1
00:00:00,000 --> 00:00:06,540
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:07,540 --> 00:00:08,540
برو به جهنم

3
00:00:14,420 --> 00:00:20,020
اوگوری؟ اوگوری

4
00:00:20,340 --> 00:00:21,170
بیمار تو چه شرایطیه؟

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,450
سرش بدجور ضربه خورده

6
00:00:22,510 --> 00:00:24,910
روی پیشونیش هم پارگی داره گیج و حواس پرته

7
00:00:24,940 --> 00:00:26,880
علائم حیاتیش چطوره؟

8
00:00:24,940 --> 00:00:26,880
فشار خونش 116 و 70 هستش

9
00:00:26,970 --> 00:00:28,770
اشباع اکسیژن97 درصد

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,280
بله هارومی ببخشید مزاحمت شدم

11
00:00:33,420 --> 00:00:35,140
نگرانمون نباش

12
00:00:36,080 --> 00:00:37,200
اگه کمک خواستی خبرم کن

13
00:00:44,340 --> 00:00:45,400
یویتو

14
00:00:46,800 --> 00:00:48,080
مامان کجاست؟

15
00:00:48,510 --> 00:00:52,000
نگران نباش زودی برمیگرده

16
00:01:00,710 --> 00:01:02,650
بینگو

17
00:01:06,400 --> 00:01:07,820
دوستت دارم

18
00:01:29,710 --> 00:01:33,540
داداشی

19
00:01:34,170 --> 00:01:35,250
اشکال نداره

20
00:01:36,880 --> 00:01:45,110
داداشی کنزو...همش تقصیر اون عوضیه

21
00:01:48,450 --> 00:01:50,940
اوگوری کن

22
00:02:16,600 --> 00:02:20,080
اوگوری.....اوگوری

23
00:02:28,170 --> 00:02:34,740
همش تقصیر منه که اینجوری شد

24
00:02:40,570 --> 00:02:45,710
تقصیر من نیست

25
00:02:45,800 --> 00:02:49,250
هی هیروکو خفه شو دارم حرف میزنم

26
00:02:49,400 --> 00:02:50,650
تقصیر من نیست

27
00:02:51,910 --> 00:02:56,250
کوسی برات کاری نداره که یه 20
میلیون ین ناقابل بهم قرض بدی درسته؟

28
00:02:58,000 --> 00:02:59,080
برای چی میخوای؟

29
00:02:59,450 --> 00:03:01,110
یه فرصت سرمایه گذاری خوب پیدا کردم

30
00:03:01,420 --> 00:03:04,680
وقتی به دوران پیری فکر میکنم استرس وجودم رو میگیره

31
00:03:05,820 --> 00:03:07,820
نمیخواد نگران این چیزا باشی

32
00:03:08,880 --> 00:03:11,800
خودم کنارتم

33
00:03:14,420 --> 00:03:15,340
کوسی

34
00:03:15,740 --> 00:03:19,910
تا وقتی کنارتم میتونی زندگی کنی درسته؟

35
00:03:22,000 --> 00:03:25,710
یه لحظه امون بده این دوتا چیز بحثش جداس

36
00:03:26,170 --> 00:03:29,880
کوسی لطفا

37
00:03:31,570 --> 00:03:34,110
مامان

38
00:03:31,570 --> 00:03:34,110
پسر خوبی باش و منتظرم بمون

39
00:03:34,200 --> 00:03:35,220
بیا بریم

40
00:03:39,000 --> 00:03:42,540
باشه حله

41
00:03:43,600 --> 00:03:46,110
لطفا تا امروز پول رو آماده کن مرسی

42
00:03:59,320 --> 00:04:19,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

43
00:04:23,220 --> 00:04:26,140
انگار خواهرم براتون دردسر درست کرده

44
00:04:29,770 --> 00:04:31,650
لطفا اینو بگیرین

45
00:04:36,340 --> 00:04:39,450
اگه کافی نیست بهم بگین

46
00:04:39,820 --> 00:04:44,000
میخوام این موضوع مسالمت آمیز حل بشه

47
00:04:46,250 --> 00:04:47,600
فقط همین رو میخوای بگی؟

48
00:04:48,050 --> 00:04:50,220
گفتم که اگه کافی نبود بگو

49
00:04:50,310 --> 00:04:51,820
راجب پول حرف نمیزنم

50
00:04:52,740 --> 00:04:55,110
به خاطر خواهرت یه نفر دراز
کش رو تخت بیمارستان افتاده

51
00:04:55,820 --> 00:04:58,620
اصلا به اون اهمیت نمیدی؟

52
00:05:02,310 --> 00:05:03,680
لطفا برو

53
00:05:05,850 --> 00:05:07,080
لطفا گورتو گم کن

54
00:05:37,080 --> 00:05:38,020
یوکا

55
00:05:40,250 --> 00:05:43,340
بالاخره داری شروع میکنی درسته؟

56
00:05:40,250 --> 00:05:43,340
بله

57
00:05:45,310 --> 00:05:48,740
واقعا تو هیچ کاری خوب نیستم

58
00:06:17,640 --> 00:06:20,340
(م.بیچاره یه جورایی دلم واسه توام میسوزه )

59
00:06:32,020 --> 00:06:32,970
سیکو

60
00:06:33,220 --> 00:06:35,110
این پول تو رو به رویات میرسونه مگه نه؟

61
00:06:37,510 --> 00:06:38,540
خیلی خوشحالم

62
00:06:38,800 --> 00:06:41,370
اوه گریه نکن

63
00:06:42,370 --> 00:06:57,620
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

64
00:06:58,620 --> 00:07:03,220
به محض اینکه کلی شاگرد گیرم بیاد پولتو پس میدم

65
00:07:04,140 --> 00:07:06,680
باشه بهت ایمان دارم

66
00:07:07,250 --> 00:07:11,110
دومین جک نیکلاس میشم
(م.یکی از بزرگترین گلف بازای تاریخ)

67
00:07:12,170 --> 00:07:14,910
بله معلومه که میتونی باورت دارم

68
00:07:34,480 --> 00:07:36,050
بیست میلیون ین رو گرفتم

69
00:07:36,310 --> 00:07:39,080
ازش ده میلیون ین دیگه میخوام

70
00:07:39,420 --> 00:07:42,220
الان انتقامت وارد فاز نهایی شده

71
00:07:44,450 --> 00:07:45,650
انتقام

72
00:07:54,450 --> 00:07:57,800
هرچی ازم دزدیدن رو پس میگیرم

73
00:08:04,570 --> 00:08:07,340
کنزو

74
00:08:09,710 --> 00:08:11,250
کافیه

75
00:08:16,420 --> 00:08:17,510
بسه

76
00:08:17,540 --> 00:08:18,770
خفه

77
00:08:23,880 --> 00:08:26,800
ولی به خاطرش

78
00:08:29,680 --> 00:08:32,650
وحشتناکه

79
00:08:33,570 --> 00:08:34,650
هارومی

80
00:08:37,420 --> 00:08:41,280
اوگوری اوگوری

81
00:08:42,370 --> 00:08:44,970
به عزیزانم صدمه زدم

82
00:08:45,880 --> 00:08:48,170
تو هیچی نمیفهمی

83
00:08:48,220 --> 00:08:51,970
حق نداری پدر واقعیش رو ازش بگیری

84
00:08:52,820 --> 00:08:56,710
من یویتو رو از پدرش دور نگه داشتم؟

85
00:09:00,910 --> 00:09:02,020
دور کردن

86
00:09:02,310 --> 00:09:06,740
میتونم زندگیش رو بهتر کنم

87
00:09:07,650 --> 00:09:08,800
دور کردن

88
00:09:09,540 --> 00:09:14,850
درنظر بگیر چی به نفع اونه

89
00:09:15,680 --> 00:09:16,710
دورکردن

90
00:09:17,200 --> 00:09:18,510
تو مادرشی درسته؟

91
00:09:23,340 --> 00:09:24,420
یوکا

92
00:09:27,420 --> 00:09:28,420
خوش برگشتی

93
00:09:50,020 --> 00:09:52,420
واقعا متاسفم

94
00:09:54,650 --> 00:09:57,800
عیب نداره سرت رو بلند کن

95
00:09:58,800 --> 00:10:06,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

96
00:10:07,000 --> 00:10:08,250
گوش کن یوکا

97
00:10:10,620 --> 00:10:16,450
راستش ناکامورا کوسی یکم پیش اومد اینجا

98
00:10:17,570 --> 00:10:21,280
سعی کرد بهم پول بده البته من قبولش نکردم

99
00:10:22,940 --> 00:10:28,540
همش ظاهری بود اصلا به فکر اوگوری نبود

100
00:10:31,600 --> 00:10:38,370
هارومی مرسی که سالها مراقبمون بودی

101
00:10:39,940 --> 00:10:45,170
فکر کنم بهتره دوباره باهاش باشم

102
00:10:46,140 --> 00:10:48,370
راجب کی حرف میزنی؟

103
00:10:49,140 --> 00:10:51,170
ناکامورا کوسی؟ میخوای باهاش باشی؟

104
00:10:51,940 --> 00:10:56,340
ازم میخواد دوباره باهاش ازدواج کنم

105
00:10:57,420 --> 00:11:01,600
اون همون مردیه که کبدت رو دزدید

106
00:11:02,020 --> 00:11:05,740
چه بلایی سرت اومده؟ مسخره اس

107
00:11:08,020 --> 00:11:16,510
دیگه نمیخوام چیزی رو از کسی
بگیرم و نمیخوام کسی چیزی ازم بگیره

108
00:11:18,220 --> 00:11:25,770
همینطور اون پدر واقعی یویتو عه

109
00:11:28,510 --> 00:11:39,540
به خاطر خودخواهیم نمیتونم حق
داشتن پدر و یه خانواده رو از یویتو بگیرم

110
00:11:44,370 --> 00:11:49,250
دیگه مهم نیست فعلا نمیخوام به چیزی فکر کنم

111
00:11:51,050 --> 00:11:52,340
اینطوری احمق نباش

112
00:11:53,170 --> 00:11:54,740
خودت رو جمع و جور کن

113
00:11:55,000 --> 00:11:57,620
کوسی پدر بیولوژیکی یویتوعه خب که چی؟

114
00:11:58,420 --> 00:12:00,680
اون فریب و آزارت داد

115
00:12:01,000 --> 00:12:03,020
تو اسم اونو خانواده میذاری؟

116
00:12:07,540 --> 00:12:09,970
لازم نیست که حتما یه خانواده هم خون باشن

117
00:12:11,310 --> 00:12:17,770
ازدواج دوباره با اون؟ یوکا این غیرقابل قبوله

118
00:12:22,710 --> 00:12:27,170
هرچند خودم بدترینم

119
00:12:30,570 --> 00:12:36,170
باید از همون اول جلوی انتقامتو میگرفتم

120
00:12:39,620 --> 00:12:44,850
وقتی اولین بار دیدمت یاد دخترم افتادم

121
00:12:45,480 --> 00:12:46,800
چی شده؟

122
00:12:51,510 --> 00:12:52,850
دخترت؟

123
00:12:53,800 --> 00:12:57,310
یه مادر مجرد بودم و یه دختر داشتم

124
00:13:00,140 --> 00:13:04,420
تو 28سالگی جونشو تو تصادف از دست داد

125
00:13:08,200 --> 00:13:11,910
خوشحال بودم انگار دخترم برگشته بود

126
00:13:12,620 --> 00:13:16,280
بعلاوه یه پسر ناز هم داشتی

127
00:13:17,800 --> 00:13:21,280
میترسیدم بازم عزیزانم رو از دست بدم

128
00:13:22,370 --> 00:13:26,940
فکر کردم اگه مخالف انتقامت بشم از پیشم میری

129
00:13:28,000 --> 00:13:31,600
از این ترسیدم و نتونستم جلوت رو بگیرم

130
00:13:35,340 --> 00:13:37,050
عادلانه نیست درسته؟

131
00:13:42,480 --> 00:13:46,910
یوکا خوشحالیت رو میخوام

132
00:13:49,000 --> 00:14:05,650
میخوام روزهای عادی پر خنده و
شادی کمی اشک و عصبانیت تجربه کنی

133
00:14:12,400 --> 00:14:13,600
هارومی

134
00:14:29,155 --> 00:14:49,155
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

135
00:15:17,220 --> 00:15:25,140
اون تا ابد با پدربزرگ و مادربزرگش به خوشی زندگی کرد

136
00:15:26,340 --> 00:15:27,850
مامان

137
00:15:26,340 --> 00:15:27,850
چیه؟

138
00:15:28,050 --> 00:15:29,940
میخوام عین موموتارو باشم

139
00:15:30,770 --> 00:15:33,710
قوی میشم و از مامان محافظت میکنم

140
00:15:35,820 --> 00:15:39,420
ولی شیطون هم ممکنه میخواسته بگه متاسفم

141
00:15:39,910 --> 00:15:42,820
با این حال باور دارم کار موموتارو درست بوده

142
00:15:47,740 --> 00:15:49,310
ممنونم یویتو

143
00:15:55,450 --> 00:15:58,620
متاسفم

144
00:15:55,450 --> 00:15:58,620
واسه چی؟

145
00:15:59,620 --> 00:16:01,110
اشتباه کردم

146
00:16:06,200 --> 00:16:07,820
لازم نیست قوی باشی

147
00:16:09,510 --> 00:16:11,250
مجبور نیستی شیاطین رو مجازات کنی

148
00:16:13,200 --> 00:16:21,080
میخوام مردی بشی که دست بده و ببخشه

149
00:16:24,000 --> 00:16:28,170
الان فهمیدم

150
00:16:59,880 --> 00:17:01,420
این جواب سوال اون روزته

151
00:17:01,880 --> 00:17:04,480
دوباره با من ازدواج میکنی؟

152
00:17:07,140 --> 00:17:08,340
جوابم نه عه

153
00:17:13,710 --> 00:17:19,220
تو که اینقدر دلت خانواده
میخواست پدرش رو ازش دور میکنی

154
00:17:21,710 --> 00:17:27,250
لازم نیست که حتما یه خانواده هم خون باشن

155
00:17:31,650 --> 00:17:46,540
خانواده کسیه که میخوام هرروز تو زندگی عادی
باهاشون خنده عصبانیت و اشک رو تقسیم کنم

156
00:17:47,340 --> 00:17:49,620
لازم نیست که حتما یه خانواده هم خون باشن

157
00:17:50,510 --> 00:17:54,480
میخوام تو و یویتو رو خوشحال کنم

158
00:17:59,220 --> 00:18:00,340
تو اون آدم نیستی

159
00:18:02,080 --> 00:18:05,850
تو خانواده ام نیستی

160
00:18:10,080 --> 00:18:10,970
خداحافظ

161
00:18:11,970 --> 00:18:29,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

162
00:18:30,880 --> 00:18:32,020
یوکا

163
00:18:36,220 --> 00:18:47,910
ایگاوا متاسفم که فریبت دادم و بهت صدمه زدم

164
00:18:51,400 --> 00:18:56,050
زندگیت رو به هم ریختم

165
00:18:58,510 --> 00:19:04,340
همیشه اینو یادم میمونه و
از این به بعد زندگیمو میکنم

166
00:19:17,400 --> 00:19:18,540
ایگاوا

167
00:19:19,850 --> 00:19:20,800
دوباره تو

168
00:19:21,370 --> 00:19:24,310
اون کیتایاما یوکا عه درسته؟

169
00:19:25,480 --> 00:19:26,710
از کجا میشناسیش؟

170
00:19:27,420 --> 00:19:30,570
میدونی چرا بهت نزدیک شد؟

171
00:19:31,770 --> 00:19:35,080
برای گرفتن انتقام از ناکامورا کوسی

172
00:19:36,250 --> 00:19:37,480
انتقام؟

173
00:19:47,710 --> 00:19:49,650
ببخشید یه دسته گل میخوام

174
00:19:49,710 --> 00:19:52,450
حتما برای یه مهمونیه؟

175
00:19:49,710 --> 00:19:52,450
بله همینطوره

176
00:19:52,710 --> 00:19:55,740
پس اونوقت این گل های زرد خوبه

177
00:20:01,600 --> 00:20:02,420
بفرمایید

178
00:20:10,170 --> 00:20:14,650
اوه فکر کردی یوکا عه نه؟

179
00:20:14,680 --> 00:20:16,250
اصلا

180
00:20:16,340 --> 00:20:19,280
ببخشید که منم

181
00:20:20,820 --> 00:20:23,370
هارومی از دیدنت خوشحالم

182
00:20:24,370 --> 00:20:26,400
حالت چطوره؟

183
00:20:26,620 --> 00:20:29,170
جواب آزمایشا که خوبه

184
00:20:29,250 --> 00:20:30,740
خداروشکر

185
00:20:32,340 --> 00:20:36,450
خب یوکا چطوره؟

186
00:20:40,340 --> 00:20:41,400
هارومی؟

187
00:20:42,420 --> 00:20:43,540
ممنونم که منتظر موندین

188
00:20:43,550 --> 00:20:47,000
خوشگله

189
00:20:43,550 --> 00:20:47,000
واقعا؟ ممنون

190
00:20:47,450 --> 00:20:49,650
ممنونم

191
00:20:53,220 --> 00:20:55,170
حرف نداری این چیه؟

192
00:20:55,910 --> 00:20:59,710
ببخشید میخوام درخواست تحویل بدم

193
00:20:55,910 --> 00:20:59,710
حتما

194
00:21:16,140 --> 00:21:18,050
یوکا رو سرزنش کردی؟

195
00:21:19,850 --> 00:21:26,480
به این کارا عادت ندارم ولی
خوشحالم تونستم حرف دلم رو بزنم

196
00:21:29,820 --> 00:21:32,400
به نظرم که عالیه

197
00:21:33,740 --> 00:21:36,740
خیلی باحالی حرف دلتو زدی

198
00:21:37,910 --> 00:21:40,000
واقعا؟

199
00:21:42,370 --> 00:21:45,370
لطفا یه تکونی هم به من بده

200
00:21:49,370 --> 00:21:51,000
خودتو جمع و جور کن

201
00:21:55,340 --> 00:21:59,340
جدی به نظر میرسی

202
00:22:00,970 --> 00:22:02,710
الان خیلی خیلی جدی ام

203
00:22:08,480 --> 00:22:09,650
ممنونم

204
00:22:19,310 --> 00:22:20,310
یویتو؟

205
00:22:21,940 --> 00:22:27,200
یویتو

206
00:22:47,000 --> 00:22:49,710
یویتو

207
00:22:54,340 --> 00:22:55,200
یویتو

208
00:23:01,770 --> 00:23:02,850
یویتو

209
00:23:13,080 --> 00:23:23,080
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site