1 00:00:00,000 --> 00:00:05,870 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 2 00:00:06,870 --> 00:00:10,340 روز اجرای افتتاحیه 3 00:00:18,810 --> 00:00:22,030 برنامه‌ات رو دقیقه‌به‌دقیقه نوشتی!؟ 4 00:00:22,860 --> 00:00:25,420 این تنها چیزیه که آرومم می‌کنه 5 00:00:25,450 --> 00:00:28,590 حتی ترتیب آرایشت رو هم توش نوشتی؟ 6 00:00:29,050 --> 00:00:32,660 قبل اجرا یه کم هول می‌کنم و شروع می‌کنم به اشتباه کردن 7 00:00:32,690 --> 00:00:35,430 که ممکنه کل ریتم اجرا رو به هم بریزه، مگه نه؟ 8 00:00:38,000 --> 00:00:40,510 فکر کنم من انقدر نگران این چیزا نیستم 9 00:00:42,200 --> 00:00:43,920 جدی- آره- 10 00:00:49,970 --> 00:00:51,430 ها؟ 11 00:00:53,260 --> 00:00:54,840 خط چشمم 12 00:00:55,150 --> 00:00:56,420 پیداش نمی‌کنی؟ 13 00:00:57,320 --> 00:00:59,960 چطور ممکنه!؟ مطمئنم گذاشتمش اینجا 14 00:01:00,120 --> 00:01:01,580 مال منو می‌خوای؟ 15 00:01:02,070 --> 00:01:04,190 کجاست!؟ نیستش 16 00:01:07,550 --> 00:01:09,700 ببخشید! فقط یه لحظه قرضش گرفتم 17 00:01:10,570 --> 00:01:12,210 کثافت، به وسایل من دست نزن 18 00:01:14,890 --> 00:01:16,370 بببخشید 19 00:01:42,300 --> 00:01:46,010 من واقعا فکر می‌کنم کائه‌داما یعنی تونکوتسو 20 00:01:46,200 --> 00:01:50,940 خیلی دوست دارم یه روز رامنی که خودت درست کردی بخورم 21 00:01:59,390 --> 00:02:01,330 آدمایی که سلیقه دارن 22 00:02:01,360 --> 00:02:04,760 هر کاری که می‌کنن، توش سلیقه‌شون رو نشون می‌دن، مگه نه؟ 23 00:02:26,520 --> 00:02:29,980 نه یه چیزی درست به نظر نمیاد 24 00:02:33,309 --> 00:02:53,309 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 25 00:02:57,340 --> 00:02:59,270 چیموتوسان 26 00:03:01,730 --> 00:03:03,080 چیموتوسان؟ 27 00:03:06,420 --> 00:03:08,490 چیموتوسان؟- بله! چی شده؟- 28 00:03:08,990 --> 00:03:11,660 چی شده؟ خواب بودی 29 00:03:11,690 --> 00:03:15,390 چی؟ نه! فقط داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم 30 00:03:15,420 --> 00:03:18,840 صدای خروپفت رو می‌شنیدیم چی؟ نه، نه، امکان نداره 31 00:03:20,290 --> 00:03:22,750 شاید بهتره یه قهوه برای خودت بگیری؟ 32 00:03:22,780 --> 00:03:27,560 نه، کاملا خوبم واقعا! خب، اممم 33 00:03:27,590 --> 00:03:29,770 حالا که اصرار می‌کنی، باشه الان برمی‌گردم 34 00:03:36,350 --> 00:03:38,650 اوه، دیگه نیست آره، راست می‌گی 35 00:03:39,260 --> 00:03:42,290 پس کار چیموتوسان بود، درسته؟ 36 00:03:42,810 --> 00:03:44,690 ها؟ چی شده؟ 37 00:03:44,730 --> 00:03:47,380 تو چیزی بو نکردی؟ 38 00:03:48,320 --> 00:03:49,650 چیزی بو کنم؟ 39 00:03:49,680 --> 00:03:51,800 یه چیزی شبیه بوی حیوان 40 00:03:51,840 --> 00:03:52,830 بوی حیوان؟ 41 00:03:59,500 --> 00:04:02,240 اوه! لطفا برگه‌ها رو هرچه زودتر بیارین 42 00:04:02,270 --> 00:04:03,330 چشم، باشه 43 00:04:04,690 --> 00:04:06,320 بفرمایید، رد شین 44 00:04:12,980 --> 00:04:14,300 سنپای؟ 45 00:04:15,830 --> 00:04:17,360 استراحت می‌کنی؟ 46 00:04:19,110 --> 00:04:20,310 ها؟ 47 00:04:21,790 --> 00:04:25,280 چی؟- اوه، هیچی- 48 00:04:26,110 --> 00:04:29,650 خیلی سرت شلوغه؟- به نظرت سرم شلوغه؟- 49 00:04:29,680 --> 00:04:31,280 نه 50 00:04:31,470 --> 00:04:32,750 چی شده؟ 51 00:04:32,780 --> 00:04:35,220 سنپای، لطفا برگرد 52 00:04:35,250 --> 00:04:36,980 دیگه بریدم 53 00:04:37,010 --> 00:04:39,780 دیگه از پس این همه کار به‌تنهایی برنمیام 54 00:04:39,810 --> 00:04:43,360 ها؟ ولی کیتامیسان و هاتاناکاسان رو داری، نه؟ 55 00:04:43,390 --> 00:04:45,560 نه بابا، اونا به هیچ دردی نمی‌خورن 56 00:04:45,590 --> 00:04:49,020 با اینکه کارمون خلاقانه‌ست هیچ‌وقت نظر خودشون رو نمی‌دن 57 00:04:49,670 --> 00:04:52,730 آها، فهمیدم- آره! افتضاحه- 58 00:04:52,770 --> 00:04:56,390 آخه سلیقه خوب که خریدنی نیست، مگه نه؟ 59 00:04:56,420 --> 00:05:00,100 آدم بی‌سلیقه هرچقدر هم براش توضیح بدی، نمی‌فهمه 60 00:05:00,130 --> 00:05:03,070 خب، برای این کار هم باید یه جور سلیقه داشته باشی 61 00:05:03,100 --> 00:05:06,970 واسه همینه که این‌قدر دلم برات تنگ شده! برگرد 62 00:05:07,870 --> 00:05:12,280 ولی فکر کنم خودمم خیلی تو این چیزا سلیقه ندارم 63 00:05:13,040 --> 00:05:14,970 اصلا این‌طور نیست 64 00:05:15,350 --> 00:05:17,980 تو خیلی خلاقی، سنپای 65 00:05:18,850 --> 00:05:23,730 این اواخر اعتمادبه‌نفسم رو در مورد سلیقه و خلاقیتم از دست دادم 66 00:05:26,790 --> 00:05:29,440 سنپای، اتفاقی افتاده؟ 67 00:05:30,610 --> 00:05:33,160 شاید دارم اشتباه می‌کنم 68 00:05:33,190 --> 00:05:37,440 ولی قبلا همیشه ذوق داشتی که کارا رو جذاب و جالب کنی 69 00:05:37,520 --> 00:05:38,910 چی؟ داشتم؟ 70 00:05:40,230 --> 00:05:44,510 ولی راستش یه جورایی خیالم راحت شد 71 00:05:44,920 --> 00:05:48,750 یعنی محل کار جدیدت بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم بهت میاد! 72 00:05:50,820 --> 00:05:52,260 موفق باشی 73 00:05:53,020 --> 00:05:54,800 خب دیگه، فعلا 74 00:05:55,800 --> 00:06:09,240 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 75 00:06:10,240 --> 00:06:12,490 گفت یه بوی عجیب می‌اومد 76 00:06:13,140 --> 00:06:14,780 ترسناکه، نه؟ 77 00:06:14,810 --> 00:06:17,890 اگه قاتل هنوز همین دور و برا باشه چی؟ 78 00:06:17,920 --> 00:06:20,750 بس کن- ولی اگه باشه چی؟ خیلی ترسناکه- 79 00:06:20,750 --> 00:06:23,060 آره، حالا باید چی کار کنیم- خیلی وحشتناکه- 80 00:06:23,090 --> 00:06:25,760 ببخشید، اتفاقی افتاده؟ 81 00:06:26,230 --> 00:06:28,370 یه جسد تکه‌تکه‌شده پیدا شده 82 00:06:28,400 --> 00:06:29,590 جسد تکه‌تکه‌شده؟ 83 00:06:29,620 --> 00:06:31,490 آره! ترسناکه، نه؟ 84 00:06:31,520 --> 00:06:32,840 کجاست؟ 85 00:06:32,870 --> 00:06:34,580 اونجا رو ببین 86 00:06:35,080 --> 00:06:35,910 اون؟ 87 00:06:36,130 --> 00:06:39,220 انقدر بوی بدی می‌داد که مردم رفتن ببینن چیه 88 00:06:39,950 --> 00:06:42,350 واضحه که فقط استخون‌های باقی‌مونده از آشپزی نیست! 89 00:06:42,380 --> 00:06:43,490 اوه خخب 90 00:06:43,520 --> 00:06:45,720 برای همین به پلیس زنگ زدیم 91 00:06:45,750 --> 00:06:48,750 پلیس؟- آره، به‌زودی می‌رسن- 92 00:06:50,830 --> 00:06:52,330 اینجاست 93 00:06:52,360 --> 00:06:54,850 توی اون کیسه زباله 94 00:06:56,490 --> 00:06:58,320 اممم، ببخشید 95 00:06:58,680 --> 00:07:01,190 ببخشید، ولی- چی شده؟- 96 00:07:04,270 --> 00:07:05,330 اممم 97 00:07:05,360 --> 00:07:08,060 تو خیلی خلاقی، سنپای 98 00:07:09,960 --> 00:07:12,960 قبلا همیشه ذوق داشتی که کارا رو جذاب و جالب کنی 99 00:07:17,980 --> 00:07:19,170 من 100 00:07:20,280 --> 00:07:21,530 دیدمش 101 00:07:24,880 --> 00:07:28,980 یه زن مرموز 102 00:07:29,490 --> 00:07:30,780 یه زن مرموز؟ 103 00:07:30,900 --> 00:07:32,210 اون 104 00:07:32,240 --> 00:07:35,150 یه کلاه هودی روی سرش کشیده بود 105 00:07:35,180 --> 00:07:37,380 عینک آفتابی هم زده بود 106 00:07:37,420 --> 00:07:41,020 دیشب دیدمش، آخر شب این اطراف پرسه می‌زد 107 00:07:41,160 --> 00:07:44,160 یه جای کارش می‌لنگید 108 00:07:44,190 --> 00:07:45,500 چرا همچین فکری می‌کنی؟ 109 00:07:45,690 --> 00:07:48,060 چرا همچین فکری می‌کنم؟ خب 110 00:07:50,380 --> 00:07:53,060 مدام این‌ور و اون‌ور رو نگاه می‌کرد 111 00:07:53,090 --> 00:07:57,520 انگار با اون نگاه تیزش دنبال شکارش می‌گشت 112 00:07:57,550 --> 00:08:00,460 و توی دست راستش 113 00:08:00,490 --> 00:08:02,400 یه چتر شفاف داشت 114 00:08:02,430 --> 00:08:05,330 چتر؟- آره! با اینکه اصلا بارون نمی‌اومد- 115 00:08:05,710 --> 00:08:07,360 خیلی مشکوکه- مگه نه؟- 116 00:08:07,390 --> 00:08:08,720 این‌ها استخون خوکه 117 00:08:09,620 --> 00:08:11,080 استخون خوک؟ 118 00:08:11,110 --> 00:08:13,990 احتمالا یکی برای آشپزی ازشون استفاده کرده 119 00:08:14,030 --> 00:08:15,840 شاید برای رامن 120 00:08:16,640 --> 00:08:19,110 کی توی خونه تونکوتسو رامن درست می‌کنه؟ 121 00:08:19,150 --> 00:08:22,810 احتمالا مال یکی از ساکن‌های همین ساختمونه 122 00:08:22,840 --> 00:08:25,140 چه دردسری- واقعا- 123 00:08:27,170 --> 00:08:29,250 چه دردسریه، مگه نه؟ 124 00:08:29,500 --> 00:08:31,540 فقط چندتا استخون خوکه، عجب ماجرایی 125 00:08:36,420 --> 00:08:40,420 اون‌قدر به این بو عادت کرده بودم که اصلا متوجهش نشده بودم 126 00:08:41,420 --> 00:08:53,440 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 127 00:08:54,440 --> 00:08:56,490 وای، چه خوشگل به نظر می‌رسن 128 00:08:57,100 --> 00:08:59,870 اصلا چطوری می‌شه اینا رو درست کرد 129 00:09:01,050 --> 00:09:03,720 یا بهتره بگم، این رامن مال کدوم مغازه‌ست؟ 130 00:09:07,500 --> 00:09:10,820 کوکی ایوابوچی 131 00:09:13,880 --> 00:09:16,120 کوکی ایوابوچی؟ 132 00:09:16,150 --> 00:09:18,490 تو واقعا منو نمی‌فهمی، مگه نه؟ 133 00:09:19,390 --> 00:09:20,930 کوکی؟ 134 00:09:23,570 --> 00:09:25,930 همه‌تون فوق‌العاده بودین خسته نباشید 135 00:09:27,570 --> 00:09:34,210 همه‌تون اجرای اول دریاچه قو رو به نمایشی زیبا و باشکوه تبدیل کردین 136 00:09:36,740 --> 00:09:40,000 و اما، بدون مقدمه‌ی بیشتر یه خبر براتون دارم 137 00:09:40,340 --> 00:09:45,440 فصل آینده یک پرنسـیپال جدید خواهیم داشت 138 00:09:47,090 --> 00:09:48,390 نانامی کیریاما 139 00:09:48,820 --> 00:09:50,010 بله! 140 00:09:50,100 --> 00:09:52,610 تبریک می‌گم- ممنون- 141 00:09:57,280 --> 00:10:00,370 تبریک می‌گم! خیلی زحمت کشیدی- ممنون- 142 00:10:01,020 --> 00:10:04,300 و همین‌طور 143 00:10:04,600 --> 00:10:08,800 یک نفر از گروه باله به عنوان رقصنده‌ی اصلی انتخاب می‌شه 144 00:10:11,790 --> 00:10:13,800 ناگیسا واچی 145 00:10:13,830 --> 00:10:16,930 تبریک می‌گم! از این به بعد سولیست هستی 146 00:10:22,070 --> 00:10:23,800 خیلی ممنونم 147 00:10:28,980 --> 00:10:31,430 تو بر عادت‌های بدت غلبه کردی 148 00:10:31,460 --> 00:10:35,240 و توی گروه باله هم خیلی زحمت کشیدی 149 00:10:36,080 --> 00:10:38,110 خیلی خوب از پسش براومدی 150 00:10:40,970 --> 00:10:43,170 ممنون 151 00:10:47,620 --> 00:10:50,080 خیلی برات خوشحالم- ممنون- 152 00:10:53,110 --> 00:10:54,480 لعنتی، بالاخره انجامش دادی 153 00:10:54,510 --> 00:10:56,910 هنوزم باورم نمی‌شه 154 00:10:56,940 --> 00:10:58,800 باورنکردنیه! تبریک می‌گم 155 00:10:58,830 --> 00:11:00,730 خیلی ممنون 156 00:11:01,350 --> 00:11:04,510 تبریک می‌گم، ناگیسا- ممنون- 157 00:11:05,640 --> 00:11:07,930 به سلامتی! به سلامتی- به سلامتی- 158 00:11:14,790 --> 00:11:17,070 تبریک می‌گم- ممنون- 159 00:11:17,100 --> 00:11:19,060 همه‌ش به لطف توئه، یومی 160 00:11:19,600 --> 00:11:23,770 فکر کنم تونستم این جایگاه جدید رو بگیرم چون تو خیلی چیزا بهم یاد دادی 161 00:11:23,800 --> 00:11:26,010 چی؟ نه، من که کاری نکردم 162 00:11:26,040 --> 00:11:28,330 همه‌ش به خاطر استعداد و زحمت خودته 163 00:11:28,370 --> 00:11:29,520 نه! اصلا این‌طور نیست 164 00:11:29,550 --> 00:11:32,960 حتی وقتی معلم همیشه ازم ایراد می‌گرفت تو تشویقم می‌کردی 165 00:11:32,990 --> 00:11:35,550 پس دوباره، واقعا ممنونم 166 00:11:37,980 --> 00:11:40,870 باشه، امروز مهمون من 167 00:11:40,900 --> 00:11:42,000 هرچی می‌خواید سفارش بدید 168 00:11:42,050 --> 00:11:44,030 هورا! امروز قراره حسابی غذا بخورم 169 00:11:44,060 --> 00:11:46,160 صبر کن، تو که همیشه زیاد می‌خوری 170 00:11:46,190 --> 00:11:47,780 ولی بازم حریف تو نمی‌شم 171 00:11:47,810 --> 00:11:50,440 نه بابا، اون دفعه که رفتیم رستوران چینی، تو خیلی خوردی 172 00:11:50,470 --> 00:11:53,920 اصلا این‌طور نیست! تو بودی که همه‌چی رو خوردی 173 00:11:53,950 --> 00:11:55,140 بذار اینو براتون تعریف کنم 174 00:11:55,170 --> 00:11:58,670 اون روز بعد از تمرین رفتیم یه رستوران چینی 175 00:11:58,700 --> 00:12:01,940 فقط من و اون بودیم ولی اون یه عالمه غذا سفارش داد 176 00:12:01,970 --> 00:12:03,430 اوه- آره- 177 00:12:03,460 --> 00:12:06,270 فقط چون تو گفتی نودل و برنج می‌خوای، این کارو کردم 178 00:12:06,300 --> 00:12:08,140 خب، آره، ولی- دیدی- 179 00:12:09,510 --> 00:12:10,930 چت شده؟ 180 00:12:13,530 --> 00:12:16,830 من یه لحظه باید برم دستشویی 181 00:12:16,860 --> 00:12:17,870 الان برمی‌گردم 182 00:12:17,900 --> 00:12:18,900 باشه 183 00:12:22,130 --> 00:12:24,440 حالا چی سفارش بدم؟ 184 00:12:41,710 --> 00:12:47,970 [برای کارینا] الان چیکار می‌کنی؟ 185 00:12:58,730 --> 00:13:03,640 می‌شه اگه امکانش هست الان همدیگه رو ببینیم؟ 186 00:13:06,370 --> 00:13:09,490 خیلی وقته ندیدمت خوبی؟ سرت با کار شلوغه؟ 187 00:13:09,840 --> 00:13:13,960 داشتم یه مجله رامن رو ورق می‌زدم که اتفاقی عکست رو دیدم 188 00:13:13,990 --> 00:13:16,500 واقعا فوق‌العاده‌ای خیلی موفق شدی 189 00:13:16,530 --> 00:13:18,490 این روزا من 190 00:13:21,120 --> 00:13:24,120 نه، خیلی طولانیه تازه دارم زیادی توضیح می‌دم 191 00:13:29,230 --> 00:13:32,420 خسته نباشی〜! عکس از کوکی پیداش کردم 192 00:13:34,590 --> 00:13:37,140 یه کم زیادی خودمونیه 193 00:13:45,150 --> 00:13:51,650 وای اصلا نمی‌دونستم کوکی این‌قدر عکسای خوبی می‌گیره 194 00:13:54,930 --> 00:13:56,980 با اینکه با هم دوست‌دختر و دوست‌پسر بودیم 195 00:13:57,890 --> 00:14:01,740 من واقعا هیچ‌چیز ازش نمی‌دونستم 196 00:14:02,480 --> 00:14:04,900 بابتش متأسفم، کوکی 197 00:14:13,040 --> 00:14:14,280 صبر کن 198 00:14:14,570 --> 00:14:17,720 نه! نه! صبر کن 199 00:14:18,820 --> 00:14:20,000 نه! وایسا 200 00:14:22,430 --> 00:14:24,400 [دیده شد] 201 00:14:28,270 --> 00:14:30,180 زندگیم تموم شد 202 00:14:38,830 --> 00:14:42,180 می‌شه اگه امکانش هست الان همدیگه رو ببینیم؟ 203 00:14:47,850 --> 00:14:50,860 [از طرف کوکی] میای همدیگه رو ببینیم؟ 204 00:14:51,860 --> 00:14:59,360 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site