1 00:00:00,000 --> 00:00:07,860 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:00:08,860 --> 00:00:13,050 کارینا چیموتو 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,950 خب، مطمئنم به‌زودی از یه میلیون رد میشه 4 00:00:15,980 --> 00:00:17,810 ولی باید بگم این یکی خیلی خنده‌داره 5 00:00:17,800 --> 00:00:18,460 یومی فوتاگی 6 00:00:18,700 --> 00:00:20,180 بس کن 7 00:00:20,210 --> 00:00:22,480 اگه نادیده‌ش بگیری انگار اصلا اتفاقی نیفتاده 8 00:00:22,470 --> 00:00:23,760 کوکی ایوابوچی 9 00:00:22,790 --> 00:00:25,790 ما خب با هم صمیمی بودیم و حداقل هفته‌ای یه بار می‌رفتم پیشش 10 00:00:25,930 --> 00:00:28,920 مگه میشه جلوی تماشاگرا لخت روی صحنه بری؟ 11 00:00:30,130 --> 00:00:32,500 تو اصلا جرئت نکردی وارد میدون بشی! هیچ‌وقت 12 00:00:32,530 --> 00:00:34,000 تو فقط یه ترسویی 13 00:00:34,480 --> 00:00:36,030 بیا دیگه با هم دوست نباشیم 14 00:00:36,540 --> 00:00:37,970 ها؟ چی؟ 15 00:00:39,940 --> 00:00:43,590 بیا دوستی‌مون رو تموم کنیم 16 00:00:44,080 --> 00:00:45,780 ببخشید- بله؟- 17 00:00:45,810 --> 00:00:47,640 من شویو رو انتخاب کردم 18 00:00:48,800 --> 00:00:52,120 ببخشید! امروز دیگه رامن شویو نداریم 19 00:00:55,370 --> 00:00:56,710 یومی!؟ 20 00:01:05,320 --> 00:01:06,530 ها؟ چرا تو اینجایی!؟ 21 00:01:07,420 --> 00:01:09,500 اینجا کار می‌کنی!؟ 22 00:01:10,650 --> 00:01:12,640 اصلا خبر نداشتم 23 00:01:12,670 --> 00:01:14,100 چون بهت نگفته بودم 24 00:01:14,130 --> 00:01:16,480 چرا؟- چون مهم نیست- 25 00:01:16,610 --> 00:01:19,360 مهم نیست؟ معلومه که مهمه 26 00:01:19,390 --> 00:01:21,550 آه! راست میگی 27 00:01:21,580 --> 00:01:23,450 یادم رفت عوضش کنم 28 00:01:24,570 --> 00:01:26,610 می‌رم یه برچسب جدید بنویسم 29 00:01:28,370 --> 00:01:30,930 چیکن-یوزو خوبه؟ 30 00:01:30,960 --> 00:01:32,570 آره، حتما 31 00:01:32,600 --> 00:01:35,300 نودل رو چطور می‌خوای؟ 32 00:01:35,970 --> 00:01:38,050 خیلی سفت هم داریم 33 00:01:39,450 --> 00:01:40,970 معمولی لطفا 34 00:01:58,320 --> 00:02:02,620 من کارینا چیموتو هستم دوست یومی‌ام 35 00:02:04,250 --> 00:02:06,560 من صاحب اینجام ماتیلدا هستم 36 00:02:07,030 --> 00:02:08,670 ماتیلدا؟ 37 00:02:08,700 --> 00:02:10,830 آره، ماتیلدا 38 00:02:17,780 --> 00:02:18,870 شما؟ 39 00:02:18,900 --> 00:02:21,350 نه، ژاپنی‌ام- حدس می‌زدم- 40 00:02:23,580 --> 00:02:28,400 اوم یومی چند وقته اینجا کار می‌کنه؟ 41 00:02:30,560 --> 00:02:32,420 حدود سه ماه 42 00:02:34,890 --> 00:02:37,340 پس این‌همه مدت اینجا بوده 43 00:02:43,690 --> 00:02:45,910 شما هم تو همون گروه باله‌ای که یومی توشه؟ 44 00:02:45,940 --> 00:02:47,720 اوه، نه، نه، من نیستم 45 00:02:47,750 --> 00:02:51,360 ولی وقتی کوچیک‌تر بودیم با هم توی ساپورو کلاس باله می‌رفتیم 46 00:02:51,390 --> 00:02:53,130 تو ساپورو؟- آره- 47 00:02:54,880 --> 00:02:56,610 این رو نمی‌دونستی؟ 48 00:02:58,120 --> 00:02:59,480 خب، یومی 49 00:03:00,170 --> 00:03:02,610 زیاد درباره خودش حرف نمی‌زنه 50 00:03:07,220 --> 00:03:09,050 اوم- بله؟- 51 00:03:09,320 --> 00:03:13,260 راستی، آدمای دیگه‌ای هم از گروه باله اینجا میان؟ 52 00:03:13,460 --> 00:03:14,950 نمی‌دونم 53 00:03:15,220 --> 00:03:17,710 نمی‌تونم فقط با نگاه کردن به مشتری‌ها بفهمم کی باله کار می‌کنه 54 00:03:17,740 --> 00:03:19,190 آره، درسته 55 00:03:19,220 --> 00:03:21,220 می‌دونی، آدمایی که باله کار می‌کنن 56 00:03:21,280 --> 00:03:23,920 همیشه یه همچین فرم ایستادنی دارن 57 00:03:23,950 --> 00:03:25,120 می‌بینی؟ 58 00:03:25,150 --> 00:03:28,160 و پاهاشون، پاهاشون این‌طوری 59 00:03:28,190 --> 00:03:30,180 می‌بینی؟ این‌طوری؟ 60 00:03:30,210 --> 00:03:31,990 این‌طوری راه می‌رن 61 00:03:32,480 --> 00:03:34,420 انگار گردنشونم بلنده 62 00:03:34,450 --> 00:03:36,160 همیشه خودشونو این‌طوری کشیده و صاف نگه می‌دارن 63 00:03:36,160 --> 00:03:40,190 نه فکر نکنم آدمایی با این مشخصات اینجا دیده باشم 64 00:03:40,790 --> 00:03:42,970 آها، فهمیدم 65 00:03:43,000 --> 00:03:44,950 پس یعنی من اولین نفرم 66 00:03:46,360 --> 00:03:48,060 ها؟ اوه، هیچی 67 00:03:51,810 --> 00:03:55,150 رامن چیکن-یوزوتون بفرمایید 68 00:03:55,180 --> 00:03:57,070 خیلی ممنون 69 00:04:00,140 --> 00:04:03,610 رامن چیکن-یوزو نمکی ویژه 70 00:04:10,620 --> 00:04:11,980 نوش جان 71 00:05:02,090 --> 00:05:04,430 خوش اومدین خوش اومدین 72 00:05:04,460 --> 00:05:06,540 لطفا بلیت بردارین 73 00:05:07,570 --> 00:05:27,570 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 74 00:05:28,610 --> 00:05:30,000 یه کاسه نودل اضافه می‌خواین؟ 75 00:05:31,340 --> 00:05:33,400 نه، امروز نمی‌خوام، ممنون 76 00:05:34,920 --> 00:05:36,500 باشه 77 00:05:46,780 --> 00:05:48,930 آهان، راستی 78 00:05:48,960 --> 00:05:52,050 اگه می‌خواین، اینو با بقیه کارکناتون تقسیم کنین 79 00:05:53,550 --> 00:05:56,570 این دیگه چیه؟- بستنیه- 80 00:05:56,710 --> 00:06:01,560 یه مدت پیش، همه اون بستنی‌هایی رو که برای هردومون بود، خودم خوردم، یادته؟ 81 00:06:01,590 --> 00:06:05,530 گفتم چون نزدیک تاریخ انقضاش بود همه‌ش رو خوردم 82 00:06:05,630 --> 00:06:08,190 ولی راستش دروغ گفتم 83 00:06:08,220 --> 00:06:10,800 آره، می‌دونم، بستنیه 84 00:06:11,070 --> 00:06:12,510 بستنی 85 00:06:13,600 --> 00:06:14,740 هی 86 00:06:15,300 --> 00:06:17,240 سوپش ولرمـه 87 00:06:19,210 --> 00:06:23,380 خیلی عذر می‌خوام همین الان یه کاسه جدید براتون میارم 88 00:06:23,410 --> 00:06:25,480 دیگه اشتها ندارم 89 00:06:25,510 --> 00:06:28,380 تا حالا ندیده بودم رامن رو ولرم سرو کنن 90 00:06:29,190 --> 00:06:31,680 خودتون انتخاب کردین بیاین این مغازه غذا بخورین، بعد 91 00:06:31,710 --> 00:06:33,480 واقعا عذر می‌خوام 92 00:06:33,510 --> 00:06:36,670 واقعا ناامیدکننده‌ست نودل‌ها هم زیادی سفته 93 00:06:36,700 --> 00:06:40,570 هی پیرمرد، اصلا بلدی رامن درست کنی؟ 94 00:06:40,990 --> 00:06:45,170 معذرت می‌خوام واضحه که هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم 95 00:06:45,810 --> 00:06:48,340 ممنون که بهم گفتین 96 00:06:50,560 --> 00:06:53,610 چطوری می‌تونم جبرانش کنم 97 00:06:53,640 --> 00:06:55,990 بفرمایید، اینو بردارین 98 00:06:54,750 --> 00:06:55,150 [نودل اضافه رایگان] 99 00:06:56,020 --> 00:06:57,050 نه، ممنون 100 00:06:57,080 --> 00:06:59,150 خواهش می‌کنم، بردارین- نه! ممنون- 101 00:07:03,460 --> 00:07:04,720 باشه، خیلی خب 102 00:07:05,860 --> 00:07:06,730 خداحافظ 103 00:07:11,230 --> 00:07:13,020 خیلی ممنون 104 00:07:13,190 --> 00:07:15,170 خیلی ممنون 105 00:07:16,400 --> 00:07:19,710 این دیگه چی بود؟ مشکل این یارو چیه؟ 106 00:07:19,910 --> 00:07:22,620 نه، نه تقصیر من بود 107 00:07:22,650 --> 00:07:25,880 چی؟ مگه می‌شه؟ چرا عصبانی نشدی؟ 108 00:07:25,910 --> 00:07:27,860 آب رامن که اون‌قدر سرد نبود 109 00:07:27,890 --> 00:07:30,200 تازه خودش هم خیلی سفت سفارش داده بود 110 00:07:30,230 --> 00:07:32,390 خب، آره، شاید 111 00:07:32,420 --> 00:07:35,000 ولی شاید از یه چیز دیگه ناراحت بوده 112 00:07:35,030 --> 00:07:38,490 نه بابا! مطمئنم همیشه همین‌طوریه 113 00:07:38,530 --> 00:07:41,760 اگه بذاری از این کاراش قسر در بره بعدا پررو می‌شه 114 00:07:41,790 --> 00:07:45,800 شاید امروز سر کار روز خیلی بدی داشته 115 00:07:46,110 --> 00:07:48,810 شاید دوست‌دخترش ولش کرده 116 00:07:51,680 --> 00:07:52,770 من دیگه می‌رم 117 00:07:53,800 --> 00:07:57,750 می‌فهمم وقتی یه اتفاق بد برات می‌افته چقدر هوس یه کاسه رامن می‌کنی 118 00:07:58,320 --> 00:07:59,680 آره 119 00:08:00,190 --> 00:08:03,480 ولی در هر صورت خیلی ممنونم 120 00:08:04,250 --> 00:08:07,330 ممنون که به خاطر من عصبانی شدی 121 00:08:19,400 --> 00:08:21,000 خیلی ممنون 122 00:08:22,000 --> 00:08:29,950 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 123 00:08:30,950 --> 00:08:31,920 خب دیگه 124 00:08:31,950 --> 00:08:32,890 گوچیسو ساما 125 00:08:31,950 --> 00:08:33,890 [یعنی: ممنون بابت غذا] 126 00:08:35,380 --> 00:08:37,420 خیلی ممنون 127 00:08:47,220 --> 00:08:48,960 این اولین باره 128 00:08:49,850 --> 00:08:52,290 که یکی کل آب رامن رو تا ته خورده 129 00:08:58,440 --> 00:09:02,640 خب، حالا ببینم چه بستنی‌ایه 130 00:09:09,170 --> 00:09:10,790 کلا آب شده 131 00:09:19,900 --> 00:09:21,040 یومی 132 00:09:22,090 --> 00:09:23,640 وای، ترسوندیم 133 00:09:25,210 --> 00:09:28,540 اون یارو که قبلا اومده بود دیوانه بود، مگه نه؟ 134 00:09:28,570 --> 00:09:32,950 وقتی اومد بوی مشروب می‌داد فکر کنم مست بود 135 00:09:35,880 --> 00:09:39,450 اون مغازه خیلی شیک دکور شده 136 00:09:39,490 --> 00:09:41,830 دکورش خیلی مدرن و باحاله 137 00:09:42,780 --> 00:09:44,890 ماتیلدا-سان هم خیلی آدم خوبی به نظر میاد 138 00:09:44,920 --> 00:09:48,350 البته شاید زیادی خوبه که به اون یارو نگفت بره پی کارش 139 00:09:48,380 --> 00:09:51,130 چرا اصلا اونجا شروع به کار کردی؟ چطور پیداش کردی؟ 140 00:09:52,590 --> 00:09:58,260 راستش هنوزم برام سخته باور کنم تو توی یه رامن‌فروشی کار می‌کنی 141 00:09:58,640 --> 00:10:01,260 ولی می‌فهمم چرا بهم نگفتی 142 00:10:01,390 --> 00:10:04,800 راستش اگه بخوام نظر بدم اونجا رو پیشنهاد نمی‌کنم 143 00:10:04,940 --> 00:10:08,090 اگه بخوام صادق باشم آب رامنش خیلی مزه خاصی نداره 144 00:10:08,120 --> 00:10:10,780 تازه با نودل خیلی سفت هم اصلا جور درنمیاد 145 00:10:10,810 --> 00:10:11,880 هی 146 00:10:12,750 --> 00:10:14,430 چرا نمی‌فهمی؟ 147 00:10:15,950 --> 00:10:18,350 بهت گفتم! رابطه‌مون تمومه 148 00:10:18,380 --> 00:10:20,050 فکر کردی شوخی می‌کنم؟ 149 00:10:20,730 --> 00:10:21,540 نه 150 00:10:21,570 --> 00:10:25,090 وقتی گفتم تمومه، جدی گفتم فهمیدی؟ 151 00:10:26,250 --> 00:10:29,160 ولی تو باور نکردی، مگه نه؟ 152 00:10:29,190 --> 00:10:31,690 حتی الانم حرفم رو باور نمی‌کنی 153 00:10:32,780 --> 00:10:36,510 فقط می‌خوام بگی چرا عصبانی‌ای اگه واقعا عصبانی‌ای 154 00:10:36,540 --> 00:10:38,540 عصبانی نیستم! دارم بهت می‌گم 155 00:10:40,600 --> 00:10:42,360 پس چرا گفتی دوستی‌مون رو تموم کنیم؟ 156 00:10:42,390 --> 00:10:44,890 نمی‌فهمم می‌گی عصبانی نیستی ولی بازم می‌خوای 157 00:10:44,920 --> 00:10:47,620 پرده اول زندگی من تموم شده 158 00:10:50,210 --> 00:10:51,690 اوه، ببخشید 159 00:10:52,700 --> 00:10:54,850 فقط فکر کردم همیشه بالرین 160 00:10:57,080 --> 00:10:58,540 اگه بخوام این‌طوری بگم 161 00:10:58,570 --> 00:11:01,240 حس می‌کنم وسط اجرا منو از روی صحنه کشیدن پایین 162 00:11:02,560 --> 00:11:04,680 می‌شه وبلاگت رو هم دیگه ادامه ندی؟ 163 00:11:10,100 --> 00:11:11,600 بی‌خیال 164 00:11:11,960 --> 00:11:13,430 مهم نیست 165 00:11:13,460 --> 00:11:14,800 هر کاری دلت می‌خواد بکن 166 00:11:16,410 --> 00:11:19,280 هی! صبر کن منظورت چیه؟ چرا؟ 167 00:11:20,280 --> 00:11:26,660 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 168 00:11:27,660 --> 00:11:30,690 یومی محشره هر غذایی رو می‌تونه درست کنه 169 00:11:30,880 --> 00:11:31,870 مگه نه؟ 170 00:11:31,900 --> 00:11:33,430 بابا، داری اغراق می‌کنی 171 00:11:33,460 --> 00:11:39,040 پس ازدواج با زنی مثل تو یعنی هر روز یه سفره رنگین جلوت باشه 172 00:11:40,370 --> 00:11:44,050 شرمنده، ولی یومی فعلا قصد ازدواج نداره 173 00:11:44,080 --> 00:11:45,810 اول باید بشه رقصنده اصلی 174 00:11:45,840 --> 00:11:46,860 مگه نه؟ 175 00:11:48,520 --> 00:11:49,880 رقصنده اصلی یعنی چی؟ 176 00:11:50,060 --> 00:11:52,310 بهترین رقصنده یه گروه باله 177 00:11:53,850 --> 00:11:56,400 بالرین حرفه‌ای شدن سخته، نه؟ 178 00:11:56,430 --> 00:11:58,030 به خاطر رژیم سخت و این چیزا 179 00:11:58,060 --> 00:12:00,570 آره یه جورایی مثل ورزشکار حرفه‌ایه 180 00:12:00,600 --> 00:12:02,600 واو، خیلی خفنه 181 00:12:02,630 --> 00:12:04,580 نه بابا، چیز خاصی نیست 182 00:12:04,610 --> 00:12:06,760 این‌همه نظم و پشتکار داشتن خودش خیلی باحاله، نه؟ 183 00:12:06,790 --> 00:12:08,810 آره تازه با این حال آشپزیش هم حرف نداره 184 00:12:08,850 --> 00:12:11,400 خب، غذای مخصوصت چیه؟ 185 00:12:11,780 --> 00:12:13,670 واقعا نمی‌دونم 186 00:12:13,710 --> 00:12:16,170 همیشه با چیزایی که توی یخچاله غذا درست می‌کنم 187 00:12:16,610 --> 00:12:20,010 دیدی! آدمایی که واقعا آشپزی‌شون خوبه همیشه همینو می‌گن 188 00:12:20,380 --> 00:12:21,760 بابا، بس کن 189 00:12:21,790 --> 00:12:23,500 ولی واقعا همین‌طوره 190 00:12:23,950 --> 00:12:25,980 آخرش یه رامن هم بزنیم؟ 191 00:12:26,170 --> 00:12:27,630 نه 192 00:12:27,660 --> 00:12:30,060 چی؟ سیر شدی؟ 193 00:12:30,800 --> 00:12:33,580 منم از این به بعد دیگه رامن نمی‌خورم 194 00:12:33,610 --> 00:12:34,920 ها؟ چرا؟ 195 00:12:34,950 --> 00:12:38,890 تا وقتی تو رقصنده اصلی گروهت نشی رامن رو کنار می‌ذارم 196 00:12:38,920 --> 00:12:41,620 بابا، مگه می‌شه رامن رو ترک کنی 197 00:12:41,650 --> 00:12:42,800 می‌تونم 198 00:12:42,830 --> 00:12:45,430 همین چند روز پیش یه کائه‌داما اضافه خواستی 199 00:12:45,460 --> 00:12:48,020 اصلا فقط برای همون کائه‌داما می‌ری اونجا 200 00:12:49,680 --> 00:12:52,770 چرا یه وبلاگ راه نمی‌ندازی؟ وبلاگ رامن 201 00:12:53,370 --> 00:12:54,480 وبلاگ؟ 202 00:12:54,510 --> 00:12:56,930 یومی فقط رامن نمی‌خوره 203 00:12:56,960 --> 00:13:00,080 در مورد هر چیزی که می‌خوره نظرهای خیلی دقیقی داره 204 00:13:00,950 --> 00:13:03,860 یه چیزی بنویس که آدم دلش بخواد بره اون رامن رو امتحان کنه 205 00:13:03,900 --> 00:13:07,620 یه چیزی که حتی اگه نتونم رامن بخورم بازم سیرم کنه 206 00:13:07,700 --> 00:13:09,900 این که خیلی سخته 207 00:13:10,010 --> 00:13:14,100 فکر می‌کنم واقعا توی نوشتن و انتقال احساسات استعداد داری 208 00:13:14,130 --> 00:13:18,160 چه ایده خوبی رامن از دید یه زن 209 00:13:34,750 --> 00:13:36,190 منتشرش کردم 210 00:13:43,390 --> 00:13:44,540 خوندمش 211 00:13:44,540 --> 00:13:45,490 نظرت چیه؟ 212 00:13:45,520 --> 00:13:46,830 آب دهنم راه افتاد 213 00:13:46,860 --> 00:13:47,770 جدی؟ 214 00:13:47,810 --> 00:13:50,780 خیلی خوب بود عکس‌هاشم عالی بود 215 00:13:50,820 --> 00:13:52,730 دلم می‌خواد باهات برم اونجا 216 00:13:52,760 --> 00:13:54,730 آره، منم همین‌طور 217 00:13:54,770 --> 00:13:57,130 ولی حس می‌کردم انگار با هم اونجا بودیم 218 00:14:00,140 --> 00:14:02,100 از سفر کاری برگشتم 219 00:14:02,130 --> 00:14:03,560 خوش اومدی 220 00:14:03,590 --> 00:14:07,080 اون مغازه‌ای که توی پست آخرت معرفی کرده بودی خیلی خوب به نظر می‌رسید خیلی اصیل بود 221 00:14:07,120 --> 00:14:09,100 با اینکه خودم هیچ‌وقت اونجا نرفتم 222 00:14:09,140 --> 00:14:11,510 فکر کنم نوشته‌هات باعث شد واقعا حس کنم اونجام 223 00:14:11,540 --> 00:14:13,090 هورا 224 00:14:13,500 --> 00:14:15,710 کلی کامنت مثبت گرفتی 225 00:14:15,730 --> 00:14:17,650 بازدیدها هم داره می‌ره بالا 226 00:14:17,640 --> 00:14:20,030 شاید بتونم یه منتقد حرفه‌ای رامن بشم 227 00:14:20,060 --> 00:14:21,430 چه خوب 228 00:14:21,460 --> 00:14:24,330 ولی هنوز خیلی با تعداد بازدید یه منتقد حرفه‌ای فاصله دارم 229 00:14:24,420 --> 00:14:26,100 چقدر باید بخوری؟ 230 00:14:26,130 --> 00:14:28,300 بیشتر از ۳۰۰ کاسه در سال 231 00:14:28,330 --> 00:14:30,530 جدی می‌گی؟ 232 00:14:51,750 --> 00:14:53,410 بابا