1
00:00:00,010 --> 00:00:05,010
(+هشدار: گروه سني 15)
2
00:00:18,900 --> 00:00:21,900
من واضح بهت گفتم که بری
3
00:00:25,800 --> 00:00:28,100
... اگر همین الان نری
4
00:00:34,000 --> 00:00:36,800
هیچوقت دستتُ ول نمیکنم
5
00:01:15,600 --> 00:01:22,600
♫عذرخواهی کردن رو کنار بذار♫
6
00:01:22,600 --> 00:01:30,200
♫تمام نگرانی هات رو کنار بذار♫
7
00:01:30,200 --> 00:01:37,400
♫بیا فقط قلب و احساساتمون رو دنبال کنیم♫
8
00:01:37,400 --> 00:01:43,000
♫تو فقط باید کنارم قدم برداری♫
9
00:01:45,000 --> 00:01:52,000
♫هیچی نگو و فقط گوش بده♫
10
00:01:52,000 --> 00:02:00,400
♫تو و حسرت من که در وجودم جریان داره♫
11
00:02:00,400 --> 00:02:04,200
♫چه کلماتی لازمه؟♫
12
00:02:04,200 --> 00:02:07,800
♫چه کلماتی لازمه؟♫
13
00:02:07,800 --> 00:02:12,420
♫حتی شنیدن اسمت باعث میشه از دلتنگی بزنم زیر گریه♫
14
00:02:12,420 --> 00:02:15,100
♫حتی شنیدن اسمت باعث میشه از دلتنگی بزنم زیر گریه♫
15
00:02:15,100 --> 00:02:18,800
♫چه دلیلی لازمه؟♫
16
00:02:18,800 --> 00:02:22,600
♫چه دلیلی لازمه؟♫
17
00:02:22,600 --> 00:02:26,600
[قسمت 12]
18
00:02:26,600 --> 00:02:31,400
♫وقتی از ته دلمون به هم فکر میکنیم♫
19
00:02:31,400 --> 00:02:35,000
♫وقتی از ته دلمون به هم فکر میکنیم♫
20
00:03:23,350 --> 00:03:25,870
خوب خوابیدی؟
21
00:03:28,000 --> 00:03:30,600
چرا نرفتی؟
22
00:03:30,600 --> 00:03:33,500
... نمیخواستم وقتی بیدار میشی
23
00:03:33,500 --> 00:03:36,700
تنها باشی
24
00:03:46,280 --> 00:03:48,680
دیگه باید برم
25
00:03:52,400 --> 00:03:55,500
یه کم دیگه بخواب ، من با اولین اتوبوس میرم
26
00:04:07,730 --> 00:04:09,400
ممنون
27
00:04:12,090 --> 00:04:14,660
که نرفتی
28
00:04:16,100 --> 00:04:18,200
ممنون
29
00:04:18,200 --> 00:04:21,100
... تا وقتی که بدجنسی نکنی
30
00:04:21,100 --> 00:04:25,600
هر وقت بخوای پیشت میمونم
31
00:04:40,700 --> 00:04:44,100
برای خندیدن فقط ده عصب صورت فعالیت میکنن
32
00:04:44,100 --> 00:04:48,200
ولی برای اخم کردن همه ی عصب های
صورتتون فعالیت میکنن
33
00:04:48,200 --> 00:04:53,000
امیدوارم امروز به جای اخم کردنِ پر از دردسر
لبخند های زیبایی رو لبتون بیاد
34
00:04:53,000 --> 00:04:56,600
برنامه ی صبحگاهی رو شروع میکنم
35
00:05:52,400 --> 00:05:54,900
داستان های عجیب بعد از مرگ
نوشته ای از ایم چول وو
36
00:06:09,400 --> 00:06:15,000
فرزندان بیچاره ام ، ناراحتی قدرتِ شماست
37
00:06:15,000 --> 00:06:21,400
زجر کشیدن ، رنجش و پشیمونی
38
00:06:21,400 --> 00:06:24,400
باعث میشن قوی بشی
39
00:06:24,400 --> 00:06:27,000
و با این قدرت
40
00:06:27,000 --> 00:06:32,400
و با این قدرت یه جورایی دووم میارید
41
00:06:32,400 --> 00:06:37,200
توی این زندگی زشت و ترسناک
42
00:06:39,530 --> 00:06:41,880
... یه جورایی
43
00:06:49,090 --> 00:06:51,730
مثل حرف های نن جون میمونه
44
00:07:10,400 --> 00:07:12,800
رئیس -
بله؟ -
45
00:07:12,800 --> 00:07:14,700
زود اومدی
46
00:07:15,700 --> 00:07:20,200
خوبه ، خوبه ولی زیادی در دسترس نیست؟
47
00:07:20,200 --> 00:07:24,200
بعضی ها دوست ندارن بقیه از احساساتشون
خبری داشته باشن
48
00:07:24,200 --> 00:07:27,700
... درسته ولی اینجا جاییه که
49
00:07:27,710 --> 00:07:30,990
مردم دوست دارن گریه و زاری کنن و
نظر بقیه واسشون مهم نیست
50
00:07:30,990 --> 00:07:35,210
کاش فقط میتونستن اینجا کمی تاسف بخورن
51
00:07:37,800 --> 00:07:40,200
آجوشی -
برو کنار -
52
00:07:40,200 --> 00:07:44,200
متاسفم ، متاسفم ، واقعا متاسفم
اشتباه از من بود
53
00:07:44,200 --> 00:07:47,300
! آخه این چه اشتباهی بود
54
00:07:48,200 --> 00:07:51,000
آخه چرا امروز؟
55
00:07:51,000 --> 00:07:54,100
چرا همچین روزی اشتباه کردی؟
56
00:08:00,600 --> 00:08:05,400
مگه ممکنه کسی همیشه ی خدا
ناراحت باشه؟
57
00:08:05,420 --> 00:08:06,390
چی؟
58
00:08:06,390 --> 00:08:09,400
"قربانی ها مملو از ناراحتی هستن"
59
00:08:09,400 --> 00:08:13,600
"فقیرها همیشه مهربون تر هستن
افراد معلول همیشه ضعیف تر هستن"
60
00:08:13,600 --> 00:08:16,400
همه ی این نظرات تبعیض نیست؟
61
00:08:16,400 --> 00:08:21,600
ممکنه بعضی از فقیرها طمع کار باشن و یا
ممکنه بعضی از افراد معلول کلاه بردار باشن
62
00:08:21,600 --> 00:08:27,000
قربانی ها هم ممکنه مقصر باشن
63
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
رئیس
64
00:08:28,000 --> 00:08:31,800
... یه سری ها مدام میان اونجا واسه یاد بود
65
00:08:31,800 --> 00:08:36,500
یه جورایی قراره اونجا اتراق کنن
66
00:08:36,500 --> 00:08:39,800
من خوب میدونم تو کی هستی
67
00:08:39,800 --> 00:08:45,000
ولی در حال حاضر تو فقط یه طراحی
قربانی نیستی
68
00:08:45,000 --> 00:08:47,300
فراموشـش نکن
69
00:08:50,000 --> 00:08:55,300
ببخشید ، مثلا تو رو مسئول پروژه کردم و
الان دارم کلی پرحرفی میکنم
70
00:09:20,300 --> 00:09:23,600
پول قرارداد امروز به حساب واریز میشه درسته؟
71
00:09:23,600 --> 00:09:28,500
آره ، تا دیگه بهانه دستت ندم
72
00:09:29,800 --> 00:09:33,200
من با کلی سگ دو زدن چندر غاز در میاوردم
73
00:09:33,200 --> 00:09:35,000
اونوقت تو اینجوری مثلِ آب خوردن
پول در میاری
74
00:09:35,000 --> 00:09:38,200
هــی میدونی با امضا کردن این قرارداد
چه قدر پول از کفـمون میره؟
75
00:09:38,200 --> 00:09:40,400
حساب کنیم چه قدر پول از کفـت میره؟
76
00:09:40,400 --> 00:09:45,000
بسه تمومش کنید ، تو که آخر سر قرار داد رو
امضا میکنی
77
00:09:45,000 --> 00:09:48,100
هفته ی بعد میتونم برم سر سایتِ
ساخت و ساز دیگه؟
78
00:09:53,400 --> 00:09:55,800
بعد از اینکه با مدیر سایت حرف زدم
میتونی بری
79
00:09:55,800 --> 00:10:00,100
ای بابا .. بهش بگو انقدر به ما سخت نگیره
80
00:10:00,100 --> 00:10:02,600
کلی ازم تعریف کن
81
00:10:09,350 --> 00:10:15,040
کثافت ... با اینکه بی همه چیزه چرا انقدر
زبونش درازه؟
82
00:10:25,400 --> 00:10:27,200
لی کانگ دو
83
00:10:30,000 --> 00:10:32,400
چیه؟ چیز دیگه ای هم هست؟
84
00:10:32,400 --> 00:10:35,600
خیلی به مرحوم نزدیک بودی؟
85
00:10:35,600 --> 00:10:37,100
چطور؟
86
00:10:37,100 --> 00:10:41,000
چه رابطه ای داشتید که واست یه زمین
به ارث گذاشته؟ فقط کنجکاوم بدونم
87
00:10:41,000 --> 00:10:44,400
از نظر تو و خانواده ای که داری که
... با هم جنگ و دعوا دارن
88
00:10:44,400 --> 00:10:47,000
گمونم رابطه ای که داشتیم واست
قابل درک نباشه
89
00:10:48,500 --> 00:10:50,800
از الان به بعد میخوای چیکار کنی؟
90
00:10:50,800 --> 00:10:54,600
ها مون سو هم میدونه که به سایت
ساخت و ساز برگشتی؟
91
00:10:54,600 --> 00:10:58,000
خودم اول بهش میگم
92
00:11:01,200 --> 00:11:05,400
چرا همچین شدی؟
خودت گفتی فرار نکنم که
93
00:11:05,400 --> 00:11:09,900
خوش به حالِ ها مون سو
حسودیم شد
94
00:11:11,500 --> 00:11:16,600
من میرم ، از این به بعد چه عقب بکشی
چه به راهت ادامه بدی فرق نداره
95
00:11:16,600 --> 00:11:19,000
تو خوب تصمیم میگیری
96
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
اصلا کوتاه نمیاد، تنهایی چیکار میتونم بکنم؟
97
00:11:22,000 --> 00:11:24,200
پس بی خیالش شو
98
00:11:25,360 --> 00:11:28,980
اگه جرئت رها کردن نداری پس
بهتره فرار کنی
99
00:11:29,000 --> 00:11:30,800
هیچ جایی برای رفتن ندارم
100
00:11:30,800 --> 00:11:32,800
یعنی چی که نداری
101
00:11:32,800 --> 00:11:38,000
اگه ملت بفهمن به همچین مردی چسبیدی
واست حرف در میارن
102
00:11:38,000 --> 00:11:40,600
به خودت بیا
103
00:11:43,500 --> 00:11:47,200
مرسی که تو تغییرِ شروطِ قرارداد کمکم کردی
104
00:11:47,200 --> 00:11:52,900
چون ارزششُ داشت تغییر دادم
دچار سوءتفاهم نشو
105
00:11:53,900 --> 00:12:00,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
106
00:12:01,800 --> 00:12:03,500
اوه هــی
107
00:12:04,570 --> 00:12:06,080
هی کانگ دو
108
00:12:10,270 --> 00:12:13,010
بیا اینو بخور
109
00:12:13,010 --> 00:12:17,890
مدیرِ سایت ... حتی نتونست غذا بخوره چون
باید میرفت دفترِ مرکزی
110
00:12:17,890 --> 00:12:21,860
وقتی فهمید داری میای انقدر عصبانی شد که نگو
من که خوشحالم
111
00:12:21,860 --> 00:12:23,280
من نبودم مشکلی نداشتی؟
112
00:12:23,280 --> 00:12:25,390
آیگو ، دست رو دلم نذار
113
00:12:25,390 --> 00:12:29,620
چون رئیست لج کرده بود مجبور شدیم دوباره
انفجار سطحی رو انجام بدیم
114
00:12:29,620 --> 00:12:32,440
فقط هم داشتیم آشغال ها رو جمع میکردیم
115
00:12:32,440 --> 00:12:36,890
"من کجام؟ من کی هستم؟"
دچار بحران شخصیت شده بودم
116
00:12:36,890 --> 00:12:40,100
واسه همین خیلی منتظرت بودم
117
00:12:40,100 --> 00:12:41,170
منتظر من؟
118
00:12:41,170 --> 00:12:44,370
آره ، تنهایی میترسیدم
119
00:12:44,370 --> 00:12:45,370
چرا؟
120
00:12:45,370 --> 00:12:47,540
یه شایعه ی عجیبی هست
121
00:12:48,510 --> 00:12:49,650
چه شایعه ای؟
122
00:12:49,650 --> 00:12:51,980
مردم همش حرف های عجیب میزنن
123
00:12:51,980 --> 00:12:55,900
میدونی دیگه؟ اینجا یه حادثه ی بزرگ رخ داده
124
00:12:55,900 --> 00:13:01,040
شنیدم اون موقع سریع همه چیو
خاک کردن تا ماست مالی شه
125
00:13:01,040 --> 00:13:04,190
حتی جنازه ها رو درست از زیر آوار در نیاوردن
126
00:13:06,140 --> 00:13:09,860
هر وقت شیفت شب دارم مو به تنم سیخ میشه
127
00:13:19,270 --> 00:13:21,280
چیکار میکنی؟
128
00:13:22,590 --> 00:13:25,410
گفتم کمکم کن
129
00:13:27,560 --> 00:13:29,230
هـــی
130
00:13:30,970 --> 00:13:34,020
هی منم هستم
منم هستم
131
00:13:41,060 --> 00:13:43,640
اینجا آدم هست
132
00:14:00,840 --> 00:14:04,230
چت شده؟ خوبی؟
133
00:14:04,230 --> 00:14:07,140
آخ -
آیگو -
134
00:14:07,140 --> 00:14:10,120
چیکــار میکنی؟
هی آقا
135
00:14:10,120 --> 00:14:14,430
مواظب باش ، مواظب باش
136
00:14:32,560 --> 00:14:36,550
قربانی ها هم ممکنه مقصر باشن
137
00:14:36,550 --> 00:14:39,550
من خوب میدونم تو کی هستی
138
00:14:39,550 --> 00:14:46,580
ولی در حال حاضر تو فقط یه طراحی
قربانی نیستی فراموشش نکن
139
00:15:21,660 --> 00:15:23,750
سلام
140
00:15:23,750 --> 00:15:25,250
سلام
141
00:15:26,330 --> 00:15:27,670
الو؟
142
00:15:27,670 --> 00:15:30,970
ها ، چیه؟
143
00:15:30,970 --> 00:15:33,000
یعنی چی "چیه"؟ تو زنگ زدی
144
00:15:33,000 --> 00:15:36,790
آره راست میگی ، غذا خوردی؟
145
00:15:36,790 --> 00:15:40,250
اشتها ندارم ، تو چی؟
146
00:15:40,250 --> 00:15:43,480
منم همینطور ، هله هوله خوردم
147
00:15:43,480 --> 00:15:47,250
یعنی چی هله هوله خوردم؟
باید حسابی غذا بخوری
148
00:15:48,830 --> 00:15:50,840
کارت تموم شده؟
149
00:15:51,770 --> 00:15:57,720
آره تو چی؟ امروز چیکارا کردی؟
150
00:15:59,140 --> 00:16:02,490
فقط ... قدم زدم
151
00:16:02,490 --> 00:16:04,200
کجا؟
152
00:16:05,070 --> 00:16:08,780
این ور اون ور
153
00:16:10,340 --> 00:16:12,830
... موقع قدم زدم
154
00:16:14,320 --> 00:16:17,630
فهمیدم که همش به تو فکر میکنم
155
00:16:27,930 --> 00:16:29,900
دلم برات تنگ شده
156
00:16:31,300 --> 00:16:33,700
الان کجایی؟
157
00:16:33,700 --> 00:16:38,490
... خب اینجا
158
00:16:39,490 --> 00:16:53,650
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
159
00:16:54,650 --> 00:16:58,220
♫حسرت نیست♫
160
00:16:58,220 --> 00:17:01,740
♫پشیمونی هم نیست♫
161
00:17:01,740 --> 00:17:03,430
♫چی میتونه باشه♫
162
00:17:03,430 --> 00:17:09,220
♫این حسی که انقدر قویه♫
163
00:17:09,220 --> 00:17:11,050
خیــلی خوبه
164
00:17:13,950 --> 00:17:15,640
چه ناز میخوری
165
00:17:15,640 --> 00:17:17,640
هان؟
166
00:17:17,640 --> 00:17:21,250
واقعا واسه بانمک بودن خیلی زحمت میکشی
167
00:17:22,470 --> 00:17:24,260
♫حسش کردم♫
168
00:17:24,260 --> 00:17:28,020
♫من تو چشم های تو دارم پرواز میکنم♫
169
00:17:28,020 --> 00:17:30,100
فکر میکردم اشتها نداری
170
00:17:31,150 --> 00:17:37,730
اونموقع نداشتم ، با دیدن تو اشتهام باز شد
171
00:17:39,580 --> 00:17:43,100
میخوام دلمه هم بخورم ، تو میخوای؟
172
00:17:43,100 --> 00:17:44,850
آره
173
00:17:44,850 --> 00:17:47,360
لطفا یه دلمه ی کیمچی بهمون بدید -
باشه -
174
00:17:47,360 --> 00:17:49,710
پنج تا هم بسته بندی کنید ببرم
175
00:17:49,710 --> 00:17:50,930
باشه
176
00:17:50,930 --> 00:17:53,360
مامانم و خاله دوست دارن
177
00:17:56,420 --> 00:17:58,270
خوشحالم
178
00:17:58,270 --> 00:18:00,170
چی؟
179
00:18:00,170 --> 00:18:04,140
خوشحالم که امروز دیدمت
180
00:18:05,830 --> 00:18:07,460
منم همینطور
181
00:18:11,200 --> 00:18:13,540
بفرمائید -
ممنون -
182
00:18:13,540 --> 00:18:15,260
خیلی داغه ، خیلی داغه
183
00:18:15,260 --> 00:18:16,600
خوبی؟
184
00:18:16,600 --> 00:18:21,540
نه خیلی داغه ، خیلی داغه
185
00:18:21,540 --> 00:18:23,540
ولی خوشمزه است
186
00:18:23,540 --> 00:18:27,080
♫چون حس راحتی میکنم دوسش دارم♫
187
00:18:27,080 --> 00:18:29,710
♫این حس هیجان♫
188
00:18:29,710 --> 00:18:35,880
♫یه جورایی امروز عمیق تر شده♫
189
00:18:35,880 --> 00:18:39,350
♫قلبم که دلتنگته♫
190
00:18:39,350 --> 00:18:44,260
♫مدام تو رو صدا میزنه♫
191
00:18:44,260 --> 00:18:48,780
♫تمومی نداره♫
192
00:18:48,780 --> 00:18:51,680
♫من دیوونه ی توئم♫
193
00:18:51,680 --> 00:18:57,040
♫من تو چشم های تو دارم پرواز میکنم♫
194
00:18:57,040 --> 00:19:00,630
♫وقتی با همیم♫
195
00:19:00,630 --> 00:19:07,010
♫همه چی تو دنیا زیبا میشه♫
196
00:19:12,780 --> 00:19:15,360
چیز سختی نبود
197
00:19:15,360 --> 00:19:17,230
چی؟
198
00:19:18,630 --> 00:19:20,520
خوشحالی
199
00:19:26,290 --> 00:19:30,410
نن جون ، ما رو میبینی؟
200
00:19:36,060 --> 00:19:40,450
♫من دارم تو چشم های تو پرواز میکنم♫
201
00:19:40,450 --> 00:19:44,260
وای چه سرده
202
00:19:48,927 --> 00:20:08,927
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
203
00:20:15,600 --> 00:20:17,890
خاله
204
00:20:17,890 --> 00:20:19,960
عه اومدی
205
00:20:19,960 --> 00:20:23,520
خوشحالم که اینجایی ، میترسیدم رفته باشی
206
00:20:27,670 --> 00:20:32,050
دلمه -
وای باید خوشمزه باشه -
207
00:20:32,050 --> 00:20:34,840
اون آقاهه کیه باهاش اومدی؟
208
00:20:34,840 --> 00:20:36,810
دیدیـش؟
209
00:20:38,090 --> 00:20:39,810
به مامانم نگو
210
00:20:39,810 --> 00:20:44,630
چرا؟ شما خیلی با هم خوشحال
به نظر میرسید
211
00:20:44,630 --> 00:20:48,300
هنوز نه ، مامانم دوسش نداره
212
00:20:48,300 --> 00:20:52,480
مگه چند نفر تو این دنیا اینجوری
میخندوننت؟
213
00:20:52,480 --> 00:20:56,960
مطمئنم اگر مادرت الان صورتت رو ببینه
نمیتونه چیزی بگه
214
00:20:56,960 --> 00:21:00,460
اوا اوا ، انقدر خوشحالی که نمیتونی
جلوی خنده اتُ بگیری
215
00:21:00,460 --> 00:21:03,790
هی بیا بریم تو خیلی سرده
216
00:21:14,970 --> 00:21:17,750
گفتم مزاحمـم نشید
217
00:21:22,590 --> 00:21:24,420
چیه؟
218
00:21:30,300 --> 00:21:33,390
تو ساعت اوج کاریـم با دخترام چیکار داری؟
219
00:21:33,390 --> 00:21:35,300
پولشونُ میدم
220
00:21:35,300 --> 00:21:37,880
... کاری هم باهاشون نداری که
221
00:21:37,904 --> 00:21:40,404
فقط داری پولـتُ هدر میدی و کار ما رو
خراب میکنی
222
00:21:40,880 --> 00:21:42,010
چرا باید قبول کنیم؟
223
00:21:42,010 --> 00:21:46,300
مجبور شدم اینکارو کنم تا منو ببینی
224
00:21:46,300 --> 00:21:49,430
همینجوری ولم کردی و زنگ میزنم
جواب نمیدی
225
00:21:58,370 --> 00:22:03,160
اگه حس بدی داری ازم عذرخواهی کن
قبول میکنم
226
00:22:04,250 --> 00:22:06,580
نمیتونم واسه همین اینکارو میکنم
227
00:22:06,580 --> 00:22:11,820
وقتی با پول اوضاع رو درست میکنم راحت ترم
چون تنها راهیه که میدونم
228
00:22:23,810 --> 00:22:29,500
ما نباید هیچ احساسی به هم داشته باشیم
229
00:22:31,920 --> 00:22:36,860
منم میدونم ، تو این دنیا خیلی کم هستن
کسایی که دوستم دارن
230
00:22:36,860 --> 00:22:38,120
میدونی
231
00:22:38,120 --> 00:22:44,700
میدونم ، مردم جلوم تعظیم میکنن ولی
پشتِ سرم مزخرف میگن
232
00:22:44,700 --> 00:22:46,650
فکر کردی نمیدونم؟
233
00:22:46,650 --> 00:22:51,500
خوبه که میدونی ولی نگرانش نباش
234
00:22:51,500 --> 00:22:57,250
حتی اگر بد بگن بازم زیر دستتـن
واسه همین دارن درباره ات بد میگن
235
00:22:57,250 --> 00:22:59,360
اونم میدونم
236
00:23:06,100 --> 00:23:10,590
امروز قراردادِ لی کانگ دو رو امضا کردم
237
00:23:11,470 --> 00:23:15,210
چرا این عوضی انقدر اعتماد بنفس داره؟
238
00:23:15,210 --> 00:23:17,450
ما که قرارداد رو امضا کردیم
239
00:23:17,474 --> 00:23:19,974
باید ازم ممنون میشد! ولی اصلا عین
خیالشم نیست
240
00:23:29,090 --> 00:23:34,150
درسته ، باید بخندی
اینجوری خوشگل میشی
241
00:23:36,160 --> 00:23:39,840
چطور؟ وقتی می خندم بیشتر شبیه
عشق اولت میشم؟
242
00:23:39,840 --> 00:23:42,340
آره
243
00:23:42,340 --> 00:23:45,570
خب ، واسه این ازت خوشم نمیاد
244
00:23:47,900 --> 00:23:50,740
اون یه هرزه بود
245
00:23:50,740 --> 00:23:56,480
حداقل تو از عشق بدو بیراه نمیگی
246
00:23:56,480 --> 00:24:00,130
خوشم میاد رک و راستی
247
00:24:05,100 --> 00:24:09,480
اورسوکدو... توهم باهام میای دیگه؟
248
00:24:10,480 --> 00:24:17,080
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
249
00:24:18,080 --> 00:24:20,000
هیونگ ، چیکار می کنی؟
250
00:24:20,870 --> 00:24:24,040
شنیدم اون آقایی که تو اتاق 201 هستش
یه جایی پیداش کرده
251
00:24:24,040 --> 00:24:27,100
مردم تا تونستم آویزونش کنم
252
00:24:28,430 --> 00:24:30,280
خوبه ، نه؟ -
آره -
253
00:24:31,480 --> 00:24:33,590
تو که فکرای بیخود تو سرت نداری
254
00:24:40,390 --> 00:24:42,600
فکر کنم خوبه
255
00:24:50,870 --> 00:24:53,000
نویسنده
256
00:24:58,090 --> 00:24:59,400
حالت خوبه؟
257
00:24:59,400 --> 00:25:04,620
نه ، چند شبه چشم رو هم نذاشتم
258
00:25:04,620 --> 00:25:07,470
کلی زحمت کشیدم تا زمان تحویل
تموم بشه
259
00:25:08,460 --> 00:25:14,240
مگه اینکارو کردم تا اینجوری
خرد بشم؟ دیگه تحملم تموم شد
260
00:25:15,300 --> 00:25:21,860
بی خیالش ، همه چیو بی خیال میشم
همینه که هست
261
00:25:23,100 --> 00:25:27,540
این زندگی به هیچ دردی نمیخوره
262
00:25:35,940 --> 00:25:38,900
اگه نقاشی نکشی می خوای چیکار کنی؟
263
00:25:38,900 --> 00:25:40,960
هرکاری کنی
مردم ازت حرف واسه گفتن پیدا می کنن
264
00:25:40,960 --> 00:25:44,770
ولی حداقل وقتی کار مورد علاقه ات رو میکنی
با وجود چرت و پرت هاشون خوشحالی
265
00:25:44,770 --> 00:25:48,790
هی ، یادت نمیاد قبلاً خودت واسه اینو اون
کامنتای بد میذاشتی؟
266
00:25:48,790 --> 00:25:52,790
انگار تا یه فرصت گیرت میومد شکایت می کردی
منم از عصبانیت اینکارو کردم
267
00:25:54,990 --> 00:25:59,250
ولی اگه به شخصیتت توهین کردم
معذرت می خوام
268
00:25:59,250 --> 00:26:01,370
بی خیالش
269
00:26:02,740 --> 00:26:07,110
... جرا باید به این کار ادامه بدم
270
00:26:10,820 --> 00:26:15,260
وقتی با فرار به جایی میرسی"
"هیچ بهشتی وجود نداره
271
00:26:15,260 --> 00:26:17,590
"... تنها چیزی که هست"
272
00:26:17,590 --> 00:26:21,980
"مطلقاً میدون جنگه"
273
00:26:25,880 --> 00:26:29,350
امروز فکر و خیال نکن
یکم به خودت استراحت بده
274
00:26:29,350 --> 00:26:32,360
از فردا بهت کمک می کنم
275
00:26:40,460 --> 00:26:43,080
!دیوونه ، دیوونه ، دیوونه
276
00:26:44,030 --> 00:26:45,560
[زمین پارک یادبود تغییر می کنه]
277
00:26:51,360 --> 00:26:56,110
مدیر جونگ بدون هیچ مشکلی موافقت کرد؟
278
00:26:56,110 --> 00:27:02,560
بی هیچ مشکلی که نه
ولی آخرش قبول کرد
279
00:27:02,560 --> 00:27:04,700
... واسه طرح پارک یادبود
280
00:27:04,700 --> 00:27:07,280
می دونم مون سو داره روش کار می کنه
281
00:27:07,304 --> 00:27:09,804
وقتی سر محل ساخت رفتم از اونجا بهش
کمک می کنم
282
00:27:12,510 --> 00:27:15,080
مدیر جونگ بهت نگفت؟
283
00:27:16,120 --> 00:27:20,450
یکم یهویی بود
چی شده؟
284
00:27:20,450 --> 00:27:25,660
یه جورایی یه فرصت برام جور شد
285
00:27:26,680 --> 00:27:28,600
واسه همین منم قاپیدمش
286
00:27:30,400 --> 00:27:34,210
می دونی که از مون سو خوشم میاد
287
00:27:35,380 --> 00:27:38,960
من از رابطه های شخصیت نپرسیدم
... چرا باز تو محل ساخت و ساز
288
00:27:38,960 --> 00:27:41,180
بخاطر مون سو دارم میگم
289
00:27:44,020 --> 00:27:50,830
فکر نمی کردم آدم خوبی عین تو بشم رئیس
واسه همینم همون اول ازش گذشتم
290
00:27:53,230 --> 00:27:57,200
ولی اگه واقعاً تلاش می کردم
... حس می کردم که شاید
291
00:27:57,224 --> 00:28:00,224
می تونستم حداقل واسه یه نفر آدم
خوبی باشم
292
00:28:02,130 --> 00:28:04,340
پس سعی می کنم اینکارو کنم
293
00:28:05,340 --> 00:28:14,850
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
294
00:28:15,850 --> 00:28:20,210
اوه؟
چرا اومدی اینجا؟
295
00:28:20,210 --> 00:28:23,820
واسه چی بنظرت اومدم؟
واسه کار دیگه
296
00:28:23,820 --> 00:28:27,870
اینجا؟
قراره اینجا باشه؟
297
00:28:27,870 --> 00:28:29,430
آره
298
00:28:30,240 --> 00:28:32,210
این کاملاً مرکزشه
299
00:28:32,210 --> 00:28:40,110
واسه همینه که قابل رویته و مردم می تونن
موقع قدم زدن قشنگ ببینشش
300
00:28:42,050 --> 00:28:46,450
چیزی هم تغییر نمی کنه
فقط کار خودت رو انجام بده
301
00:28:55,260 --> 00:28:57,590
این چیه؟
302
00:28:58,460 --> 00:29:04,320
وقتی دربارش فکر می کنم ، فکر کنم بابام
هرشب وقتی خونه میومد اینو می نوشت
303
00:29:04,320 --> 00:29:08,270
فکر کنم بدونی درباره چی حرف میزنه
304
00:29:08,270 --> 00:29:11,530
اینکه چطور فروشگاه ساخته شد
305
00:29:11,530 --> 00:29:14,020
چه مشکلی اونجا بود
306
00:29:21,880 --> 00:29:25,030
میری؟ -
آره ، یه کاری دارم -
307
00:29:25,030 --> 00:29:31,830
آه ، باید بعداً حتی واسه یه لحظه هم
که شده همو ببینیم
308
00:29:31,830 --> 00:29:33,380
واسه چی؟
309
00:29:35,550 --> 00:29:39,750
امروز قصد دارم خیلی باحال باشم
310
00:30:30,720 --> 00:30:33,400
می خوای چیز دیگه ای رو ببینی؟ -
آره -
311
00:30:33,400 --> 00:30:35,750
یه لحظه وایسا
312
00:30:36,560 --> 00:30:40,330
داداش ، بیا بریم -
چرا؟ -
313
00:30:40,330 --> 00:30:46,130
ببین اینجا بنظر میاد گرون باشه
ماهم آه در بساط نداریم که
314
00:30:46,130 --> 00:30:47,810
من دارم
315
00:30:48,720 --> 00:30:50,460
داری؟
316
00:30:51,710 --> 00:30:55,190
آره ، برو کفش انتخاب کن
317
00:30:55,190 --> 00:30:59,670
کفش... کفش
!خیله خب
318
00:31:00,670 --> 00:31:09,190
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
319
00:31:10,190 --> 00:31:14,490
هی . اوه؟
320
00:31:47,940 --> 00:31:50,040
این واقعیه؟
321
00:31:50,040 --> 00:31:51,920
واقعیه
322
00:31:51,920 --> 00:31:53,590
وای
323
00:31:54,560 --> 00:31:59,090
کانگ دو
می بینمت باز
324
00:32:00,890 --> 00:32:04,880
چرا باید باز همو ببینیم؟
بیا نبینیم
325
00:32:04,880 --> 00:32:06,520
بریم
326
00:32:07,690 --> 00:32:10,090
بازم بیاین
327
00:32:18,610 --> 00:32:22,150
دیدی اون عوضیا چقدر واسم
پاچه خواری می کردن؟
328
00:32:22,150 --> 00:32:25,320
می دونی چه قدر خون به جیگرم کردن؟
329
00:32:25,320 --> 00:32:26,860
دیدی؟ -
آره -
330
00:32:26,860 --> 00:32:32,390
وای! پولم خوب چیزیه
!عالیه
331
00:32:32,390 --> 00:32:35,490
هیونگ
گشنمه
332
00:32:35,490 --> 00:32:38,990
چی بخوریم؟
333
00:33:06,200 --> 00:33:08,320
B-11?
334
00:33:33,800 --> 00:33:37,030
طرح فروشگاه؟
چیه؟
335
00:33:37,030 --> 00:33:39,160
می خواستم ببینم میشه یه نگاه بهش بندازم
336
00:33:39,160 --> 00:33:43,240
بیش از ده ساله میگذره ازش
رئیس باید داشته باشدش
337
00:33:43,240 --> 00:33:45,310
خودت برو ازش بپرس
338
00:33:47,630 --> 00:33:51,330
میشه برام جورش کنی ، سرپرست؟
339
00:33:52,110 --> 00:33:56,990
هیونگ ، این وضع درست نیست اصلاً
مگه نه؟
340
00:33:56,990 --> 00:33:59,570
گفتم چی تو زمستون بهترین چیزه؟
341
00:33:59,570 --> 00:34:02,150
کیک ماهی -
باریکلا -
342
00:34:02,830 --> 00:34:05,690
خوشمزه نیست؟ -
چرا هست -
343
00:34:05,690 --> 00:34:11,070
هیونگ ، الان یه عالمه پول داریم
بیا اینم بخریم
344
00:34:11,070 --> 00:34:16,040
اون وقت همه زمستون رو می تونیم
کیک ماهی بخوریم
345
00:34:16,040 --> 00:34:18,120
پول من نیست که
346
00:34:19,040 --> 00:34:24,030
همه تلاشمو می کنم تا پول نن جون
رو بهش برگردونم
347
00:34:24,030 --> 00:34:28,550
هیونگ ، فکر کنم خدا واقعاً وجود داره -
چی؟ -
348
00:34:28,550 --> 00:34:34,360
چون خیلی دلش برات می سوخت
نن جون رو سر راهت قرار داد
349
00:34:36,430 --> 00:34:39,010
حتماً خیلی دلش برام سوخته
350
00:34:39,970 --> 00:34:44,720
هیونگ ، هوس یه چیز تند کردم
یکم هم بهم کیک برنجی تند بده
351
00:34:48,720 --> 00:34:50,560
تورو هم بهم داد
352
00:34:50,560 --> 00:34:52,910
هان؟
353
00:34:52,910 --> 00:34:56,290
هیچی ، بخور
354
00:34:56,290 --> 00:34:58,240
به منم یکم بده
355
00:35:02,700 --> 00:35:05,280
خوش اومدین
356
00:35:05,280 --> 00:35:08,790
هنوز برنگشته ، برو اتاقش منتظر بمون -
هنوز برنگشته؟ -
357
00:35:08,790 --> 00:35:12,220
ای بابا چه می دونم ، جفتشون رفتن
بیرون کل روزم دیگه چیزی ازشون نشنیدم
358
00:35:12,220 --> 00:35:14,990
الان بهشون زنگ می زنم
برو بالا
359
00:35:14,990 --> 00:35:16,950
باشه
360
00:35:16,950 --> 00:35:21,060
یکم از این بخور
هنوز گرمه
361
00:35:21,060 --> 00:35:23,620
چه بوی خوبی میده
مرسی
362
00:35:23,620 --> 00:35:26,210
آره دیگه
شماها کجایین؟
363
00:35:26,210 --> 00:35:30,240
از وقت غذا هم گذشته
چرا نمیاین خونه؟
364
00:35:34,152 --> 00:35:54,152
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
365
00:36:02,930 --> 00:36:06,820
اون دارویی که داداشم مصرف می کنه
می تونی برام بیاریش؟
366
00:36:43,180 --> 00:36:45,460
... این چیزای کوچیک
367
00:36:45,460 --> 00:36:52,080
وقتی داخل بدنت بره
مغزت نمی تونه درد رو حس کنه
368
00:36:52,080 --> 00:36:56,150
چقدر قویه که می تونه سر بدن خود آدمم
شیره بماله
369
00:37:34,720 --> 00:37:38,930
چیه؟
خیلی باحال بنظر میام؟
370
00:37:40,450 --> 00:37:44,970
بهت که گفتم
قصد دارم باحال بنظر بیام
371
00:37:44,970 --> 00:37:49,140
چرا اینجوری تیپ زدی؟
امروز روز خاصیه؟
372
00:37:50,590 --> 00:37:51,560
آره
373
00:37:51,560 --> 00:37:53,550
چه روزی؟
374
00:37:57,770 --> 00:38:03,850
روزی که به عنوان یه آدم خاص
دوباره متولد شدم
375
00:38:03,850 --> 00:38:05,370
ها؟
376
00:38:10,710 --> 00:38:13,780
نمی خوای بهم تبریک بگی؟
377
00:38:13,780 --> 00:38:15,910
چی؟ چطور؟
378
00:38:16,910 --> 00:38:29,850
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
379
00:38:30,850 --> 00:38:32,630
!مون سو ، منو ببین
380
00:38:32,630 --> 00:38:35,220
... هیونگ برام کت شلوار خریده
381
00:38:38,870 --> 00:38:43,390
ادامه بدید
به کارتون برسید
382
00:38:45,720 --> 00:38:48,510
راستش من یه آدم بدرد نخورم
383
00:38:48,510 --> 00:38:53,560
تنها چیزی که بلدم هنرهای رزمیه
... که بدرد هیچی نمی خوره
384
00:39:09,960 --> 00:39:11,970
سلام ؛ اونی
385
00:39:11,970 --> 00:39:13,720
... آیگو
386
00:39:18,760 --> 00:39:22,220
چی؟ همچین گفتی زود بیام
گفتم الان چیز بدی شده
387
00:39:22,220 --> 00:39:24,080
مگه من گفتم؟
388
00:39:24,080 --> 00:39:26,660
گفتش فرار کرده
389
00:39:26,660 --> 00:39:27,510
مادر جان
390
00:39:27,510 --> 00:39:31,470
تا اونجایی که من شنیدم درسته
از دست یه مرد فرار کرده
391
00:39:31,470 --> 00:39:33,330
یه مرد؟
392
00:39:33,330 --> 00:39:36,990
هی ، همینجا تمومش کن
من میرم طبقه بالا
393
00:39:36,990 --> 00:39:42,360
تو جوونی ، مجردی و علاقه داری
چرا فرار کنی؟
394
00:39:42,360 --> 00:39:45,340
خونه خودمه ها
چرا فرار کنم
395
00:39:45,340 --> 00:39:49,480
اگه بهش علاقه داری ، برو باهاش قرار بذار
کار شاقی نیست که
396
00:39:51,900 --> 00:39:53,390
شب اینجا می مونم
397
00:39:53,390 --> 00:39:55,570
باشه
398
00:39:55,570 --> 00:39:57,430
این چیه؟
399
00:39:58,310 --> 00:40:02,530
شما دوتا همیشه با همین
معلومه که بهش علاقه پیدا می کنی
400
00:40:04,180 --> 00:40:07,530
اینطور نیست
401
00:40:07,530 --> 00:40:11,710
دارم دیوونه میشم
چون فقط خوبی هاش رو می بینم
402
00:40:11,710 --> 00:40:16,080
از سنش فهمیده تر میزنه
خیلی سخت کوش تر از چیزیه که بنظر میاده
403
00:40:16,080 --> 00:40:20,530
بنظر میاد زندگی سخته داشته
ولی هیچ وقت نزده تو جاده خاکی
404
00:40:20,530 --> 00:40:25,250
اینم چیزی نیست که براش پاک عقلتو از دست بدی
چیز خوبیه
405
00:40:25,250 --> 00:40:27,980
باید جلومو بگیری
406
00:40:27,980 --> 00:40:29,070
چرا؟
407
00:40:29,070 --> 00:40:35,460
اگه نتونم دستمزدم رو ازش بگیرم و بهش برسم
آزار جنسی حساب میشه ، چی دیگه می تونه باشه؟
408
00:40:35,460 --> 00:40:38,110
انگار اونم بهت علاقه داره، اونی
409
00:40:38,110 --> 00:40:42,970
یه عالمه کامنت منفی گذاشته اون وقت
تازه پزشم میده و می خواد دستیارت بشه
410
00:40:42,970 --> 00:40:47,500
وقتی ببینی چطور طبیعی باهات برخورد می کنه
به جوابت می رسی
411
00:40:47,500 --> 00:40:50,060
بی خیالش
412
00:40:50,060 --> 00:40:54,230
نه ، نمی تونم ، وایسا
بخاطر تو همش بیشتر بهش فکر می کنم
413
00:40:54,230 --> 00:40:59,780
خودت چطور؟
کانگ دو رو می بینی ، نه؟
414
00:41:01,100 --> 00:41:05,280
اوهو! هی
نمی خوای بهم بگی؟
415
00:41:05,280 --> 00:41:06,330
چیو؟
416
00:41:06,330 --> 00:41:08,400
بگو دیگه
417
00:41:08,400 --> 00:41:09,250
چیزی واسه گفتن نیست
418
00:41:09,250 --> 00:41:11,290
بگو دیگه
419
00:41:11,290 --> 00:41:13,920
چی بهت بگم؟
420
00:41:13,920 --> 00:41:16,960
!باید بگی
421
00:41:17,960 --> 00:41:32,740
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
422
00:41:33,740 --> 00:41:35,330
... دفتر حساب کتابم چی شد -
!بگو -
423
00:41:35,330 --> 00:41:37,600
چی؟ -
چی شد؟ -
424
00:41:37,600 --> 00:41:40,480
... نه ، هیچی نشد
425
00:41:40,480 --> 00:41:43,250
!بگو دیگه ، بگو
426
00:41:43,250 --> 00:41:46,000
هیچی -
بهتره بگی -
427
00:41:46,000 --> 00:41:47,530
!بدو بگو دیگه
428
00:41:47,530 --> 00:41:48,900
!هیچی نشد خب
429
00:41:48,900 --> 00:41:52,920
چرا؟
فکر کنم یه چیزایی بین شما پیش اومده
430
00:41:52,920 --> 00:41:54,780
هرچی اصلاً! هرچی
431
00:42:41,020 --> 00:42:44,620
مادرت چطوره؟ -
همه شب مست کرد -
432
00:42:44,620 --> 00:42:47,420
اگه به زورم بلندش کنم
نمی تونه بلند شه
433
00:42:59,940 --> 00:43:03,930
اونی ، اون دارویی که خوردی الان
چه رنگی بود؟
434
00:43:03,930 --> 00:43:05,760
ها؟
435
00:43:05,760 --> 00:43:09,080
سفید بود؟ چطور؟
436
00:43:09,080 --> 00:43:11,830
دارویی که کانگ دو می خوره
رنگش آبیه
437
00:43:11,830 --> 00:43:14,170
اینش مهمه؟
438
00:43:14,880 --> 00:43:19,760
نه
ای کاش مهم نبود
439
00:43:25,680 --> 00:43:30,440
مرسی ، اگرم بپرسم
فکر کردم تظاهر به خوب بودن می کنه
440
00:43:30,440 --> 00:43:37,060
میگم... اگه واسش خوب نیست
لطفاً به منم بگو
441
00:43:38,190 --> 00:43:41,150
باشه
خیله خب پس
442
00:43:44,450 --> 00:43:50,160
... اونی که دفعه پیش گفتی
... درباره حادثه
443
00:43:50,160 --> 00:43:53,150
چندین سال با یه بدن مُرده سر کرد
444
00:43:54,990 --> 00:43:59,370
به یاد آوردنشون دردناکه
445
00:43:59,370 --> 00:44:02,260
گفتی اوپا چیزی راجع بهش بهت نگفته
446
00:44:03,800 --> 00:44:06,660
اگه کنجکاوی از خودش بپرس راجع بهش
447
00:44:06,660 --> 00:44:11,780
با وجود اینکه خانواده ایم ولی منم دخالت نمیکنم
... تو این مسئله
448
00:44:42,210 --> 00:44:46,360
مون بیونگ هو ...اینم یکی از موردای حل
نشده است
449
00:44:46,360 --> 00:44:49,720
همسر و پسر داره
450
00:44:50,720 --> 00:44:56,060
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
451
00:44:57,060 --> 00:44:58,940
اینجاست
452
00:45:04,270 --> 00:45:06,560
من حتما خیلی خاکی هستم
453
00:45:09,100 --> 00:45:15,070
وقتی میبینم تو همچین خونه ای
زندگی میکنه خیالم راحت میشه
454
00:45:20,590 --> 00:45:22,050
یه لحظه لطفا
455
00:45:22,050 --> 00:45:25,660
ته هو برو تو اتاقت عزیزم، خب؟
456
00:45:25,660 --> 00:45:27,300
بدو
457
00:45:34,860 --> 00:45:39,350
ته هو فکر میکنه پدر الانش پدر اصلیشه
458
00:45:40,960 --> 00:45:44,910
آها، فهمیدم
459
00:45:47,590 --> 00:45:48,460
...اینو ببینین لطفا
460
00:45:48,460 --> 00:45:49,880
[لیست فوت و بازماندگان حادثه خرابی ساختمان اس]
نه -
461
00:45:49,880 --> 00:45:55,710
فکر نکنم برای این مسئله قبول کردن یا نکردن
من مهم باشه
462
00:45:58,050 --> 00:46:01,100
احیانا، از بقیه اعضای خانواده مون بیونگ هو
کسی هستش؟
463
00:46:01,100 --> 00:46:08,020
پدرش چند سال پیش فوت کرد، برادر بزرگترشم
... شنیدم رفته آمریکا
464
00:46:08,640 --> 00:46:11,360
خیلی وقته که باهاشون در ارتباط نیستم
465
00:46:15,020 --> 00:46:17,540
فکر میکنین من خیلی بیخیالم؟
466
00:46:17,540 --> 00:46:22,330
نه اصلا، خیلی ممنونیم که وقت گذاشتین ما
رو ببینین
467
00:46:25,090 --> 00:46:29,660
شنیدم دوباره دارن میسازنش
468
00:46:30,890 --> 00:46:32,620
بله
469
00:46:32,620 --> 00:46:35,490
فکر کنم دیگه کاملا از بین بره
470
00:46:37,190 --> 00:46:41,960
ما حتی یه استخونشم پیدا نکردیم
471
00:46:41,960 --> 00:46:50,040
اما حالا..انگار دیگه کلا تموم میشه
472
00:46:50,040 --> 00:46:52,380
کلا میره دیگه
473
00:46:59,160 --> 00:47:01,260
مهم نیست هرچقدر بهش فکر کردم
به هیج جوابی نرسیدم
474
00:47:01,284 --> 00:47:03,259
دیگه میخوام فراموشش کنم
475
00:47:03,260 --> 00:47:08,110
اگه چیزی برای یادآوری نباشه دیگه منم
عذاب نمیکشم
476
00:47:08,110 --> 00:47:10,310
متاسفم
477
00:47:12,880 --> 00:47:15,530
ما خودمون به این رسیدگی میکنیم
[اطلاعات شخصی قربانی]
478
00:47:15,530 --> 00:47:17,350
[اطلاعات شخصی قربانی]
479
00:47:21,120 --> 00:47:26,420
[اطلاعات شخصی قربانی مون بیونگ هو]
480
00:47:27,820 --> 00:47:30,620
پس این شکلی بود
481
00:47:34,090 --> 00:47:37,340
من میخواستم سختی ها رو فراموش کنم فقط
482
00:47:42,070 --> 00:47:45,250
حالا دیگه حتی زمانای خوبمونم یادم نمیاد
483
00:48:12,190 --> 00:48:15,390
چیه؟ -
تو هم همین حس رو نداری؟ -
484
00:48:16,430 --> 00:48:21,710
توام میخوای همه چی و فراموش کنی
اینکارو قبول کردن برات سخت نیست؟
485
00:48:21,710 --> 00:48:23,900
چرا خودتم که داری همینکارو میکنی
486
00:48:24,500 --> 00:48:26,750
برای خودت سخت نیست؟
487
00:48:26,750 --> 00:48:29,000
نمیدونم
488
00:48:30,090 --> 00:48:35,090
اینکه میتونم به بهترین نحو انجامش بدم؟
یا کار درستیه؟
489
00:48:36,090 --> 00:48:39,110
برای یه همچین چیزی جواب درستی پیدا نمیکنی
490
00:48:39,110 --> 00:48:44,360
فقط باید تلاشمون و بکنیم و بهترین کارو
انجام بدیم
491
00:48:48,990 --> 00:48:50,710
!بریم
492
00:48:51,700 --> 00:48:54,120
گفتی باید برگردی دفتر دیگه
493
00:48:58,490 --> 00:49:01,480
سرده بهت گفتم بیا تاکسی بگیریم
494
00:49:01,480 --> 00:49:03,730
الان ترافیک سنگینه
495
00:49:03,730 --> 00:49:06,560
اتوبوس با یه بار سوار شدن میبرتم دفتر
برای چی باید با تاکسی برم
496
00:49:06,560 --> 00:49:08,910
...اگه میخواستی اینطور کنی
497
00:49:08,910 --> 00:49:10,290
چرا یه چیز گرمتر نپوشیدی؟
498
00:49:10,290 --> 00:49:14,200
وقتی میخوام برم خونه یه نفر نمیشه که
همون تیپ عادی همیشه رو بزنم که
499
00:49:14,200 --> 00:49:16,950
....ایش ای بابا
500
00:49:16,950 --> 00:49:19,730
نه نه، اصلا اینکارو نکن، درش نیاریا
501
00:49:19,730 --> 00:49:20,780
چرا؟
502
00:49:20,780 --> 00:49:23,040
توام سردت میشه
503
00:49:23,040 --> 00:49:27,520
بعد دوست ندارم ببینم بیشتر از من سردت
شده دیگه
504
00:49:27,520 --> 00:49:29,600
واقعا دوست ندارم
505
00:49:30,810 --> 00:49:34,040
خیلی خب، درش نمیارم
506
00:49:35,570 --> 00:49:37,400
...به جاش
507
00:49:38,400 --> 00:49:46,770
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
508
00:49:47,770 --> 00:49:51,860
تا وقتی اتوبوس بیاد ...بیا اینجوری بمونیم
509
00:49:58,050 --> 00:50:01,220
یعنی چی؟ سنگینیا
510
00:50:01,220 --> 00:50:03,150
تحمل کن
511
00:50:05,460 --> 00:50:09,010
به خاطر اینه که حموم عمومی دارین ؟
512
00:50:10,520 --> 00:50:15,580
بوی خوبی میدی
513
00:50:28,680 --> 00:50:33,090
[نودل، کیمباپ ]
514
00:50:38,750 --> 00:50:43,740
ای بابا مربیـم گفته بود غذاهای
کربن دار نخورم
515
00:50:43,740 --> 00:50:45,730
شما هیکلت خوبه، رییس
516
00:50:45,730 --> 00:50:48,630
چون ورزش میکنم رو فرمـم
517
00:50:48,630 --> 00:50:52,090
....اگه یکم شکم بیارم، همسرم
518
00:50:54,010 --> 00:50:56,990
چیه؟ ما که قرار نمیزاریم
519
00:50:56,990 --> 00:51:02,950
هی، ماباهم غذا میخوریم، قهوه مینوشیم
کاری که الان میکنیم خودش یجور قرار گذاشتنه
520
00:51:06,790 --> 00:51:08,880
احیانا، تو اطراف اینجا زمینی چیزی داری؟
521
00:51:08,880 --> 00:51:11,570
چه زمینی؟ درضمن من از ملک و املاک
خوشم نمیاد
522
00:51:11,570 --> 00:51:13,170
من دوست دارم یه چیزی داشته باشم که
حرکت کنه
523
00:51:13,194 --> 00:51:14,909
و که هرجا برم بتونم با خودم ببرمش
524
00:51:14,910 --> 00:51:16,710
بری؟
525
00:51:16,710 --> 00:51:20,890
اگه میخوای پول دربیاری همینجا بمون
526
00:51:20,890 --> 00:51:23,320
سال دیگه تمام اینجارو بازسازی میکنم
527
00:51:23,320 --> 00:51:26,150
زمینای اینجا ده ساله بیکار افتاده
528
00:51:26,150 --> 00:51:29,350
اگه این بار راست و ریستش نکنیم
برنامه امون واسه بیزینس به فنا میره
529
00:51:29,350 --> 00:51:33,030
فراموشش کن، اگه میتونی حتی همین الان
یه چیزی بخر
530
00:51:33,030 --> 00:51:35,280
میخوای من برات بخرم؟
531
00:51:35,280 --> 00:51:41,030
من خودم رو مسئول این حادثه ی خطرناک
و بد میدونم
532
00:51:41,030 --> 00:51:43,980
برای همین در برابرتون سر خم میکنم
و عذرخواهی میکنم
533
00:51:48,650 --> 00:51:53,210
میدونی چقدر تلاش کردیم تا پسشون بگیریم ؟
...تمام مناطق این اطراف
534
00:51:53,210 --> 00:51:54,880
!ای خدا
535
00:52:01,020 --> 00:52:02,440
چت شده؟
536
00:52:02,440 --> 00:52:03,220
!برو بیرون
537
00:52:03,220 --> 00:52:04,960
آقا چیشده؟
538
00:52:04,960 --> 00:52:05,730
!گفتم برو بیرون
539
00:52:05,730 --> 00:52:07,350
...مردتیکه دیوونه
540
00:52:07,350 --> 00:52:10,740
بریم من بعدا ازش میپرسم چیشده
541
00:52:10,740 --> 00:52:12,210
بریم
542
00:52:12,210 --> 00:52:12,930
...ایش
543
00:52:19,303 --> 00:52:39,303
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
544
00:52:48,130 --> 00:52:50,820
اینم نقشه ی فروشگاه
545
00:52:50,820 --> 00:52:54,430
اه ممنون
546
00:52:54,430 --> 00:52:56,800
اگه نگاه کنی خیلی خبری نیست
547
00:52:56,800 --> 00:53:01,780
تیم ما بررسیش کرد کامل و بهش رسیدگی کرد
اما چیزی پیدا نکرد
548
00:53:01,780 --> 00:53:03,970
پس چرا مرده؟
549
00:53:03,970 --> 00:53:05,250
چی؟
550
00:53:05,250 --> 00:53:08,960
معمار ساختمون شنیدم خودکشی کرده
551
00:53:08,960 --> 00:53:11,070
واقعا؟
552
00:53:11,070 --> 00:53:12,340
جدا؟
553
00:53:12,340 --> 00:53:15,330
فک کنم ... چرا باید بمیری اگه کار اشتباهی
انجام ندادی؟
554
00:53:15,330 --> 00:53:18,090
اگه من بودم نمیمردم، چون خیلی ناعادلانه میشد
555
00:53:18,090 --> 00:53:19,580
جدا؟
556
00:53:19,580 --> 00:53:21,770
عجیبه
557
00:53:23,640 --> 00:53:26,320
...یه کلمه عذرخواهی کرد و
558
00:53:26,320 --> 00:53:29,670
چطور میتونه انقدر بی مسئولیت باشه و بمیره؟
559
00:53:38,980 --> 00:53:41,060
حالت خوبه اونی؟
560
00:53:41,060 --> 00:53:43,550
...آب
561
00:53:43,550 --> 00:53:45,440
رییس
562
00:53:47,780 --> 00:53:51,920
برو خونه به نظر خوب نمیای
563
00:53:51,920 --> 00:53:53,700
نه
564
00:54:11,580 --> 00:54:14,280
یه کلمه معذرت خواهی کرد و
565
00:54:14,280 --> 00:54:17,710
چطور میتونه انقدر بی مسئولیت باشه و بمیره؟
566
00:54:19,690 --> 00:54:23,650
به نظرت یه کلمه عذر خواهی برای کشتن
این همه آدم کافیه؟
567
00:54:23,650 --> 00:54:26,710
انقدر برات راحته همه چی؟
568
00:55:26,000 --> 00:55:30,380
...ایش صورتشو ببین ای بابا
569
00:55:31,850 --> 00:55:32,900
چی کشوندتت اینجا؟
570
00:55:32,900 --> 00:55:35,470
فکر کردی خیلی دوست دارم بیام اینجا؟
571
00:55:35,470 --> 00:55:37,830
به جای اونی اومدم
572
00:55:38,660 --> 00:55:40,000
جای مون سو؟
573
00:55:40,000 --> 00:55:42,130
مون سو به خاطر مریضی امروز نیومد سرکار
574
00:55:42,130 --> 00:55:43,690
مریضه؟
575
00:55:43,690 --> 00:55:45,030
نمیدونستی؟
576
00:55:45,030 --> 00:55:48,730
اه.....فک کنم چون با رییس جونگ رفیق شدی
دیگه خبر نداری از مون سو
577
00:55:48,730 --> 00:55:50,070
چی؟ رفیق شدم؟
578
00:55:50,070 --> 00:55:55,270
اصن از اینایی که با همه رفیق میشن سریع
خوشم نمیاد
579
00:55:55,270 --> 00:56:00,360
یه جفت کفش کار داری بدی بهم؟ اینا کثیف میشن
580
00:56:00,360 --> 00:56:02,320
...مون سو
581
00:56:02,320 --> 00:56:03,930
چطوره مریضیش؟
582
00:56:11,040 --> 00:56:13,710
ایش، خیلی سرده بیا بیرون برو تو سونا
583
00:56:13,710 --> 00:56:14,900
خوبه
584
00:56:14,900 --> 00:56:16,490
چی میگی بابا؟
585
00:56:16,490 --> 00:56:19,080
هیچی بهتره عرق کردن نیست برای سرماخوردگی
586
00:56:19,080 --> 00:56:22,320
بدنتو خیس کن و استراحت کن
587
00:56:27,840 --> 00:56:33,380
!بدو
588
00:56:50,750 --> 00:56:52,080
اوووم
589
00:56:52,080 --> 00:56:54,320
شنیدم مریضی
590
00:56:54,320 --> 00:56:56,120
الان خوبم
591
00:56:56,120 --> 00:56:58,900
صدات که به نظر خوب نمیاد
592
00:56:58,900 --> 00:57:01,460
بهتر میشم
593
00:57:01,460 --> 00:57:04,680
اهه....دیروز خیلی لباست کم بود برای اون هوا
594
00:57:04,680 --> 00:57:06,780
چیزی خوردی؟
595
00:57:06,780 --> 00:57:10,930
گلوم درد میکنه نمیتونم چیزی بخورم
596
00:57:10,930 --> 00:57:13,120
چی برات بخرم ؟
597
00:57:13,120 --> 00:57:15,170
هوس چیزی کردی؟
598
00:57:15,170 --> 00:57:17,250
...اممم
599
00:57:17,250 --> 00:57:19,990
بستنی؟
600
00:57:19,990 --> 00:57:21,710
میخوام بستنی بخورم
601
00:57:21,710 --> 00:57:25,520
بستنی ؟ دارین تو خونه؟
602
00:57:25,520 --> 00:57:27,460
نمیدونم
603
00:57:30,210 --> 00:57:32,730
ساعت چنده الان؟
604
00:57:34,940 --> 00:57:39,350
بیدار شدی، بیا بیرون غذا بخور دوباره بخواب
605
00:57:43,890 --> 00:57:46,080
بعدا بهت زنگ میزنم
606
00:57:47,080 --> 00:57:56,300
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
607
00:57:57,300 --> 00:58:00,350
چیکار میکنی بخور دیگه
608
00:58:00,350 --> 00:58:04,070
ای بابا....بریزش تو سوپت و بخور
609
00:58:04,070 --> 00:58:06,430
گلوم درد میکنه نمیتونم بخورم، دیگه نمیخوام
610
00:58:06,430 --> 00:58:09,370
بدو بخور باید داروهاتو بخوری، بدو بخور
611
00:58:21,270 --> 00:58:23,320
چرا جواب نمیده؟
612
00:58:36,370 --> 00:58:38,250
مامان
613
00:58:39,410 --> 00:58:43,470
اه سلام، حالتون چطوره؟
614
01:00:12,840 --> 01:00:14,700
چیکار میکنی؟
615
01:00:28,250 --> 01:00:30,260
دیوونه شدی؟
616
01:00:30,260 --> 01:00:32,630
...بستنی
617
01:00:50,910 --> 01:00:52,090
چیکار میکنی؟
618
01:00:52,090 --> 01:00:55,050
گفتی هوس بستنی کردی
619
01:00:55,050 --> 01:00:59,270
فکر کردم خوابی برای همین اینطور کردم
620
01:00:59,270 --> 01:01:01,090
باحالم دیگه
621
01:01:17,830 --> 01:01:19,340
مون سو
622
01:01:19,340 --> 01:01:21,250
چیکار کنیم؟
623
01:01:27,790 --> 01:01:29,300
مون سو
624
01:01:29,300 --> 01:01:31,070
چیکار کنیم ؟
625
01:01:31,070 --> 01:01:33,620
خوابی؟ -
!هی -
626
01:01:33,620 --> 01:01:37,130
خطرناکه. برو زیر پتو
627
01:01:37,130 --> 01:01:39,340
بخواب بخواب
628
01:01:40,110 --> 01:01:41,870
بخواب
629
01:01:42,870 --> 01:01:48,570
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
630
01:01:49,570 --> 01:01:52,700
یه لحظه خوابم برد
631
01:01:52,700 --> 01:01:55,140
چرا در و قفل کردی؟
632
01:01:55,890 --> 01:01:58,720
نمیدونم اصن نفهمیدم قفل شد
633
01:01:58,720 --> 01:02:01,870
ترسیدم
634
01:02:01,870 --> 01:02:06,450
صورتت چشه؟ باز تب کردی؟
635
01:02:06,450 --> 01:02:11,700
فکر کنم بخاری زیاده، خیلی گرم شده، چطور؟
636
01:02:11,700 --> 01:02:16,000
قبل اینکه بخوابی این و بخور
زنجبیل و عناب دم کردم برات
637
01:02:17,490 --> 01:02:19,770
داغه
638
01:02:19,770 --> 01:02:21,980
یکم فوتش کن خب
639
01:02:21,980 --> 01:02:25,830
بزارش کنار تختت و هروقت تشنت شد بخور
640
01:02:30,210 --> 01:02:31,500
نمیری؟
641
01:02:31,500 --> 01:02:35,610
میبینم بخوابی، بعد میرم برو بخواب
من برقا رو خاموش میکنم
642
01:02:45,790 --> 01:02:47,820
دراز بکش
643
01:03:01,050 --> 01:03:02,700
بخواب، خب؟
644
01:03:22,450 --> 01:03:25,160
دیگه امنه بیا بیرون
645
01:03:27,490 --> 01:03:29,320
بیا بیرون
646
01:03:50,680 --> 01:03:52,350
چیه؟
647
01:03:53,480 --> 01:03:56,430
اگه سرما بخوری چی؟
648
01:04:22,040 --> 01:04:24,580
توام سرما میخوری
649
01:04:25,320 --> 01:04:27,230
فدا سرت
650
01:04:29,080 --> 01:04:33,380
من کلِ سرما رو ازت میگیرم اصن
651
01:04:47,570 --> 01:04:58,720
♫ ما یه جورایی شبیه همیـم، نه ♫
652
01:04:58,720 --> 01:05:05,970
♫ فقط چشمای من اینو میبینه؟ ♫
653
01:05:06,970 --> 01:05:11,190
♫ قدم هامون وقتی باهم راه میریم ♫
654
01:05:12,160 --> 01:05:20,550
♫ شاید برای همین من ازت خوشم میاد ♫
655
01:05:25,660 --> 01:05:32,170
♫ این اشتیاق قدیمیه ایه اما ♫
656
01:05:32,170 --> 01:05:33,820
♫ باعث میشه تورو بخوام ♫
657
01:05:33,820 --> 01:05:36,070
چیکار کنیم؟
658
01:05:36,070 --> 01:05:40,160
چی دیگه؟ از همون راهی که اومدم میرم
659
01:05:40,160 --> 01:05:41,970
ها؟
660
01:05:41,970 --> 01:05:44,630
من رفتم
661
01:05:44,630 --> 01:05:48,950
♫ تو یه داستان غم انگیز ♫
662
01:05:48,950 --> 01:05:50,770
!هی
663
01:05:51,790 --> 01:05:55,960
♫ تو برای من زیبایی ♫
664
01:05:55,960 --> 01:05:57,970
ترسوندیم
665
01:05:57,970 --> 01:06:00,430
جدنی دارم میرم دیگه
666
01:06:00,430 --> 01:06:03,870
♫ توی این داستان سرد ♫
667
01:06:04,690 --> 01:06:11,250
♫ تو یه گرمایی برام ♫
668
01:06:11,250 --> 01:06:15,440
♫ تو یه مکان گرمی ♫
669
01:06:15,440 --> 01:06:21,640
♫ روزی که قلبم گرم شد ♫
670
01:06:21,640 --> 01:06:24,200
خوبی؟ -
خوبم -
671
01:06:25,110 --> 01:06:34,110
برو تو
672
01:07:31,020 --> 01:07:36,560
[سونای عمومی مرجان]
673
01:07:43,660 --> 01:07:48,390
دیروز دم مرگ بودیا امروز چه یهو سرپا شدی؟
674
01:07:48,390 --> 01:07:52,410
فک کنم خوب خوردم و خوابیدم، پر انرژی شدم -
آیگو -
675
01:07:52,410 --> 01:07:56,750
چه خوبه جوونی، چه خوبه جوونی
676
01:08:25,080 --> 01:08:26,490
من رفتم میبینمت
677
01:08:26,490 --> 01:08:27,940
باشه
678
01:08:27,940 --> 01:08:32,730
هی یه چیز گرم بپوش دوباره مریض نشی
679
01:08:32,730 --> 01:08:35,630
خوبه خدافظ
680
01:08:38,240 --> 01:08:41,330
....اصن خوشم نمیاد به حرف نمیره
681
01:08:46,160 --> 01:08:51,260
[نوآوری وساخت دوباره شهرک بیو]
682
01:08:57,630 --> 01:09:01,930
[پروژه ی احیای شهرک]
683
01:09:03,060 --> 01:09:08,090
[پروژه ی احیای شهرک]
684
01:09:14,090 --> 01:09:17,780
تو منطقه و حین پی ریزی یه ستون پیدا کردن
احساس خوبی راجع بهش ندارم
685
01:09:17,780 --> 01:09:22,600
با خراب کردنش میتونیم جا به جاش کنیم
وسیله بیارم و درش بیاریم ؟
686
01:09:22,600 --> 01:09:28,850
نه دوباره نباید مشکل درست شه بیا جزء
آشغال ها در نظر بگیریمش
687
01:09:29,840 --> 01:09:33,020
آشغال؟ -
آره -
688
01:11:05,540 --> 01:11:13,030
♫ چه کلماتی لازمه؟ ♫
689
01:11:13,030 --> 01:11:20,710
♫ حتی شنیدن اسمت باعث میشه از دلتنگی اشکام راه بیوفته ♫
690
01:11:20,710 --> 01:11:28,260
♫ حتی شنیدن اسمت باعث میشه از دلتنگی اشکام راه بیوفته i> ♫
[باران عشق]
691
01:11:28,260 --> 01:11:31,780
از کجا میدونی مون سو مردایی که هویج میخورن
و دوست داره؟
692
01:11:31,780 --> 01:11:34,500
من؟ -
خو قشنگ نیس؟
693
01:11:34,500 --> 01:11:39,280
پای مرغ نمیخوره، سوجو نمیخوره اونوقت
هی میگه بدغذا نیستم
694
01:11:39,280 --> 01:11:42,820
عشق مردم و ایراد گیر میکنه
695
01:11:42,820 --> 01:11:46,390
واقعا خوبه من چیزی نمیخوام
696
01:11:46,390 --> 01:11:49,170
عاره تو خوبی
697
01:11:49,170 --> 01:11:53,760
مهم نیست خنگ به نظر بیام یا نه، میشه
خودت هدیه ات و انتخاب کنی؟
698
01:11:53,760 --> 01:11:55,630
♫ بین این همه وقت ♫
699
01:11:55,630 --> 01:11:57,090
کی خریدیش؟
700
01:11:57,090 --> 01:11:58,220
وقتی حواست نبود
701
01:11:58,220 --> 01:12:02,100
♫ بین این همه روز ♫
702
01:12:02,100 --> 01:12:08,750
حتما خوشحالن، باهم کار میکنن و قرار میزارن
703
01:12:08,750 --> 01:12:10,220
!ترسوندیم
704
01:12:10,220 --> 01:12:12,950
فکر کردی ندیدمت؟ ها؟ کی اومدی؟
705
01:12:12,950 --> 01:12:15,170
یه کم پیش
706
01:12:15,170 --> 01:12:19,720
خب شماها هم و میبینین، کیک ماهی میخورین
راه میرین و باهمین
707
01:12:19,720 --> 01:12:23,190
و تو میرسونیش خونه، این همه اش نیست درسته؟
708
01:12:23,190 --> 01:12:25,910
♫ چ دلیلی لازمه ♫
709
01:12:25,910 --> 01:12:29,430
هزینه ی سوییت هم اندازه اتاق متله
... میتونین فیلم ببینین
710
01:12:29,430 --> 01:12:33,070
میتونید عشق و حال هم بکنید
711
01:12:33,070 --> 01:12:37,820
همچین جاهایی هست؟ چه باحال
712
01:12:37,820 --> 01:12:39,480
همینجا بمون
713
01:12:39,480 --> 01:12:43,690
اگه به خاطر اون اتفاق نبود من مطمئنم
همه چی خوب میشد
714
01:12:43,690 --> 01:12:47,410
پس ما باید زندگی کنیم بیشتر از هر
...کس دیگه
715
01:12:47,410 --> 01:12:49,490
!کانگ دو
716
01:12:49,490 --> 01:12:51,660
ما باید خوشحال باشیم
717
01:12:52,660 --> 01:13:00,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site