
به یک هیولای جاودانه به نام زامبی تغییر داد

4
00:00:18,410 --> 00:00:20,120
زامبی به مردم حمله میکرد

5
00:00:20,180 --> 00:00:24,090
و ان شخص مورد حمله هم تبدیل به گلوم میشد

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,520
کورومی

7
00:00:25,890 --> 00:00:27,160
تسلیم نشو

8
00:00:27,220 --> 00:00:28,560
خوشحال باش

9
00:00:28,620 --> 00:00:32,190
مامیا هیبیکی از این دنیای آشفته جان سالم به در برد

10
00:00:32,260 --> 00:00:35,000
به همراه دوست دخترش اوگاساوارا کورومی

11
00:00:35,105 --> 00:00:36,145
هیبیکی

12
00:00:36,170 --> 00:00:38,030
مطمئن شو که اوگاساوارا رو میبینی

13
00:00:38,224 --> 00:00:39,724
با افراد زیادی ملاقات کردن

14
00:00:40,415 --> 00:00:43,785
و دوستان زیادی رو از دست دادن

15
00:00:45,670 --> 00:00:46,940
مامیا

16
00:00:55,480 --> 00:01:00,620
در روزهای جنگ زندگی جدیدی بینشون متولد شد

17
00:01:01,160 --> 00:01:02,190
میرای

18
00:01:03,890 --> 00:01:09,400
اما بدن کورومی به ویروس زامبی آلوده شده بود

19
00:01:09,425 --> 00:01:11,055
به خاطر تو

20
00:01:11,470 --> 00:01:13,270
من دیگه نمیترسم

21
00:01:13,870 --> 00:01:15,840
مراقب خودت باش میرای

22
00:01:17,470 --> 00:01:18,810
دوستت دارم

23
00:01:20,380 --> 00:01:25,887
کمی بعد فرزندشون میرای توسط یه نفر دزدیده شد

24
00:01:36,277 --> 00:01:43,068
<i>بیست ماه بعد</i>

25
00:02:13,133 --> 00:02:15,600
آسوها تیم شناسایی برگشته

26
00:02:15,660 --> 00:02:16,700
باشه

27
00:02:21,345 --> 00:02:22,785
حالت خوبه؟ به خودت مسلط باش

28
00:02:22,810 --> 00:02:24,870
فقط یکی؟ بقیه کجان

29
00:02:24,940 --> 00:02:27,110
نمیدونم فقط اوریتا است

30
00:02:28,540 --> 00:02:30,211
پیداش کردم

31
00:02:31,150 --> 00:02:33,120
من یوتوپیا رو پیدا کردم
" یوتوپیا : آرمان شهر"

32
00:02:33,738 --> 00:02:34,578
یوتوپیا؟

33
00:02:35,390 --> 00:02:36,760
واقعا وجود داشت؟

34
00:02:39,306 --> 00:02:40,616
کجاست کجاست

35
00:02:42,960 --> 00:02:46,830
هیچ کس نمیتونه واردش بشه

36
00:02:47,300 --> 00:02:51,300
ما واجد شرایط برای ورود بهش نیستیم

37
00:02:51,370 --> 00:02:52,400
واجد شرایط؟

38
00:02:52,470 --> 00:02:54,434
منظورت چیه اوریتا؟

39
00:03:01,340 --> 00:03:02,610
آسوها

40
00:03:07,850 --> 00:03:09,790
بیا بگیرش

41
00:03:14,105 --> 00:03:14,935
نگهش دار

42
00:03:14,960 --> 00:03:16,890
!بسه! نکن

43
00:03:16,960 --> 00:03:19,730
بسه از من دور شو

44
00:03:32,249 --> 00:03:40,609
<i><b>با تو در روزی که جهان پایان میابد
فصل 4</b></i>

45
00:06:47,670 --> 00:06:49,340
هیورا و بقیه برگشتن

46
00:06:53,180 --> 00:06:55,580
خوش برگشتید

47
00:06:55,655 --> 00:06:57,015
چیزی پیدا کردین؟

48
00:06:57,040 --> 00:06:58,080
یوتوپیا چی؟

49
00:06:58,550 --> 00:07:00,580
نه هیچ سرنخی نداریم

50
00:07:01,650 --> 00:07:02,837
فهیمدم

51
00:07:02,989 --> 00:07:05,860
...عوضش تو راه این مرد

52
00:07:13,000 --> 00:07:14,080
اون کیه؟

53
00:07:14,080 --> 00:07:16,300
نمی دونم تو دام گرفتار شده بود

54
00:07:16,370 --> 00:07:18,370
چه طور میتونه تو همچین دنیایی زندگی کنه

55
00:07:20,600 --> 00:07:23,040
بیاید فعلا بندازیمش تو زندان

56
00:07:23,110 --> 00:07:24,140
باشه

57
00:07:25,140 --> 00:07:32,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

58
00:07:33,120 --> 00:07:35,350
من دیگه نمیتونم ازشون مراقبت کنم

59
00:07:35,580 --> 00:07:36,990
فکر کنم باید بندازیمشون بیرون

60
00:07:37,015 --> 00:07:40,255
همه چی بستگی به نظر آسوها داره

61
00:08:00,420 --> 00:08:01,240
خفه شو

62
00:08:02,080 --> 00:08:03,850
گفتم خفه شو

63
00:08:16,020 --> 00:08:17,230
پسر جدید

64
00:08:17,890 --> 00:08:19,060
مراقبش باشید

65
00:08:22,100 --> 00:08:23,630
ساکت باش

66
00:08:26,370 --> 00:08:27,800
تو دیگه چه خری هستی؟

67
00:08:29,910 --> 00:08:31,170
اهل کجایی؟

68
00:08:31,910 --> 00:08:33,140
اسمت چیه؟

69
00:08:36,040 --> 00:08:37,080
جواب بده

70
00:08:38,210 --> 00:08:39,880
بسه بسه

71
00:08:42,150 --> 00:08:43,420
هی داداش

72
00:08:44,520 --> 00:08:45,520
اهل بیرونی؟

73
00:08:47,360 --> 00:08:48,590
ما

74
00:08:48,990 --> 00:08:53,730
قبل از اینکه دنیا به این وضع بیوفته هم
تو زندان بودیم

75
00:08:54,800 --> 00:08:58,800
یهویی یه روز یه هیولایی اومد

76
00:08:59,370 --> 00:09:02,200
و همه نگهبانا رو خورد

77
00:09:03,370 --> 00:09:06,940
و بعدش اینا اومدن اینجا

78
00:09:08,110 --> 00:09:11,550
حتما دنبال یه مکان امن بودن

79
00:09:13,620 --> 00:09:14,650
...خب

80
00:09:16,690 --> 00:09:18,790
اسم بنیاد نیامارو شنیدی

81
00:09:20,335 --> 00:09:25,605
به نظر میرسه رهبرشون دختر صاحب بنیاده

82
00:09:27,299 --> 00:09:29,069
اسمش نیاما آسوهاست

83
00:09:33,723 --> 00:09:35,193
حالش چطوره؟

84
00:09:37,140 --> 00:09:38,740
مثل یه بچه خوابیده

85
00:09:50,490 --> 00:09:51,650
چی شده؟

86
00:09:52,290 --> 00:09:53,320
هیچی

87
00:09:55,187 --> 00:09:58,442
آسوها وقت غذاست

88
00:09:58,890 --> 00:10:01,400
آره اماده کنید

89
00:10:01,753 --> 00:10:05,823
راستی هیورا و بقیه یه مرد رو از بیرون گرفتن

90
00:10:05,930 --> 00:10:06,970
یک مرد؟

91
00:10:07,040 --> 00:10:08,760
بعدا بررسیش میکنیم

92
00:10:08,760 --> 00:10:09,640
باشه

93
00:10:16,202 --> 00:10:18,802
مزاحمتون شدم؟

94
00:10:19,480 --> 00:10:22,180
نه نه

95
00:10:22,950 --> 00:10:25,390
ماهم باید بریم کانائه

96
00:10:25,689 --> 00:10:26,729
آره

97
00:10:30,990 --> 00:10:32,790
اونا با ذخیره ی غذای

98
00:10:32,815 --> 00:10:35,525
بنیاد زندگی میکنن

99
00:10:35,660 --> 00:10:38,670
و ما هم داریم ازشون سو استفاده میکنیم

100
00:10:39,400 --> 00:10:40,970
ما سو استفاده میکنیم؟

101
00:10:41,040 --> 00:10:42,070
چی؟

102
00:10:42,470 --> 00:10:43,870
نه

103
00:10:44,240 --> 00:10:45,070
نه

104
00:10:47,810 --> 00:10:50,410
چرا داریم به همچین آدمایی غذای
 با ارزشمونو میدیم؟

105
00:10:50,610 --> 00:10:55,050
نمیشه کاریش کرد آسوها اینطور خواسته

106
00:10:59,499 --> 00:11:02,115
برای همه چیز ممنونم

107
00:11:02,860 --> 00:11:05,890
بخاطر لطف شماست که

108
00:11:06,225 --> 00:11:10,556
ما زنده ایم، خیلی ممنونم

109
00:11:16,570 --> 00:11:19,486
خب بعضیا ممنون به نظر میرسن

110
00:11:24,450 --> 00:11:26,280
همه همون جایی که هستید بمونید

111
00:11:26,920 --> 00:11:27,780
دایچی

112
00:11:27,850 --> 00:11:30,819
اگه نمیخوای این مردو بکشم درو باز کنید

113
00:11:30,844 --> 00:11:33,514
خوبه رکا

114
00:11:37,230 --> 00:11:39,290
عجله کن و قفل در را باز کن

115
00:11:39,590 --> 00:11:40,957
برو پایین دایچی

116
00:11:42,440 --> 00:11:43,221
رکا

117
00:11:45,670 --> 00:11:46,770
کاشیو

118
00:11:50,077 --> 00:11:50,917
رکا

119
00:11:50,970 --> 00:11:53,060
دستمون ننداز

120
00:11:53,080 --> 00:11:54,910
چه غلطی داری میکنی؟

121
00:11:54,980 --> 00:11:56,440
اگه بمیره چی؟

122
00:11:56,515 --> 00:11:57,730
چه طور میخوای مسئولیتشو به عهده بگیری

123
00:11:57,755 --> 00:11:59,655
خب من انجامش میدم

124
00:11:59,680 --> 00:12:01,350
این آدما فقط باید بمیرن

125
00:12:03,178 --> 00:12:03,868
متاسفم

126
00:12:04,120 --> 00:12:04,800
متاسفم

127
00:12:07,190 --> 00:12:09,190
بسه

128
00:12:09,620 --> 00:12:10,920
بس کن

129
00:12:10,940 --> 00:12:12,060
آسوها

130
00:12:12,390 --> 00:12:13,894
بس کن کاشیو

131
00:12:14,930 --> 00:12:16,530
باشه

132
00:12:18,570 --> 00:12:23,440
موموکو مراقب باش و مطمئن شو خوب غذا بخوره

133
00:12:26,410 --> 00:12:28,580
باید تنها بذاریمشون

134
00:12:29,240 --> 00:12:30,980
من همیشه بهت چی میگم

135
00:12:31,525 --> 00:12:34,405
باید همسایه ها رو دوست داشت

136
00:12:34,520 --> 00:12:35,550
درسته؟

137
00:12:38,520 --> 00:12:39,650
آره

138
00:12:41,520 --> 00:12:44,060
جبران میکنم برات

139
00:12:52,130 --> 00:12:53,240
خواهر

140
00:12:54,170 --> 00:12:55,400
عینکم

141
00:12:59,370 --> 00:13:04,132
من قبلا تعمیر کار ساعت بودم

142
00:13:04,468 --> 00:13:06,580
شاید بتونم درستش کنم

143
00:13:06,650 --> 00:13:07,680
چی کار کنیم؟

144
00:13:07,950 --> 00:13:08,880
اونا رو به حال خودشون بذار

145
00:13:08,900 --> 00:13:09,850
بهش اعتماد ندارم

146
00:13:10,390 --> 00:13:12,590
این به خاطر اشتباه ماست

147
00:13:12,650 --> 00:13:15,060
برای اون پسر متاسفم

148
00:13:15,120 --> 00:13:17,790
همیشه همچین چیزایی میگی بهمون

149
00:13:17,860 --> 00:13:20,400
....متاسفم منظورم اینکه

150
00:13:28,170 --> 00:13:29,570
اون مرد مهربونیه

151
00:13:34,740 --> 00:13:39,110
این عینک با ارزش برادرمه
نیاز دارم که تعمیرش کنی

152
00:13:39,135 --> 00:13:40,175
آسوها

153
00:13:41,550 --> 00:13:42,580
باشه

154
00:13:43,420 --> 00:13:44,720
قول میدم

155
00:13:49,020 --> 00:13:50,590
ولش کن بره کاشیو

156
00:13:52,160 --> 00:13:53,200
بله خانم

157
00:13:54,200 --> 00:14:00,840
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

158
00:14:01,840 --> 00:14:03,840
اون یه رهبر خیلی مهربونه

159
00:14:04,740 --> 00:14:07,840
نیازی نیست کاشیو اینقدر ازش اطاعت کنه

160
00:14:08,080 --> 00:14:09,740
ولی کاشیو هیچ وقت

161
00:14:09,810 --> 00:14:13,580
خلاف گفته ی آسوها عمل نمیکنه نه؟

162
00:14:17,720 --> 00:14:18,750
اون کیه؟

163
00:14:18,820 --> 00:14:21,960
این همون مردیه که بیرون پیداش کردیم

164
00:14:22,790 --> 00:14:25,890
باید بشنویم ببینیم چی میگه

165
00:14:26,067 --> 00:14:27,097
باشه

166
00:14:51,220 --> 00:14:53,360
یه دقیقه صبر کن

167
00:14:58,490 --> 00:14:59,690
مامیا

168
00:15:00,600 --> 00:15:01,760
میشناسیش؟

169
00:15:02,490 --> 00:15:03,530
آره

170
00:15:04,430 --> 00:15:07,000
مامیا چیشده؟

171
00:15:08,114 --> 00:15:09,584
از اون موقع تاحالا چیشده؟

172
00:15:10,122 --> 00:15:12,096
کورومی کجاست؟ اون بچه چی؟

173
00:15:18,710 --> 00:15:19,880
این تویی؟

174
00:15:22,320 --> 00:15:25,490
تو میرای رو از من گرفتی

175
00:15:25,550 --> 00:15:26,690
تو

176
00:15:27,120 --> 00:15:28,260
خودتی مگه نه-
کانائه-

177
00:15:29,420 --> 00:15:30,460
آهای

178
00:15:31,625 --> 00:15:33,435
میرای رو بهم پس بده

179
00:15:33,491 --> 00:15:34,561
پس بده

180
00:15:35,060 --> 00:15:36,300
آهای

181
00:15:36,904 --> 00:15:37,734
پس بده

182
00:15:43,600 --> 00:15:45,330
بس کن کاشیو

183
00:15:45,460 --> 00:15:46,510
بس کن

184
00:15:50,201 --> 00:15:52,031
حالت خوبه کانائه؟

185
00:15:52,061 --> 00:15:52,871
آره

186
00:15:55,180 --> 00:15:57,490
اون باید خیلی ضعیف شده باشه

187
00:16:00,820 --> 00:16:03,760
آب و غذا بدین به این مرد

188
00:16:05,105 --> 00:16:06,015
ولی

189
00:16:06,040 --> 00:16:06,930
اشکالی نداره

190
00:16:07,300 --> 00:16:09,700
هنگام غذا خوردن دستبندشو باز کنید

191
00:16:10,500 --> 00:16:11,630
اطاعت

192
00:16:23,185 --> 00:16:24,215
بیا

193
00:16:29,280 --> 00:16:31,584
این پسر کیه؟

194
00:16:35,520 --> 00:16:38,227
کانائه اطلاعاتی ازش داری؟

195
00:16:40,100 --> 00:16:42,060
اسمش مامیا هیبیکی ئه

196
00:16:43,670 --> 00:16:46,330
یه مدتی با هم کار کردیم

197
00:16:47,622 --> 00:16:50,740
توی یه جایی از هم جدا شدیم و
 هرکدوم راه خودمونو رفتیم

198
00:16:52,370 --> 00:16:55,810
من نمیدونم از اون موقع تاحالا چیشده

199
00:16:57,078 --> 00:16:59,888
مامیا از کجا اومدی؟

200
00:17:00,314 --> 00:17:01,864
دوستای دیگه ای هم داری؟

201
00:17:07,190 --> 00:17:08,090
جواب بده

202
00:17:11,120 --> 00:17:11,890
کاشیو

203
00:17:22,400 --> 00:17:23,422
...میگم

204
00:17:23,799 --> 00:17:25,639
راجع به یوتوپیا شنیدی؟

205
00:17:26,670 --> 00:17:28,010
یوتوپیا؟

206
00:17:29,140 --> 00:17:32,350
شنیدم جای امنیه

207
00:17:34,520 --> 00:17:35,620
واقعا

208
00:17:36,450 --> 00:17:37,650
درست شد؟

209
00:17:37,720 --> 00:17:39,940
نه

210
00:17:39,980 --> 00:17:42,590
یه قسمتشو گم شده

211
00:17:43,020 --> 00:17:44,160
یه قسمت؟

212
00:17:46,800 --> 00:17:48,700
اینا

213
00:17:50,600 --> 00:17:51,930
این

214
00:17:52,930 --> 00:18:00,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

215
00:18:01,680 --> 00:18:03,226
متاسفم

216
00:18:03,480 --> 00:18:07,420
من نه تعمیر کارم نه هیچی دیگه

217
00:18:09,920 --> 00:18:10,678
بیا

218
00:18:11,620 --> 00:18:14,820
ممنونم که منو آزاد کردین

219
00:18:18,490 --> 00:18:19,790
خدا فظ

220
00:18:25,400 --> 00:18:26,430
میرای

221
00:18:31,140 --> 00:18:32,010
میرای

222
00:18:33,240 --> 00:18:34,080
میرای

223
00:18:37,180 --> 00:18:38,210
صبر کن

224
00:18:38,850 --> 00:18:39,980
صبر کن

225
00:18:42,480 --> 00:18:43,790
میرای

226
00:18:43,974 --> 00:18:45,044
این مرد

227
00:18:45,900 --> 00:18:46,650
...شماها

228
00:18:48,660 --> 00:18:49,460
دایچی؟

229
00:18:49,460 --> 00:18:50,560
زندانی سابق

230
00:18:50,960 --> 00:18:52,690
اسلحه رو برداشت و فرار کرد

231
00:18:59,054 --> 00:19:00,290
مامیا

232
00:19:01,118 --> 00:19:02,918
برو دنبالش

233
00:19:04,340 --> 00:19:05,370
آسوها

234
00:19:07,440 --> 00:19:08,810
تو یه بچه داری؟

235
00:19:15,450 --> 00:19:17,020
اره

236
00:19:17,882 --> 00:19:19,082
دنبال زندانی میریم

237
00:19:19,849 --> 00:19:21,089
لطفا

238
00:19:27,900 --> 00:19:29,030
بریم

239
00:19:34,100 --> 00:19:36,537
واقعا خودتی؟

240
00:19:37,940 --> 00:19:39,623
آفرین کایتو

241
00:19:41,440 --> 00:19:43,610
برو داداش

242
00:19:43,680 --> 00:19:45,750
بالاخره همدیگه رو میبینیم

243
00:19:46,550 --> 00:19:48,920
آره

244
00:20:03,700 --> 00:20:05,330
ریکوتو

245
00:20:05,400 --> 00:20:06,840
رکا

246
00:20:08,170 --> 00:20:10,482
زخمت بهتره؟

247
00:20:11,020 --> 00:20:11,740
آره

248
00:20:13,210 --> 00:20:14,580
میکشمت

249
00:20:14,640 --> 00:20:16,440
نه

250
00:20:19,680 --> 00:20:20,720
ممنون کایتو

251
00:20:21,320 --> 00:20:24,050
میتونم باهات حرف بزنم ری؟

252
00:20:24,120 --> 00:20:25,520
هی بچرخ بچرخ

253
00:20:29,990 --> 00:20:31,200
کاشیو

254
00:20:31,240 --> 00:20:33,090
اومد

255
00:20:34,560 --> 00:20:35,600
پخش بشید

256
00:20:35,660 --> 00:20:36,830
بیا بریم

257
00:20:37,830 --> 00:20:44,470
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

258
00:20:45,470 --> 00:20:47,610
میرای کجایی؟

259
00:20:48,510 --> 00:20:49,580
میرای

260
00:20:50,280 --> 00:20:51,950
میرای

261
00:21:14,570 --> 00:21:15,670
بیا

262
00:21:30,934 --> 00:21:32,234
بیا دیگه

263
00:21:32,259 --> 00:21:33,149
بیا بریم

264
00:21:37,630 --> 00:21:40,600
حرکت کن

265
00:21:40,660 --> 00:21:41,700
بمیر

266
00:21:54,140 --> 00:21:55,810
برو برو برو

267
00:22:01,980 --> 00:22:02,820
برو

268
00:22:02,880 --> 00:22:04,500
کاشیوعه

269
00:22:04,500 --> 00:22:05,490
کاشیوعه

270
00:22:33,306 --> 00:22:34,576
یه دقیقه واستا

271
00:22:38,185 --> 00:22:39,355
کاشیو

272
00:22:40,820 --> 00:22:42,765
اسلحه هاتونو بندازید

273
00:22:53,570 --> 00:22:54,700
آهای

274
00:22:54,850 --> 00:22:56,779
هر چی داری بده بهم

275
00:22:56,804 --> 00:22:59,754
بهتون اب و غذا دادیم و مراقبتون بودیم

276
00:22:59,779 --> 00:23:01,069
یادت رفته چیکارا کردیم براتون

277
00:23:01,510 --> 00:23:03,240
یادم رفته

278
00:23:05,250 --> 00:23:06,610
همه برگردین

279
00:23:06,844 --> 00:23:08,044
چه غلطی داری میکنی؟

280
00:23:16,260 --> 00:23:18,424
برو دنبالش

281
00:23:19,560 --> 00:23:21,300
این مرد چشه

282
00:23:24,005 --> 00:23:25,835
حروم زاده

283
00:23:29,700 --> 00:23:31,110
به ریکوتو گزارش بده

284
00:23:31,440 --> 00:23:32,589
بیا بریم

285
00:23:40,527 --> 00:23:41,367
پسش بده

286
00:23:42,050 --> 00:23:43,080
پسش بده

287
00:23:45,050 --> 00:23:46,490
بچه ام رو پس بده

288
00:23:47,590 --> 00:23:48,620
چی؟

289
00:23:49,520 --> 00:23:51,030
میرای منو پس بده

290
00:23:55,230 --> 00:23:56,140
پس بده

291
00:23:56,180 --> 00:23:57,060
صبر کن

292
00:23:57,830 --> 00:24:00,237
این بچه ی ماست

293
00:24:05,910 --> 00:24:07,580
همسرم فوت کرد

294
00:24:07,940 --> 00:24:10,950
من اونو تو این جامعه بزرگ کردم
چون تنهایی نمیتونستم از پسش بر بیام

295
00:24:11,350 --> 00:24:12,380
پسره

296
00:24:13,550 --> 00:24:17,420
من نمیدونم چه سو تفاهمیه
 اما من این بچه رو بهت نمیدم

297
00:24:21,320 --> 00:24:22,600
داری مسخره ام میکنی؟

298
00:24:22,600 --> 00:24:23,930
دست بردار

299
00:24:25,660 --> 00:24:26,860
کجاست؟

300
00:24:30,870 --> 00:24:31,800
میرای کجاست؟

301
00:24:32,570 --> 00:24:33,600
جلو نیا

302
00:24:34,600 --> 00:24:44,650
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

303
00:24:45,650 --> 00:24:46,510
چی؟

304
00:24:47,580 --> 00:24:48,480
چی؟

305
00:24:49,080 --> 00:24:50,380
نگهش دار

306
00:24:50,400 --> 00:24:51,290
بیا از اینجا بریم

307
00:24:51,350 --> 00:24:52,080
بیا بریم

308
00:24:52,080 --> 00:24:53,020
یورا

309
00:24:53,420 --> 00:24:54,490
من میرم بقیه رو بیارم

310
00:25:02,900 --> 00:25:04,000
کلید؟

311
00:25:06,600 --> 00:25:07,900
کلید

312
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
ندارمش

313
00:25:13,310 --> 00:25:15,380
هی بشین رو زانوهات

314
00:25:15,440 --> 00:25:18,650
بشین رو زانوهاتو و دستاتو بالا سرت نگه دار

315
00:25:21,880 --> 00:25:25,690
فکر میکنم موقعیتامون برعکس شده

316
00:25:30,060 --> 00:25:32,590
کاش مامیا اینجا بود

317
00:25:33,900 --> 00:25:36,460
مامیا همون یارو قبلیه است؟

318
00:25:37,700 --> 00:25:38,730
آره

319
00:25:42,870 --> 00:25:48,110
من اونو به عنوان یه مرد با عدالت و شجاع میشناسم

320
00:25:49,210 --> 00:25:51,280
مردی که به دوستاش اهمیت میداد

321
00:25:51,910 --> 00:25:53,010
اون مرد؟

322
00:25:55,280 --> 00:25:57,050
به نظر من که این طوری نبود

323
00:26:02,320 --> 00:26:03,790
ما اینجا منتظر میمونیم

324
00:26:04,430 --> 00:26:05,730
الان برگشتن خیلی خطرناکه

325
00:26:07,080 --> 00:26:08,560
صبر کن

326
00:26:16,060 --> 00:26:17,217
راه دیگه ای نداریم

327
00:26:17,440 --> 00:26:18,340
نه

328
00:26:18,620 --> 00:26:19,270
بس کن

329
00:26:19,340 --> 00:26:20,880
نه

330
00:26:21,112 --> 00:26:23,252
بس کن

331
00:26:29,280 --> 00:26:30,380
بس کن

332
00:26:30,453 --> 00:26:31,420
نکن

333
00:26:31,580 --> 00:26:33,620
مردم من میان کمکت

334
00:26:33,690 --> 00:26:35,960
حتی کانائه هم

335
00:26:36,320 --> 00:26:38,560
یکی از شماهاست درسته؟

336
00:26:38,630 --> 00:26:40,260
من دوستی ندارم

337
00:26:40,930 --> 00:26:42,200
تو هم همین طور نه؟

338
00:26:42,240 --> 00:26:44,200
همه تو رو رها کردن و فرار کردن

339
00:26:44,270 --> 00:26:45,240
نه نکردن

340
00:26:45,323 --> 00:26:46,683
رفتن کمک بیارن

341
00:26:46,708 --> 00:26:50,038
مردم همیشه به تو خیانت میکنن

342
00:26:51,670 --> 00:26:52,510
چی؟

343
00:26:53,840 --> 00:26:54,954
به تو ربطی نداره

344
00:27:03,920 --> 00:27:05,080
میرم میرای پیدا کنم

345
00:27:05,100 --> 00:27:05,890
دست از سرم بردار

346
00:27:05,950 --> 00:27:07,540
باید برم میرای پیدا کنم

347
00:27:07,560 --> 00:27:08,890
بسه

348
00:27:14,200 --> 00:27:15,230
به جای اینکه از من متنفر بشی

349
00:27:16,030 --> 00:27:17,775
از دوستات متنفر باش که تورو تنها گذاشتن

350
00:27:17,800 --> 00:27:19,000
نه

351
00:27:19,481 --> 00:27:20,591
نه

352
00:27:20,776 --> 00:27:22,116
نه

353
00:27:23,116 --> 00:27:32,210
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

354
00:27:33,210 --> 00:27:34,450
مراقب باش

355
00:27:37,250 --> 00:27:38,350
میرای

356
00:27:42,790 --> 00:27:43,820
چه طوری؟

357
00:27:45,560 --> 00:27:46,390
چی؟

358
00:27:46,930 --> 00:27:47,960
چرا؟

359
00:27:54,370 --> 00:27:55,870
چرا اینو داری؟

360
00:27:59,070 --> 00:28:01,480
این مال اوریتاست

361
00:28:01,540 --> 00:28:02,610
اون کیه؟

362
00:28:03,763 --> 00:28:06,433
رفته دنبال یوتوپیا

363
00:28:07,620 --> 00:28:08,720
آسوها

364
00:28:08,780 --> 00:28:10,020
بیا

365
00:28:12,090 --> 00:28:12,920
نگهش دار

366
00:28:16,165 --> 00:28:18,805
الان کجاست؟

367
00:28:21,360 --> 00:28:22,830
جواب بده

368
00:28:27,400 --> 00:28:29,200
اون تو بهداری زندان خوابیده

369
00:28:29,800 --> 00:28:30,840
راهو نشونم بده

370
00:28:36,810 --> 00:28:38,150
راستی

371
00:28:38,750 --> 00:28:40,820
این یوتوپیا چیه؟

372
00:28:41,650 --> 00:28:42,550
یوتوپیا

373
00:28:42,620 --> 00:28:45,950
یه چیزایی راجبش شنیدم

374
00:28:51,060 --> 00:28:52,830
چیزی راجبش میدونی؟

375
00:28:54,098 --> 00:28:55,398
کاش به منم میگفتی

376
00:28:57,840 --> 00:28:59,530
یه سری شایعات شنیدم

377
00:28:59,970 --> 00:29:02,970
گفتن جای امنیه

378
00:29:03,784 --> 00:29:06,994
با آب و غذای فراوون بدون هیچ زامبیی

379
00:29:08,440 --> 00:29:11,650
میگن که تمدنی جدیدی توش هست

380
00:29:12,480 --> 00:29:14,545
حتی هلیکوپترهایی داره که پرواز میکنن

381
00:29:16,320 --> 00:29:17,380
حتی هلیکوپتر؟

382
00:29:18,290 --> 00:29:23,190
خیلی از پیشاهنگایی که دنبالش بودن

383
00:29:23,960 --> 00:29:27,460
ارتباطشونو با بقیه از دست دادن

384
00:29:29,930 --> 00:29:34,840
بعد از چند ماه یکی شون برگشت

385
00:29:36,700 --> 00:29:38,610
و گفت

386
00:29:39,610 --> 00:29:41,680
اون یه یوتوپیا رو دیده

387
00:29:42,710 --> 00:29:43,910
دیده؟

388
00:29:44,432 --> 00:29:46,862
اون الان کجاست؟

389
00:29:47,996 --> 00:29:49,080
اون

390
00:29:53,320 --> 00:29:54,490
تو درمانگاه

391
00:29:56,820 --> 00:29:58,690
هوشیاره اما واکنشی به چیزی نشون نمیده

392
00:29:59,459 --> 00:30:02,189
به نظر میاد از نظر روانی تو شوکه

393
00:30:04,060 --> 00:30:06,690
پس اون مرد یوتوپیا رو دیده

394
00:30:09,300 --> 00:30:10,870
احمق نباش

395
00:30:11,470 --> 00:30:12,710
مزخرفه

396
00:30:13,140 --> 00:30:16,580
چه طور میشه تو همچین دنیایی
 با هلیکوپتر پرواز کرد؟

397
00:30:18,310 --> 00:30:19,480
ریکوتو

398
00:30:19,505 --> 00:30:21,705
همه شوتو گرفتید؟

399
00:30:21,730 --> 00:30:25,310
تو یه موقعیت پیش بینی نشده افتادیم
و آسوها رو از دست دادیم

400
00:30:25,476 --> 00:30:27,806
واقعا؟ بیخیالش شید

401
00:30:27,831 --> 00:30:28,929
برگرد

402
00:30:30,690 --> 00:30:34,400
به هر حال باید غذا و اسلحه تامین کنیم

403
00:30:34,483 --> 00:30:36,283
درسته

404
00:30:37,330 --> 00:30:38,370
آهای

405
00:30:39,700 --> 00:30:41,100
مارو ببر به انبار

406
00:30:49,540 --> 00:30:51,110
هی تکون نخور

407
00:30:52,110 --> 00:31:03,921
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

408
00:31:04,921 --> 00:31:06,051
نکن

409
00:31:06,730 --> 00:31:07,960
نکشش

410
00:31:19,532 --> 00:31:21,002
برای چی؟

411
00:31:22,556 --> 00:31:23,756
واضحه

412
00:31:26,250 --> 00:31:28,650
اگه الان این کارو نکنیم بعدا اون همین کارو با ما میکنه

413
00:31:32,020 --> 00:31:34,690
اما خیلی راحت آدم کشتی

414
00:31:34,715 --> 00:31:35,875
من نکشتم

415
00:31:36,860 --> 00:31:38,790
داشتم جون خیلیا رو نجات میدادم

416
00:31:43,400 --> 00:31:47,476
اسلحه و مواد غذایی تو انبار موجوده

417
00:31:49,970 --> 00:31:50,945
کلیدها؟

418
00:31:51,260 --> 00:31:52,440
کی میدونه

419
00:31:53,040 --> 00:31:54,480
این مرد

420
00:31:54,810 --> 00:31:56,740
احمق نباش

421
00:31:56,810 --> 00:31:58,180
کلیدها؟ خواهر

422
00:31:59,157 --> 00:32:01,401
بدون کلید اصلی باز نمیشه

423
00:32:01,520 --> 00:32:02,650
خب

424
00:32:03,180 --> 00:32:06,790
آسوها کلید داره

425
00:32:08,474 --> 00:32:09,604
آسوها

426
00:32:10,488 --> 00:32:11,798
اون زن

427
00:32:13,100 --> 00:32:14,470
من میکشمش

428
00:32:17,768 --> 00:32:19,338
بیا بریم

429
00:32:24,840 --> 00:32:26,970
بیا واینستا

430
00:32:28,532 --> 00:32:30,202
کسی مراقبش نیست

431
00:32:33,350 --> 00:32:34,620
داداش

432
00:32:39,220 --> 00:32:40,890
یه نفر اینجاست

433
00:32:49,645 --> 00:32:50,565
اونه؟

434
00:32:50,632 --> 00:32:51,292
آره

435
00:32:53,300 --> 00:32:54,500
اوریتا صدامو میشنوی؟

436
00:32:54,570 --> 00:32:55,480
نگاه کن

437
00:32:55,500 --> 00:32:55,900
صبر کن

438
00:32:55,970 --> 00:32:56,970
نگاه کن

439
00:32:57,600 --> 00:33:00,910
این مال دختر منه

440
00:33:04,363 --> 00:33:05,993
از کجا آوردیش؟ بگو

441
00:33:07,280 --> 00:33:08,650
میرای کجاست؟

442
00:33:09,350 --> 00:33:10,400
جواب بده

443
00:33:10,400 --> 00:33:11,020
بسه

444
00:33:14,290 --> 00:33:15,790
بچه ی تو

445
00:33:19,543 --> 00:33:22,383
تو یوتوپیاست

446
00:33:23,413 --> 00:33:24,373
یوتوپیا؟

447
00:33:24,398 --> 00:33:25,528
منظورت چیه؟

448
00:33:29,141 --> 00:33:30,307
اون بچه

449
00:33:33,570 --> 00:33:34,140
آهای

450
00:33:34,140 --> 00:33:34,740
اوریتا

451
00:33:34,810 --> 00:33:35,741
آهای

452
00:33:37,780 --> 00:33:39,150
از دست دادیش

453
00:33:39,580 --> 00:33:41,010
باشه کافیه

454
00:33:41,620 --> 00:33:42,340
کاشیو

455
00:33:42,900 --> 00:33:43,581
آسوها

456
00:33:49,382 --> 00:33:50,512
جلو نیا

457
00:33:52,330 --> 00:33:54,130
نمیدونستم یکی از اونها رو داری

458
00:33:54,530 --> 00:33:56,062
اگه بهش شلیک کنی میمیره

459
00:33:57,400 --> 00:33:58,500
به من شلیک کن

460
00:33:58,570 --> 00:33:59,630
خفه شو

461
00:34:05,940 --> 00:34:09,080
باشه، یه مدت زندانیش میکنیم

462
00:34:11,180 --> 00:34:13,410
تنها چیزی که میخوایم کلید اصلی انباره

463
00:34:13,480 --> 00:34:14,880
داریش نه؟

464
00:34:16,219 --> 00:34:17,249
آره

465
00:34:24,045 --> 00:34:25,230
بده

466
00:34:26,130 --> 00:34:28,860
اسلحه و غذا رو میگیرم

467
00:34:29,730 --> 00:34:31,642
در عوض این مرد رو ول میکنم

468
00:34:36,001 --> 00:34:39,401
راجع به بقیه گروگان ها هم همینه مگه نه؟

469
00:34:39,910 --> 00:34:40,870
اره

470
00:34:40,940 --> 00:34:42,410
آسوها نمیشه بهشون اعتماد کرد

471
00:34:42,435 --> 00:34:44,070
راه دیگه ای نداریم

472
00:34:46,248 --> 00:34:47,608
اگه کلید بهت بدم

473
00:34:48,620 --> 00:34:50,380
همه رو ول میکنی؟

474
00:34:51,990 --> 00:34:53,320
قول میدم

475
00:34:55,374 --> 00:35:15,374
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

476
00:35:23,685 --> 00:35:24,515
کاشیو

477
00:35:26,790 --> 00:35:27,860
اون چیه؟

478
00:35:33,630 --> 00:35:34,460
فرار کنید

479
00:35:47,086 --> 00:35:48,356
اون دیگه چه خریه

480
00:35:48,826 --> 00:35:50,609
میخوام بکشمت

481
00:35:57,824 --> 00:35:58,854
عجله کن

482
00:36:05,560 --> 00:36:06,590
واستا

483
00:36:13,400 --> 00:36:14,740
تو این کارو کردی خواهر

484
00:36:14,765 --> 00:36:16,035
از من دور شو

485
00:36:16,600 --> 00:36:17,999
خوشگلیا

486
00:36:18,050 --> 00:36:18,900
اسمت چیه

487
00:36:22,794 --> 00:36:23,794
دایچی

488
00:36:28,680 --> 00:36:30,696
کاشیو

489
00:36:31,750 --> 00:36:33,110
چرا بهش شلیک کردی؟

490
00:36:34,905 --> 00:36:36,905
من راجع به این مرد هیچی نمیدونم

491
00:36:39,351 --> 00:36:40,781
اون قبلا منو زده

492
00:36:42,976 --> 00:36:44,734
به هر حال نمیتونستی بهش شلیک کنی

493
00:36:46,559 --> 00:36:47,999
من میشناسمت

494
00:36:49,329 --> 00:36:52,939
من آدمای زیادی عین تو رو دیدم
 حرومزاده هایی که فقط بلدن حرف بزنن

495
00:36:54,187 --> 00:36:56,393
چه طوری یه احمقی مثل تو میخواست آدم بکشه

496
00:36:57,677 --> 00:36:58,937
آسوها

497
00:36:59,000 --> 00:37:00,550
من خوبم

498
00:37:01,434 --> 00:37:04,904
فقط یه زخم کوچیکه به اندام حیاتی نخورده

499
00:37:06,290 --> 00:37:08,390
من اون مرد رو به خاطر کاری که کرده سرزنش نمیکنم

500
00:37:08,597 --> 00:37:11,567
اما این تنها راه خروج از اونجا بود

501
00:37:13,430 --> 00:37:14,580
بیشتر از همه

502
00:37:15,240 --> 00:37:16,760
خوشحالم که در امانیم

503
00:37:18,300 --> 00:37:20,800
بیخیال این، دستبندا رو باز کن

504
00:37:22,300 --> 00:37:23,540
کلیدشونو داری؟

505
00:37:23,600 --> 00:37:28,240
تو اتاق تدارکاته اما الان رفتن به اونجا امن نیست

506
00:37:30,180 --> 00:37:31,250
یوتوپیا چیه؟

507
00:37:33,940 --> 00:37:37,080
اون مرد گفت که دخترم تو یوتوپیاست

508
00:37:37,650 --> 00:37:39,050
اون کجاست

509
00:37:39,620 --> 00:37:41,620
ما هم نمیدونیم

510
00:37:42,560 --> 00:37:45,890
حتی نمیدونیم واقعا وجود داره یا نه

511
00:37:51,598 --> 00:37:53,768
اونا فکر کردن من احمقم

512
00:37:53,930 --> 00:37:56,700
خب یه کلید داریم

513
00:37:57,046 --> 00:37:59,216
اسلحه و غذا برای ماست

514
00:38:00,092 --> 00:38:01,192
کایتو

515
00:38:04,148 --> 00:38:06,978
خالی بود. اینا همه چیزیه که پیدا کردیم

516
00:38:09,280 --> 00:38:13,020
موجودی شون همین الانشم تموم شده بود

517
00:38:14,120 --> 00:38:18,230
با این حال آسوها بهمون غذا می داد؟

518
00:38:18,255 --> 00:38:19,605
چی کار کنیم؟

519
00:38:19,647 --> 00:38:21,837
این یه ماهم دووم نمیاره

520
00:38:22,830 --> 00:38:26,430
فکر میکنم باید یوتوپیا رو پیدا کنیم

521
00:38:27,027 --> 00:38:27,867
ها؟

522
00:38:33,101 --> 00:38:33,931
کایتو

523
00:38:35,756 --> 00:38:36,786
بله

524
00:38:37,080 --> 00:38:40,550
یه زن دیگه تو جنگل پیدا کردم

525
00:38:40,575 --> 00:38:41,715
یه زن

526
00:38:43,250 --> 00:38:44,550
ندیده بودمش

527
00:38:45,120 --> 00:38:46,950
از ما نیست

528
00:38:48,890 --> 00:38:49,720
ایوری؟

529
00:38:52,790 --> 00:38:56,030
خیلی وقت شده نه؟ کایتو

530
00:38:58,330 --> 00:39:02,170
اوریتا تنها کسی بود
که میدونست یوتوپیا کجاست

531
00:39:03,070 --> 00:39:06,140
اما الان رفته

532
00:39:06,762 --> 00:39:08,332
دیگه هیچ ایده ای نداریم

533
00:39:10,110 --> 00:39:11,410
داری با من شوخی میکنی

534
00:39:11,850 --> 00:39:13,950
باید بهشون کمک کنیم

535
00:39:14,010 --> 00:39:15,250
برام مهم نیست

536
00:39:15,320 --> 00:39:17,920
میرای هر جا هست منم باید برم

537
00:39:17,980 --> 00:39:18,890
بسه

538
00:39:18,950 --> 00:39:20,920
منم نمیدونم

539
00:39:21,334 --> 00:39:22,744
راجع به وضعیت تو چیزی نمیدونم

540
00:39:27,560 --> 00:39:31,730
متاسفم اما کارایی دارم که باید انجام بدم

541
00:39:35,970 --> 00:39:37,840
به همه کمک میکنم

542
00:39:38,410 --> 00:39:39,670
قطعا

543
00:39:44,403 --> 00:39:46,103
پیداشون کردم

544
00:39:50,920 --> 00:39:52,350
باید مهماتشون تموم شده باشه

545
00:39:52,420 --> 00:39:54,290
باید خالی باشه

546
00:39:56,160 --> 00:39:57,760
متاسفم از شنیدنش

547
00:39:58,614 --> 00:40:01,314
هر سه تا رو با هم میکشم

548
00:41:14,270 --> 00:41:15,800
چه جهنمیه دیگه؟

549
00:41:59,050 --> 00:41:59,560
مامیا

550
00:41:59,580 --> 00:42:00,110
نکن

551
00:42:00,180 --> 00:42:01,050
همون الگویی که هلیکوپترا میسازن

552
00:42:01,110 --> 00:42:02,750
چرا اینو پوشیدی

553
00:42:02,820 --> 00:42:04,450
اگه میخوای بدونی بیا باهمون

554
00:42:04,520 --> 00:42:06,650
شماها چیزی راجب یوتوپیا میدونید؟

555
00:42:06,720 --> 00:42:08,490
میخوام برم اونجا

556
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
ایوری چیکار میکنی

557
00:42:10,190 --> 00:42:11,360
خیلی وقته میخواستم ببینمت

558
00:42:11,420 --> 00:42:12,830
ای خائن

559
00:42:12,890 --> 00:42:15,300
اگه میخوای بقیه نجات پیدا کنن باید بمیری

560
00:42:15,760 --> 00:42:17,700
این همونیه که میخواستی نجاتش بدی؟

561
00:42:17,760 --> 00:42:19,430
همه زنده میمونیم

562
00:42:19,500 --> 00:42:21,030
آسوهارو نمیدیم به اونا

563
00:42:21,100 --> 00:42:22,470
اون زنو بده به ما

564
00:42:22,540 --> 00:42:24,300
چیکار کنیم؟ بدیمش؟

565
00:42:24,370 --> 00:42:25,440
من خودم همه شونو میکشم

566
00:42:25,510 --> 00:42:27,070
بدینش به من

567
00:43:59,040 --> 00:44:09,040
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
