1 00:00:01,790 --> 00:00:02,830 یومی 2 00:00:05,980 --> 00:00:08,020 بیا دیگه با هم دوست نباشیم 3 00:00:22,960 --> 00:00:27,460 بخش امور اداری 4 00:00:37,550 --> 00:00:39,000 چیموتوسان 5 00:00:39,590 --> 00:00:41,230 چیموتوسان- بله؟- 6 00:00:43,900 --> 00:00:47,610 اوه؟ زیادی بلند تایپ می‌کردم؟ ببخشید 7 00:00:49,980 --> 00:00:52,690 بله، امور اداری ماتانو هستم 8 00:00:52,970 --> 00:00:54,350 بله 9 00:00:57,210 --> 00:00:59,490 بله، ازشون می‌پرسم 10 00:01:00,630 --> 00:01:02,490 ماتانو هستم 11 00:01:03,900 --> 00:01:08,600 چه خبر؟ نداریم می‌دونی ساعت چنده؟ 12 00:01:10,310 --> 00:01:12,770 لطفا به برنامه‌ای که تعیین شده پایبند باشین 13 00:01:14,640 --> 00:01:17,950 فکر می‌کنی عذرخواهی از من مشکل رو حل می‌کنه؟ 14 00:01:17,980 --> 00:01:21,980 اگه شماها به برنامه پایبند نباشین ما باید جواب شکایت‌ها رو بدیم 15 00:01:22,010 --> 00:01:24,120 آخرش هم منم که باید عذرخواهی کنم 16 00:01:25,960 --> 00:01:29,460 مردم منتظرن پس لطفا یه کاریش بکنین 17 00:01:30,330 --> 00:01:31,970 خداحافظ 18 00:01:35,330 --> 00:01:37,010 چی شده؟ 19 00:01:37,040 --> 00:01:39,260 باز هم کارِ بچه‌های بخش تبلیغاته 20 00:01:39,560 --> 00:01:43,340 بخش بازاریابی اتاق کنفرانس بی رو برای ساعت دو رزرو کرده بود 21 00:01:43,370 --> 00:01:45,140 ولی مجبور شدن منتظر بمونن 22 00:01:45,900 --> 00:01:48,160 بخش تبلیغات چند بار قراره این کارو بکنه؟ 23 00:01:50,920 --> 00:01:52,360 سنپای 24 00:01:52,910 --> 00:01:55,910 بخش تبلیغات 25 00:01:52,910 --> 00:01:55,910 هیکاری کاوازوئه 26 00:01:56,470 --> 00:01:59,820 این رو برای دلگرمی براتون آوردم 27 00:02:00,420 --> 00:02:03,360 هان؟ چیه؟- روغن ترافل- 28 00:02:03,390 --> 00:02:04,790 روغن ترافل؟ 29 00:02:04,830 --> 00:02:09,700 سفارشی درست می‌شه و سه ماه باید توی صف بمونی 30 00:02:10,590 --> 00:02:12,450 منم یه مدت پیش سفارش دادم 31 00:02:13,420 --> 00:02:15,640 ظاهرا توی رامن خیلی خوشمزه می‌شه 32 00:02:15,670 --> 00:02:18,800 توی رامن؟- شما که عاشق رامنین، سنپای- 33 00:02:19,410 --> 00:02:21,050 از کجا می‌دونستی؟ 34 00:02:21,080 --> 00:02:23,140 راستش من 35 00:02:23,170 --> 00:02:27,820 وبلاگتون رو خوندم زرافه‌ای که برای پیدا کردن رامن گردنش درازتر شد 36 00:02:28,380 --> 00:02:30,620 اوه! واواقعا؟- بله- 37 00:02:30,650 --> 00:02:34,100 فکر می‌کردم اگه بهتون بگم شاید معذب بشین 38 00:02:34,130 --> 00:02:36,890 ولی حالا که دیگه توی یه بخش کار نمی‌کنیم 39 00:02:36,920 --> 00:02:38,300 گفتم می‌تونم بهتون بگم 40 00:02:40,370 --> 00:02:42,250 اتفاقی افتاده؟ 41 00:02:43,060 --> 00:02:47,600 نه، خب، تا حالا این‌طوری با هم حرف نزده بودیم یه کم برام عجیب بود 42 00:02:48,220 --> 00:02:49,410 براتون؟ 43 00:02:49,440 --> 00:02:51,640 آخه بیا دیگه تو از من خوشت نمیاد 44 00:02:51,680 --> 00:02:57,300 راستش سنپای یه مدتیه حسابی رو اعصابمه 45 00:02:57,790 --> 00:02:59,980 من؟ از تو خوشم نیاد؟ 46 00:03:00,130 --> 00:03:02,060 نـنمیاد؟ 47 00:03:02,830 --> 00:03:04,710 داری چی می‌گی؟ 48 00:03:04,740 --> 00:03:06,670 معلومه که نه! اصلا 49 00:03:07,280 --> 00:03:10,470 راستی سنپای، دیگه وبلاگت رو نمی‌نویسی؟ 50 00:03:10,770 --> 00:03:14,430 یه کم نگران شده بودم چون یه مدتیه چیزی پست نکردی 51 00:03:14,640 --> 00:03:15,760 صبر کن چی؟ 52 00:03:17,470 --> 00:03:18,530 ممنون 53 00:03:18,560 --> 00:03:20,190 سـسنپای، چی شده؟ 54 00:03:21,200 --> 00:03:24,000 من کاملا در موردت اشتباه قضاوت کرده بودم، کاوازوسان 55 00:03:24,610 --> 00:03:26,510 اوه خـخب 56 00:03:26,900 --> 00:03:30,920 خب! بعد از کار می‌خوام برم یه رامن‌فروشی خفن میای؟ 57 00:03:31,920 --> 00:03:49,840 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 58 00:03:50,840 --> 00:03:52,500 صبر کن- بله؟- 59 00:03:52,750 --> 00:03:55,150 نانامیچان خیلی غرق کاره 60 00:03:55,180 --> 00:03:59,450 آره، باید جون بکنه تا خودشو به بقیه برسونه 61 00:04:00,610 --> 00:04:03,400 فکر می‌کنی بتونه پرنسس بعدی بشه؟ 62 00:04:03,870 --> 00:04:05,430 خب، سخته بگیم 63 00:04:05,460 --> 00:04:09,450 ولی اجرای پیش رو قطعا فرصت بزرگیه 64 00:04:09,480 --> 00:04:12,140 اینکه پرنسس بشه خیلی غیرمنتظره می‌شه 65 00:04:12,170 --> 00:04:13,200 آره 66 00:04:13,950 --> 00:04:18,280 خیلی‌ها رو دیدیم که این‌طوری رفتن دنبال آینده بهتر، مگه نه؟ 67 00:04:20,790 --> 00:04:23,090 فکر کنم از پسش برمیاد 68 00:04:25,190 --> 00:04:27,330 فقط تکنیکش نیست 69 00:04:27,360 --> 00:04:28,930 وقار و زیبایی هم داره 70 00:04:30,760 --> 00:04:32,970 با اینکه جوونه خیلی باوقاره 71 00:04:36,500 --> 00:04:38,110 از اون قضیه گذشتی؟ 72 00:04:39,150 --> 00:04:40,580 چی؟ من؟ 73 00:04:40,610 --> 00:04:43,650 به نظر میاد یه باری از رو دوشت برداشته شده 74 00:04:43,680 --> 00:04:44,710 این‌طور به نظر میام؟ 75 00:04:47,020 --> 00:04:48,880 یعنی اخیرا این‌قدر داغون بودم؟ 76 00:04:48,910 --> 00:04:52,310 آره، انگار یه چیزی فکرت رو حسابی مشغول کرده بود 77 00:04:52,340 --> 00:04:54,490 همون مزاحمه بود؟ 78 00:04:54,970 --> 00:04:57,030 هان!? مزاحم؟- آره- 79 00:04:57,060 --> 00:04:59,230 قرار بود دلت برام بسوزه 80 00:04:59,260 --> 00:05:00,670 دعوا نکنین 81 00:05:00,700 --> 00:05:02,740 آخ! آخ 82 00:05:02,770 --> 00:05:05,670 گفتم مزاحم، ولی در واقع فقط یه آشناست 83 00:05:05,780 --> 00:05:07,970 دیر می‌پرسم، ولی حالت خوبه؟ 84 00:05:10,050 --> 00:05:11,570 آره، آره، خوبم 85 00:05:12,750 --> 00:05:14,180 بفرمایید 86 00:05:16,320 --> 00:05:17,950 وای، چقدر خوشمزه به نظر میاد 87 00:05:18,460 --> 00:05:21,160 سوپش برق می‌زنه 88 00:05:22,190 --> 00:05:24,320 چه شفاف هم هست 89 00:05:28,110 --> 00:05:31,010 ببخشید، می‌تونم عکس بگیرم؟- بفرمایید- 90 00:05:31,050 --> 00:05:32,810 ممنون 91 00:05:32,840 --> 00:05:34,980 اوه؟ برای وبلاگته؟ 92 00:05:35,010 --> 00:05:36,300 بله، دقیقا 93 00:05:36,540 --> 00:05:39,480 پس قراره توی زرافه گردن‌دراز بذاریش 94 00:05:49,720 --> 00:05:51,340 سنسی 95 00:05:52,650 --> 00:05:54,460 این دیگه 96 00:05:58,880 --> 00:06:00,030 محشره 97 00:06:00,960 --> 00:06:02,460 آره، واقعا همین‌طوره 98 00:06:04,900 --> 00:06:08,200 اول عطر زنجبیل 99 00:06:08,230 --> 00:06:10,260 بعد طعم اومامیِ ساردین خشک 100 00:06:10,290 --> 00:06:13,510 و بعد شیرینی و چربیِ گوشت اردک که توی دهنت پخش می‌شه 101 00:06:14,510 --> 00:06:23,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 102 00:06:24,000 --> 00:06:25,020 کوهای 103 00:06:25,590 --> 00:06:27,150 بله، سنپای؟ 104 00:06:27,340 --> 00:06:28,890 نودل‌ها رو امتحان کن 105 00:06:33,440 --> 00:06:36,010 وایسا- دیدی؟- 106 00:06:36,900 --> 00:06:39,310 یه انقلاب مزه‌ای توی دهنم راه افتاده 107 00:06:40,050 --> 00:06:42,420 این قدرت یه رامن‌فروشی واقعا درجه‌یکه 108 00:06:42,450 --> 00:06:45,890 حتی دل سرسخت‌ترین رامن‌بازها رو هم به دست میاره 109 00:06:45,920 --> 00:06:48,440 این مزه رو تا روز مرگم فراموش نمی‌کنم 110 00:06:48,650 --> 00:06:49,910 امم، ببخشید 111 00:06:50,170 --> 00:06:55,250 شما همون خانومی هستید که وبلاگ رامن زرافه گردن‌دراز رو می‌نویسه؟ 112 00:06:55,280 --> 00:06:56,620 بله! خودشه 113 00:06:59,090 --> 00:07:01,920 دست شما درد نکنه- ممنون- 114 00:07:02,490 --> 00:07:05,910 ممنون که منو دعوت کردی- قابلی نداشت- 115 00:07:05,940 --> 00:07:07,620 خیلی خفنه، نه؟- چی؟- 116 00:07:07,650 --> 00:07:10,920 سنپای، تو توی دنیای رامن خیلی معروفی 117 00:07:10,950 --> 00:07:14,040 بالاخره ویدیوی من بیشتر از یه میلیون بازدید داشت 118 00:07:14,070 --> 00:07:15,910 خب، اون که 119 00:07:16,380 --> 00:07:19,990 فکر کنم بعد از مدت‌ها اولین باره که یه رامن‌فروشی جدید کشف کردم 120 00:07:20,020 --> 00:07:23,360 ممنون که اجازه دادی تو این لحظه فوق‌العاده سهیم باشم 121 00:07:23,490 --> 00:07:27,050 فکر نمی‌کردم سلیقه‌هامون این‌قدر شبیه هم باشه 122 00:07:27,080 --> 00:07:31,590 فکر می‌کنم، ما تا حالا با هم ناهار یا شام نرفتیم، درسته؟ 123 00:07:31,620 --> 00:07:35,320 آره، راست می‌گی دفعه بعد بیا خونه من 124 00:07:36,050 --> 00:07:38,260 جـجدی؟- آره، حتما- 125 00:08:04,680 --> 00:08:07,000 بیا تو، بیا تو 126 00:08:08,780 --> 00:08:10,860 پس خونه‌ات این شکلیه 127 00:08:10,890 --> 00:08:13,310 فکر کردی شلخته‌تر از این باشه؟ 128 00:08:13,340 --> 00:08:17,430 نه، فقط فکر می‌کردم یه کم دخترونه‌تر باشه 129 00:08:19,470 --> 00:08:23,340 نمی‌دونم، من فقط دوست دارم همه‌چی ساده و مرتب باشه 130 00:08:23,370 --> 00:08:27,170 از شلوغی یا چیزایی که زیادی سعی می‌کنن جذاب باشن خوشم نمیاد 131 00:08:29,150 --> 00:08:31,980 زرافه گردن‌دراز هم همین‌طوریه، مگه نه؟ 132 00:08:33,450 --> 00:08:38,060 توی نوشته‌هات هم سعی نمی‌کنی برای جلب رضایت خواننده‌ها چیزی بنویسی 133 00:08:38,180 --> 00:08:40,040 زیادی هم ایرادگیر نیستی 134 00:08:40,070 --> 00:08:44,740 فقط نظرت درباره رامن رو ساده و قابل‌فهم می‌نویسی 135 00:08:44,770 --> 00:08:47,060 برای همین خوندنش خیلی لذت‌بخشه 136 00:08:49,060 --> 00:08:52,030 خب ممنون 137 00:08:52,340 --> 00:08:55,490 برای همین وقتی با هم رامن خوردیم 138 00:08:55,530 --> 00:08:59,340 حس کردم دارم بخشی از یه پست جدید وبلاگت رو از نزدیک می‌بینم 139 00:08:59,370 --> 00:09:00,670 و این خوشحالم کرد 140 00:09:03,070 --> 00:09:05,550 یه کم مشروب آوردم یه نوشیدنی بزنیم؟ 141 00:09:05,810 --> 00:09:08,850 اوه؟ عالیه بالاخره یه جای دنیا ساعت پنج شده 142 00:09:09,520 --> 00:09:10,990 [دریاچه قو] پرده دوم 143 00:09:11,190 --> 00:09:14,250 ناگیسا، پشت بقیه رو نگاه کن 144 00:09:18,680 --> 00:09:21,250 باید پشت بقیه رو نگاه کنی 145 00:09:26,310 --> 00:09:27,990 ایست 146 00:09:29,720 --> 00:09:32,100 هماهنگ نیستی! دوباره 147 00:09:42,360 --> 00:09:45,330 همون لحظه باید به بقیه نگاه کنی 148 00:09:51,070 --> 00:09:53,950 حرکت قوها باید سبک‌تر باشه 149 00:10:00,300 --> 00:10:04,140 چند بار باید بگم، ناگیسا با نفر جلوییت هماهنگ شو 150 00:10:07,450 --> 00:10:09,640 باشه، یه استراحتی بکنیم 151 00:10:15,790 --> 00:10:17,870 چند بار این حرکت رو انجام دادیم؟ 152 00:10:17,900 --> 00:10:20,650 خب، ترک کردن یه عادت قدیمی که آسون نیست، مگه نه؟ 153 00:10:21,060 --> 00:10:23,770 خسته نباشی- ممنون- 154 00:10:23,800 --> 00:10:24,980 سخته، نه؟ 155 00:10:26,530 --> 00:10:29,130 واقعا دارم سعی می‌کنم هماهنگ بشم، ولی 156 00:10:29,260 --> 00:10:30,950 می‌فهمم 157 00:10:32,810 --> 00:10:35,710 باید هرچه زودتر درستش کنی 158 00:10:36,880 --> 00:10:39,720 اگه نتونی، در بدترین حالت ممکنه از اجرا کنار گذاشته بشی 159 00:10:39,750 --> 00:10:43,820 دیگه نمی‌تونی بگی تازه از آمریکا برگشتم و بهونه بیاری 160 00:10:45,160 --> 00:10:46,750 وای، یومی، خیلی بی‌رحمی 161 00:10:46,780 --> 00:10:49,140 نه، رک و راست بهم بگو 162 00:10:49,800 --> 00:10:53,140 حرکت‌هات موقع عوض کردن قدم‌ها خیلی خشک و ناهماهنگه 163 00:10:54,830 --> 00:10:57,870 متوجه شدم ممنون 164 00:10:58,340 --> 00:11:00,340 می‌رم یه کم آب بخورم 165 00:11:04,180 --> 00:11:06,480 نکنه یه ذره از کاریناچان رو تو خودت دیدم؟ 166 00:11:07,450 --> 00:11:09,340 عمرا 167 00:11:09,820 --> 00:11:14,690 می‌گن سگ‌ها بعد یه مدت شبیه صاحبشون می‌شن، مگه نه؟ 168 00:11:15,120 --> 00:11:16,290 بس کن 169 00:11:20,010 --> 00:11:21,610 اوه، ببخشید 170 00:11:22,610 --> 00:11:28,750 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 171 00:11:29,750 --> 00:11:33,250 باید بگم خیلی مهربون‌تری از چیزی که فکر می‌کردم، سنپای 172 00:11:33,860 --> 00:11:35,410 از چیزی که فکر می‌کردی؟ یعنی چی؟ 173 00:11:35,480 --> 00:11:39,060 خب، بعضی وقت‌ها خیلی ترسناک می‌شی 174 00:11:39,090 --> 00:11:40,310 چی؟ کی؟ 175 00:11:40,520 --> 00:11:42,300 حتی جلوی رئیس‌مون می‌گفتی 176 00:11:43,490 --> 00:11:45,670 نه، به نظرم در واقع اشتباه می‌کنین 177 00:11:45,700 --> 00:11:48,720 خیلی وقت‌ها باهاش سر این چیزا بحث می‌کردی 178 00:11:48,760 --> 00:11:52,160 ما بحث نمی‌کردیم فقط داشتیم درباره یه موضوع حرف می‌زدیم 179 00:11:52,190 --> 00:11:56,030 با تازه‌کارها هم خیلی سخت‌گیر بودی 180 00:11:57,020 --> 00:11:59,570 اگه نمی‌خوای انجامش بدی راحت باش و برو خونه 181 00:11:59,600 --> 00:12:02,640 منم با خودم گفتم این یه چیزی‌ش می‌شه! باید حواسم باشه 182 00:12:02,670 --> 00:12:04,650 یه چیزی‌ش می‌شه؟ صبر کن ببینم 183 00:12:04,680 --> 00:12:07,240 خب، من ارشدشون بودم، واسه همین 184 00:12:07,270 --> 00:12:09,860 هی، سنپای تو زیاد آشپزی می‌کنی، نه؟ 185 00:12:09,890 --> 00:12:11,580 نه، زیاد نه 186 00:12:12,380 --> 00:12:17,400 چرند نگو! این آشپزخونه مال کسی نیست که زیاد آشپزی نمی‌کنه 187 00:12:17,430 --> 00:12:19,800 خب، چون یومی 188 00:12:19,830 --> 00:12:21,450 هان؟ این دیگه چیه؟ 189 00:12:21,490 --> 00:12:24,670 تا حالا همچین مواد غذایی عجیب‌غریبی ندیده بودم 190 00:12:25,050 --> 00:12:26,610 اصلا اینو چطوری می‌خونی؟ 191 00:12:27,310 --> 00:12:29,300 هوا جیا 192 00:12:29,550 --> 00:12:31,310 هــهی 193 00:12:32,520 --> 00:12:34,010 ببخشید 194 00:12:43,280 --> 00:12:44,820 تو 195 00:12:45,720 --> 00:12:47,320 باید پاکش کنی 196 00:12:47,350 --> 00:12:48,850 ببخشید 197 00:12:49,210 --> 00:12:53,820 ممکنه بد پاکش کنم و لکه رو بزرگ‌ترش کنم 198 00:12:54,320 --> 00:12:58,460 اصلا کی خوشش میاد یکی دیگه خونه‌شو تمیز کنه 199 00:12:58,930 --> 00:13:02,180 خب، من که از یه کم کمک بدم نمیاد- پس من فقط نگاه می‌کنم- 200 00:13:10,560 --> 00:13:12,650 خب، کاوازوئه‌چان مراقب خودت باش خسته نباشی 201 00:13:12,680 --> 00:13:13,770 باشه، می‌تونی بری 202 00:13:13,810 --> 00:13:17,900 سنپای! ولی من هنوز نمی‌خوام برم خونه 203 00:13:38,600 --> 00:13:41,300 کار ناتمومت رو تموم کردی؟ 204 00:14:02,510 --> 00:14:03,610 وای 205 00:14:04,740 --> 00:14:07,120 نه، نه، نه، نه 206 00:14:07,150 --> 00:14:10,090 سعی نکن همه‌چی رو بی‌نقص انجام بدی 207 00:14:10,980 --> 00:14:14,860 هرچی بیشتر بخوای همه‌چی رو بی‌نقص انجام بدی، بیشتر خراب میشه 208 00:14:14,890 --> 00:14:16,670 این قانون زندگیه 209 00:14:19,490 --> 00:14:20,830 بهت که گفتم 210 00:14:20,860 --> 00:14:24,560 الان اقبال پنجاه‌سال‌یه‌بارت سراغت اومده 211 00:14:26,190 --> 00:14:27,730 پاتریشیا 212 00:14:30,020 --> 00:14:31,960 ماتیلدا 213 00:14:32,370 --> 00:14:33,900 یه چیزی برات آوردم 214 00:14:34,100 --> 00:14:35,130 نان گوشتی 215 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 چه لطفی کردی! ممنون 216 00:14:39,100 --> 00:14:41,100 ماتیلداسان؟ 217 00:14:43,880 --> 00:14:46,750 این دیگه چی بود!؟ مشکل این یارو چیه!؟ 218 00:14:47,710 --> 00:14:49,460 وای! باز تویی 219 00:14:49,490 --> 00:14:51,440 بله، دوباره سلام 220 00:14:52,440 --> 00:14:59,360 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site