1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:22,170 --> 00:00:23,200
یویتو

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,310
یویتو

4
00:00:39,650 --> 00:00:43,050
یویتو گم شده؟ الان برمیگردم

5
00:00:43,940 --> 00:00:45,600
چه اتفاقی برای یویتو افتاده؟

6
00:00:46,510 --> 00:00:47,540
یویتو

7
00:00:58,250 --> 00:00:59,340
پلیس

8
00:01:02,430 --> 00:01:04,250
شماره ناشناس

9
00:01:09,400 --> 00:01:10,280
الو؟

10
00:01:10,770 --> 00:01:12,600
یویتو پیش ناکامورا کوسی اس

11
00:01:34,450 --> 00:01:35,570
خوشمزه اس

12
00:01:43,540 --> 00:01:44,420
چی شده؟

13
00:01:44,850 --> 00:01:46,680
توام دوست داری ازش بخوری؟

14
00:01:48,450 --> 00:01:51,050
اینقدر راحت به بقیه چیز میز نده

15
00:01:51,450 --> 00:01:55,880
وگرنه کل زندگیت مجبوری به بقیه چیزی بدی

16
00:01:56,570 --> 00:01:57,940
چیزی بدم؟

17
00:02:01,540 --> 00:02:02,820
عین این

18
00:02:06,020 --> 00:02:07,940
همش تقصیر خودته که غافلگیر شدی

19
00:02:10,170 --> 00:02:15,770
تقسیم کیک باهم درسته؟

20
00:02:16,910 --> 00:02:19,850
مامانم و هارومی همیشه بهم میدن

21
00:02:20,620 --> 00:02:24,250
اونا میگن بفرمایید اینم برای شما

22
00:02:26,450 --> 00:02:27,800
بفرمایید

23
00:02:36,770 --> 00:02:37,510
یوکا

24
00:02:38,970 --> 00:02:40,020
اوگوری

25
00:02:41,220 --> 00:02:43,450
بیا باهم دنبال یویتو بگردیم

26
00:02:45,600 --> 00:02:46,480
چی شده؟

27
00:02:47,140 --> 00:02:50,080
الان یکی بهم زنگ زد

28
00:02:50,310 --> 00:02:52,170
زنگ زد؟ کی؟

29
00:02:52,540 --> 00:02:59,280
نمیدونم ولی گفت یویتو همراه ناکامورا کوسی اس

30
00:03:00,570 --> 00:03:02,200
اولش فکر کردم یه شوخیه

31
00:03:02,540 --> 00:03:05,000
ولی اون گفت یویتو

32
00:03:05,600 --> 00:03:08,540
و اونم مردیه که همچین کاری از دستش برمیاد

33
00:03:11,310 --> 00:03:12,880
بیا بریم

34
00:03:14,600 --> 00:03:17,110
نگران نباش خودمم باهات میام

35
00:03:19,800 --> 00:03:20,680
بله

36
00:03:30,444 --> 00:03:41,540
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

37
00:03:42,540 --> 00:03:43,770
سریعتر از چیزی که انتظار داشتم اومدی

38
00:03:46,710 --> 00:03:47,800
یویتو

39
00:03:56,800 --> 00:03:58,170
چرا همچین کاری کردی؟

40
00:03:58,940 --> 00:03:59,910
همچین کاری؟

41
00:04:00,340 --> 00:04:01,740
بدون اینکه بهم بگی یویتو رو بردی

42
00:04:02,400 --> 00:04:03,370
مشکلش چیه؟

43
00:04:04,420 --> 00:04:06,110
پدرشم این حق رو دارم

44
00:04:06,250 --> 00:04:07,620
با این حال

45
00:04:08,000 --> 00:04:10,400
چون حواست بهش نبود

46
00:04:14,800 --> 00:04:16,620
لیاقت نداری مادرش باشی

47
00:04:18,850 --> 00:04:19,910
چرت نگو

48
00:04:19,934 --> 00:04:21,934
(م.آخ بزن فکش رو بیار پایین)

49
00:04:24,020 --> 00:04:25,740
یوکا یه مامان فوق العاده اس

50
00:04:28,310 --> 00:04:32,800
فکر نکن چون پدر بیولوژیکی
اونی حق داری هرکاری بکنی

51
00:04:39,540 --> 00:04:42,510
یویتو

52
00:04:39,540 --> 00:04:42,510
مامان؟

53
00:04:42,970 --> 00:04:44,510
بریم خونه

54
00:04:49,510 --> 00:04:54,000
یویتو بازم میبینمت

55
00:05:10,420 --> 00:05:13,420
میدونی چرا بهت نزدیک شد؟

56
00:05:14,850 --> 00:05:18,200
برای گرفتن انتقام از ناکامورا کوسی

57
00:05:19,110 --> 00:05:20,050
انتقام؟

58
00:05:20,170 --> 00:05:25,310
از اونجایی که با ناکامورا کوسی کار میکنی باید حداقل یکی دوتا از گندکاریاش رو بدونی

59
00:05:31,970 --> 00:05:33,050
شاید این باشه

60
00:05:44,880 --> 00:05:49,250
نتایج مزایده دارایی های ملی

61
00:05:49,850 --> 00:05:51,740
اینه

62
00:06:08,170 --> 00:06:09,450
چی شده؟

63
00:06:14,080 --> 00:06:15,400
اون احتمالا

64
00:06:15,820 --> 00:06:18,000
یویتو بازم میبینمت

65
00:06:19,140 --> 00:06:24,280
(اون احتمالا) میخواد یویتو رو ازم بگیره

66
00:06:26,970 --> 00:06:34,770
باید از یویتو محافظت کنم

67
00:06:39,110 --> 00:06:41,340
ما ازش محافظت میکنیم درسته؟

68
00:06:43,910 --> 00:06:44,880
هارومی

69
00:06:45,650 --> 00:06:50,850
بیا از الان چهارچشمی مراقب یویتو باشیم

70
00:06:45,650 --> 00:06:50,850
بله

71
00:06:51,850 --> 00:07:10,170
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

72
00:07:11,170 --> 00:07:14,000
مادر

73
00:07:22,050 --> 00:07:24,170
اون گوشی وامونده رو جواب بده

74
00:07:25,340 --> 00:07:27,280
باید اونو به رویاش برسونم

75
00:07:28,020 --> 00:07:28,880
سیکو

76
00:07:30,650 --> 00:07:32,000
حتما

77
00:07:42,450 --> 00:07:44,400
یویتو همراه ناکامورا کوسی اس

78
00:07:45,770 --> 00:07:48,650
خیلی عجیبه یعنی اون مرد کی بود

79
00:07:49,310 --> 00:07:52,880
یوکا

80
00:07:49,310 --> 00:07:52,880
ایگاوا

81
00:07:53,080 --> 00:07:57,020
اینجام تا یه چیزی بهت بدم

82
00:08:11,250 --> 00:08:14,220
اینا مدارک گندکاری های ناکامورا کوسی اس

83
00:08:16,280 --> 00:08:20,370
میتونی با این مدارک کارش رو یه سره کنی

84
00:08:25,740 --> 00:08:27,650
چرا اینو بهم میدی؟

85
00:08:29,220 --> 00:08:31,170
اگه با این بشه انتقامت رو تموم کرد

86
00:08:36,540 --> 00:08:39,600
من قبلی نمیتونست از این کارا بکنه

87
00:08:42,000 --> 00:08:47,850
یوکا خوشحالم که دیدمت

88
00:08:50,570 --> 00:08:55,620
برای همینم میخوام شاد زندگی کنی

89
00:09:17,820 --> 00:09:21,820
یویتو؟

90
00:09:23,170 --> 00:09:25,080
چی شده؟

91
00:09:27,250 --> 00:09:28,250
مامان؟

92
00:09:30,340 --> 00:09:32,740
هیچی

93
00:10:02,620 --> 00:10:03,850
کنزو

94
00:10:04,880 --> 00:10:07,820
برات کوکی سوسکی شکل درست کردم

95
00:10:09,400 --> 00:10:10,850
بسه

96
00:10:11,280 --> 00:10:14,080
چه اتفاقی برات افتاده؟

97
00:10:15,250 --> 00:10:16,480
ترسوندیم

98
00:10:16,650 --> 00:10:21,080
فریب دادن و دزدیدن جگرش ظالمانه اس

99
00:10:21,680 --> 00:10:24,370
تو و خانواده ات حال به هم زنین

100
00:10:25,540 --> 00:10:26,650
از کجا فهمیدی؟

101
00:10:27,570 --> 00:10:29,420
یه انسان همچین کاری نمیکنه

102
00:10:30,680 --> 00:10:33,810
درست نیست بذار برات توضیح بدم

103
00:10:33,820 --> 00:10:35,080
بهم دست نزن

104
00:10:36,600 --> 00:10:39,400
خدارو صد هزار مرتبه شکر باهات ازدواج نکردم

105
00:10:41,510 --> 00:10:43,370
اگه بازم نزدیکم بشی به پلیس زنگ میزنم

106
00:10:44,370 --> 00:10:58,170
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

107
00:10:59,170 --> 00:11:01,820
چی؟ ناکامورا کوسی به مغازه اومد؟

108
00:11:03,080 --> 00:11:08,800
آره اینطور نیست که بهم یا چیزی صدمه بزنه

109
00:11:09,450 --> 00:11:11,370
ولی رفتارش منو ترسوند

110
00:11:15,000 --> 00:11:19,880
خب اگه دوست داری چطوره بیاین خونه ام؟

111
00:11:23,020 --> 00:11:26,170
احتمالا آدرست رو میدونه

112
00:11:26,770 --> 00:11:29,600
عین یه پناهگاه موقتی

113
00:11:32,480 --> 00:11:35,450
یوکا به نظرم فکر خوبیه

114
00:11:36,400 --> 00:11:40,140
ولی دیگه نمیخوام برات دردسر درست کنم

115
00:11:40,170 --> 00:11:41,600
اصلا

116
00:11:42,420 --> 00:11:47,650
میخوام از عزیزانم تو و یویتو محافظت کنم

117
00:11:48,280 --> 00:11:50,800
این خودخواهی منه

118
00:11:57,370 --> 00:11:58,370
یوکا

119
00:12:07,110 --> 00:12:12,850
پیشاپیش ازت ممنونم

120
00:12:13,220 --> 00:12:16,820
منم همینطور

121
00:12:18,710 --> 00:12:21,540
عمو اوگوری بیا با هم بازی کنیم

122
00:12:23,220 --> 00:12:25,740
پیشاپیش ازت ممنونم

123
00:12:38,510 --> 00:12:41,080
شرایطش چیه؟

124
00:12:38,510 --> 00:12:41,080
به خاطر مصرف بیش از اندازه قرص خواب هوشیار نیست

125
00:12:41,140 --> 00:12:44,450
علائم حیاتی؟

126
00:12:41,140 --> 00:12:44,450
فشار خون 102 روی 62 اشباع اکسیژن 96 درصده

127
00:12:58,200 --> 00:12:59,850
بیا تو

128
00:12:58,200 --> 00:12:59,850
ببخشید

129
00:13:03,800 --> 00:13:05,250
چرا جواب تلفنت رو نمیدادی؟

130
00:13:07,000 --> 00:13:08,200
احتمالا پول میخوای درسته؟

131
00:13:09,280 --> 00:13:12,910
با مادرت اینطوری حرف نزن

132
00:13:15,540 --> 00:13:18,770
هی میتونی یه ده میلیون ین
دیگه هم جور کنی درسته؟

133
00:13:19,600 --> 00:13:20,970
به این راحتیام نیست

134
00:13:21,480 --> 00:13:25,080
تو یکی از مدیرای شرکت آندو یی درسته؟ خسیس نباش

135
00:13:28,400 --> 00:13:30,110
مامان

136
00:13:28,400 --> 00:13:30,110
چیه؟

137
00:13:34,170 --> 00:13:39,540
اصلا میدونی چقدر جون
کندم تا به این جایگاه برسم؟

138
00:13:41,940 --> 00:13:47,400
تا حالا شده بهش فکر کنی؟

139
00:13:53,200 --> 00:13:54,880
ببخشید حرفتون رو قطع میکنم

140
00:13:55,020 --> 00:13:58,200
خواهرتون هیروکو تو بیمارستان مگورو چونوعه

141
00:13:58,280 --> 00:14:00,570
گفتن خیلی زود برین اونجا

142
00:14:01,770 --> 00:14:02,710
فهمیدم

143
00:14:04,650 --> 00:14:07,800
هی هنوز حرفامون تموم نشده

144
00:14:09,710 --> 00:14:10,740
تو مادرشی درسته؟

145
00:14:10,770 --> 00:14:14,310
اینو نگو دیگه بریدم نمیخوام مامانش باشم

146
00:14:17,540 --> 00:14:22,310
تو اصلا عوض نشدی

147
00:14:23,080 --> 00:14:24,510
بهم «آنتا» نگو(نسخه بی ادبانه «تو»)

148
00:14:25,450 --> 00:14:32,510
هنوز نفهمیدی؟ مردی به
اسم کورودا داره بازیت میده

149
00:14:34,800 --> 00:14:37,680
کورودا رو از کجا میشناسی؟

150
00:14:37,740 --> 00:14:39,170
یه کلاهبرداره

151
00:14:41,650 --> 00:14:45,910
بعد اون 22میلیون ین میخوای بیشتر بهش بدی؟

152
00:14:46,600 --> 00:14:48,340
واقعا احمقی

153
00:14:53,250 --> 00:14:54,770
چه خبره؟

154
00:14:56,110 --> 00:14:57,020
کوسی

155
00:14:57,080 --> 00:14:58,800
به خودت بیا

156
00:15:04,020 --> 00:15:09,220
میدونی چقدر برات فداکاری کردم؟

157
00:15:10,110 --> 00:15:12,220
کوسی

158
00:15:12,940 --> 00:15:20,940
به خاطرت نتونستم جوری که میخوام زندگی کنم

159
00:15:22,370 --> 00:15:25,340
ناکامورا تو خیلی مهربونی

160
00:15:25,940 --> 00:15:26,970
با من ازدواج می کنی؟

161
00:15:35,400 --> 00:15:38,970
هی چه مرگت شده؟

162
00:15:40,880 --> 00:15:44,650
پسر خوب مامان لطفا به حرفم گوش بده

163
00:15:46,220 --> 00:15:53,910
دیگه بریدم نمیخوام پسرت باشم

164
00:15:57,170 --> 00:16:03,250
دست از سرم بردار

165
00:16:07,020 --> 00:16:14,110
گمشو از زندگیم گورت رو گم کن

166
00:16:56,790 --> 00:17:00,370
اوگوری 302

167
00:17:00,910 --> 00:17:01,450
بفرمایید داخل

168
00:17:03,480 --> 00:17:04,310
یویتو

169
00:17:05,080 --> 00:17:06,540
یویتو نرو

170
00:17:06,620 --> 00:17:10,450
نگران نباش یوکا توام راحت باش

171
00:17:18,000 --> 00:17:19,080
یویتو

172
00:17:37,770 --> 00:17:40,710
اینا گندکاری‌های ناکامورا کوسی اس

173
00:17:45,310 --> 00:17:50,020
یویتو موقع خواب خیلی بانمکه

174
00:17:52,910 --> 00:17:53,940
چی شده؟

175
00:17:54,940 --> 00:18:07,890
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

176
00:18:08,890 --> 00:18:11,340
یک رسوایی فساد شرکت آندو انرژی

177
00:18:08,890 --> 00:18:11,340
دو تصاویری از دعوت ناکامورا از یه سیاستمدار به غذا

178
00:18:08,890 --> 00:18:11,340
سوم.مدارک تقلب و فساد

179
00:18:11,620 --> 00:18:13,450
تبانی ناکامورا با یه سیاستمدار

180
00:18:19,570 --> 00:18:22,220
خیلی واضحه

181
00:18:24,540 --> 00:18:26,740
قطعا با اینا میتونی کار ناکامورا کوسی رو یه سره کنی ایگاوا کنزو

182
00:18:25,800 --> 00:18:31,600
میتونم با این مدارک ضربه محکمی به ناکامورا کوسی بزنم

183
00:18:36,570 --> 00:18:40,850
کارش یه سره میشه

184
00:19:01,600 --> 00:19:02,340
سلام

185
00:19:04,680 --> 00:19:07,820
ببخشید که ازت خواستم همچین جایی بیای

186
00:19:11,020 --> 00:19:13,370
مادر و خواهرم هر دو بیمارستانن

187
00:19:16,280 --> 00:19:17,250
پس چی میخوای؟

188
00:19:19,850 --> 00:19:24,200
یه درخواست جدید ازت دارم

189
00:19:29,140 --> 00:19:32,420
یوکا میخوای از این فرصت استفاده کنی؟

190
00:19:35,370 --> 00:19:39,910
اگه بشه انتقامم تموم میشه

191
00:19:48,600 --> 00:19:49,510
این کار رو نکن

192
00:19:54,220 --> 00:19:57,600
فکر میکنی اگه ازش انتقام بگیری چی میشه؟

193
00:19:59,910 --> 00:20:02,480
یوکا ممکنه دودش بره تو چشم خودت

194
00:20:07,000 --> 00:20:08,370
لطفا بیخیال انتقام شو

195
00:20:11,280 --> 00:20:15,740
همه چی رو فراموش کن و برو دنبال خوشبختی خودت

196
00:20:11,280 --> 00:20:15,740
همه چی رو فراموش کنم؟

197
00:20:21,540 --> 00:20:25,340
جوری نگو انگار خیلی راحته

198
00:20:26,910 --> 00:20:29,220
قصد نداشتم

199
00:20:26,910 --> 00:20:29,220
ولی گفتی

200
00:20:30,080 --> 00:20:31,340
چشم در برابر چشم

201
00:20:31,510 --> 00:20:34,370
اگه این کارت رو ادامه بدی غمگین تر میشی

202
00:20:34,480 --> 00:20:35,740
لطفا واقع بین باش

203
00:20:35,800 --> 00:20:37,910
ولی یه نفر باید این چرخه رو یه جایی قطع کنه

204
00:20:40,910 --> 00:20:43,050
میخوای یویتو رو هم درگیر کنی؟

205
00:20:47,480 --> 00:20:50,650
این آینده ایه که میخوای؟

206
00:20:55,650 --> 00:21:00,970
لازم نیست اینطوری بگی... منصفانه نیست

207
00:21:06,200 --> 00:21:08,170
ببخشید ولی

208
00:21:08,180 --> 00:21:11,420
دیگه نمیخوای چیزی ازم گرفته بشه

209
00:21:16,340 --> 00:21:36,310
تا وقتی شکستش ندم یویتو
هارومی حتی اوگوری تو هم

210
00:21:43,800 --> 00:21:50,000
نمیخوام ببینم صدمه می بینین

211
00:22:20,020 --> 00:22:34,200
لطفا فلشی که ایگاوا کنزو به
کیتایاما یوکا داده رو پس بگیر

212
00:23:02,820 --> 00:23:04,370
نمیذارم ازم بگیری

213
00:23:03,000 --> 00:23:17,200
قسمت آخر

214
00:23:04,420 --> 00:23:06,540
بهش گفتم دست از انتقام برداره

215
00:23:06,600 --> 00:23:08,450
بیا باور کنیم احساساتت بهش رسیده

216
00:23:08,570 --> 00:23:10,940
باورم نمیشه تو بودی

217
00:23:11,020 --> 00:23:13,050
هر اتفاقی هم که بیوفته کنارتم

218
00:23:13,050 --> 00:23:17,050
این سرنوشتیه که خودم انتخاب کردم