1 00:00:01,610 --> 00:00:03,060 ماتیلداسان؟ 2 00:00:07,050 --> 00:00:09,250 وای! باز تویی 3 00:00:11,550 --> 00:00:14,080 همیشه باید این‌همه وسیله رو خودت تنهایی حمل کنی؟ 4 00:00:14,120 --> 00:00:16,170 خب، آره 5 00:00:16,850 --> 00:00:19,720 می‌تونی اینترنتی سفارش بدی و بذاری برات بیارن 6 00:00:19,860 --> 00:00:24,530 خب، من به این جور چیزای کامپیوتری اعتماد ندارم 7 00:00:25,920 --> 00:00:29,510 راستی، اون خانم فالگیر رو می‌شناسی؟ 8 00:00:29,540 --> 00:00:34,810 پاتریشیا؟ آره، مدت‌هاست همدیگه رو می‌شناسیم 9 00:00:36,780 --> 00:00:40,150 خب، رسیدیم ممنون- باشه، اینم از این- 10 00:00:40,210 --> 00:00:41,500 خب، پس فعلا خداحافظ 11 00:00:41,530 --> 00:00:43,850 ام، الان شروع می‌کنین آماده‌سازی رو؟ 12 00:00:43,880 --> 00:00:44,650 بله 13 00:00:46,180 --> 00:00:47,860 می‌تونم تماشا کنم؟ 14 00:00:49,450 --> 00:00:51,160 آخه من عاشق رامنم 15 00:00:51,930 --> 00:00:54,260 اوه، یومی امروز سر کاره؟ 16 00:00:54,290 --> 00:00:55,440 نه 17 00:00:57,900 --> 00:00:58,990 بفرمایید داخل 18 00:00:59,020 --> 00:01:00,800 خیلی ممنون 19 00:01:15,690 --> 00:01:17,320 یه لحظه 20 00:01:17,360 --> 00:01:18,900 حالا که فکرش رو می‌کنم 21 00:01:18,930 --> 00:01:22,610 تنها موندن توی یه اتاق دورافتاده با یه مرد مسن که درست نمی‌شناسمش 22 00:01:22,640 --> 00:01:24,890 یه‌دفعه به نظرم ایده خیلی خوبی نمیاد 23 00:01:28,760 --> 00:01:31,060 یه چیزی بگو دیگه 24 00:01:38,870 --> 00:01:40,110 ام 25 00:01:42,270 --> 00:01:45,820 یه مدت پیش، یکی از دوستام اومده بود خونه‌م 26 00:01:45,850 --> 00:01:49,180 البته، همکار جوون‌ترمه 27 00:01:49,380 --> 00:01:54,220 هر بار یه بطری جدید باز می‌کردیم یه لیوان متفاوت می‌خواست 28 00:01:56,830 --> 00:02:00,830 منم تو دلم می‌گفتم نه بابا، این یعنی ظرف شستن بیشتر برای من 29 00:02:00,860 --> 00:02:04,080 تازه لیوان قبلیش رو هم قبل از برداشتن یکی دیگه نمی‌شست 30 00:02:04,120 --> 00:02:07,040 حتی یه بار هم نپرسید کمکی برای شستن ظرفا می‌خوام یا نه 31 00:02:07,070 --> 00:02:11,130 بعد هم که بیشتر مست شد یه کم روغن چاشنی ریخت روی زمین 32 00:02:11,160 --> 00:02:12,970 بعدشم پاکش نکرد 33 00:02:13,290 --> 00:02:17,240 گفت اینکه توی خونه یکی دیگه خودسرانه شروع کنم به تمیزکاری بی‌ادبیه 34 00:02:17,270 --> 00:02:18,940 منم گفتم چییی 35 00:02:22,660 --> 00:02:24,520 اوه، ببخشید 36 00:02:25,880 --> 00:02:28,190 آره، واقعا اعصاب‌خوره 37 00:02:28,730 --> 00:02:33,300 نه، نمی‌گم اعصاب‌خوره بیشتر یه جور 38 00:02:34,530 --> 00:02:35,660 دلسردکننده بود 39 00:02:35,690 --> 00:02:37,280 آره، دقیقا! دلسردکننده 40 00:02:37,920 --> 00:02:39,740 این 41 00:02:40,500 --> 00:02:43,430 رطوبته که توی قلب آدم جمع میشه 42 00:02:44,240 --> 00:02:45,770 رطوبت؟ 43 00:02:45,800 --> 00:02:49,070 اگه از بینش نبری قلبت کپک می‌زنه 44 00:02:49,950 --> 00:02:51,390 کپک می‌زنه؟ 45 00:02:51,420 --> 00:02:55,110 آره! واسه همینه که باید همیشه تهویه‌ش کنی 46 00:02:55,140 --> 00:02:57,060 تا وقتی درست تهویه‌ش کنی 47 00:02:57,090 --> 00:03:01,350 دوباره می‌تونی به سمت خوشبختی قدم برداری 48 00:03:04,110 --> 00:03:08,400 آها به سمت خوشبختی قدم بردار چه جالب 49 00:03:08,790 --> 00:03:10,880 بعضی وقت‌ها 50 00:03:10,910 --> 00:03:15,100 حتی وقتی در نمی‌زنین در خوشبختی خودش به روتون باز میشه 51 00:03:16,900 --> 00:03:20,130 ولی با اینکه روی در خوشبختی نوشته بکش 52 00:03:21,650 --> 00:03:23,600 بیشتر آدما سعی می‌کنن هلش بدن 53 00:03:29,250 --> 00:03:32,960 نزدیک بود! داشتم کاملا تحت تأثیرش قرار می‌گرفتم 54 00:03:33,960 --> 00:03:51,200 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 55 00:03:52,200 --> 00:03:55,520 حتی یه زندگی سوخته هم می‌تونه بوی خوبی بده 56 00:03:55,550 --> 00:03:57,550 این دیگه یعنی چی؟ 57 00:03:59,540 --> 00:04:03,510 طرز تهیه رامن برای تازه‌کارها؟ 58 00:04:04,870 --> 00:04:06,650 چی؟! تازه‌کار؟ 59 00:04:07,160 --> 00:04:09,680 این دیگه چه یاروئیه؟ 60 00:04:10,300 --> 00:04:13,320 واقعا فقط یه صاحب رستوران رامن معمولیه؟ 61 00:04:13,350 --> 00:04:16,660 یه لحظه پیش که داشت حرف می‌زد انگار کتاب خودیاری می‌خوند 62 00:04:17,770 --> 00:04:19,840 نکنه رهبر یه فرقه‌ست؟ 63 00:04:20,580 --> 00:04:23,690 اگه بخواد یه مشت چیز عجیب‌غریب بهم بفروشه چی؟ 64 00:04:24,400 --> 00:04:27,080 شاید یومی رو هم شست‌وشوی مغزی داده 65 00:04:28,960 --> 00:04:30,650 کاملا ممکنه 66 00:04:35,790 --> 00:04:37,930 ماتیلداسان، راستی 67 00:04:39,620 --> 00:04:41,650 سنگ عجیب‌غریبی دارین؟ 68 00:04:44,270 --> 00:04:48,390 سنگ؟ خب، تنها سنگی که دارم سنگ قبر بابامه 69 00:04:48,570 --> 00:04:50,380 اوه؟ آره، منطقیه 70 00:04:51,400 --> 00:04:53,460 نه، منظورم اون سنگ نیست 71 00:04:53,530 --> 00:04:54,560 ولی 72 00:04:55,110 --> 00:04:59,070 فکر کنم دیگه وقتشه به سنگ قبر خودمم فکر کنم، نه؟ 73 00:05:01,120 --> 00:05:02,680 عمرا! 74 00:05:06,710 --> 00:05:08,910 ازدواج کردی؟ 75 00:05:11,110 --> 00:05:13,230 ها؟ نشنید؟ 76 00:05:14,930 --> 00:05:15,890 ازدواج کردی 77 00:05:15,930 --> 00:05:18,360 آه! وای نه 78 00:05:18,630 --> 00:05:21,530 فکر کنم یادم رفت سیر بخرم 79 00:05:21,560 --> 00:05:24,750 وای! نکنه دیگه به اندازه کافی نداشته باشم 80 00:05:24,780 --> 00:05:26,670 کلا محلش نذاشت 81 00:05:26,700 --> 00:05:29,070 اگه این‌طوره، برم یه کم بخرم؟ 82 00:05:29,560 --> 00:05:32,170 نه، اشکالی نداره فکر کنم دقیقا به اندازه دارم 83 00:05:44,260 --> 00:05:46,450 چرا رستوران رامن زدی؟ 84 00:05:47,680 --> 00:05:48,830 چرا؟ 85 00:05:52,630 --> 00:05:55,530 می‌فهمم که رامن دوست داری، ولی 86 00:05:55,560 --> 00:05:57,140 نه، راستش 87 00:05:57,170 --> 00:05:58,230 چی؟ 88 00:05:58,260 --> 00:06:01,090 رستوران رامن زدی ولی رامن دوست نداری؟ 89 00:06:01,120 --> 00:06:03,710 خب، چیزی که از علاقه‌م به رامن مهم‌تره 90 00:06:03,740 --> 00:06:07,330 این حسه که می‌خوام رامن رو بشناسم 91 00:06:07,360 --> 00:06:08,530 می‌خوای رامن رو بشناسی؟ 92 00:06:08,560 --> 00:06:11,970 آره انگار دارم در جست‌وجوی رامنم 93 00:06:15,440 --> 00:06:18,040 قبلش جایی آموزش دیدی؟ 94 00:06:18,070 --> 00:06:19,030 نه 95 00:06:20,420 --> 00:06:23,180 هم‌زمان یه کار دیگه هم انجام می‌دی؟ 96 00:06:23,210 --> 00:06:24,680 نه، نمی‌دم 97 00:06:24,710 --> 00:06:26,630 من کاملا تمرکزم رو گذاشتم روی رامن 98 00:06:26,920 --> 00:06:28,320 می‌دونستم 99 00:06:28,350 --> 00:06:29,800 این یارو واقعا عجیبه 100 00:06:29,830 --> 00:06:32,840 بدون اینکه بلد باشه رامن درست کنه یه رامن‌فروشی راه انداخته 101 00:06:32,880 --> 00:06:35,190 با اینکه مشتری هم نداره 102 00:06:35,220 --> 00:06:36,840 و ممکنه کارش به ورشکستگی بکشه 103 00:06:36,870 --> 00:06:38,940 اصلا به نظر نمیاد استرس داشته باشه 104 00:06:39,230 --> 00:06:42,520 آدم چیکار باید بکنه که این‌قدر خونسرد باشه؟ 105 00:06:48,350 --> 00:06:50,070 می‌دونی 106 00:06:50,750 --> 00:06:53,120 تا حالا هیچ‌کس ازم کائه‌داما نخواسته 107 00:06:53,660 --> 00:06:54,950 حتی یه بار هم؟ 108 00:06:55,220 --> 00:06:59,460 آره، یه ساله مغازه رو باز کردم ولی هنوز هیچ‌کس نخواسته 109 00:07:01,170 --> 00:07:02,970 پس واسه همینه که 110 00:07:04,150 --> 00:07:05,450 امیدوارم یه روزی 111 00:07:05,480 --> 00:07:09,330 بتونم رامن رو اون‌قدر خوب درست کنم که مردم کائه‌داما بخوان 112 00:07:11,290 --> 00:07:14,400 این آرزوی منه 113 00:07:35,010 --> 00:07:37,630 آره! آخرش رو تا جایی که می‌تونی باوقار و زیبا تموم کن 114 00:07:38,630 --> 00:07:51,060 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 115 00:07:52,060 --> 00:07:53,430 حالت خوبه؟ 116 00:07:53,460 --> 00:07:55,110 کانامه! حالت خوبه؟ 117 00:07:55,630 --> 00:07:58,020 یکی! یخ بیارین- چشم- 118 00:08:01,790 --> 00:08:06,160 کانامه قراره برای معاینه بره بیمارستان 119 00:08:06,330 --> 00:08:10,050 احتمالا به اجرای افتتاحیه نمی‌رسه 120 00:08:12,130 --> 00:08:15,140 هاروکی! تو جاش می‌ری 121 00:08:15,500 --> 00:08:18,620 هاروکی، این اولین باره روی صحنه می‌ری تمام تلاشت رو بکن 122 00:08:18,650 --> 00:08:19,830 چشم 123 00:08:20,300 --> 00:08:22,770 یومی- بله؟- 124 00:08:22,800 --> 00:08:25,670 تو پارتنرش می‌شی 125 00:08:26,340 --> 00:08:27,730 چشم 126 00:08:27,760 --> 00:08:30,250 ماناتو، تو پارتنر ناگیسا می‌شی 127 00:08:30,500 --> 00:08:32,070 چشم- بله- 128 00:08:32,250 --> 00:08:35,060 خب، از همون‌جایی که بودیم ادامه می‌دیم 129 00:08:46,380 --> 00:08:49,210 آفرین ناگیسا، همین‌طوری 130 00:08:56,160 --> 00:08:58,240 چی؟ دوباره؟ 131 00:09:00,480 --> 00:09:03,980 باشه، بررسیش می‌کنم بله 132 00:09:06,620 --> 00:09:08,070 چی شده؟ 133 00:09:08,100 --> 00:09:11,760 دوباره یکی از ماژیک‌های وایت‌برد اتاق جلسه ای5 گم شده 134 00:09:12,710 --> 00:09:13,990 بازم؟ 135 00:09:14,020 --> 00:09:17,760 بعد از استفاده، وسایل رو سر جاشون بذارین 136 00:09:17,790 --> 00:09:20,550 چرا آدم‌بزرگ‌ها نمی‌تونن این کار ساده رو انجام بدن؟ 137 00:09:20,800 --> 00:09:23,800 اوم برم دنبالش؟ 138 00:09:25,470 --> 00:09:27,620 آره، ممنون 139 00:09:27,650 --> 00:09:32,710 بخشی که از اون اتاق استفاده کرده بود بخش تبلیغات بود، درسته؟ 140 00:09:34,430 --> 00:09:36,250 می‌سپارمش به تو 141 00:09:37,010 --> 00:09:37,880 چشم 142 00:09:44,050 --> 00:09:47,860 مشتری گفته نه باید دوباره روش فکر کنی 143 00:09:47,890 --> 00:09:49,250 چشم، همین کارو می‌کنم 144 00:09:49,280 --> 00:09:52,430 قبل از اینکه بفرستیش، بذار یه نگاهی بندازم- باشه- 145 00:09:54,970 --> 00:09:57,670 سنپای! خسته نباشین- خسته نباشی- 146 00:09:57,670 --> 00:10:00,160 بابت اون روز که دعوتم کردین ممنونم- نه، خواهش می‌کنم- 147 00:10:00,190 --> 00:10:02,000 خیلی بهم خوش گذشت 148 00:10:02,160 --> 00:10:04,110 آآره، خیلی خوش گذشت 149 00:10:04,140 --> 00:10:06,250 کاری داشتی؟- بله، اوم- 150 00:10:06,280 --> 00:10:08,210 بچه‌ها! گوش کنین 151 00:10:08,240 --> 00:10:12,400 ما برنده مسابقه لوازم آرایشی سوزوران شدیم 152 00:10:14,050 --> 00:10:16,080 وای خدایا! این همون طرح ناکاماچی‌سان بود 153 00:10:16,110 --> 00:10:18,110 عالی کار کردی- تبریک می‌گم- 154 00:10:21,990 --> 00:10:25,000 اوه، ببخشید سنپای چی می‌خواستی بگی؟ 155 00:10:25,030 --> 00:10:29,830 یکی از ماژیک‌های اتاق جلسه گم شده شاید یکی از افراد بخش شما برداشته باشه 156 00:10:30,060 --> 00:10:32,260 اوه می‌رم دنبالش می‌گردم 157 00:10:32,290 --> 00:10:33,220 ممنون 158 00:10:33,740 --> 00:10:35,380 ممنونم 159 00:10:35,410 --> 00:10:36,670 تبریک می‌گم 160 00:10:36,700 --> 00:10:38,520 ممنون 161 00:10:48,490 --> 00:10:50,420 خسته نباشید 162 00:10:51,040 --> 00:10:53,410 ماژیک رو پیدا کردی؟ 163 00:10:54,410 --> 00:11:03,470 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 164 00:11:04,470 --> 00:11:06,970 می‌شه یه نگاهی به این بندازی؟ 165 00:11:07,980 --> 00:11:10,120 مسابقه بزرگ تمیزی؟ 166 00:11:10,150 --> 00:11:11,200 بله 167 00:11:11,230 --> 00:11:12,800 یه پیشنهاده 168 00:11:12,830 --> 00:11:18,720 فکر کردم می‌تونیم یه مسابقه بذاریم که ببینیم کدوم بخش اتاق‌های تمیزتری داره 169 00:11:18,750 --> 00:11:19,690 مسابقه؟ 170 00:11:19,720 --> 00:11:20,700 بله 171 00:11:20,730 --> 00:11:23,520 بخش امور عمومی مسئول برنامه‌های داخلی شرکته، درسته؟ 172 00:11:23,550 --> 00:11:28,020 فکر کردم اگه همه با هم یه برنامه برگزار کنیم باعث می‌شه انگیزه بیشتری پیدا کنیم 173 00:11:30,660 --> 00:11:32,940 اوم، چیموتو‌سان 174 00:11:32,980 --> 00:11:35,250 ممنون بابت این پیشنهاد 175 00:11:35,280 --> 00:11:38,240 کاملا مشخصه که خود شما خیلی انگیزه دارین 176 00:11:38,500 --> 00:11:39,890 عالیه 177 00:11:42,740 --> 00:11:46,380 ولی فکر نمی‌کنی چیزی که به ما انگیزه می‌ده، برای هرکس فرق داشته باشه؟ 178 00:11:46,980 --> 00:11:48,040 چرا 179 00:11:48,070 --> 00:11:52,220 ضمن اینکه اینکه فرض کنیم ما به انگیزه بیشتری نیاز داریم یکم 180 00:11:52,750 --> 00:11:54,750 فکر نمی‌کنی یکم دخالت بی‌جا باشه؟ 181 00:11:56,340 --> 00:12:01,940 همین الان هم به اندازه کافی کار داریم پس اینکه بخوایم کار بیشتری به خودمون اضافه کنیم 182 00:12:04,210 --> 00:12:06,190 ضروری نیست 183 00:12:06,330 --> 00:12:08,690 در واقع، فقط وقت تلف کردنه 184 00:12:11,840 --> 00:12:13,330 وقت تلف کردنه 185 00:12:13,360 --> 00:12:16,570 ببین چیموتو‌سان، یه چیزی که بیشتر از هر چیزی ازش بدم میاد 186 00:12:17,840 --> 00:12:19,610 وقت تلف کردنه 187 00:12:35,360 --> 00:12:36,580 خوش اومدین 188 00:12:36,980 --> 00:12:40,050 اوه! کاریناسان! خوش اومدی 189 00:12:41,900 --> 00:12:43,620 ماتیلداسان 190 00:12:45,740 --> 00:12:47,560 الان 191 00:12:48,470 --> 00:12:50,670 اصلا انگیزه ندارم 192 00:12:51,700 --> 00:12:52,840 انگیزه؟ 193 00:12:54,310 --> 00:12:56,970 اصلا برای چی کار می‌کنم؟ 194 00:12:57,790 --> 00:12:58,980 نه 195 00:12:59,920 --> 00:13:03,370 اصلا برای چی زندگی می‌کنم؟ دیگه نمی‌تونم جوابشو بدم 196 00:13:03,400 --> 00:13:07,120 صبر کن! چی شده؟ چی شده یه‌دفعه؟ 197 00:13:08,020 --> 00:13:12,190 ماتیلداسان، انگیزه‌ت برای زندگی چیه؟ 198 00:13:12,500 --> 00:13:15,430 اوه خب، الان اینه که باید رامن درست کنم 199 00:13:15,470 --> 00:13:17,300 آره! درست کردن رامن، مگه نه؟ 200 00:13:17,330 --> 00:13:19,040 ااوه بله 201 00:13:19,950 --> 00:13:21,500 می‌دونی، من- بله؟- 202 00:13:21,530 --> 00:13:23,840 من سالی ۲۰۰ کاسه رامن می‌خورم 203 00:13:24,840 --> 00:13:26,240 این‌همه؟ 204 00:13:26,280 --> 00:13:28,680 یه وبلاگ درباره رامن هم دارم 205 00:13:29,300 --> 00:13:31,210 اتفاقا خیلی هم طرفدار داره 206 00:13:31,860 --> 00:13:32,920 آها، متوجه شدم 207 00:13:33,030 --> 00:13:34,900 پس می‌تونم رک و راست بگم؟ 208 00:13:35,910 --> 00:13:36,960 درباره چی؟ 209 00:13:36,990 --> 00:13:39,560 درباره نظرم در مورد رامن‌هات 210 00:13:39,700 --> 00:13:41,470 حتما! راحت باش 211 00:13:41,500 --> 00:13:44,860 رامن مرغ و یوزویی که اون روز خوردم خیلی بی‌مزه بود 212 00:13:45,270 --> 00:13:47,000 بد نبود 213 00:13:47,030 --> 00:13:50,730 ولی اگه ازم بپرسی دوباره می‌خورمش باید بگم نه 214 00:13:51,340 --> 00:13:53,840 اما چیزی که بیشتر از همه اذیتم می‌کنه اینه که 215 00:13:53,880 --> 00:13:58,320 اصلا نمی‌فهمم ایده و مفهوم اصلی این رامن‌فروشی چیه 216 00:13:58,740 --> 00:14:00,080 مفهوم اصلی؟ 217 00:14:00,110 --> 00:14:04,200 چه دیدگاه و اعتقادی پشت رامن‌هایی که درست می‌کنیه؟ 218 00:14:04,230 --> 00:14:05,120 اعتقاد؟ 219 00:14:05,150 --> 00:14:08,920 من اصلا آشپزی بلد نیستم ولی به ذائقه‌م خیلی اطمینان دارم 220 00:14:08,950 --> 00:14:11,630 تازه! چون قبلا توی بخش تبلیغات و پروموشن کار کردم 221 00:14:11,660 --> 00:14:15,230 می‌تونم کلی ایده بدم که این رامن‌فروشی حسابی رونق بگیره 222 00:14:18,860 --> 00:14:20,040 پس 223 00:14:21,350 --> 00:14:23,400 بذار امتحانش کنم 224 00:14:25,460 --> 00:14:30,940 بذار اینجا رو جوری کنم که مشتری‌ها برای یه کاسه دیگه رامن سفارش بدن 225 00:14:49,360 --> 00:14:59,360 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site