﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:12,160 --> 00:00:15,239
<font color="#00ffff">= تعویض سرنوشت =
=قسمت ۸ =</font>

3
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
<font color="#00ffff">= تعویض سرنوشت =
=قسمت ۸ =</font>

4
00:01:50,359 --> 00:01:51,359
یه ماه خونین

5
00:01:56,280 --> 00:01:58,359
وات؛ چی شده؟

6
00:02:01,799 --> 00:02:03,319
باید بدونم چی شده

7
00:02:03,439 --> 00:02:05,719
و چرا طرز فکرهات عوض شده

8
00:02:05,840 --> 00:02:07,319
ما بدن هامون عوض شده جنی

9
00:02:08,370 --> 00:02:11,090
من عاشق این ورژن تو شدم

10
00:02:11,560 --> 00:02:13,680
حالا تو داری بهم میگی که یه غریبه ای

11
00:02:13,919 --> 00:02:16,479
کی اصلا ممکنه باور کنه آدما بدن هاشون عوض بشه؟

12
00:02:17,120 --> 00:02:19,280
تو اینو برای یه دهه مخفی کردی

13
00:02:19,400 --> 00:02:21,879
چاره ای جز باور کردنش نداری

14
00:02:30,370 --> 00:02:32,919
چی؟ یه ماه خونین؟

15
00:02:33,759 --> 00:02:34,759
درسته

16
00:02:35,240 --> 00:02:40,530
من فقط در شب ماه خونین می تونم به بدنم برگردم

17
00:02:44,560 --> 00:02:46,479
این اصلا باورکردنی نیس

18
00:02:46,840 --> 00:02:48,479
کی ممکنه تو رو بدبخت کنه؟

19
00:02:48,599 --> 00:02:51,960
من؛ از وقتی که دوستت رو دیدم دچار یه عالمه دردسر شدم

20
00:02:52,159 --> 00:02:53,800
برای همین اومدم ازت کمک بگیرم

21
00:02:57,479 --> 00:02:58,479
، نوو

22
00:02:59,400 --> 00:03:00,840
میشه کمکم کنی؟

23
00:03:02,520 --> 00:03:04,479
و چطور می تونم کمکت کنم؟

24
00:03:04,759 --> 00:03:08,360
من یه دکتر جادوگر که نیستم
نمی تونم بدن آدما رو عوض کنم

25
00:03:08,479 --> 00:03:10,280
ولی تو یه پلیسی

26
00:03:10,879 --> 00:03:13,199
و من متوجه شدم پاساوات یه معتاده

27
00:03:13,840 --> 00:03:16,360
این بهونه برای دستگیری اون کافیه؟

28
00:03:17,719 --> 00:03:21,439
فکر کردی من توی دنیا خیلی قدرت دارم و کسی رو می تونم دستگیر کنم؟

29
00:03:21,960 --> 00:03:24,639
بی خیال افسر
شما برای مردم آرامش به ارمغان میاری

30
00:03:24,759 --> 00:03:27,280
اگه نتونی به شهروندا کمک کنی نمی دونم چی بهت بگم

31
00:03:58,479 --> 00:04:00,759
تت؛ تو چقدر کودنی

32
00:04:00,879 --> 00:04:02,479
شیفتم داره شروع میشه

33
00:04:02,479 --> 00:04:04,319
می تونم ببرمت دکتر؟

34
00:04:04,759 --> 00:04:07,960
من خوبم کول
لازم نیس جدی بگیری

35
00:04:08,319 --> 00:04:11,919
لازم نیس؟ تو این علائم رو هم قبلا نشون دادی

36
00:04:12,080 --> 00:04:14,840
و چطور ممکنه وقتی فقط روی تخت دراز کشیدی؛ سیاه و کبود بشی؟

37
00:04:14,960 --> 00:04:16,759
چطور ممکنه نگران نشم؟

38
00:04:35,879 --> 00:04:37,360
این واقعا عجیبه

39
00:04:39,439 --> 00:04:41,639
ولی ولش کن؛ نمی خوام اهمیت بدم

40
00:04:41,759 --> 00:04:43,399
باید اهمیت بدی

41
00:04:43,839 --> 00:04:46,050
ما باید برای چیزایی که نمی دونیم دنبال پاسخ باشیم

42
00:04:46,170 --> 00:04:48,839
اگه بدتر بشی چه خاکی به سرمون بریزیم؟

43
00:04:48,959 --> 00:04:51,879
باشه؛ باشه؛ میرم

44
00:04:52,959 --> 00:04:54,560
ولی اول می خوام یه چیزی برای خوردن پیدا کنم گشنمه

45
00:04:54,730 --> 00:04:55,730
تت

46
00:04:56,319 --> 00:04:57,639
واقعا گشنمه

47
00:04:57,759 --> 00:04:59,519
دلم واقعا داره قار و قور میکنه

48
00:04:59,639 --> 00:05:01,610
اگه حرفم رو باور نمی کنی به دلم دست بزن یا گوش کن

49
00:05:05,079 --> 00:05:07,079
هان؟ بیا اول یکم غذا بگیریم

50
00:05:20,120 --> 00:05:21,120
تت

51
00:05:21,439 --> 00:05:24,800
تو همیشه مسخره بازی درمیاری ولی من در مورد این قضیه جدی ام

52
00:05:26,639 --> 00:05:30,480
من که موافقت کردم بریم پیش دکتر
دیگه گلایه ات سر چیه؟

53
00:05:49,959 --> 00:05:51,519
چرا از دوست دخترم داری عکس می گیری؟

54
00:05:58,480 --> 00:06:00,360
! ازت پرسیدم چرا داری ازش عکس می گیری

55
00:06:00,480 --> 00:06:01,639
فقط به نظرم اومد که خیلی آشنائه

56
00:06:01,839 --> 00:06:03,120
! تت

57
00:06:03,600 --> 00:06:05,639
آشنا؟ آشنا؟

58
00:06:05,839 --> 00:06:07,040
خوشت میاد که از دوست دختر بقیه عکس بگیری؟

59
00:06:07,160 --> 00:06:08,199
تت، چیکار داری میکنی؟

60
00:06:08,639 --> 00:06:09,639
! تت

61
00:06:10,199 --> 00:06:12,160
! همین الان تمومش کن -
! اون ازت عکس گرفت -

62
00:06:12,279 --> 00:06:13,720
معلوم هس چیکار داری میکنی؟

63
00:06:14,240 --> 00:06:15,240
برو عقب

64
00:06:15,600 --> 00:06:18,079
وایسا نیا جلو

65
00:06:22,079 --> 00:06:26,360
ببخشید حالش خوب نیس برای همین نمی تونه خودشو کنترل کنه

66
00:06:27,519 --> 00:06:29,319
دکتر؛ فقط به نظرم آشنا اومدین

67
00:06:29,680 --> 00:06:31,199
فکر کردم شما رو یه جایی دیدم

68
00:06:31,639 --> 00:06:33,959
برای همین ازتون عکس گرفتم تا برای دوست دخترم بفرستم

69
00:06:34,160 --> 00:06:36,439
و ازش بپرسم شما دکتر من بودین یا نه

70
00:06:37,120 --> 00:06:38,839
نمی دونستم دوست پسرتون اینقدر غیرتی بشه

71
00:06:40,199 --> 00:06:43,199
اوه؛ پس شما بیمار من بودین

72
00:06:44,319 --> 00:06:47,680
شما می تونین هر چقدر می خواین مطالبه کنین
من خوشحال میشم پولش رو بدم

73
00:06:48,160 --> 00:06:49,279
اشکالی نداره

74
00:06:49,800 --> 00:06:51,959
ولی فکر میکنم شما باید مراقب باشی

75
00:06:52,639 --> 00:06:54,759
اگه دوست پسرتون اینقدر راحت از کوره در بره

76
00:06:55,720 --> 00:06:56,959
فکر میکنم دیگه از حدش بگذره

77
00:07:00,120 --> 00:07:01,160
متاسفم

78
00:07:15,040 --> 00:07:17,319
! کول؛ صبر کن

79
00:07:17,959 --> 00:07:20,439
! کول

80
00:07:21,000 --> 00:07:22,079
متاسفم

81
00:07:22,879 --> 00:07:25,319
نمی دونستم که اون آقا قبلا بیمارت بوده

82
00:07:25,519 --> 00:07:28,040
وقتی دیدم که داره ازت عکس می گیره؛ غیرتی شدم

83
00:07:28,360 --> 00:07:31,040
فکر نمی کردم بتونی اینقدر غیر منطقی بشی

84
00:07:31,160 --> 00:07:32,839
من که عذرخواهی کردم

85
00:07:35,560 --> 00:07:36,600
ببخشید

86
00:07:37,959 --> 00:07:38,959
باشه؟

87
00:07:39,120 --> 00:07:40,319
باید برم سر کار

88
00:07:40,480 --> 00:07:43,000
اگه می خوای بری پیش دکتر
از وی می خوام که ببردت

89
00:07:43,480 --> 00:07:44,839
! صبر کن -
! باهام نیا -

90
00:07:44,959 --> 00:07:45,959
بذار برسونمت

91
00:07:46,560 --> 00:07:47,839
خودم می تونم برم

92
00:08:02,959 --> 00:08:04,439
بهم آسیب زدی؟

93
00:08:12,800 --> 00:08:16,160
! نرو ! نمیذارم بری ! وات

94
00:08:16,279 --> 00:08:18,439
میشه الان دعوا راه نندازی؟
عجله دارم

95
00:08:18,800 --> 00:08:21,639
اگه دیو بهم آسیب بزنه چی؟
چیکار کنم؟

96
00:08:21,759 --> 00:08:23,160
اون این کارو نمیکنه جنی

97
00:08:23,279 --> 00:08:25,480
چه ضمانتی براش هس؟
! اون یه آشغاله

98
00:08:25,600 --> 00:08:26,600
! نمیذارم بری ! بدش به من

99
00:08:26,720 --> 00:08:28,279
! بدش به من

100
00:08:28,759 --> 00:08:30,000
! ول کن -
کیفم رو بده -

101
00:08:30,120 --> 00:08:31,839
! نه؛ نمیذارم هیچ جایی بری

102
00:08:31,959 --> 00:08:33,159
نمی خوای بدیش به من؟

103
00:08:35,120 --> 00:08:36,120
! وات

104
00:08:36,879 --> 00:08:38,759
جرئت كردي بهم سيلي بزني؟

105
00:08:38,879 --> 00:08:42,090
جرئت کردی بهم سیلی بزنی؟ چطور تونستی؟

106
00:08:42,210 --> 00:08:43,600
جنی؛ همین الان تمومش کن

107
00:08:47,799 --> 00:08:49,799
میشه گوش کنی ببینی چی میگم؟

108
00:08:50,679 --> 00:08:52,120
! همین جا صبر کن

109
00:08:57,450 --> 00:09:00,090
! گفتی برمیگردی دنبالم

110
00:09:03,120 --> 00:09:05,210
کول؛ متوجه نمیشی؟

111
00:09:05,330 --> 00:09:07,600
! از زمان اون تصادف همه چیز عوض شده

112
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
! هی

113
00:09:09,600 --> 00:09:11,399
کی بهت گفته به دوست دخترم آسیب بزنی؟

114
00:09:13,559 --> 00:09:15,720
کول؛ به حرفش گوش نده

115
00:09:16,879 --> 00:09:19,519
! ای وات آشغال؛ روانی

116
00:09:26,330 --> 00:09:27,360
جنی؟

117
00:09:29,759 --> 00:09:30,919
حالت خوبه؟

118
00:09:31,240 --> 00:09:32,330
! دارم وات رو نفرین میکنم

119
00:09:34,679 --> 00:09:36,519
! اون وات رو؛ نه این یکی رو

120
00:09:37,919 --> 00:09:39,759
حس میکنم این اصلا برام منصفانه نیس

121
00:09:39,879 --> 00:09:42,120
چرا باید این اتفاق برام بیافته؟

122
00:09:42,879 --> 00:09:45,720
چرا اینقدر احمق بودم که 4 سال کنارش موندم؟

123
00:09:46,600 --> 00:09:49,159
از حالا به بعد؛ حتی اگه کسی رو نداشته باشم

124
00:09:49,279 --> 00:09:51,450
! اینقدر خر نمیشم که سمت چنین آدمی برگردم

125
00:09:54,240 --> 00:09:56,279
می تونم تصور کنم چه جور آدمیه

126
00:09:58,159 --> 00:10:00,120
منم نگران دوست دخترمم

127
00:10:04,919 --> 00:10:05,919
دوست دخترت؟

128
00:10:09,679 --> 00:10:10,960
اون دکتره؟

129
00:10:13,210 --> 00:10:14,210
آره

130
00:10:15,240 --> 00:10:17,159
می ترسم نکنه پاساوات بهش آسیبی برسونه

131
00:10:19,330 --> 00:10:20,519
، ولی بعدش بازم

132
00:10:20,759 --> 00:10:23,840
اگه می خواد توی بدنم بمونه؛ جرئت چنین کاری رو نمی کنه

133
00:10:24,450 --> 00:10:27,600
به علاوه پدرم خیلی به دوست دخترم علاقه ای نداره

134
00:10:27,799 --> 00:10:30,450
این احتمالا کافی باشه که پاساوات بهش آسیبی نزنه

135
00:10:31,919 --> 00:10:33,360
فکر کنم اشتباه میکنی

136
00:10:33,639 --> 00:10:36,159
وات این توانایی رو داره که هر کاری برای خودش بکنه

137
00:10:36,639 --> 00:10:38,240
خیلی دست کم می گیریش

138
00:10:42,879 --> 00:10:44,679
سعی کردم به کول هشدار بدم

139
00:10:45,279 --> 00:10:46,759
ولی همیشه سر و کله اش پیدا میشد

140
00:10:47,799 --> 00:10:50,120
مثل اون روزی که رفتم خونه اش و تو اومدی به کمکم

141
00:10:52,330 --> 00:10:53,360
یادم میاد

142
00:10:56,720 --> 00:11:00,000
باید همین کارو بکنیم؟
من از طرف تو به دوست دخترت هشدار میدم

143
00:11:13,840 --> 00:11:15,080
سلام

144
00:11:21,200 --> 00:11:22,320
جنی

145
00:11:53,519 --> 00:11:55,360
اومدم اینجا تا در مورد دوست پسرت بهت هشدار بدم

146
00:11:55,840 --> 00:11:57,519
باید مراقب باشی

147
00:11:57,679 --> 00:12:01,360
اون آدم خوبی نیس
به همه آسیب می رسونه

148
00:12:10,080 --> 00:12:13,159
چرا داری اینو بهم میگی؟
چی ازم می خوای؟

149
00:12:13,559 --> 00:12:17,240
چی؟ من خوبی تو رو می خوام
نمی خوام بهت آسیبی برسه

150
00:12:17,600 --> 00:12:20,320
دوست پسرت دیگه اون آدم سابق نیس

151
00:12:20,840 --> 00:12:24,320
متوجه نشدی از وقتی به هوش اومده چقدر عوض شده؟

152
00:12:27,960 --> 00:12:29,559
ولی بهم آسیبی نزده هنوز

153
00:12:29,679 --> 00:12:32,399
نزده ولی قطعا این کارو میکنه

154
00:12:32,519 --> 00:12:34,159
مراقب باش

155
00:12:35,759 --> 00:12:38,000
ولی بهترین کار اینه که باهاش بهم بزنی

156
00:12:38,000 --> 00:12:39,240
اگه نمی خوای پشیمون بشی

157
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
کول

158
00:12:49,519 --> 00:12:50,759
دکتر؛ بهت هشدار دادم

159
00:13:02,399 --> 00:13:03,639
چی شده؟

160
00:13:26,960 --> 00:13:29,120
! بیا اینجا -
! ولم کن -

161
00:13:29,600 --> 00:13:30,600
! ولم کن

162
00:13:31,639 --> 00:13:33,720
! ولم کن -
! بیا اینجا -

163
00:13:33,840 --> 00:13:35,720
جنی؛ چرا این حرفو به کول زدی؟

164
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
! ولم کن

165
00:13:37,360 --> 00:13:38,519
! اوخ -
! نه -

166
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
! جوابم رو بده

167
00:13:40,360 --> 00:13:42,159
چی می خوای؟

168
00:13:42,840 --> 00:13:46,080
! می خوام بذارم بفهمه که تو توی بدن دوست پسرش هستی

169
00:13:46,919 --> 00:13:49,360
شماها تصادف کردین و بدن هاتون عوض شده

170
00:13:49,480 --> 00:13:51,960
به محض این که فهمیدی سعی داری زندگیش رو بدزدی

171
00:13:52,320 --> 00:13:53,480
داری وانمود میکنی که تت هستی

172
00:13:53,600 --> 00:13:56,039
! در حالی که تو یه سلبریتی معتاد از دور خارج شده ای

173
00:13:56,360 --> 00:13:59,200
، و حالا سعی داری زندگی زنش رو نابود کنی

174
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
! درست مثل کاری که با من کردی

175
00:14:02,240 --> 00:14:03,759
تو همه چیزو می دونی؟

176
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
!  درسته

177
00:14:05,080 --> 00:14:08,600
با چشمای خودم دیدم که بدن تت واکنش رفتار تو رو داشت

178
00:14:09,080 --> 00:14:11,320
در غیر این صورت چنین چیزی رو باور نمی کردم

179
00:14:12,679 --> 00:14:15,080
پس حالا می تونی بدنش رو برگردونی بهش وقتی

180
00:14:15,080 --> 00:14:16,240
که یکی دیگه رازت رو می دونه؟

181
00:14:16,600 --> 00:14:17,600
اصلا

182
00:14:18,279 --> 00:14:20,519
من وقتی توی بدنش هستم همه چیز دارم

183
00:14:20,519 --> 00:14:21,639
چرا باید بخوام پسش بدم؟

184
00:14:22,960 --> 00:14:25,240
تو پوست کلفت تر از کرگدنی

185
00:14:25,960 --> 00:14:28,639
! این زندگی یکی دیگه اس
چطور می تونی اینو ازش بگیری؟

186
00:14:28,759 --> 00:14:29,759
! برام مهم نیس

187
00:14:30,960 --> 00:14:32,600
زندگیم داره خوب میشه

188
00:14:33,039 --> 00:14:34,440
چرا سعی داری مانعش بشی؟

189
00:14:34,600 --> 00:14:37,000
! چون زندگیت داره خوب میشه؛ برای همین

190
00:14:37,159 --> 00:14:39,240
! گفتی که می خواستی برگردی و بهم کمک کنی

191
00:14:39,759 --> 00:14:41,679
چطور می تونم بذارم منو ول کنی؟

192
00:14:42,679 --> 00:14:45,840
میدونی چند دفعه دیو منو به باد کتک گرفته؟

193
00:14:46,360 --> 00:14:48,799
، اگه اون مردی که داخل بدن توئه بهم کمک نکرده بود

194
00:14:48,799 --> 00:14:50,559
مثل یه شبح برمی گشتم که تا ابد عذابت بدم

195
00:14:50,759 --> 00:14:53,919
! خب که چی؟ اگه اینقدر خوبه؛ باهاش بمون

196
00:14:54,080 --> 00:14:55,600
چرا مزاحم زن من میشی؟

197
00:14:55,840 --> 00:14:58,759
! چون نمی تونم تحمل کنم که داری بهش دروغ میگی

198
00:14:59,159 --> 00:15:02,639
فکر کردی نمی دونم تو چقدر خودخواهی؟

199
00:15:03,039 --> 00:15:05,679
! کسی مثل تو هیچ کسی رو جز خودش دوست نداره

200
00:15:05,919 --> 00:15:07,360
! این حقیقت نداره

201
00:15:08,080 --> 00:15:09,399
! بهم گوش بده

202
00:15:09,559 --> 00:15:12,159
! من عاشق کولم ! من عاشق کولم

203
00:15:13,840 --> 00:15:16,679
تو اون دکتره رو دوست داری؟

204
00:15:17,559 --> 00:15:18,600
چرا؟

205
00:15:18,960 --> 00:15:20,240
می خوای خودت رو از قید یه سلبریتی معتاد بودن

206
00:15:20,240 --> 00:15:21,639
با تبدیل به دوست پسر یه دکتر شدن؛ خلاص کنی؟

207
00:15:21,879 --> 00:15:23,120
! تو قلابی ای

208
00:15:23,240 --> 00:15:24,879
! همه چیز ؛ از مغز تا شخصیتت

209
00:15:25,200 --> 00:15:27,279
تو فقط از دبیرستان فارغ تحصیل شدی

210
00:15:27,279 --> 00:15:28,399
! ولی به همه دروغ گفتی که مهندسی

211
00:15:29,000 --> 00:15:31,679
فقط صبر کن
به محض این که به بدنت برگردی

212
00:15:31,799 --> 00:15:34,919
! میرم سراغ خبرنگارا و آبروت رو میبرم

213
00:15:35,039 --> 00:15:36,080
! جنی -
! انجامش بده -

214
00:15:36,279 --> 00:15:37,480
! بهم سیلی بزن

215
00:15:38,279 --> 00:15:39,360
! حقیقتش این خوبه

216
00:15:39,799 --> 00:15:43,279
! پس اون دکتر می تونه ببینه و بفهمه که تو چقدر بدی

217
00:15:43,399 --> 00:15:44,399
! زود باش

218
00:15:47,600 --> 00:15:48,600
خیلی خب

219
00:15:49,159 --> 00:15:50,919
می تونم هر جای دیگه ای بهت سیلی بزنم

220
00:15:51,120 --> 00:15:52,120
بیا اینجا

221
00:15:52,960 --> 00:15:54,440
! ولم کن -
! نه -

222
00:15:54,919 --> 00:15:56,720
او -
! اینجا -

223
00:15:59,200 --> 00:16:00,360
! جنی

224
00:16:01,720 --> 00:16:03,720
هنوز داره دنبالم میاد؟

225
00:16:04,399 --> 00:16:05,480
کجاس؟

226
00:16:11,480 --> 00:16:12,559
! زود باش

227
00:16:16,440 --> 00:16:17,559
! برو؛ عزیزم

228
00:16:19,440 --> 00:16:21,759
! جنی ! جنی

229
00:16:28,360 --> 00:16:29,440
! لعنت بهش

230
00:16:30,440 --> 00:16:45,519
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

231
00:16:46,519 --> 00:16:48,360
تت؛ کجا بودی؟

232
00:16:50,240 --> 00:16:51,440
دستشویی

233
00:16:53,399 --> 00:16:56,559
بازوت چی شده؟
شبیه گاز گرفتگی ئه

234
00:16:57,399 --> 00:17:00,120
چیزی نیس
یه نشونه قدیمی ئه

235
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
اوه واقعا؟

236
00:17:03,080 --> 00:17:05,440
زود باش؛ بیا بریم پیش دکتر

237
00:17:05,759 --> 00:17:08,650
کول ازم خواست که تو رو به جاش ببرم اونجا

238
00:17:08,890 --> 00:17:11,680
نباید اینقدر کله خراب باشی

239
00:17:11,799 --> 00:17:13,559
میدونی کول چقدر از دستت عصبانیه

240
00:17:13,559 --> 00:17:14,960
که به یکی دیگه مشت زدی؟

241
00:17:15,599 --> 00:17:17,480
هنوز ازم عصبانیه؟

242
00:17:17,599 --> 00:17:18,650
درسته

243
00:17:22,359 --> 00:17:25,000
من امروز پیش دکتر نمیرم
ببخشید

244
00:17:25,359 --> 00:17:27,559
! اوه؟ هی

245
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
! تت

246
00:17:31,170 --> 00:17:33,960
اوه؟ اون چش شده؟

247
00:17:47,559 --> 00:17:48,890
فکر کنم

248
00:17:49,410 --> 00:17:51,759
باید با دوست پسرت بری حرف بزنی

249
00:17:51,960 --> 00:17:55,240
میدونی داره غر میزنه و پیش دکتر نمیره؟

250
00:17:55,680 --> 00:17:57,279
اون می تونه به یکی دیگه مشت بزنه

251
00:17:57,410 --> 00:17:59,279
فکر نکنم لازم باشه بره پیش دکتر

252
00:18:00,039 --> 00:18:03,079
کول؛ واقعا که

253
00:18:03,279 --> 00:18:05,039
چرا اینقدر از دستش عصبانی ای؟

254
00:18:06,359 --> 00:18:09,410
عصبانی نیستم؛ فقط نگرانم

255
00:18:12,519 --> 00:18:13,890
روی زمین اون شب

256
00:18:14,319 --> 00:18:17,319
من رد پای آدمای مختلفی رو دیدم

257
00:18:20,890 --> 00:18:23,319
وقتی رسیدم اونجا فقط دیدم تت نشسته اونجا

258
00:18:23,319 --> 00:18:25,119
انگار که یه اتفاقی افتاده

259
00:18:26,170 --> 00:18:27,720
و بهم گفت اتفاقی نیافتاده

260
00:18:28,650 --> 00:18:32,240
و دیروز بعد از ظهر یهو جوش آورد و به یکی مشت زد

261
00:18:33,119 --> 00:18:35,119
من 4 سال با تت بودم

262
00:18:35,440 --> 00:18:39,480
اون هیچ وقت کله خراب پرخاشگر نبود یا به خشونت متوسل نمیشد

263
00:18:40,839 --> 00:18:42,680
خیلی عوض شده

264
00:18:42,799 --> 00:18:46,960
گیج شدم؛ حس میکنم یه چیزی رو داره ازم مخفی میکنه

265
00:18:47,960 --> 00:18:49,960
حالا حرف اون سلبریتی رو باور میکنی؟

266
00:18:52,359 --> 00:18:56,039
نمی دونم
من خیلی اشتبا کردم

267
00:18:56,759 --> 00:18:58,599
این خیلی ساده اس

268
00:18:59,039 --> 00:19:02,559
فقط می تونی ازش بپرسی که چیزی رو ازت مخفی کرده یا نه

269
00:19:03,119 --> 00:19:04,650
، یا اگه فکر میکنی بد شده

270
00:19:04,920 --> 00:19:07,359
یه ارزیابی اولیه از وضعیتش انجام بده

271
00:19:08,240 --> 00:19:09,599
اگه بیشتر از حد تحملت بود

272
00:19:10,079 --> 00:19:13,200
اونو به بخش روانی بفرست و بذار یه متخصص معالجه اش کنه

273
00:19:13,680 --> 00:19:15,920
این بهتره تا اینقدر خودخوری بکنی

274
00:19:29,960 --> 00:19:32,170
! می دونستم که وات بده

275
00:19:32,279 --> 00:19:34,079
! ولی نمی دونستم اینقدر بده

276
00:19:34,279 --> 00:19:35,559
! آشغال

277
00:19:36,039 --> 00:19:37,799
آروم باش؛ اینجا

278
00:19:39,559 --> 00:19:41,410
تو هم نباید دیگه بزنی به سیم آخر

279
00:19:41,410 --> 00:19:42,720
باید یه نقشه ای بکشیم

280
00:19:43,000 --> 00:19:45,839
اگه ما هی نقشه بکشیم من کِی می تونم نفرینش کنم؟

281
00:19:46,039 --> 00:19:47,920
جوری حرف میزنی انگار من نقشه ای دارم

282
00:19:48,960 --> 00:19:50,559
من هنوز نقشه ای ندارم

283
00:19:51,359 --> 00:19:53,119
ولی می دونم کی می تونه کمک مون کنه

284
00:19:54,559 --> 00:19:55,599
کی؟

285
00:20:01,920 --> 00:20:03,359
سلام جنی

286
00:20:19,200 --> 00:20:22,279
باید بذارم همه بفهمن که کسی که توی اون بدنه

287
00:20:22,480 --> 00:20:24,410
پاساواته نه من

288
00:20:25,170 --> 00:20:27,650
گفتنش راحته
کی حرفت رو باور میکنه؟

289
00:20:27,759 --> 00:20:29,680
حتی منم نمی خواستم

290
00:20:30,410 --> 00:20:32,410
افسر؛ باید یه راهی باشه

291
00:20:34,680 --> 00:20:36,000
می تونیم نقطه ضعفش رو پیدا کنیم

292
00:20:37,799 --> 00:20:39,200
و اون چه نقطه ضعفی داره؟

293
00:20:40,279 --> 00:20:42,599
اون کله خراب؛ پرخاشگر و تنبله

294
00:20:45,170 --> 00:20:46,170
شبیه توئه

295
00:20:46,279 --> 00:20:49,170
اوه؛ هی؛ می خوای کمکت کنم یا نه؟

296
00:20:49,559 --> 00:20:52,410
متاسفم؛ این منو یاد تو انداخت

297
00:20:53,960 --> 00:20:55,440
هیچ نقطه ضعفی نداره؟

298
00:20:59,960 --> 00:21:02,200
مواد مخدر؛ اون معتاده

299
00:21:05,599 --> 00:21:06,960
اول باید ادرارت رو چک کنم

300
00:21:14,680 --> 00:21:17,960
چی؟ -
بهت گفتم که عجله دارم -

301
00:21:18,839 --> 00:21:19,960
بعدا می بینمت

302
00:21:23,920 --> 00:21:26,119
تت؛ صبر کن

303
00:21:28,519 --> 00:21:30,890
چون تویی میذارم که بری

304
00:21:31,279 --> 00:21:33,519
میدونم که هیچ وقت سمت مواد نمیری

305
00:21:34,279 --> 00:21:35,279
ممنون

306
00:21:37,799 --> 00:21:39,720
نباید اون شب کمکش می کردم

307
00:21:40,000 --> 00:21:42,170
توی کلوب باید ازش تست می گرفتم

308
00:21:42,559 --> 00:21:43,799
باهاش برخورد کردی؟

309
00:21:44,519 --> 00:21:47,359
آره؛ یه شب دیگه توی کلوب

310
00:21:47,680 --> 00:21:50,319
ولی فکر کردم تویی برای همین گذاشتم که بره

311
00:21:51,279 --> 00:21:53,759
چون می دونستم محاله که تو بری سمت مواد

312
00:21:56,359 --> 00:21:58,160
ای بخشکی شانس

313
00:21:58,599 --> 00:21:59,680
اشکالی نداره

314
00:21:59,880 --> 00:22:02,240
حداقل می دونیم که هنوز به اون کلوب میره

315
00:22:02,480 --> 00:22:05,640
می تونیم از مواد به عنوان بهونه استفاده کنیم و ازش تست بگیریم

316
00:22:05,759 --> 00:22:08,400
، و می تونیم تهدیدش کنیم که اگه بدن منو برنگردونه

317
00:22:08,799 --> 00:22:11,880
میره در صدر اخبار یا شما می تونی دستگیرش کنی

318
00:22:14,759 --> 00:22:16,960
چطور می تونیم بفهمیم که باز اونجا میره یا نه؟

319
00:22:17,359 --> 00:22:18,960
این کارو میکنه؛ افسر

320
00:22:19,079 --> 00:22:21,640
اگه از جایی خوشش بیاد؛ مرتب بهش سر میزنه

321
00:22:21,839 --> 00:22:25,759
اگه نتونه به چنین جایی بره؛ قطعا منفجر میشه

322
00:22:25,880 --> 00:22:28,000
هزاران بار سرش باهاش دعوا کردم

323
00:22:28,279 --> 00:22:30,279
فقط باید منتظر زمان مناسبش باشیم

324
00:22:35,039 --> 00:22:37,200
به منابعم میگم منو در جریان بذارن

325
00:22:37,759 --> 00:22:41,319
به محض این که دوباره رفت اونجا
می تونیم نقشه مون رو اجرا کنیم

326
00:23:05,559 --> 00:23:08,000
! کول ! کول

327
00:23:12,599 --> 00:23:13,759
متاسفم

328
00:23:14,319 --> 00:23:17,079
بهت قول میدم دیگه پرخاشگر یا کله خراب نباشم

329
00:23:17,960 --> 00:23:19,440
لطفا منو ببخش

330
00:23:20,119 --> 00:23:21,119
باشه؟

331
00:23:21,880 --> 00:23:23,039
متاسفم

332
00:23:24,480 --> 00:23:28,119
تت؛ من دسته گل نمی خوام

333
00:23:30,960 --> 00:23:32,960
ولی ازت می خوام حقیقت رو بهم بگی

334
00:23:34,646 --> 00:23:54,646
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

335
00:24:00,079 --> 00:24:01,880
به نظر خیلی جدی میای

336
00:24:09,480 --> 00:24:13,200
پس توی استراحتگاه هیچ اتفاقی نیافتاد درسته؟

337
00:24:14,079 --> 00:24:16,240
، چرا حس میکنم کسای دیگه ای هم بودن

338
00:24:16,400 --> 00:24:18,359
ولی قبل این که من برسم رفتن؟

339
00:24:21,519 --> 00:24:23,200
فکر کنم داری زیادی فکر میکنی

340
00:24:24,039 --> 00:24:25,839
من اون موقع واقعا تنها بودم

341
00:24:26,279 --> 00:24:27,279
کول

342
00:24:28,759 --> 00:24:31,880
اگه مورد ضرب و شتم قرار گرفته بودم
چرا باید بهت دروغ میگفتم؟

343
00:24:35,440 --> 00:24:37,720
پس اون موقعی که بیمار منو زدی چی؟

344
00:24:38,039 --> 00:24:39,880
می خوام بدونم به چی داشتی فکر می کردی

345
00:24:40,079 --> 00:24:42,240
چطور شد که یهو اینقدر زدی به سیم آخر

346
00:24:42,400 --> 00:24:44,000
چون اون از تو عکس گرفت

347
00:24:44,119 --> 00:24:46,160
ندیدی چطوری نگاهت می کرد؟

348
00:24:46,400 --> 00:24:49,440
فکر نکنم بهت جوری نگاه می کرد انگاری که قبلا دکترش بودی

349
00:24:49,880 --> 00:24:52,160
احتمالا بهت احساسی داشته و فکرای کثیفی توی سرش بوده

350
00:24:52,319 --> 00:24:54,440
اون فقط زیادی ترسو بود که اقرار کنه؛ همین

351
00:24:55,559 --> 00:24:56,559
تت

352
00:24:57,720 --> 00:24:59,720
می دونی چقدر عوض شدی؟

353
00:24:59,960 --> 00:25:02,279
بعضی وقتا فکر میکنم دیگه اون آدم سابق نیستی

354
00:25:02,400 --> 00:25:04,839
بهت که گفتم نمی تونم چیزی رو به خاطر بیارم

355
00:25:04,960 --> 00:25:08,279
درسته ولی قضیه این نیس که نمی تونی چیزی رو به خاطر بیاری

356
00:25:08,559 --> 00:25:10,759
، ولی شخصیتت؛ رفتارت

357
00:25:11,079 --> 00:25:13,799
و دیدگاهت همه عوض شده

358
00:25:17,160 --> 00:25:21,200
پس بگو از چی متنفری دیگه انجامش نمیدم

359
00:25:25,119 --> 00:25:27,279
ازت می خوام کامل درمان بشی

360
00:25:34,279 --> 00:25:36,279
باید بری پیش یه روان پزشک

361
00:25:38,240 --> 00:25:41,519
کول؛ من بیماری روحی ندارم

362
00:25:42,240 --> 00:25:44,960
حرفم این نیس

363
00:25:45,799 --> 00:25:48,880
ولی از لحاظ روانی توی خیلی عوض شدی

364
00:25:49,400 --> 00:25:51,400
یه روان پزشک ممکنه بهت کمک کنه

365
00:25:52,599 --> 00:25:54,279
باید بری و یکی رو ببینی

366
00:25:55,200 --> 00:25:57,839
وگرنه خودت عذاب میکشی

367
00:25:58,400 --> 00:26:00,720
تو نمی تونی مثل قبل زندگی کنی

368
00:26:00,960 --> 00:26:02,640
و نمی تونی برگردی به سر کار

369
00:26:02,759 --> 00:26:06,079
هیچ خلبانی اینقدر کله خراب نیست که به بقیه مشت بزنه

370
00:26:16,039 --> 00:26:17,039
تت

371
00:26:21,079 --> 00:26:23,519
میدونی که چقدر نگرانتم درسته؟

372
00:26:24,480 --> 00:26:26,960
می خوام زودتر به حالت عادیت برگردی

373
00:26:27,920 --> 00:26:29,279
لطفا باورم کن

374
00:26:43,839 --> 00:26:44,839
باشه

375
00:26:45,799 --> 00:26:49,960
میرم پیش یه روان پزشک و خوب درمان میشم

376
00:26:50,279 --> 00:26:52,440
و به هر چیزی که میگی اعتماد میکنم

377
00:26:53,119 --> 00:26:54,160
باشه؟

378
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
کول

379
00:27:04,440 --> 00:27:06,160
ولی می خوام ازت یه چیزی بپرسم

380
00:27:08,440 --> 00:27:09,920
لطفا بازم از دستم عصبانی نباش

381
00:27:10,240 --> 00:27:11,240
لطفا؟

382
00:27:24,039 --> 00:27:25,200
متاسفم

383
00:27:26,200 --> 00:27:33,079
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

384
00:27:34,079 --> 00:27:35,319
باشه

385
00:27:38,200 --> 00:27:39,240
تت

386
00:27:40,200 --> 00:27:43,640
تو می دونی که من واقعا عاشقتم و نگرانتم درسته؟

387
00:27:46,960 --> 00:27:48,880
فهمیدی؟

388
00:28:06,759 --> 00:28:08,680
باید برگردم پیش بیمارم

389
00:28:08,880 --> 00:28:10,799
به سلامت بری خونه

390
00:28:13,440 --> 00:28:14,440
باشه

391
00:28:15,319 --> 00:28:16,799
بعدا می بینمت

392
00:30:00,200 --> 00:30:01,440
نوو؛ ازت خیلی ممنونم

393
00:30:01,559 --> 00:30:03,960
اگه هر خبری شد بهم زنگ بزن

394
00:30:04,920 --> 00:30:07,680
نگران نباش
با تموم وجودم بهت کمک میکنم

395
00:30:08,960 --> 00:30:10,559
می بینمت؛ افسر

396
00:30:10,880 --> 00:30:12,200
می بینمت؛ خدافظ

397
00:30:18,559 --> 00:30:19,559
الو؟

398
00:30:21,319 --> 00:30:23,960
باشه؛ حواست بهش باشه
سریع میام اونجا

399
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
چی شده؟

400
00:30:25,839 --> 00:30:28,960
منبعم بهم گفته پاساوات امشب اونجاست

401
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
الان باید بریم اونجا؟

402
00:30:32,519 --> 00:30:34,799
! منم باهات میام؛ یه لحظه -
جنی؛ نیا -

403
00:30:35,160 --> 00:30:37,200
همین جا بمون؛ این خیلی خطرناکه

404
00:30:37,599 --> 00:30:38,960
وات خیلی کُنده

405
00:30:39,079 --> 00:30:42,319
حداقل من می تونم کمکت کنم اگه افراد نتونستن بگیرنش

406
00:30:43,039 --> 00:30:44,640
جنی؛ تو خیلی بهم کمک کردی

407
00:30:45,599 --> 00:30:48,160
من دیگه از تو برای اهدافم استفاده نمی کنم

408
00:30:48,799 --> 00:30:49,799
جنی

409
00:30:50,519 --> 00:30:52,400
فقط همین جا بمون؛ بهم اعتماد کن

410
00:30:54,759 --> 00:30:57,240
باشه؛ نمیام

411
00:30:59,599 --> 00:31:00,599
بیا بریم

412
00:31:01,359 --> 00:31:02,960
مراقب خودتون باشید؛ خب؟

413
00:31:12,799 --> 00:31:14,119
تنها اومدی اینجا؟

414
00:31:19,279 --> 00:31:21,079
و قراره کسی رو ببینی؟

415
00:31:25,319 --> 00:31:27,079
پس میشه منو همراهی کنی؟

416
00:31:48,240 --> 00:31:49,759
می تونیم شماره هامون رو بهم بدیم؟

417
00:31:50,759 --> 00:32:06,799
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

418
00:32:07,799 --> 00:32:09,279
ما الان با هم دوستیم

419
00:32:11,160 --> 00:32:12,160
آره

420
00:32:16,480 --> 00:32:19,480
برای کلوب معمولا دوست داری کجا بری؟

421
00:32:19,680 --> 00:32:21,480
من اغلب میام اینجا

422
00:32:22,440 --> 00:32:23,519
ولی تا حالا تو رو اینجا ندیدم

423
00:32:25,480 --> 00:32:29,279
تازه درسم توی لندن تموم شده
هیچ وقت اینجا نیومده بودم

424
00:32:31,400 --> 00:32:32,599
اون طرف درس خوندی؟

425
00:32:33,759 --> 00:32:35,200
توی چه رشته ای؟

426
00:32:36,000 --> 00:32:37,440
طراحی مُد

427
00:32:40,480 --> 00:32:45,720
این خیلی خوبه
من از زن های با استعداد و باهوش خوشم میاد

428
00:32:49,000 --> 00:32:52,200
تو قطعا تیپ ایده آل منی

429
00:32:55,519 --> 00:32:56,519
واقعا؟

430
00:32:56,519 --> 00:33:14,519
<font color="#ff0000">اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین

431
00:33:15,759 --> 00:33:17,599
اوه نوو -
چیه؟ -

432
00:33:17,720 --> 00:33:22,400
اگه روی کارت اثر میذاره مجبور نیستی این کارو بکنی

433
00:33:22,920 --> 00:33:26,680
می خوام بهم کمک کنی ولی تو نمی تونی توی دردسر بیافتی باشه؟

434
00:33:28,240 --> 00:33:30,559
فراموش کردی من کیم؟

435
00:33:30,920 --> 00:33:33,240
هی؛ من یه پلیسم

436
00:33:33,359 --> 00:33:35,799
چرا نباید بدونم که چیکار کنم؟

437
00:33:37,119 --> 00:33:38,200
نگران نباش

438
00:33:40,160 --> 00:33:42,119
ازت خیلی ممنونم؛ بیا بریم -
خیلی خب -

439
00:34:00,920 --> 00:34:02,319
تو مجردی؟

440
00:34:05,160 --> 00:34:06,240
آره

441
00:34:12,679 --> 00:34:13,960
منم مجردم

442
00:34:25,960 --> 00:34:28,440
چطور اومدی اینجا؟ -
چی شده؟ -

443
00:34:31,119 --> 00:34:32,599
هیچی  نیست

444
00:34:32,960 --> 00:34:34,809
من و دوستم یکم با هم بحثمون شده

445
00:34:35,039 --> 00:34:37,559
بذار یکم اونو ازت قرض بگیرم تا بیرون حرف بزنیم

446
00:34:38,519 --> 00:34:39,719
من دوستت نیستم

447
00:34:39,840 --> 00:34:43,079
بی خیال هستیم
بیا بیرون حرف بزنیم

448
00:34:44,519 --> 00:34:46,079
با زبون خوش باهام میای

449
00:34:47,289 --> 00:34:48,880
یا باید به خودم صدمه بزنم؟

450
00:34:50,159 --> 00:34:53,239
تو میدونی که اگه من صدمه ببینم تو هم می بینی

451
00:35:08,360 --> 00:35:09,360
باشه

452
00:35:13,639 --> 00:35:15,000
بذار اونو یکم قرض بگیرم

453
00:35:16,000 --> 00:35:22,440
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

454
00:35:23,440 --> 00:35:24,599
چی می خوای؟

455
00:35:24,840 --> 00:35:25,960
باید باهام بیای

456
00:35:27,239 --> 00:35:28,599
فقط بدنم رو بهم پس بده

457
00:35:28,599 --> 00:35:30,809
و من به خاطر کاری که باهام کردی به خبرنگارا چیزی نمیگم

458
00:35:30,960 --> 00:35:32,559
فقط می خوام زندگیم رو پس بگیرم

459
00:35:32,679 --> 00:35:33,719
! خوابش رو ببینی

460
00:35:34,769 --> 00:35:37,769
باید مغز خر بخورم که بخوام به اون زندگی ناخوش آیند برگردم

461
00:35:37,880 --> 00:35:39,289
! ولی کاری که تو داری میکنی اشتباهه

462
00:35:40,039 --> 00:35:41,960
! این زندگی منه؛ نه تو

463
00:35:43,289 --> 00:35:46,199
ما خیلی با هم فرق داریم؛ فکر کردی کسی متوجه نمیشه؟

464
00:35:46,809 --> 00:35:50,840
! یه روزی آدمایی که اطرافت هستن می فهمن که تو من نیستی؛ بلکه تویی

465
00:35:51,840 --> 00:35:53,400
و تا حالا کسی مچم رو گرفته؟

466
00:35:53,960 --> 00:35:57,039
والدینت یا حتی کول

467
00:35:57,199 --> 00:35:59,719
این داستان احمقانه رو باور نمیکنن

468
00:36:00,639 --> 00:36:02,400
و همه باهام خوبن

469
00:36:02,599 --> 00:36:05,769
اونا منو خیلی دوست دارن به همون اندازه ای که عاشق توان

470
00:36:09,769 --> 00:36:10,920
مخصوصا کول

471
00:36:12,199 --> 00:36:14,039
اون خیلی عاشق منه

472
00:36:16,639 --> 00:36:18,039
می خوای بدونی

473
00:36:18,400 --> 00:36:21,639
من و کول در چه مرحله ای هستیم؟

474
00:36:24,329 --> 00:36:26,719
! بزن ! بهم مشت بزن

475
00:36:27,920 --> 00:36:30,960
! اگه من صدمه ببینم تو هم می بینی
مگه اینو خودت نگفتی؟

476
00:36:31,920 --> 00:36:33,119
! بکن

477
00:36:35,809 --> 00:36:37,769
من خیلی برات صبوری به خرج دادم

478
00:36:38,679 --> 00:36:40,960
، اگه هنوز اصرار داری توی بدنم بمونی

479
00:36:42,199 --> 00:36:43,880
دیگه دلیلی نمی بینم باهات مثل آدم حرف بزنم

480
00:36:46,679 --> 00:36:47,880
داری منو تهدید میکنی؟

481
00:36:49,920 --> 00:36:51,289
من خیلی ازت می ترسم

482
00:36:57,639 --> 00:36:59,559
بذار برم -
نه -

483
00:37:01,639 --> 00:37:02,679
افسر

484
00:37:03,360 --> 00:37:05,559
! کمکم کنین ! این سلبریتی می خواد بهم آسیب بزنه

485
00:37:06,960 --> 00:37:09,039
من همیشه از خدمت به مردم خوشحالم

486
00:37:09,769 --> 00:37:11,809
! ولی نه به دزدی مثل تو

487
00:37:15,599 --> 00:37:16,769
چیکار داری میکنی؟

488
00:37:16,920 --> 00:37:18,289
! جلوی زبونت رو بگیر

489
00:37:18,599 --> 00:37:21,559
! من حقیقت رو میدونم
! تو توی بدن یکی دیگه ای

490
00:37:21,769 --> 00:37:24,960
هنوزم فکر می کنی کسی اینو باور نمیکنه؟

491
00:37:25,920 --> 00:37:27,329
شما دو تا دوستین؟

492
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
! ولم کن

493
00:37:29,079 --> 00:37:31,559
! کمک ! کمکم کنین

494
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
! کمک

495
00:37:35,119 --> 00:37:36,639
! بذار برم ! کمک کنین

496
00:37:36,769 --> 00:37:38,159
صبر کن؛ صبر کن؛ صبر کن

497
00:37:38,480 --> 00:37:40,920
شما نمی تونین برین داخل
دارن تمیزکاری میکنن

498
00:37:41,039 --> 00:37:43,440
می تونین از مال خانم ها استفاده کنین -
ولی من صدای یه گریه رو برای کمک شنیدم -

499
00:37:43,599 --> 00:37:46,079
! نه بابا ! من چند ساعته دارم اینجا می رقصم صدایی نشنیدم

500
00:37:46,199 --> 00:37:48,400
الان مستی داری توهم میزنی برو

501
00:37:48,519 --> 00:37:51,519
ولی من واقعا شنیدمش -
زود باش؛ حرفم رو باور کن؛ برو -

502
00:37:51,639 --> 00:37:53,920
من به این فضا نیاز دارم؛ برو

503
00:37:54,289 --> 00:37:55,639
از دستشویی اونجا استفاده کن

504
00:37:55,769 --> 00:37:58,679
ادامه بده؛ برو

505
00:38:19,880 --> 00:38:20,880
! ولم کن

506
00:38:21,239 --> 00:38:22,840
باهامون در آرامش میای یا نه؟

507
00:38:31,519 --> 00:38:33,880
! هی ! بازش کن

508
00:38:34,079 --> 00:38:36,440
! در رو باز کن ؛ هی ؛ بازش کن

509
00:38:36,840 --> 00:38:38,119
! هی؛ بازش کن -
! بازش کن -

510
00:38:38,239 --> 00:38:40,239
! در رو باز کن -
! بازش کن -

511
00:38:40,440 --> 00:38:41,440
! هی

512
00:38:42,599 --> 00:38:43,719
! هی؛ بازش کن -
! باز کن -

513
00:38:43,840 --> 00:38:46,239
! در رو باز کن -
! بازش کن -

514
00:38:47,559 --> 00:38:49,400
(تت فیپاتانون)

515
00:38:53,599 --> 00:38:54,639
الو؟

516
00:38:54,769 --> 00:38:57,960
! پات؛ کمکم کن؛ دارم توی دستشویی کتک می خورم

517
00:38:58,199 --> 00:38:59,360
تو چی گفتی؟

518
00:39:01,289 --> 00:39:03,039
! هی؛ بازش کن

519
00:39:03,159 --> 00:39:04,159
! هی

520
00:39:11,440 --> 00:39:12,880
فکر کردی خیلی سر سختی؟

521
00:39:13,599 --> 00:39:14,769
! همین الان بیا بیرون

522
00:39:15,769 --> 00:39:28,599
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

523
00:39:29,599 --> 00:39:31,329
! بذار برم

524
00:39:31,559 --> 00:39:33,480
! آرچ -
! همین طور بمون -

525
00:39:34,039 --> 00:39:35,480
! ولم کن

526
00:39:35,769 --> 00:39:39,440
! کمک ! یکی کمک کنه؛ من دارم کتک می خورم

527
00:39:41,329 --> 00:39:43,639
صبر کن؛ شما نمی تونی بری داخل؛ اینجا دستشویی مردونه اس

528
00:39:43,769 --> 00:39:45,599
شما رو به دستشویی زنونه میبرم -
! نه -

529
00:39:45,719 --> 00:39:48,199
! یه پسری زنگ زد و گفت داره توی دستشویی کتک می خوره

530
00:39:48,199 --> 00:39:49,519
! اومدم پایین که بهش کمک کنم

531
00:39:49,519 --> 00:39:51,599
! کسی اینجا نیس
فقط یه سرایدار اینجاس

532
00:39:51,719 --> 00:39:53,880
زود باش؛ من همراهیت میکنم -
اینو شنیدی؟ -

533
00:39:54,000 --> 00:39:55,159
! یکی داره کمک می خواد

534
00:39:55,289 --> 00:39:56,880
! من هیچی نشنیدم
تو داری یه چیزایی می شنوی

535
00:39:56,880 --> 00:39:57,960
! چون خیلی مستی

536
00:39:57,960 --> 00:40:00,329
! بی خیال ! بهت گفتم که هیچ کسی اینجا نیس

537
00:40:02,960 --> 00:40:06,239
! کمک کنین ! نگهبانا ! کمک

538
00:40:06,360 --> 00:40:09,809
! یکی داره توی دستشویی مردونه این پایین کتک می خوره

539
00:40:10,000 --> 00:40:11,039
! برو کنار

540
00:40:12,239 --> 00:40:14,519
! کمک کنین ! نگهبانا ! کمک

541
00:40:14,639 --> 00:40:16,679
! بهت گفتم نرو داخل -
! بذار برم -

542
00:40:16,809 --> 00:40:18,159
! پات؛ کمکم کن -
! همین جا وایسا -

543
00:40:18,329 --> 00:40:21,559
! دست نگه دار ! بذار بره

544
00:40:21,840 --> 00:40:22,920
! کمک

545
00:40:23,519 --> 00:40:24,769
! کمکم کن پات

546
00:40:25,809 --> 00:40:27,079
! بذار برم

547
00:40:27,559 --> 00:40:28,840
! بذار برم

548
00:40:28,960 --> 00:40:30,199
! همین جا بمون -
چیکار می خوای بکنی؟ -

549
00:40:30,920 --> 00:40:32,769
! اونا دارن برام قلدری میکنن! کمکم کنین

550
00:40:32,880 --> 00:40:34,119
! کمک کن پات

551
00:40:36,239 --> 00:40:37,809
! همگی آروم باشین

552
00:40:38,840 --> 00:40:40,840
من یه پلیسم

553
00:40:40,960 --> 00:40:42,559
من مشکوکم که مواد داره مصرف میکنه

554
00:40:42,559 --> 00:40:44,199
پس فقط می خوام برای بازجویی ببرمش

555
00:40:47,000 --> 00:40:49,880
! این حقیقت نداره
! این دو تا سعی داشتن منو شکنجه بدن

556
00:40:50,400 --> 00:40:53,920
! اگه بهم کمک نکنین یه کاری میکنم کلوب تون بسته بشه

557
00:40:54,039 --> 00:40:57,289
! جناب پلیس؛ شما نمی تونی این کارو با مشتریم بکنی

558
00:40:57,960 --> 00:41:02,289
درسته ! می تونم پیش رئیست بابت خشونت پلیس برم شکایت کنم

559
00:41:02,400 --> 00:41:04,719
خشونت پلیس؟
! حرفای مسخره نزن

560
00:41:05,559 --> 00:41:09,639
اونا دارن یه مرد رو توی دستشویی کتک میزنن
این خشونت نیس؟

561
00:41:10,920 --> 00:41:12,039
! خون

562
00:41:12,119 --> 00:41:15,519
! همه ببینیدش 
! شدیدا خون ریزی داره

563
00:41:15,679 --> 00:41:18,880
! شاهد وحشی گری پلیس باشین

564
00:41:19,400 --> 00:41:20,519
! بذار برم

565
00:41:23,809 --> 00:41:24,809
! همین جا بمون

566
00:41:24,920 --> 00:41:27,360
! بسه ! گفتم فیلم نگیر ! این کارو نکن

567
00:41:28,329 --> 00:41:30,159
، لطفا از اینجا برین

568
00:41:30,329 --> 00:41:32,769
و گرنه این کار اخلال در روند ماموریت پلیس در نظر گرفته میشه

569
00:41:33,639 --> 00:41:35,639
! بذار برم -
! اینقدر مقاومت نکن -

570
00:41:35,960 --> 00:41:38,480
! ولم کن ! هی ! کمکم کن

571
00:41:38,679 --> 00:41:40,440
! تو هیچ حقی برای دستگیری من نداری

572
00:41:40,599 --> 00:41:42,519
من هیچ کار اشتباهی نکردم-
اینقدر مقاومت نکن -

573
00:41:42,519 --> 00:41:44,159
! بذار برم ! کمک

574
00:41:44,599 --> 00:41:46,599
بذار برم -
گفتم فیلم نگیر -

575
00:41:46,840 --> 00:41:50,400
چه حقی داری که منو دستگیر کنی؟
! من که کار اشتباهی نکردم ! بذار برم

576
00:41:50,840 --> 00:41:54,039
! بذار برم، هی -
دیگه برای الان کافیه -

577
00:41:55,480 --> 00:41:57,400
همگی، این فقط یه سوتفاهمه

578
00:41:57,679 --> 00:42:01,400
منو دوستم با هم دعوامون شده بود
این افسر پلیس برای انجام وظیفه اش اینجاست

579
00:42:02,159 --> 00:42:03,289
واقعا متاسفم

580
00:42:03,679 --> 00:42:04,880
! هی، بذار برم

581
00:42:05,159 --> 00:42:06,159
چیکار داری میکنی؟ -
نوو، بیا بریم -

582
00:42:09,360 --> 00:42:11,079
جنی بیا اینجا -
دیوونه شدی؟ -

583
00:42:11,079 --> 00:42:12,289
بیا اینجا -
هان؟ -

584
00:42:12,400 --> 00:42:14,329
کجا داریم میریم؟

585
00:42:24,480 --> 00:42:26,920
ازت خیلی ممنونم -
مشکلی نیس -

586
00:42:27,920 --> 00:42:40,239
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

587
00:42:41,239 --> 00:42:43,480
حالت خوبه؟ خیلی صدمه دیدی؟

588
00:42:44,000 --> 00:42:45,199
الان خوبم

589
00:42:47,239 --> 00:42:49,159
به خاطر کمک بهم ازتون خیلی ممنونم

590
00:42:51,119 --> 00:42:53,639
تو شجاع ترین زنی هستی که به عمرم دیدم

591
00:42:55,039 --> 00:42:57,039
نمی دونم چطور برات جبران کنم

592
00:42:59,639 --> 00:43:01,039
مشکلی نیست

593
00:43:01,329 --> 00:43:03,199
در هر صورت از کمک بهت خوشحالم

594
00:43:05,719 --> 00:43:07,039
بیا این جوری انجامش بدیم

595
00:43:10,039 --> 00:43:12,719
می خوام مسئولیت تفریح امشبت رو قبول کنم

596
00:43:18,119 --> 00:43:19,920
بیا یه جای دیگه خوش بگذرونیم

597
00:43:23,079 --> 00:43:24,079
باشه

598
00:43:58,760 --> 00:43:59,800
می خوای اول بهش جواب بدی؟

599
00:44:05,360 --> 00:44:07,920
(کول)

600
00:44:24,679 --> 00:44:25,719
الو؟

601
00:44:26,440 --> 00:44:29,000
تت، خواب بودی؟

602
00:44:30,320 --> 00:44:31,360
نه هنوز

603
00:44:31,800 --> 00:44:34,039
گرسنمه رفتم بیرون یه چیزی برای خوردن بگیرم

604
00:44:34,719 --> 00:44:37,559
چرا از خدمتکار نخواستی یه چیزی برات بپزه؟

605
00:44:37,760 --> 00:44:40,320
دیروقته، نباید تنهایی بری بیرون

606
00:44:42,320 --> 00:44:43,679
مشکلی نیس، کول

607
00:44:44,480 --> 00:44:46,000
من که بچه کوچولو نیستم

608
00:44:46,480 --> 00:44:48,400
منظورم این نبود

609
00:44:48,679 --> 00:44:51,480
ولی نگرانتم، تو هنوز کامل خوب نشدی

610
00:44:52,719 --> 00:44:56,320
زیاد طول نمیکشه، زودی برمی گردم خونه
نگران نباش

611
00:44:58,639 --> 00:45:02,159
باشه، کارت که تموم شد زودی برگرد

612
00:45:02,280 --> 00:45:04,000
و به سلامت برسی

613
00:45:07,199 --> 00:45:08,440
تت

614
00:45:09,400 --> 00:45:12,119
اگه چیزی شده منو توی بی خبری نذار

615
00:45:13,960 --> 00:45:15,599
من خیلی نگرانتم

616
00:45:16,559 --> 00:45:18,480
نمی خوام دوباره از دستت بدم

617
00:45:21,800 --> 00:45:23,639
من خیلی دوست دارم

618
00:45:26,320 --> 00:45:29,199
میدونم، زودی میام خونه

619
00:45:29,559 --> 00:45:30,760
نگران نباش

620
00:45:31,280 --> 00:45:34,760
دیروقته، باید استراحت کنی، فردا صبح زود کار داری

621
00:45:36,119 --> 00:45:37,239
خوابای خوش ببینی

622
00:45:38,679 --> 00:45:41,239
باشه، شب بخیر

623
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
... خب، چیزه

624
00:46:01,519 --> 00:46:03,960
اشکالی نداره، هر کاری می خوای بکن

625
00:46:05,079 --> 00:46:06,159
، اوه

626
00:46:07,079 --> 00:46:11,239
اگه واقعا مجرد نیستی نیا اینجا
فقط وقت تلف کردنه

627
00:46:21,320 --> 00:46:22,320
! آه

628
00:46:23,440 --> 00:46:24,480
لعنت بهش

629
00:46:34,760 --> 00:46:36,559
من خیلی نگرانتم

630
00:46:37,320 --> 00:46:39,320
نمی خوام دوباره از دستت بدم

631
00:46:41,239 --> 00:46:43,119
من خیلی دوست دارم

632
00:46:44,320 --> 00:46:46,000
لعنت بهش

633
00:46:52,079 --> 00:46:53,159
تت

634
00:46:54,480 --> 00:46:56,719
میدونی که خیلی نگرانتم، درسته؟

635
00:46:57,599 --> 00:47:00,079
می خوام که زودتر به حالت عادی برگردی

636
00:47:00,559 --> 00:47:01,880
لطفا بهم اعتماد کن

637
00:47:28,440 --> 00:47:31,119
! یکی مثل تو هیچ کسی رو غیر از خودش دوست نداره

638
00:47:31,280 --> 00:47:33,639
! این حقیقت نداره ! بهم گوش بده

639
00:47:33,920 --> 00:47:36,559
! من عاشق کولم! عاشقشم

640
00:47:38,000 --> 00:47:39,639
تو عاشق اون دکتری؟

641
00:47:40,000 --> 00:47:41,039
چرا؟

642
00:47:41,679 --> 00:47:43,159
می خوای خودت رو از یه سلبریتی معتاد به

643
00:47:43,159 --> 00:47:44,360
دوست پسر یه دکتر ارتقا بدی؟

644
00:47:44,719 --> 00:47:45,920
! تو قلابی هستی

645
00:47:46,039 --> 00:47:47,760
! همه چیزت؛ از مغز تا شخصیتت

646
00:47:49,039 --> 00:47:50,960
! لعنت

647
00:47:52,400 --> 00:47:53,400
! لعنت بهش

648
00:47:54,400 --> 00:47:59,679
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

649
00:48:00,679 --> 00:48:01,679
این حقیقت نداره

650
00:48:02,559 --> 00:48:03,920
من واقعا عاشق کولم

651
00:49:00,280 --> 00:49:01,800
تت چرا نظرت رو عوض کردی؟

652
00:49:01,920 --> 00:49:05,159
جدا؟ ما واقعا وات رو گرفته بودیم ولی تو گذاشتی بره

653
00:49:05,280 --> 00:49:07,079
وقت مون رو سر هیچی تلف کردیم

654
00:49:07,280 --> 00:49:09,159
درسته، چرا اون کارو کردی؟

655
00:49:09,280 --> 00:49:11,400
نمی خوام که تو توی دردسر بیافتی

656
00:49:11,519 --> 00:49:13,760
، اگه اون زن و کلوب ازت شکایت می کردن

657
00:49:13,760 --> 00:49:14,920
چیکار می خواستی بکنی؟

658
00:49:15,039 --> 00:49:16,400
و همین طور اون آدمایی که ازت فیلم گرفتن

659
00:49:16,519 --> 00:49:18,559
فقط ولشون کن، من ترسو نیستم

660
00:49:18,960 --> 00:49:23,360
نوو، اگه هر چیزی که می خوام در عوض آینده دوستم داشته باشم

661
00:49:23,480 --> 00:49:24,840
فکر میکنی ازش خوشحال میشم؟

662
00:49:27,400 --> 00:49:28,440
تو هم

663
00:49:28,679 --> 00:49:30,639
بهت گفتم توی خونه بمونی و دنبالم نیای چون خیلی خطرناکه

664
00:49:30,639 --> 00:49:31,800
ولی باز اومدی

665
00:49:32,599 --> 00:49:36,199
اگه تو جای من بودی، می تونستی همین جوری توی خونه بمونی؟

666
00:49:36,320 --> 00:49:37,840
! منم نگرانت بودم

667
00:49:51,880 --> 00:49:53,880
اوه، باشه

668
00:49:54,239 --> 00:49:57,480
بیا فقط بگیم این کارو کردیم چون نگران هم بودیم

669
00:49:57,920 --> 00:49:59,000
اشکالی نداره، فقط فراموشش کن

670
00:49:59,639 --> 00:50:04,239
ولی دفعه دیگه باید با احتیاط تر نقشه بریزیم، باشه؟

671
00:50:34,639 --> 00:50:35,639
جنی

672
00:50:39,719 --> 00:50:40,719
چیه؟

673
00:50:44,440 --> 00:50:45,559
متاسفم

674
00:50:48,039 --> 00:50:50,599
که توبیخت کردم با این که می خواستی کمک کنی

675
00:50:52,960 --> 00:50:55,280
من فقط می خوام مفید باشم

676
00:50:55,679 --> 00:50:56,920
تو هم

677
00:50:57,119 --> 00:51:00,400
فقط اینقدر فکر نکن خیلی باهوشی و همه چیزو میدونی

678
00:51:00,719 --> 00:51:02,840
باید کار تیمی رو یاد بگیری

679
00:51:02,960 --> 00:51:05,719
یا من و اون دوست پلیست نمی تونیم بهت کمک کنیم

680
00:51:05,840 --> 00:51:07,719
چون تو فکر میکنی همه دشمنت هستن

681
00:51:11,920 --> 00:51:12,920
جنی

682
00:51:13,559 --> 00:51:15,920
حالا که اینقدر جدی هستی حتی نمی تونم باهات بحث کنم

683
00:51:16,760 --> 00:51:19,239
از صمیم قلبم دارم اینو میگم

684
00:51:22,119 --> 00:51:23,840
ما الان توی یه قایقیم

685
00:51:24,159 --> 00:51:26,719
منم دلم می خواد تو زندگیت رو پس بگیری

686
00:51:26,880 --> 00:51:29,840
ولی بازم تو باید دست کمک منو قبول کنی

687
00:51:33,920 --> 00:51:36,719
واقعا نمی دونم چطور ازت تشکر کنم

688
00:51:39,280 --> 00:51:40,480
ازت خیلی ممنونم

689
00:51:44,400 --> 00:51:46,239
قبلا ها من

690
00:51:46,960 --> 00:51:48,320
درخواست یه بوسه می کردم

691
00:51:50,199 --> 00:51:52,039
ولی دیگه نمی تونم این کارو بکنم

692
00:51:53,960 --> 00:51:55,159
خب پس

693
00:51:57,079 --> 00:51:59,480
فقط برام یه چیز خوشمزه بپز، باشه؟

694
00:52:01,079 --> 00:52:02,199
حتما

695
00:52:02,360 --> 00:52:06,119
بهم بگو چی می خوای
من همه تلاشم رو برای درست کردنش میکنم

696
00:52:09,519 --> 00:52:10,920
میشه یه چیز دیگه هم بخوام؟

697
00:52:12,239 --> 00:52:15,800
اینقدر این جوری لبخند نزن
دارم غش میکنم

698
00:52:17,320 --> 00:52:21,199
می بینی؟ این جوری
می خوام بهت غلبه کنم

699
00:52:26,320 --> 00:52:29,239
! اینقدر لبخند نزن ! بسه! بسه

700
00:52:29,920 --> 00:52:30,920
! بسه

701
00:52:32,000 --> 00:52:33,000
هوم

702
00:52:36,880 --> 00:52:38,760
بهش غلبه کن، بهش غلبه کن

703
00:52:40,679 --> 00:52:43,159
! بهت گفتم لبخند نزن ! بسه

704
00:52:51,827 --> 00:53:11,827
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

705
00:53:15,599 --> 00:53:17,880
! این زندگی منه، نه تو

706
00:53:18,840 --> 00:53:21,760
ما خیلی فرق داریم
فکر می کنی هیچ کسی متوجه نمیشه؟

707
00:53:22,360 --> 00:53:26,280
! یه روزی آدمای اطرافت می فهمن که تو من نیستی؛ بلکه تویی

708
00:53:47,559 --> 00:53:48,679
اوه، تت؟

709
00:53:48,960 --> 00:53:51,559
دیشب کجا رفتی؟ دیر اومدی خونه

710
00:53:54,239 --> 00:53:55,920
با کول بیرون بودم

711
00:53:56,800 --> 00:53:59,440
بعد این که پیادش کردم رفتم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم

712
00:53:59,920 --> 00:54:04,519
دفعه دیگه اگه شب جایی می خوای بری، راننده رو با خودت ببر

713
00:54:04,880 --> 00:54:07,239
نمی خوام شب تنهایی رانندگی کنی

714
00:54:07,400 --> 00:54:09,320
اگه اتفاق بدی بیافته چه خاکی به سرمون بریزیم؟

715
00:54:17,079 --> 00:54:20,440
درسته
نباید ازتون نافرمانی کنم

716
00:54:21,440 --> 00:54:23,920
، اگه دیشب اون راننده همراهم بود

717
00:54:24,440 --> 00:54:26,280
اون اتفاق بد نمی افتاد

718
00:54:27,000 --> 00:54:28,039
هان؟

719
00:54:30,519 --> 00:54:31,679
اتفاقی افتاده؟

720
00:54:32,400 --> 00:54:36,000
کار پاساوات بود
باز سعی داشت منو بزنه

721
00:54:36,679 --> 00:54:37,960
چی؟

722
00:54:38,719 --> 00:54:40,039
پاساوات؟

723
00:54:51,159 --> 00:54:52,159
الو؟

724
00:54:53,199 --> 00:54:54,440
انجام شد رئیس

725
00:55:05,119 --> 00:55:07,800
و تو باهاش چیکار کردی؟ -
هیچی -

726
00:55:08,159 --> 00:55:09,760
می خواستم یه راهی پیدا کنم و برم

727
00:55:10,039 --> 00:55:12,719
ولی می ترسم باز برگرده و بهم آسیب بزنه

728
00:55:14,599 --> 00:55:16,280
باید به پلیس بگیم؟

729
00:55:17,400 --> 00:55:19,559
بهشون بگو این سری براش ضامن قبول نکنن

730
00:55:19,960 --> 00:55:22,159
در غیر این صورت پسرمون در امان نیس

731
00:55:27,039 --> 00:55:28,320
من حواسم بهش هس

732
00:55:31,000 --> 00:55:33,719
ولی برای الان جایی نرو
خطرناکه

733
00:55:34,239 --> 00:55:35,679
، همین طور درباره پاساوات

734
00:55:35,800 --> 00:55:39,199
خودم باهاش برخورد میکنم که دیگه اذیتت نکنه

735
00:55:40,719 --> 00:55:43,840
فقط باید بذاریم پلیس به حسابش برسه

736
00:55:44,199 --> 00:55:47,639
و بهشون بگو بهش آسیبی نرسونن

737
00:55:47,960 --> 00:55:49,360
بهم قول بده

738
00:55:51,320 --> 00:55:56,079
تت؛ با این که به اینجا رسیده هنوز می خوای باهاش خوب باشی؟

739
00:55:57,760 --> 00:55:59,760
میدونم آدم خوبی هستی

740
00:56:00,000 --> 00:56:02,199
، ولی ما باید با آدمایی که باهامون خوبن مهربون باشیم

741
00:56:02,239 --> 00:56:04,199
نه اونایی که بهمون صدمه میزنن

742
00:56:04,360 --> 00:56:06,960
درسته
منم نمی خوام کسی آسیب ببینه

743
00:56:07,280 --> 00:56:10,400
ممکنه حسودیش شده که زندگیم خیلی ازش بهتره

744
00:56:11,320 --> 00:56:13,760
فقط اونو از زندگیم دور نگه دار

745
00:56:14,239 --> 00:56:15,719
و من دیگه مشکلی ندارم

746
00:56:16,719 --> 00:56:33,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

747
00:56:34,280 --> 00:56:36,960
(پزشکی قانونی بیمارستان عمومی پلیس)

748
00:56:39,079 --> 00:56:40,239
کول؛ کول

749
00:56:40,280 --> 00:56:41,480
هان؟ -
اینجا -

750
00:56:42,519 --> 00:56:43,519
این چیه؟

751
00:56:43,840 --> 00:56:46,119
یه دعوت نامه برای یه کنفرانس پزشکی قانونی توی سوئیسه

752
00:56:48,480 --> 00:56:52,159
شنیدم همه پزشکای قانونی سراسر دنیا میرن

753
00:56:55,880 --> 00:56:59,079
هفته دیگه اس نمی تونم برم

754
00:56:59,239 --> 00:57:01,599
هان؟ چرا خب؟

755
00:57:05,440 --> 00:57:07,119
چرا نمیری؟

756
00:57:07,239 --> 00:57:10,239
این جور کنفرانسی برای رزومه ات خوبه

757
00:57:10,440 --> 00:57:14,199
اگه جای تو بودم این فرصت رو از دست نمی دادم

758
00:57:14,320 --> 00:57:15,840
چطور می تونم برم؟

759
00:57:15,960 --> 00:57:19,000
من به پدر و مادر تت قول دادم که تا وقتی حالش کاملا خوب نشده تنهاش نذارم

760
00:57:19,159 --> 00:57:21,880
! مریضی تت اینقدرا هم جدی نیس

761
00:57:22,000 --> 00:57:24,079
فقط یکم گیج شده

762
00:57:24,199 --> 00:57:28,159
به علاوه این برای چند روزه
حالش بهتر یا بدتر که نمیشه

763
00:57:28,400 --> 00:57:29,400
درسته

764
00:57:29,760 --> 00:57:32,840
تو میری سوئیس به کارت میرسی و خوش میگذرونی

765
00:57:33,079 --> 00:57:35,840
اگه جای تو بودم لحظه ای معطل نمی کردم

766
00:57:35,960 --> 00:57:38,239
معلومه؛ تصمیم گیریش برای منم سخت نبوده

767
00:57:38,400 --> 00:57:41,320
ولی اگه الان باید انتخاب کنم
تت رو انتخاب میکنم

768
00:57:43,199 --> 00:57:46,400
دیگه در موردش حرفی نزن
نمی تونی متقاعدم کنی

769
00:57:46,960 --> 00:57:48,320
برمی گردم سرکارم

770
00:58:00,159 --> 00:58:01,599
یادت باشه نوب

771
00:58:02,199 --> 00:58:04,360
اگه هر فرصت خوبی برات پیش اومد

772
00:58:05,119 --> 00:58:07,039
منو مانع خودت نساز باشه؟

773
00:58:07,360 --> 00:58:09,239
خیلی ناراحت میشم

774
00:58:09,360 --> 00:58:13,079
اگه منو به جای اون فرصت خوب انتخاب کنی

775
00:58:14,760 --> 00:58:15,760
ای بابا

776
00:58:16,159 --> 00:58:18,320
کجا داری میری؟

777
00:58:18,800 --> 00:58:20,000
! سر کارم

778
00:58:20,960 --> 00:58:21,960
! ایش

779
00:58:22,840 --> 00:58:24,079
منو جا گذاشتن

780
00:58:27,760 --> 00:58:30,639
شاید باید یه کاری بکنم

781
00:58:55,880 --> 00:58:58,360
آقا؛ یکی برای دیدن شما اونجاس

782
00:58:59,239 --> 00:59:00,239
کی؟

783
00:59:01,280 --> 00:59:02,400
من

784
00:59:05,159 --> 00:59:08,280
چی؟ کول قراره برای یه کنفرانس بره سوئیس؟

785
00:59:08,559 --> 00:59:11,719
درسته
یه دعوت نامه گرفته

786
00:59:12,079 --> 00:59:14,239
ولی اون نمیره
چون نگران توئه

787
00:59:15,079 --> 00:59:16,159
اون نگران منه؟

788
00:59:16,719 --> 00:59:17,840
چرا خب؟

789
00:59:17,960 --> 00:59:20,599
چرا می پرسی؟ خودت رو ببین

790
00:59:20,719 --> 00:59:24,199
عجیب و غریب رفتار میکنی
کول مضطربه

791
00:59:24,599 --> 00:59:26,679
، گفت اگه انتخابی داشت

792
00:59:27,000 --> 00:59:30,800
تو رو انتخاب میکنه و به اون کنفرانس نمیره

793
00:59:33,559 --> 00:59:35,760
سوئیس؟ قراره خیلی طول بکشه؟

794
00:59:36,760 --> 00:59:38,599
شنیدم حدود یه ماهه

795
00:59:39,920 --> 00:59:42,480
میدونی شرکت توی یه کنفرانس بین المللی

796
00:59:42,599 --> 00:59:45,840
برای حرفه یه پزشک چقدر عالیه؟

797
00:59:46,639 --> 00:59:48,400
دلم نمی خواد که از دستش بده

798
00:59:48,760 --> 00:59:51,360
پس ازت می خوام که متقاعدش کنی تا بره

799
00:59:51,760 --> 00:59:52,800
چی فکر میکنی؟

800
00:59:53,559 --> 00:59:54,960
این اصلا سخت نیس

801
00:59:55,159 --> 00:59:58,599
اگه بخواد بره منم باهاش میرم

802
01:00:00,280 --> 01:00:03,559
وقتی که سر کنفرانسه برای خودم خوش میگذرونم

803
01:00:04,639 --> 01:00:08,440
حقیقتش خوبم هس
فرصت خوبیه برای خودم استراحت کنم

804
01:00:08,920 --> 01:00:13,079
ایول! تصمیم خوبی گرفتم تا بیام و باهات حرف بزنم

805
01:00:13,760 --> 01:00:17,000
زود باش و با کول حرف بزن قبل این که جاش رو از دست بده

806
01:00:17,679 --> 01:00:21,679
نگران نباش؛ حواسم بهش هس

807
01:00:22,199 --> 01:00:24,679
ازت ممنونم که خبر دادی

808
01:00:25,960 --> 01:00:26,960
خواهش میکنم

809
01:00:44,119 --> 01:00:47,519
فکر میکنی رئیس بهت حقیقت رو میگه اگه ازش بپرسی؟

810
01:00:48,880 --> 01:00:50,599
باید بفهمم

811
01:00:50,760 --> 01:00:54,119
که اون و پسرش با هم تبانی کردن ما رو فریب بدن یا نه

812
01:00:54,679 --> 01:00:58,119
یا ممکنه واقعا اصلا ندونه

813
01:00:58,480 --> 01:01:00,119
که پسرش مواد مصرف میکنه

814
01:01:00,800 --> 01:01:04,199
و از همه مهم تر اونا رو از وات میخره

815
01:01:37,599 --> 01:01:41,280
جرئت داری بهم دروغ بگی که با وات مواجه شدی؟

816
01:01:41,480 --> 01:01:44,320
میدونی که دیروز پسرم رو اذیت کرده؟

817
01:01:44,679 --> 01:01:46,440
و تو گذاشتی این اتفاق برام بیافته

818
01:01:46,960 --> 01:01:49,119
این یعنی تو از مردن نمی ترسی؟

819
01:01:49,239 --> 01:01:51,719
! مساله این نیس رئیس
! بذارین توضیح بدم

820
01:01:51,840 --> 01:01:53,400
! وقت توضیح دادنت تموم شده

821
01:01:54,840 --> 01:01:55,840
انجامش بده

822
01:01:58,599 --> 01:02:00,760
هی؛ چیکار داری میکنی؟

823
01:02:01,159 --> 01:02:02,159
! هی

824
01:02:12,519 --> 01:02:13,519
! رئیس؛ لطفا تمومش کن

825
01:02:14,880 --> 01:02:16,239
... حقیقت اینه که

826
01:02:16,360 --> 01:02:17,480
چیه؟

827
01:02:19,719 --> 01:02:20,800
... چیزه

828
01:02:21,840 --> 01:02:22,920
من یه اشتباهی کردم

829
01:02:24,480 --> 01:02:25,480
متاسفم رئیس

830
01:02:28,639 --> 01:02:31,239
حاضرم هر کاری بکنم که اینو براتون جبران کنم

831
01:02:32,400 --> 01:02:33,760
پول تون رو پس میدم

832
01:02:33,880 --> 01:02:38,119
و قول میدم وات رو با دستای خودم بکُشم

833
01:02:39,920 --> 01:02:41,920
لطفا بذار من و زیردستام بریم

834
01:02:47,199 --> 01:02:48,199
بسه

835
01:02:53,920 --> 01:02:57,159
و میدونی اون مواد مسروقه چقدر ارزشش هس؟

836
01:02:57,480 --> 01:02:58,559
! 30میلیون

837
01:02:58,960 --> 01:03:01,599
! همش رو براتون جبران میکنم

838
01:03:02,039 --> 01:03:03,119
، اگه این طوریه

839
01:03:03,599 --> 01:03:07,880
می تونین تا سقف 200 میلیون کار کنین منم بی خیال تون میشم

840
01:03:10,639 --> 01:03:12,119
هی؛ این درست نیس

841
01:03:20,599 --> 01:03:24,360
هر کسی جرات کنه و باهام مخالفت کنه با یه پایان تلخ مواجه میشه

842
01:03:27,280 --> 01:03:28,800
تو انتخاب کردی دیو

843
01:03:29,800 --> 01:03:46,039
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

844
01:03:47,039 --> 01:03:49,320
ازتون خیلی ممنونم رئیس که بهم فرصت دادین

845
01:03:54,599 --> 01:03:58,039
وات ازم دور بمون
خودم به حسابش میرسم

846
01:03:59,039 --> 01:04:00,039
تو هم

847
01:04:01,280 --> 01:04:02,960
فقط سر حرفت بمون

848
01:04:44,679 --> 01:04:46,440
چی می خوای بخوری؟ که من برات بخرم

849
01:04:46,960 --> 01:04:47,960
هر چیزی

850
01:04:48,159 --> 01:04:49,519
ولی ترجیح میدم گرون نباشه

851
01:04:49,960 --> 01:04:53,480
سعی کن یکم پول جمع کنی
ریحان تایلندی و تخم مرغ سرخ شده هم خوبه

852
01:04:54,840 --> 01:04:57,719
باشه پس من مواد غذایی رو بر اساس بودجه پولی میخرم

853
01:05:01,119 --> 01:05:05,480
از وقتی داری برام آشپزی میکنی کلی چاق شدم

854
01:05:12,480 --> 01:05:14,800
اوه؛ اون قیافه چیه دیگه؟

855
01:05:15,199 --> 01:05:17,039
اگه خوشت نمیاد می تونم آشپزی نکنم

856
01:05:17,559 --> 01:05:20,199
دیوونه شدی؟ فقط کارت رو بکن

857
01:05:20,320 --> 01:05:22,039
هر چی بیشتر؛ بهتر

858
01:05:23,000 --> 01:05:24,320
فقط فکر می کنم

859
01:05:25,599 --> 01:05:27,760
که اگه یه روز بتونی برگردی به بدن خودت

860
01:05:29,480 --> 01:05:31,920
دیگه لذت آشپزی تو رو نمی چشم

861
01:05:32,960 --> 01:05:34,920
مشکلی نیس جنی

862
01:05:35,760 --> 01:05:39,760
اگه خواستی چیزی بخوری
من واست میارم

863
01:05:41,800 --> 01:05:43,960
! کجاش یکیه

864
01:05:49,199 --> 01:05:50,840
چرا داری گریه میکنی؟

865
01:06:00,119 --> 01:06:02,440
مردم دارن نگاه میکنن
بیا اینجا

866
01:06:09,000 --> 01:06:10,039
بیا اینجا

867
01:06:14,000 --> 01:06:16,079
خیلی داری گریه میکنی
حالت خوبه؟

868
01:06:34,400 --> 01:06:36,320
فقط داشتم زندگیم رو

869
01:06:37,599 --> 01:06:39,960
بدون تو تصور می کردم

870
01:06:40,480 --> 01:06:43,599
و اشکام همین جوری می ریخت

871
01:06:52,480 --> 01:06:53,960
مشکلی نیس جنی

872
01:06:55,159 --> 01:06:56,679
، حتی اگه به بدنم برگردم

873
01:06:57,239 --> 01:06:58,679
هنوز می تونیم دوست باشیم

874
01:07:01,960 --> 01:07:04,440
اوه؟ الان برای چی گریه میکنی؟

875
01:07:05,880 --> 01:07:10,480
وقتی کلمه فقط" دوست" رو می شونم اذیت میشم

876
01:07:11,599 --> 01:07:12,960
چیکار باید بکنم

877
01:07:13,079 --> 01:07:16,440
که بلاخره تو رو به دست بیارم؟

878
01:07:22,760 --> 01:07:25,639
مشکلی نیس جنی

879
01:07:27,119 --> 01:07:29,239
فقط آروم باش خوب میشی

880
01:07:31,599 --> 01:07:32,679
به علاوه

881
01:07:33,440 --> 01:07:35,400
مهم نیس چی بشه

882
01:07:36,480 --> 01:07:37,559
من از زندگی تو

883
01:07:38,519 --> 01:07:40,719
ناپدید نمیشم

884
01:07:42,400 --> 01:07:43,400
باشه؟

885
01:07:45,199 --> 01:07:46,280
همین جا می مونم

886
01:07:50,280 --> 01:07:52,599
باشه؟ گریه نکن

887
01:07:53,639 --> 01:07:54,800
دیگه گریه نکن

888
01:07:56,800 --> 01:07:57,920
هان

889
01:08:00,199 --> 01:08:01,239
خب خب

890
01:08:02,119 --> 01:08:03,119
خب

891
01:08:04,840 --> 01:08:05,840
باشه

892
01:08:28,800 --> 01:08:29,800
بیا اینجا

893
01:08:50,529 --> 01:08:52,649
دیگه گریه نکن -
باشه -

894
01:09:05,399 --> 01:09:07,239
من این کارو می کنم
تو ماشین رو روشن کن

895
01:09:07,479 --> 01:09:08,569
ممنون

896
01:09:12,644 --> 01:09:32,644
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

897
01:09:42,920 --> 01:09:45,479
! تت ! تت

898
01:09:45,609 --> 01:09:47,880
! کمک ! کمک ! یکی کمک کنه

899
01:09:48,199 --> 01:09:49,529
! کمک -
! جنی -

900
01:09:49,680 --> 01:09:51,399
! جنی -
! ولم کن -

901
01:09:51,569 --> 01:09:53,529
! بذار اون بره ! بهش ربطی نداره

902
01:09:53,720 --> 01:09:55,649
! بذار اون بره ! جنی

903
01:10:00,680 --> 01:10:01,920
! کمک

904
01:10:02,609 --> 01:10:03,760
! کمک

905
01:10:04,239 --> 01:10:05,680
! کمک ! کمک

906
01:10:09,880 --> 01:10:10,880
! وات؛ عجله کن

907
01:10:11,760 --> 01:10:13,279
! رانندگی کن جنی ! برو

908
01:10:13,760 --> 01:10:14,960
هی ؛ چیکار داری میکنی؟

909
01:10:18,439 --> 01:10:20,840
! موقعیت فوری در طبقه دوم 
! موقعیت فوری در طبقه دوم

910
01:10:25,760 --> 01:10:27,479
تت؛ چیکار داری میکنی؟

911
01:10:27,609 --> 01:10:28,920
من خوبم؛ بیا فقط بریم

912
01:11:14,880 --> 01:11:16,609
(تت)

913
01:11:20,279 --> 01:11:21,319
الو؟

914
01:11:21,609 --> 01:11:24,039
! من ازت خواهش کردم
چرا به حرفم گوش نمیدی؟

915
01:11:24,569 --> 01:11:26,840
درباره چی حرف میزنی؟
متوجه نمیشم

916
01:11:27,840 --> 01:11:30,649
! من می دونم که پاساوات به خاطر تو کتک خورده

917
01:11:31,199 --> 01:11:33,119
! بهت گفتم بهش آسیب نزن

918
01:11:33,279 --> 01:11:36,359
! فقط بذار پلیس ها بازداشتش کنن
بعدش تنهام میذاره

919
01:11:37,319 --> 01:11:39,399
و چرا باید بگم پلیس ها این کارو بکنن؟

920
01:11:39,529 --> 01:11:41,609
اون ممکنه دشمن های دیگه ای داشته باشه

921
01:11:43,399 --> 01:11:45,279
اگه تو این کارو نکردی پس مشکلی نیس

922
01:11:45,720 --> 01:11:49,039
ولی الان دارم ازت می خوام
نذار کسی بهش صدمه بزنه

923
01:11:50,609 --> 01:11:54,119
واقعا که؛ الان مساله اینه؟

924
01:11:54,720 --> 01:11:56,649
تو چرا اینقدر باید ملاحظه اش رو بکنی؟

925
01:11:58,399 --> 01:12:00,609
ما با هم توی گذشته مشکلاتی داشتیم

926
01:12:00,840 --> 01:12:02,800
، اگه اتفاقی براش بیافته

927
01:12:03,079 --> 01:12:05,159
من مجرم اصلی میشم

928
01:12:06,119 --> 01:12:10,159
و دلم نمی خواد برای شما و مامان دردسر درست کنم همین

929
01:12:12,569 --> 01:12:13,840
باشه الان متوجه شدم

930
01:12:15,159 --> 01:12:17,079
اگه چیز دیگه ای نیس برمی گردم سرکارم

931
01:12:17,680 --> 01:12:21,079
و تو اگه ضروری نیس نرو بیرون
خودتم میدونی که خطرناکه

932
01:12:58,439 --> 01:13:02,529
پسرم از کجا می دونه که بهت دستور دادم به حساب وات برسی؟

933
01:13:04,279 --> 01:13:06,199
رئیس؛ ما به احدی نگفتیم

934
01:13:06,649 --> 01:13:08,079
کسی هم اونجا نبوده

935
01:13:08,760 --> 01:13:10,159
و چطوریه که پسرم می دونه؟

936
01:13:12,359 --> 01:13:14,319
هان؟ چطوریه؟

937
01:13:14,760 --> 01:13:17,569
ترور کردن کسی اینقدر سخته؟

938
01:13:18,399 --> 01:13:21,359
! متاسفم رئیس
! دفعه دیگه شکست نمی خوریم

939
01:13:21,479 --> 01:13:24,319
اگه دفعه دیگه شکست بخورین
خودم می کُشمتون

940
01:13:25,609 --> 01:13:26,609
فهمیدین؟

941
01:13:35,649 --> 01:13:37,649
منو ببخشید رئیس -
چیه؟ -

942
01:13:41,479 --> 01:13:43,399
من یواش یواش پول شما رو برمی گردونم

943
01:13:47,760 --> 01:13:48,760
زود باش

944
01:13:49,359 --> 01:13:51,399
، اگه این چیزیه که هر دفعه بهم میدی

945
01:13:51,479 --> 01:13:53,649
! حتی تا زندگی بعدیت هم نمی تونی بهم پسش بدی

946
01:13:55,720 --> 01:13:56,800
هی

947
01:13:59,199 --> 01:14:01,880
رئیس؟ -
دیگه چیه؟ -

948
01:14:03,159 --> 01:14:04,920
شما به حساب وات رسیدین؟

949
01:14:05,800 --> 01:14:07,239
و تو چرا می خوای در این باره بدونی؟

950
01:14:08,199 --> 01:14:09,960
اگه می خواین به حسابش برسین

951
01:14:10,760 --> 01:14:12,359
همیشه می تونین بهم بگین

952
01:14:13,887 --> 01:14:33,887
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

953
01:14:46,359 --> 01:14:48,199
تو چرا برای کشتن وات داوطلب شدی؟

954
01:14:50,079 --> 01:14:54,079
این تنها قدرت نفوذی هس که برای پول دارم

955
01:14:54,399 --> 01:14:57,800
وگرنه مجبور میشیم تا آخرعمرمون مجانی کار کنیم

956
01:14:58,760 --> 01:15:02,880
در مورد پسر رئیس که مواد میکشه چی؟
گفتی که میری ازش می پرسی

957
01:15:03,609 --> 01:15:04,880
چرا نپرسیدی؟

958
01:15:06,359 --> 01:15:08,800
و تو فکر میکنی رئیس بهم میگه؟

959
01:15:09,439 --> 01:15:11,880
حتی اگه حقیقت رو بدونه؛ بهم نمیگه

960
01:15:12,720 --> 01:15:14,119
و اگه ندونه

961
01:15:14,569 --> 01:15:17,960
باز سرزنشت میکنه که به پسرش تهمت میزنی

962
01:15:18,760 --> 01:15:21,399
حتی ممکنه به خاطر سوال پرسیدنش بهت شلیک بشه

963
01:15:22,159 --> 01:15:26,609
به علاوه پسرش مواد رو از ما گرفته

964
01:15:27,159 --> 01:15:29,680
پس چرا تنت برای یه گلوله توی مغزت میخاره؟

965
01:15:30,840 --> 01:15:31,840
هان؟

966
01:15:48,840 --> 01:15:49,840
اوه

967
01:15:52,529 --> 01:15:54,609
اینقدر درد داره؟ فقط یکم دیگه

968
01:15:54,880 --> 01:15:56,680
من خوبم
واقعا چیزی نیس

969
01:15:59,159 --> 01:16:01,960
اونا کی بودن؟
اصلا آشنا به نظر نمی رسیدن

970
01:16:02,439 --> 01:16:04,279
فکر نکنم افراد دیو باشن

971
01:16:05,279 --> 01:16:07,960
وات حتما دشمنای دیگه ای داره

972
01:16:10,399 --> 01:16:13,319
واقعا نمی فهمم چرا چنین کسی رو دوست داری

973
01:16:13,880 --> 01:16:16,920
نه فقط تو
خودمم نمی تونم اینو بفهمم

974
01:16:20,199 --> 01:16:21,199
تت

975
01:16:22,479 --> 01:16:25,319
فکر کنم باید عجله کنی و سریعا برگردی به بدن خودت

976
01:16:25,920 --> 01:16:27,960
همیشه داره یه بلایی سرت میاد

977
01:16:28,479 --> 01:16:30,529
می ترسم قبل این که موفق بشی 
این جوری کشته بشی

978
01:16:33,079 --> 01:16:34,359
منم همین فکرو میکنم

979
01:16:37,439 --> 01:16:40,569
ولی باید با یه نقشه بهتر نسبت به دفعه قبل وارد بشیم

980
01:16:41,199 --> 01:16:44,000
خودت که دیدی؛ وات به راحتی بدنم رو پس نمیده

981
01:16:45,529 --> 01:16:46,649
به علاوه

982
01:16:47,279 --> 01:16:50,079
ما فقط وقتی می تونیم بدن هامون رو عوض کنیم که ماه خونین باشه

983
01:16:50,680 --> 01:16:52,479
ولی نمی دونم کی دوباره این اتفاق می افته

984
01:16:58,319 --> 01:17:00,119
می خوای مطمئن بشی؟

985
01:17:09,920 --> 01:17:10,920
لطفا بیا تو

986
01:17:19,569 --> 01:17:22,840
خیلی وقته ندیدمت
حالت چطور بوده؟

987
01:17:23,680 --> 01:17:25,960
استاد؛ نذار شروع کنم

988
01:17:26,119 --> 01:17:29,680
حتی نمی تونم بگم چقدر بدشانس بودیم

989
01:17:29,800 --> 01:17:31,649
برای همین واسه دفعه دوم اومدیم پیش شما

990
01:17:32,479 --> 01:17:34,279
و چطور می تونم بهتون کمک کنم؟

991
01:17:36,529 --> 01:17:39,079
من الان تاریخ تولدش رو می نویسم

992
01:17:39,279 --> 01:17:40,609
اوه نیازی نیس

993
01:17:42,569 --> 01:17:45,000
تو سرنوشت خیلی منحصر به فردی داری

994
01:17:48,609 --> 01:17:51,720
می تونم آدم فوق العاده ای مثل تو رو به یاد بیارم

995
01:17:52,880 --> 01:17:53,880
باشه

996
01:18:24,960 --> 01:18:27,720
زندگیت محدود به قدرت های ماوراطبیعی شده

997
01:18:28,569 --> 01:18:29,569
چقدر عجیبه

998
01:18:29,680 --> 01:18:32,609
خیلی عجیبه باورنکردنیه که این اتفاق افتاده

999
01:18:33,529 --> 01:18:36,960
الان چیکار می تونم بکنم تا شرایط رو به حالت عادی برگردونم؟

1000
01:18:38,680 --> 01:18:41,800
یکی دیگه هم هس که سرنوشتش به تو گره خورده

1001
01:18:43,159 --> 01:18:44,319
اونا ممکنه بهت کمک کنن

1002
01:18:44,529 --> 01:18:48,159
ولی تو باید بری دنبال شون و ازشون کمک بخوای

1003
01:18:48,279 --> 01:18:51,760
در غیر این صورت زندگیت تا ابد این شکلی می مونه

1004
01:18:52,760 --> 01:18:54,399
فرصت زیادی برات باقی نمونده

1005
01:18:58,569 --> 01:19:01,569
کِی دوباره ماه خونین پدیدار میشه؟

1006
01:19:01,569 --> 01:19:13,300
<font color="#ff0000">اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین

1007
01:19:13,479 --> 01:19:17,039
ماه خونین بعدی در روز تولدت پیداش میشه

1008
01:19:20,000 --> 01:19:22,880
اون شب بهترین فرصت برای توئه

1009
01:19:23,039 --> 01:19:26,569
ولی اگه از دستش بدی؛ دیگه فرصت به این خوبی نصیبت نمیشه

1010
01:19:41,529 --> 01:19:44,840
تت؛ تولدت در پیشه

1011
01:19:45,319 --> 01:19:48,479
از یه برنامه ریز خواستم که تدارک یه جشنی رو برات ببینه

1012
01:19:48,609 --> 01:19:51,609
چیز دیگه ای لازم نداری؟
می تونم بهشون بگم

1013
01:19:53,079 --> 01:19:56,529
شما فقط برای یه جشن تولد لازمه که یه برنامه ریز استخدام کنین؟

1014
01:19:57,239 --> 01:19:58,319
هوم

1015
01:19:58,720 --> 01:20:03,800
ما هر سال یه جشن بزرگ همراه با دوستات می گیریم

1016
01:20:05,079 --> 01:20:09,279
ولی من امسال اینو نمی خوام
میشه بی خیالش بشیم؟

1017
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
اوه؟

1018
01:20:13,399 --> 01:20:17,479
تازگی فهمیدم کول برای یه کنفرانس به سوئیس دعوت شده

1019
01:20:18,529 --> 01:20:19,960
پس دوست دارم باهاش برم

1020
01:20:21,479 --> 01:20:22,920
وی بهت گفته؟

1021
01:20:23,359 --> 01:20:24,359
درسته

1022
01:20:24,720 --> 01:20:26,239
ولی لطفا از دستش عصبانی نشو

1023
01:20:26,649 --> 01:20:27,960
اون خوبیت رو می خواست

1024
01:20:28,079 --> 01:20:31,039
برای همین ازم خواست تا باهات حرف بزنم این فرصت خوبی براته

1025
01:20:34,920 --> 01:20:36,760
تت؛ چرا می خوای بری؟

1026
01:20:37,399 --> 01:20:39,800
تو هنوز در حال بهبودی هستی

1027
01:20:39,920 --> 01:20:42,279
چی میشه اگه وقتی اونجایی شرایطت بدتر بشه؟

1028
01:20:42,399 --> 01:20:45,840
، بابا من اگه توی سوئیس یه استراحتی بکنم

1029
01:20:45,960 --> 01:20:48,649
ممکنه به حدی خوشحال بشم که کاملا خوب بشم

1030
01:20:49,399 --> 01:20:51,399
ولی من برای کار دارم میرم اونجا

1031
01:20:51,529 --> 01:20:53,720
وقتش رو ندارم که مراقبت باشم

1032
01:20:54,039 --> 01:20:57,439
مشکلی نیس کول
تو می تونی توی کنفرانست شرکت کنی

1033
01:20:57,609 --> 01:20:59,439
من یه هتل نزدیک محل کنفرانست رزرو میکنم

1034
01:20:59,840 --> 01:21:02,439
در حین زمان کنفرانس میرم قدم میزنم

1035
01:21:02,649 --> 01:21:05,800
می تونیم وقتی کارت تموم شد همو ببینیم خوب نیس؟

1036
01:21:06,529 --> 01:21:07,609
... ولی تت

1037
01:21:07,760 --> 01:21:08,920
زود باش

1038
01:21:11,000 --> 01:21:12,039
لطفا؟

1039
01:21:12,800 --> 01:21:14,239
لطفا؟

1040
01:21:14,800 --> 01:21:15,920
فکر کنم

1041
01:21:16,760 --> 01:21:18,609
این برای جفت مون خوبه

1042
01:21:21,119 --> 01:21:22,840
بابا به علاوه

1043
01:21:23,479 --> 01:21:25,199
اگه من برم سوئیس

1044
01:21:25,399 --> 01:21:28,399
پاساوات نمی تونه بهم صدمه بزنه

1045
01:21:31,319 --> 01:21:32,960
برای همه مون خوب میشه

1046
01:21:44,159 --> 01:21:45,279
خیلی خب؛ به خودت مربوطه

1047
01:21:49,720 --> 01:21:50,920
... ولی

1048
01:21:53,359 --> 01:21:56,649
می تونیم تولدت رو قبل از رفتنت جشن بگیریم؟

1049
01:21:57,079 --> 01:21:58,529
بی خیال مامان

1050
01:21:58,800 --> 01:22:01,720
نمیشه فقط یه جشن خصوصی توی خونه بگیریم؟

1051
01:22:04,529 --> 01:22:07,760
ما داریم اجازه میدیم تو بری سوئیس

1052
01:22:07,960 --> 01:22:11,609
پس چرا بهمون اجازه نمیدی برات تولد بگیریم؟

1053
01:22:12,079 --> 01:22:13,079
درسته

1054
01:22:17,479 --> 01:22:20,239
باشه؛ میذارم هر کاری می خواین بکنین

1055
01:22:25,609 --> 01:22:27,279
والدینم الان موافقت کردن

1056
01:22:27,920 --> 01:22:29,279
پس بیا انجامش بدیم

1057
01:22:30,279 --> 01:22:31,279
باشه؟

1058
01:22:36,569 --> 01:22:37,609
باشه

1059
01:22:57,609 --> 01:23:01,960
چیکار باید بکنیم که تو توی روز تولدت به بدنت برگردی؟

1060
01:23:02,920 --> 01:23:04,800
من حس بدی دارم

1061
01:23:04,960 --> 01:23:07,000
که وات تا ابد توی بدنت بمونه

1062
01:23:07,569 --> 01:23:11,279
یکی مثل اون هیچ وقت بی خیال زندگی تو نمیشه

1063
01:23:15,079 --> 01:23:16,960
، باید پاساوات رو به سمت خودمون بکشیم

1064
01:23:17,840 --> 01:23:20,159
صبر کنیم ماه خونین بشه و بدن ها رو عوض کنیم

1065
01:23:20,279 --> 01:23:21,609
، ولی این دفعه

1066
01:23:22,239 --> 01:23:24,609
نمی تونیم بذاریم که بفهمه و مثل دفعه قبل فرار کنه

1067
01:23:27,239 --> 01:23:31,680
اونا می خوان مثل هر سال برات مهمونی تولد بگیرن؟

1068
01:23:31,800 --> 01:23:35,159
چی میشه اگه توی خونه بمونن؟
چطوری بکشونیمش بیرون؟

1069
01:23:39,039 --> 01:23:41,649
خانوادم معمولا هر سال برام تولد می گیرن

1070
01:23:42,649 --> 01:23:45,119
ولی نمی دونم امسال کجا و چطوری

1071
01:23:45,720 --> 01:23:47,279
باید بفهمیم

1072
01:23:52,529 --> 01:23:54,439
پس باید از طریق خانواده تو بفهمیم

1073
01:23:54,569 --> 01:23:57,039
سعی والدینت رو متقاعد کنی تا باهامون کار کنن

1074
01:23:57,720 --> 01:24:01,079
سخته؛ میدونی مردم اینو راحت باور نمیکنن

1075
01:24:02,920 --> 01:24:03,960
دوست دخترت

1076
01:24:06,439 --> 01:24:07,880
قطعا کول نیس

1077
01:24:09,279 --> 01:24:10,319
اون یه دکتره

1078
01:24:10,680 --> 01:24:13,399
اون چیزا ماورا طبیعی رو باور نمیکنه

1079
01:24:13,529 --> 01:24:15,199
پس مجبوری متقاعدش کنی

1080
01:24:15,319 --> 01:24:18,279
دوست پسرش کامل عوض شده
یعنی متوجه چیزی نشده؟

1081
01:24:19,760 --> 01:24:22,319
ممکنه دفعه قبل روشنش نکرده باشم

1082
01:24:22,479 --> 01:24:24,399
ولی این دفعه مجبوریم متقاعدش کنیم

1083
01:24:24,399 --> 01:24:25,920
که تو و وات بدن هاتون عوض شده

1084
01:24:28,399 --> 01:24:31,529
فکر کنم امتحان دوباره اش ضرری نداره

1085
01:24:32,279 --> 01:24:33,279
هان؟

1086
01:24:43,479 --> 01:24:44,479
کول

1087
01:24:49,880 --> 01:24:50,880
چیکار داری میکنی؟

1088
01:24:51,569 --> 01:24:53,279
باید درباره یه مساله مهمی حرف بزنیم

1089
01:24:54,569 --> 01:24:56,239
ولی نمی خوام باهات حرف بزنم

1090
01:24:56,359 --> 01:24:59,569
ولی کول مجبوری که گوش کنی
خیلی مهمه

1091
01:25:01,000 --> 01:25:03,119
راست میگه
لطفا بهش گوش بده

1092
01:25:03,439 --> 01:25:06,079
اگه این کارو نکنی تا آخر عمرت پشیمون میشی

1093
01:25:07,960 --> 01:25:09,279
لطفا از خونه ام برین

1094
01:25:09,439 --> 01:25:11,479
اگه این کارو نکنین به پلیس زنگ میزنم

1095
01:25:13,399 --> 01:25:14,399
ول

1096
01:25:15,680 --> 01:25:17,199
ما اینجاییم تا بهت هشدار بدیم

1097
01:25:17,840 --> 01:25:20,399
پاساوات داره الان تو و والدینم رو گول میزنه

1098
01:25:21,399 --> 01:25:22,720
برای چی گول مون میزنه؟

1099
01:25:23,079 --> 01:25:24,680
داره گولت میزنه که باور کنی اون دوست پسرته

1100
01:25:25,000 --> 01:25:27,119
و داره از بدن دوست پسرت برای لذت های خودش استفاده میکنه

1101
01:25:30,479 --> 01:25:34,279
ولی چیزی که می بینم اینه که شما دو تا همش دارین اذیتش می کنین

1102
01:25:35,159 --> 01:25:36,649
مگه تت باهاتون چیکار کرده؟

1103
01:25:36,800 --> 01:25:40,529
تو بعد از اون تصادف دست از اذیت کردنش برنمیداری

1104
01:25:40,649 --> 01:25:43,609
چون این زندگی منه
نمی تونم بذارم اینو ازم بگیره

1105
01:25:51,039 --> 01:25:53,649
حالا که حرف اون تصادف شد

1106
01:25:54,079 --> 01:25:55,479
بهت میگم

1107
01:25:56,159 --> 01:25:57,399
خوب گوش کن

1108
01:26:00,239 --> 01:26:03,199
من و پاساوات

1109
01:26:04,079 --> 01:26:05,960
در شبی که تصادف شد ؛ بدن هامون عوض شده

1110
01:26:10,800 --> 01:26:13,000
من تت ام

1111
01:26:14,569 --> 01:26:15,720
دوست پسرت

1112
01:26:18,199 --> 01:26:20,279
اون تتی که تو الان داری می بینی

1113
01:26:20,800 --> 01:26:23,199
اون روح پاساواته که توی بدنشه

1114
01:26:25,239 --> 01:26:26,569
من دروغ نمیگم کول

1115
01:26:27,039 --> 01:26:31,609
اگه با دقت فکر کنی متوجه میشی که چقدر عوض شده

1116
01:26:31,720 --> 01:26:33,039
مثلا؛ اون معتاد به مواده

1117
01:26:33,199 --> 01:26:35,239
اگه باور نمی کنی خودت می تونی ثابتش کنی

1118
01:26:35,569 --> 01:26:39,399
ولی می دونی هیچ جوره امکان نداره کسی مثل تت بره سراغ مواد

1119
01:26:47,649 --> 01:26:48,649
حرف تون رو باور نمی کنم

1120
01:26:50,439 --> 01:26:51,960
این غیر ممکنه

1121
01:26:52,079 --> 01:26:53,199
ولی این دیگه ممکنه

1122
01:26:54,800 --> 01:26:56,399
منم اینو باور نکردم

1123
01:26:57,079 --> 01:27:00,039
ولی با چشمای خودم تاثیر و بازتاب عوض شدن هاشون رو دیدم

1124
01:27:00,920 --> 01:27:02,680
داریم راستش رو بهت میگیم

1125
01:27:03,649 --> 01:27:06,199
کافیه؛ دیگه نمی خوام این مزخرفات رو بشنوم

1126
01:27:06,529 --> 01:27:08,680
اگه بس نکنین همین الان به پلیس زنگ میزنم

1127
01:27:08,960 --> 01:27:10,680
! لطفا برین -
کول -

1128
01:27:10,880 --> 01:27:12,279
! صبر کن -
! صبر کن؛ کول -

1129
01:27:14,239 --> 01:27:15,720
من واقعا تت ام؛ کول

1130
01:27:20,609 --> 01:27:22,960
تو تنها کسی هستی که می تونی بهم کمک کنی

1131
01:27:23,319 --> 01:27:25,000
پاساوات داره زندگیم رو می دزده

1132
01:27:25,119 --> 01:27:27,560
و باور دارم هر کاری میکنه تا

1133
01:27:28,560 --> 01:27:30,640
نتونم بدنم رو پس بگیرم

1134
01:27:35,159 --> 01:27:37,680
اومدم اینجا ازت کمک بگیرم

1135
01:27:39,119 --> 01:27:40,520
، چون اگه تو این کارو نکنی

1136
01:27:42,640 --> 01:27:44,760
ممکنه هیچ وقت نتونم به بدنم برگردم

1137
01:27:48,720 --> 01:27:51,800
کافیه
به قدر کافی وقت تلف کردم

1138
01:27:55,279 --> 01:27:56,520
... کول -
می خوام یه موردی رو گزارش بدم -

1139
01:27:56,640 --> 01:27:58,359
یه عده به زور وارد خونه من شدن

1140
01:27:58,520 --> 01:28:01,079
! کول ؛ داریم راستش رو بهت میگیم

1141
01:28:01,680 --> 01:28:04,079
بله لطفا سریعا به منطقه لاگون بیایین

1142
01:28:06,800 --> 01:28:08,560
فقط اینو ازم بشنو و خوب فکر کن

1143
01:28:09,840 --> 01:28:13,399
که از وقتی بهوش اومده همون تت سابقه

1144
01:28:15,199 --> 01:28:17,439
بر اساس حرفا و کارایی که میکنه یا نه

1145
01:28:20,239 --> 01:28:21,520
منم

1146
01:28:22,319 --> 01:28:25,520
! آماده ام که بهت ثابت کنم که من تت ام

1147
01:28:30,319 --> 01:28:31,600
ازت خواهش میکنم

1148
01:28:32,119 --> 01:28:35,039
میشه یه بار هم شده اون استدلال های علمیت رو فراموش کنی؟

1149
01:28:35,560 --> 01:28:37,560
فقط ساده بهش نگاه کن
مثل یه آدم معمولی

1150
01:28:40,039 --> 01:28:42,199
بله اون مزاحمین هنوز توی خونه منن

1151
01:28:42,800 --> 01:28:44,159
لطفا عجله کنین

1152
01:28:51,279 --> 01:28:52,359
بیا بریم جنی

1153
01:28:55,720 --> 01:28:57,920
! تت ! صبر کن ! تت

1154
01:29:02,362 --> 01:29:12,362
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
