1
00:00:00,010 --> 00:00:02,010
(+هشدار: گروه سني 15)
2
00:00:19,470 --> 00:00:21,460
سگ عمارت
3
00:00:23,450 --> 00:00:24,800
چی؟
4
00:00:24,800 --> 00:00:27,440
سگ عمارت رو نمیدونی چیه؟
5
00:00:27,440 --> 00:00:29,450
نمیدونم
6
00:00:29,450 --> 00:00:30,980
بحثُ عوض نکن
جواب منو بده
7
00:00:30,980 --> 00:00:32,860
جدی نمی دونی؟
8
00:00:33,870 --> 00:00:35,660
نمی دونم
9
00:00:38,350 --> 00:00:40,140
پس ولش
10
00:00:43,470 --> 00:00:46,320
هوی ، کجایی؟ تو مرکز ترافیک شده
کامیونا منتظر وایسادن
11
00:00:46,320 --> 00:00:48,420
باشه ، اومدم
12
00:01:18,940 --> 00:01:21,370
:: قسمت چهارم ::
13
00:01:41,230 --> 00:01:44,820
داری رو مخم یورتمه میری
نمیری سرکارت؟
14
00:01:44,820 --> 00:01:47,810
تا اعصابت خورد نشده گورمُ گم میکنم
پس جواب منو بده
15
00:01:47,810 --> 00:01:52,420
خو چیو؟ باید اول یه سوال درست حسابی
بپرسی تا من جواب بدم
16
00:01:53,150 --> 00:01:57,320
اینجا -
تو اتفاقی که پیش اومد منم بودم؟ سوالت اینه؟ -
17
00:01:58,240 --> 00:02:00,220
نخیر
راضی شدی؟
18
00:02:00,220 --> 00:02:02,090
این طور راحت جواب دادنت خیلی عجیبه
19
00:02:02,090 --> 00:02:06,110
... اینطوری نه -
وقتی حرفامُ باور نمیکنی پس چرا می پرسی؟ -
20
00:02:06,110 --> 00:02:11,840
اومدی انقدر بهم کلید می کنی تا جوابی که
می خوای رو بگیری ؛ اینم یه جور خشونته
21
00:02:11,840 --> 00:02:13,540
می دونستی؟
22
00:02:13,540 --> 00:02:17,090
خب گیرم که من اینجا بودم
23
00:02:18,100 --> 00:02:20,720
اونطوری که باید الان حس خیلی گندی
داشته باشم
24
00:02:22,110 --> 00:02:24,610
حالا چرا می پرسی؟
25
00:02:24,610 --> 00:02:26,760
چون فقط ویرت گرفته بدونی؟
26
00:02:26,760 --> 00:02:28,460
فضولیت گل کرده؟
27
00:02:30,240 --> 00:02:33,520
جوری رفتار می کنی انگار که بدبختیِ مردم
چیزی نیست
28
00:02:33,544 --> 00:02:35,544
ولی جلوی فضولی کردنت رو نمی تونی بگیری
29
00:02:36,520 --> 00:02:39,890
به تو میگن آدم بد
30
00:02:41,200 --> 00:02:42,990
مون سو
31
00:02:49,890 --> 00:02:53,300
مگه نگفتی امروز فقط بعد از ظهر میای؟
32
00:02:54,740 --> 00:02:58,820
ماشینُ ببر اونور
کامیون از اونجا رد میشه
33
00:02:58,820 --> 00:03:02,120
برو به کارت برس
تو کار مردمم فضولی نکن
34
00:03:02,120 --> 00:03:05,320
بابا میگم ماشینُ ببر اونور
سوار شو
35
00:03:06,770 --> 00:03:09,260
گفتم ببرش
سوار شو
36
00:03:10,000 --> 00:03:12,210
زودباشین جمع کنین برین
37
00:03:12,210 --> 00:03:14,200
حاجی شمام آتیش کن برو
38
00:03:16,530 --> 00:03:20,360
سگ عمارت؟
اسم گروهی نبود که دوست داشتی؟
39
00:03:20,360 --> 00:03:21,590
گروه؟
40
00:03:21,590 --> 00:03:26,270
وقتی بستری بودی یه سره بهشون گوش میدادی
منم گفتم لابد دوسشون داری
41
00:03:26,270 --> 00:03:27,500
من؟
42
00:03:27,500 --> 00:03:29,620
اینم یادت نیست؟
43
00:03:29,620 --> 00:03:32,490
فقط از بعد از اون حادثه یادته؟
44
00:03:33,830 --> 00:03:37,390
یادته اول چطور همو دیدیم؟
45
00:03:38,190 --> 00:03:42,160
تو بیمارستان همو دیدم -
ولش کن ، یادت ننداز -
46
00:03:42,160 --> 00:03:45,350
اون موقع ها یادمون بیاد که چی؟
47
00:04:08,910 --> 00:04:11,800
چیه این؟
چیکار داری می کنی؟
48
00:04:11,800 --> 00:04:13,330
دوبار نگاه کردنش ضرری نداره
49
00:04:13,330 --> 00:04:16,550
یعنی به نتیجه بازرسیِ من اعتماد نداری؟
50
00:04:16,550 --> 00:04:20,710
نمی تونم به شرکت بازرسی پدرت اعتماد کنم
51
00:04:24,930 --> 00:04:26,890
آهای ، بسه دیگه
52
00:04:26,890 --> 00:04:30,520
خودم دارم اینکارو میکنم
پس خودم می دونم چی کافیه
53
00:04:30,520 --> 00:04:32,820
آی داری دیوونه میکنی منو
54
00:04:38,200 --> 00:04:40,630
چه خبره؟
55
00:04:40,630 --> 00:04:42,460
مگه بازرسی زمین هنوز تموم نشده؟
56
00:04:42,460 --> 00:04:43,990
آخه... چیز
57
00:04:43,990 --> 00:04:46,490
قبل از انفجار محل حفاری
... لازمه که یه بار دیگه
58
00:04:46,490 --> 00:04:48,490
یادم نمیاد همچین چیزیُ معامله کرده باشم
59
00:04:48,490 --> 00:04:50,780
پس اون اولین باری که داشتیم بازرسیش می کردیم
کجا بودین؟ چرا الان تازه دارین بازرسی می کنین؟
60
00:04:50,780 --> 00:04:52,400
بعضی جاها بازرسی نشده بودن
61
00:04:52,400 --> 00:04:54,950
همین دیگه... واسه چی؟
62
00:04:55,960 --> 00:04:58,840
تو چرا این وسط تصمیم میگیری؟
63
00:04:58,840 --> 00:05:00,370
واسه خودم که اینکارو نمیکنم
64
00:05:00,370 --> 00:05:04,480
هزینه ش رو من میدم
پزشو تو میدی؟
65
00:05:05,620 --> 00:05:12,730
دیدیش؟ با این دزدای بی پدر مادر
مگه پول تو شرکت باقی می مونه؟
66
00:05:20,430 --> 00:05:22,200
هوی ، تو
67
00:05:26,030 --> 00:05:28,060
تو رو میگه
68
00:05:29,170 --> 00:05:30,870
بدو بیا دیگه
69
00:05:34,740 --> 00:05:36,850
چرا همه جا باید چشممون به رخسار شما بیفته؟
70
00:05:36,850 --> 00:05:38,740
لی کانگ دو هستم
71
00:05:38,740 --> 00:05:41,290
حداقل اسممُ که باید یادتون بمونه
72
00:05:42,960 --> 00:05:48,560
لی کانگ دو ، یادم می مونه
ولی تو هم باید یادت باشه
73
00:05:48,560 --> 00:05:53,310
اونی که بهت حقوق میده
ایشون نیست ؛ منم... گرفتی؟
74
00:05:55,590 --> 00:06:01,530
حالا که واسه خودت لات خونه درست کردی
فکر کردی زمین واسه خودت شده؟
75
00:06:02,490 --> 00:06:07,170
همینجوری پیش بری میشی لنگه بابات
حواست باشه ، جو وُن
76
00:06:23,370 --> 00:06:28,200
آه ، چه خوب بلده به آدم بپره
موندم اگه مدیر نمیشد می خواست چیکار کنه
77
00:06:28,200 --> 00:06:31,120
آدم بدی نیست
78
00:06:31,120 --> 00:06:34,320
فقط مقامش واسش زیادیه
79
00:06:41,260 --> 00:06:44,890
سر صبحی با مون سو چیکار داشتی؟
80
00:06:44,890 --> 00:06:47,810
اونش دیگه به شما دخلی نداره
81
00:06:49,830 --> 00:06:53,960
چیه؟ چی؟
باید گزارش زندگی شخصیمم بدم؟
82
00:07:03,260 --> 00:07:06,970
این چیه؟ -
83
00:07:06,994 --> 00:07:09,894
بعد از شام که با رئیس فرار کردی رفتی
وسایلت رو جا گذاشتی
84
00:07:09,970 --> 00:07:12,400
مال من نیست که -
واسه توئه -
85
00:07:12,400 --> 00:07:15,200
اون موقع اون شازده جاش گذاشت -
کی؟ -
86
00:07:15,200 --> 00:07:19,190
همون کارگر سر زمین که همش
فرشته نجاتت میشه
87
00:07:19,190 --> 00:07:22,750
دیدمش دنبالت اومد و با این برگشت
88
00:07:22,750 --> 00:07:26,280
ببین
پمادِ سوختگیه
89
00:07:27,720 --> 00:07:33,070
از اولشم همش دردسر درست میکرد
چیزی بینتونه ، نه؟
90
00:07:33,070 --> 00:07:34,370
چی می خوای باشه؟
91
00:07:34,370 --> 00:07:36,530
هست پس ، هست
92
00:07:36,530 --> 00:07:38,460
نیست -
باشه -
93
00:07:38,460 --> 00:07:42,670
اگه معذب میشی
فرض می کنیم که نیست
94
00:07:53,840 --> 00:07:55,910
سوختگی ، بریدگی ، آفتاب سوختگی
95
00:08:00,220 --> 00:08:02,280
باهاش آشنا نیستی؟
96
00:08:02,280 --> 00:08:04,020
نه
97
00:08:04,020 --> 00:08:07,650
انگاری بعد از شام دنبالت میگشت
98
00:08:07,650 --> 00:08:09,850
نخیرم
99
00:08:09,850 --> 00:08:14,700
منم خبر ندارم
رئیس خودش استخدامش کرد ؛ درست مثل خودت
100
00:08:14,700 --> 00:08:16,190
پس شماره ش رو داری؟
101
00:08:16,190 --> 00:08:19,150
باید یه کپی از شماره کارمندا یه جا باشه
102
00:08:20,020 --> 00:08:21,930
لی کانگ دو
آدرس: استان کیونگی، شهرک موکسان خیابان 41-2 موک-دونگ
103
00:08:27,940 --> 00:08:31,200
جوری رفتار می کنی انگار که بدبختیِ مردم
چیزی نیست
104
00:08:31,224 --> 00:08:33,224
ولی جلوی فضولی کردنت رو نمی تونی بگیری
105
00:08:34,680 --> 00:08:38,090
به تو میگن آدم بد
106
00:08:44,130 --> 00:08:46,540
استان کیونگی ، شهرک موکسان
107
00:09:02,400 --> 00:09:03,770
خوش اومدین
108
00:09:03,770 --> 00:09:06,100
یه کاسه نودل لطفاً
109
00:09:44,300 --> 00:09:47,490
اگه اومدی نودل بخوری
فقط نودلت رو بخور و برو
110
00:09:53,630 --> 00:09:59,210
این آهنگ عجیبی که خوندی رو کی خونده؟
111
00:10:10,970 --> 00:10:13,290
سگ عمارت رو نمیشناسی؟
112
00:10:13,290 --> 00:10:14,280
چی؟
113
00:10:14,280 --> 00:10:16,360
جدی نمی دونی؟
114
00:10:17,280 --> 00:10:19,130
نمی دونم
115
00:10:45,000 --> 00:10:47,200
یه شرکت دیگه
واسه بازرسیُ زمین انتخاب می کنیم
116
00:10:47,200 --> 00:10:50,050
هر کدوم می خوای رو انتخاب کن
اون وقت دیگه مشکل پیش نمیاد
117
00:10:50,050 --> 00:10:53,620
حالاکه می دونیم مشکل از کجاست
دیگه اتفاقی نمیفته
118
00:10:54,510 --> 00:10:59,460
شنیدم سر زمین مشکلی بوده
بنظر خسته میای
119
00:11:11,590 --> 00:11:13,700
می تونی با یه زن دیگه قرار بذاری
120
00:11:13,700 --> 00:11:17,850
ولی بجاش... جلوی من پیداتون نشه
121
00:11:17,850 --> 00:11:20,490
یوجین -
افسوس نخور -
122
00:11:20,490 --> 00:11:23,210
چون بهت چسبیدم شاید خنده دار بنظر بیام
123
00:11:23,210 --> 00:11:26,610
پس کاری نکن که خنده دار بنظر برسی
124
00:11:27,490 --> 00:11:29,880
پس اینطوری میکنی؟
125
00:11:29,880 --> 00:11:33,600
دیر وقته
مراقب باش
126
00:12:01,920 --> 00:12:04,640
از قصد نگاه نکردم
127
00:12:04,640 --> 00:12:09,450
به لطف شما نشد کسی که می خواستمُ ببینم
بیخود اومدم اصلاً
128
00:12:09,450 --> 00:12:11,130
ببین
129
00:12:15,620 --> 00:12:17,960
تظاهر کن چیزی ندیدی
130
00:12:17,960 --> 00:12:20,630
چطور چیزی رو که دیدم تظاهر کنم ندیدم؟
131
00:12:21,880 --> 00:12:24,690
چیه؟
خجالت میکشی؟
132
00:12:24,690 --> 00:12:26,070
لی کانگ دو
133
00:12:26,070 --> 00:12:28,200
با رئیس بازی دراوردی؟
134
00:12:28,200 --> 00:12:32,280
گفتم لابد از اون تحصیل کرده هایی
ولی احمق تر از چیزیی که فکرشو می کردم
135
00:12:32,930 --> 00:12:34,940
وقتی زن و مرد همو تو رابطه ان
136
00:12:34,940 --> 00:12:39,160
اگه طرفت رو بیشتر دوست داشتی باشی باختی
برعکس اگه کمتر دوسش داشته باشی بُردی
137
00:12:39,160 --> 00:12:42,190
حتی آدم خنگی مثل منم دیگه اینو میدونه
138
00:13:06,330 --> 00:13:07,630
بابت نوشیدنی ممنون
139
00:13:07,630 --> 00:13:10,240
خدافظ اوپا -
خدافظ -
140
00:13:13,422 --> 00:13:33,422
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
141
00:13:34,910 --> 00:13:37,150
شما لی کانگ دو رو میشناسین؟
آدرسش اینجاست
142
00:13:37,150 --> 00:13:39,110
نه ، نمی شناسم
143
00:13:44,540 --> 00:13:48,820
وایسا یه لحظه
144
00:13:50,250 --> 00:13:52,270
مایه تیله داری؟
145
00:13:52,270 --> 00:13:54,530
چی؟
146
00:13:54,530 --> 00:13:57,130
گفتم مایه داری؟ -
نه -
147
00:13:57,130 --> 00:13:59,430
پس بریم
اینجا گرونه
148
00:14:13,210 --> 00:14:15,060
نوش جان
149
00:14:23,310 --> 00:14:26,030
اینجا زندگی می کنی؟
150
00:14:26,030 --> 00:14:27,440
نه
151
00:14:27,440 --> 00:14:29,910
آدرست که اینجا بود
152
00:14:31,250 --> 00:14:35,260
... پس کجا زندگی -
باز فضولیت گل کرد؟ -
153
00:14:35,260 --> 00:14:38,110
اگه اومدی زهرماری بزنی
پس بزن
154
00:14:44,690 --> 00:14:45,880
نمی خوری؟
155
00:14:45,880 --> 00:14:49,650
سوجو نمی زنم
تلخه
156
00:14:51,120 --> 00:14:54,680
منم نیومدم زهرماری بزنم
157
00:14:54,680 --> 00:14:56,760
اومدم معذرت بخوام
158
00:14:56,760 --> 00:14:58,180
معذرت؟
159
00:14:58,180 --> 00:15:03,680
از اینکه بدبختیِ مردم رو مهم نمی دونم
و فقط تو کار مردم فضولی می کنم
160
00:15:05,510 --> 00:15:08,510
هرچی گفتی درست بود
منم همه روز تو فکر بودم
161
00:15:17,060 --> 00:15:19,080
معذرت می خوام
162
00:15:22,540 --> 00:15:24,560
مسخره بود
163
00:15:26,410 --> 00:15:28,620
مگه نپرسیدی چرا داغونش کردم؟
164
00:15:29,730 --> 00:15:33,110
فقط ورداشتن چارتا اسم روش نوشته بودن
165
00:15:33,110 --> 00:15:35,920
که اینا اینجا به فنا رفتن و فلان انگار میخوان
به زور تو کله مردم روضه بخونن
166
00:15:35,944 --> 00:15:37,944
بنظرم مسخره بود
167
00:15:39,390 --> 00:15:42,190
واسه همین زدم پاشوندمش
اعصابم خورد بود
168
00:15:44,920 --> 00:15:46,840
خوب کردی
169
00:15:52,460 --> 00:15:54,730
حاج خانوم ، آبجو بی زحمت
170
00:16:03,150 --> 00:16:05,850
بذار منم یه سوال بپرسم
171
00:16:05,850 --> 00:16:09,680
تو چرا می خواستی بدونی؟
172
00:16:12,630 --> 00:16:14,910
مگه اونی که سوال پرسید خودت نبودی؟
173
00:16:15,690 --> 00:16:20,700
خودت گفتی اگه به زور از کسی بخوای
جواب بگیری خشونت حساب میشه
174
00:16:20,700 --> 00:16:23,980
خوب بلدی از حرفای مردم سوءاستفاده کنیا
175
00:16:26,860 --> 00:16:29,660
سگ عمارت چی بود؟
176
00:16:31,810 --> 00:16:33,160
گفتی که نمی دونی
177
00:16:33,160 --> 00:16:36,040
دیگه می دونم
خواننده ان
178
00:16:37,120 --> 00:16:41,590
فقط... خواننده خشک و خالی نیستن
179
00:16:45,530 --> 00:16:47,760
گروهشون عالیه یعنی
180
00:16:47,760 --> 00:16:51,780
یه گروهِ فانک که زمان خودش خیلی رو بورس بود
181
00:16:51,780 --> 00:16:54,520
♫ نزدیک تر و زندیک تر ♫
182
00:16:54,520 --> 00:16:55,830
♫ عاشقم باش ♫
183
00:16:55,830 --> 00:16:59,000
♫ بیا نزدیک تر یکم ♫
184
00:16:59,000 --> 00:17:05,460
♫ دیدنت تصادفی نبود ♫
185
00:17:05,460 --> 00:17:09,760
♫ نزدیک تر و زندیک تر ♫
186
00:17:09,760 --> 00:17:11,010
♫ عاشقم باش ♫
187
00:17:11,010 --> 00:17:14,220
♫ بیا نزدیک تر یکم ♫
188
00:17:14,220 --> 00:17:20,390
♫ دیدنت برای خدافظی نبود ♫
189
00:17:21,390 --> 00:17:27,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
190
00:17:28,260 --> 00:17:29,340
فهمیدی؟
191
00:17:29,340 --> 00:17:32,150
بعد از دیدن آگهی از آژانس استخدام
شخصی سر زمین اومد
192
00:17:32,150 --> 00:17:35,400
بعدشم با شرکت سو وون قراردادِ جدا بسته
193
00:17:35,400 --> 00:17:36,640
اخراجش کن
194
00:17:36,640 --> 00:17:41,690
ولی -
گفتم اخراجش کن -
خبر ندارین؟ -
195
00:17:41,690 --> 00:17:43,230
چیو؟
196
00:17:43,230 --> 00:17:48,290
پدر لی کانگ دو ، لی چول هو
یکی از کارگرانی بوده که تو حادثه فوت کرده
197
00:17:54,000 --> 00:17:54,990
دوباره بگو
198
00:17:54,990 --> 00:17:58,410
کارمند قراردادی فرعی بود که به اتهام اخراج
از ارباب محکوم شده بود
199
00:17:58,434 --> 00:18:01,234
بخاطر همینم دیه مرگش داده نشد
200
00:18:01,410 --> 00:18:02,910
تصمیم رئیس بخش ساخت و ساز بود
201
00:18:02,910 --> 00:18:07,030
یادمه که تصمیم مدیر جونگ یو تگ بود
202
00:18:09,450 --> 00:18:13,320
نمی خواد اخراجش کنی پس
بیشتر روش تحقیق کن
203
00:18:31,230 --> 00:18:33,430
مگه زودتر نرفته بودی؟
204
00:18:33,430 --> 00:18:35,980
اینجا چیکار می کنی؟
205
00:18:40,190 --> 00:18:41,790
نونا -
هوم -
206
00:18:43,330 --> 00:18:45,870
با جونگ یو تگ سر و سری داری؟
207
00:18:45,870 --> 00:18:47,760
چی؟
208
00:18:47,760 --> 00:18:51,900
جونگ یو تگ از چونگ یو
خوب می شناسیش؟
209
00:18:51,900 --> 00:18:53,850
چرا یهو به اون الدنگ علاقه مند شدی؟
210
00:18:53,850 --> 00:18:59,250
هی به پستم می خوره ؛ باید بدونم تا چه حد
حروم زده ست تا ببینم باید بهش محل بدم یا نه
211
00:18:59,250 --> 00:19:03,290
پس چرا اونجا کار می کنی؟
جیکت هم درنمیاد که
212
00:19:03,290 --> 00:19:05,000
میگم چطوریاست؟
213
00:19:05,000 --> 00:19:08,410
شایعه ست عضو خانواده ی صاحب چونگ یوئه
214
00:19:08,410 --> 00:19:13,970
که چی؟ به چشم منکه
یه بدبختِ بی نواست
215
00:19:17,660 --> 00:19:19,160
بدبخت؟
216
00:19:19,160 --> 00:19:22,420
نمی بینی چقدر اصرار می کنه بیاد بارِ من؟
217
00:19:22,420 --> 00:19:26,260
دارایی هاش رو که در نظر بگیریم
سلیقه خیلی درپیتی داره
218
00:19:26,260 --> 00:19:27,960
بعدشم هر بار همو می بینیم چرت و پرت
تحویل میده
219
00:19:27,984 --> 00:19:29,959
که من شبیه عشق اولشم
220
00:19:29,960 --> 00:19:35,530
همچین آدم هایی معمولاً خیلی پستن
221
00:19:35,530 --> 00:19:40,780
یعنی... از اونجایی که کار و بار خودمُ دارم
نباید تبعیض قائل بشم
222
00:19:40,780 --> 00:19:44,290
ولی کاری نمی کنم که پستم بهش بخوره
223
00:19:44,290 --> 00:19:46,920
پس فرقش بامن چیه؟
224
00:19:48,190 --> 00:19:50,760
عجب چیز پیش پا افتاده ای
225
00:19:50,760 --> 00:19:54,360
حس نکن لب صخره وایسادی
226
00:19:55,440 --> 00:19:56,990
می دونی که دوسِت دارم دیگه؟
227
00:19:56,990 --> 00:20:00,800
هااا ، همه اینو میگن و بعدش دِ برو
228
00:20:02,590 --> 00:20:05,970
راستی اون دختره کی بود؟ -
کدوم؟ -
229
00:20:05,970 --> 00:20:10,830
همین یکم پیش ، دختری که اومده بود اینجا و
تو هم بردیش بیرون
230
00:20:10,830 --> 00:20:12,760
کیه که انقدر بهش اهمیت میدی؟
231
00:20:12,760 --> 00:20:15,460
کس خاصی نیست
232
00:20:15,460 --> 00:20:17,560
که کس خاصی نیست؟
233
00:20:17,560 --> 00:20:19,650
واسه چی نیشت بازه؟
چیه؟
234
00:20:19,650 --> 00:20:23,900
اینکه دقیقاً نمی تونی بگی کیه
لابد حس عجیبی دربارش داری
235
00:20:23,900 --> 00:20:25,960
چی میگی تو؟
شلوغش می کنی
236
00:20:25,960 --> 00:20:28,070
وایسا ببینیم بیخود شلوغش کردم یا نه
حس ششمم دروغ نمی گه
237
00:20:28,070 --> 00:20:32,330
چرت و پرت نباف
238
00:20:44,164 --> 00:21:04,164
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
239
00:21:06,160 --> 00:21:08,060
می خوای سنگ یادبود رو باز بسازی
240
00:21:08,060 --> 00:21:10,820
خودم راست و ریستش می کنم
لازم نیست کس دیگه ای استخدام کنین
241
00:21:10,820 --> 00:21:13,660
همونطور که قرار میگه تقصیر خودشون نبوده
... که رفتن
242
00:21:13,684 --> 00:21:15,659
کسی هم نیست که مسئولیت قبول کنه
243
00:21:15,660 --> 00:21:19,760
پس... خراب کردنش کافی نبود
حالا می خوای باز بسازیش؟
244
00:21:19,760 --> 00:21:23,290
اگه نکنم ، از شرش خلاص میشین؟ -
نه ، نمیشیم -
245
00:21:23,290 --> 00:21:28,660
همین دیگه ؛ خودم زدم پاشوندمش
خودمم از اول میشونمش
246
00:21:28,660 --> 00:21:30,660
فقط یکم کمک کنین بهم
247
00:21:31,930 --> 00:21:34,600
نگفتم تنهایی اینکارو میکنم که
248
00:21:35,560 --> 00:21:39,010
ها مون سو... اگه اون دوستمونم بیاد -
مون سو؟ -
249
00:21:39,010 --> 00:21:41,860
خودتون بهتر می دونین که تنهایی
از پسش برنمیام
250
00:21:41,860 --> 00:21:44,400
چیزی نیست که خودم تنها دربارش
تصمیم بگیرم
251
00:21:44,400 --> 00:21:47,440
بودجه باید توسط اداره مرکزی تایید شه
تا ادامه پیدا کنه
252
00:21:47,440 --> 00:21:49,850
... اداره مرکزی
253
00:21:49,850 --> 00:21:52,420
چرا اونوقت مون سو؟
254
00:21:54,220 --> 00:21:55,890
همینجوری
255
00:21:57,130 --> 00:21:58,660
همینجوری؟
256
00:21:59,580 --> 00:22:05,470
همینجوری... تو این دفتر کسیُ جز اون
نمی شناسم
257
00:22:10,890 --> 00:22:14,270
چرا اونطوری خیره میشین خب؟
راست میگم
258
00:22:16,500 --> 00:22:18,390
بهم زنگ بزنین
259
00:22:36,690 --> 00:22:38,700
دنبال اونی میگردی؟
260
00:22:38,700 --> 00:22:40,600
سکته زدم
261
00:22:40,600 --> 00:22:42,760
اونی هنوز نیومده که
262
00:22:42,760 --> 00:22:44,070
چی میگی؟
263
00:22:44,070 --> 00:22:48,150
به لطف آجوشی منو دیگه نمی فرستن سر زمین
اونی گفت خودش تنهایی ردیفش می کنه
264
00:22:48,150 --> 00:22:50,110
آ... آجوشی؟
265
00:22:50,110 --> 00:22:53,770
من آجوشی ام ، اون وقت اون اونیه؟
فکر کنم تقریباً همسنیم مثلاً
266
00:22:53,770 --> 00:22:58,610
گرچه که بزرگ تر از سنش میزنه
ولی فکر نکنم دیگه همسن تو باشه
267
00:22:58,610 --> 00:23:01,030
آجوشی ، چند سالته؟ -
آجوشی و مرگ -
268
00:23:08,760 --> 00:23:11,980
خیابون فقط مال تو نیست که -
چی؟ -
269
00:23:11,980 --> 00:23:14,430
جلوتو بپا
270
00:23:15,690 --> 00:23:18,880
اینجا چیکار می کنی؟
اومدی منو ببینی؟
271
00:23:18,880 --> 00:23:20,560
نوچ
272
00:23:22,120 --> 00:23:24,610
از الان دیگه بیشتر همو می بینیم
273
00:23:25,610 --> 00:23:41,190
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
274
00:23:42,190 --> 00:23:44,740
تازه دم کردم
275
00:23:44,740 --> 00:23:46,960
ممنونم
276
00:23:46,960 --> 00:23:50,170
از اونجایی که به اولین مهلت تحویلش چیزی
نمونده حتماً برات سخته
277
00:23:50,170 --> 00:23:52,690
چیزی نیست
خودم تنهایی از پسش برمیام
278
00:23:52,690 --> 00:23:55,920
چیزی کم و کسر نداری؟
چیزی یادت نرفته؟
279
00:24:02,560 --> 00:24:05,100
نفهمیدی تو ماشین جاش گذاشتی
280
00:24:05,100 --> 00:24:06,150
آها
281
00:24:06,150 --> 00:24:07,900
آه بعدشم
282
00:24:09,240 --> 00:24:11,060
این
283
00:24:13,020 --> 00:24:16,490
حمام عمومی تون بود ، نه؟
284
00:24:17,580 --> 00:24:20,720
طراحی بازسازیه؟
285
00:24:20,720 --> 00:24:24,500
بعداً که بیشتر پول دستمون اومد
الان خیلی کند پیش میریم
286
00:24:24,500 --> 00:24:26,780
خوشم اومد
287
00:24:26,780 --> 00:24:30,700
دلم می خواد ببینمش
ساختمونی که تو طراحیش کردی
288
00:24:37,560 --> 00:24:40,850
ظرف غذات رو شستم برات
289
00:25:01,620 --> 00:25:04,320
بهرحال منم می خواستم رو بودجه کار کنم
290
00:25:04,320 --> 00:25:07,630
اول می خوایم پارک رو افتتاح کنیم
نمیشه همینجوری ولش کرد
291
00:25:07,630 --> 00:25:10,600
بعداً می بینیم کی مسئولش میشه
292
00:25:14,020 --> 00:25:15,240
کی؟
293
00:25:15,240 --> 00:25:19,290
تو هم میشناسیش ، لی کانگ دو
کارمندی سر زمین برام کار می کنه
294
00:25:19,290 --> 00:25:22,660
فقط یه نگهبانه
یه نگهبان ساده
295
00:25:22,660 --> 00:25:27,090
ولی حتماً یه دلیلی داره که بهم زنگ زدی
296
00:25:29,660 --> 00:25:33,200
یه دلیل بیار که واسه کار کردن اون اونجا
متقاعد شم
297
00:25:37,930 --> 00:25:39,860
بودجه ی سنگ یادبود
298
00:25:45,020 --> 00:25:47,870
چه برنامه ای داری؟
[ مسئول : لی کانگ دو ]
299
00:25:47,870 --> 00:25:50,130
این دقیقا چیه؟ -
خوندن بلد نیستی؟ -
300
00:25:50,130 --> 00:25:53,310
نوشته مسئولش کیه
امضاش کن بره
301
00:25:53,310 --> 00:25:56,400
سر کاریم مثلاً
درست صحبت کن
302
00:25:56,400 --> 00:25:59,180
لطفاً موافقت کنید ، جناب مدیر
303
00:26:00,300 --> 00:26:02,340
نمی خوام -
به چه دلیل؟ -
304
00:26:02,340 --> 00:26:05,840
مدیرم مثلاً می تونم همچین چیزایی رو رد کنم
305
00:26:05,840 --> 00:26:07,660
برو سر کارت
306
00:26:07,660 --> 00:26:10,400
اوپا ، باید کارتُ بهتر انجام بدی -
هوی -
307
00:26:10,400 --> 00:26:14,580
شنیدم که 1/5 زمین برا محل سکونت تجاری منطقه
متعلق به یکی دیگه ست
308
00:26:14,580 --> 00:26:19,910
حتی درست قرارداد مالکیت این زمین امضا نکردی
بجاش جاده ساختی و مجوزم اول گرفتی
309
00:26:19,910 --> 00:26:22,000
به خودم مربوطه ، دخالت نکن
برو بیرون
310
00:26:22,000 --> 00:26:25,400
فکر پول چاپیدن از چیزای کوچیکی مثل
این به سرت نزنه
311
00:26:25,400 --> 00:26:29,180
اگه می خوای دخالت نکنم درست کارتُ بکن
جناب مدیر
312
00:26:31,730 --> 00:26:34,400
هوی! گفتم قبول نمی کنم
313
00:26:35,940 --> 00:26:38,700
این همه آدم چرا اون کره خر؟
314
00:26:39,700 --> 00:26:52,450
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
315
00:26:53,450 --> 00:26:55,570
می خوای باهم شام بخوریم؟
316
00:27:01,180 --> 00:27:02,680
نودل ، کیمپاپ
317
00:27:02,680 --> 00:27:05,360
اومدم تا برات یه چیز خوشمزه بخرم
318
00:27:06,090 --> 00:27:07,910
این واسم خوشمزه تره
319
00:27:07,910 --> 00:27:09,440
چرا نمی پرسی واسه چی اومدم دیدنت؟
320
00:27:09,440 --> 00:27:13,480
اومدی منو ببینی دیگه
پس خودت میگی
321
00:27:16,130 --> 00:27:19,160
درباره کار حرفی نمی زنم
ساعت کارم تموم شده
322
00:27:19,160 --> 00:27:24,350
یه نگهبان ساده ای ولی خیلی راحت به چشمام
خیره میشی و هرچی می خوای میگی
323
00:27:24,350 --> 00:27:25,620
ازت خوشم اومد
324
00:27:25,620 --> 00:27:27,930
مشاوره روابط هم نمیدم
325
00:27:29,060 --> 00:27:32,530
انقدر سطح پایین بنظر میرسم که بخوام
درباره رابطه حرف بزنم؟
326
00:27:32,530 --> 00:27:35,850
بازم به حرفات گوش میدم
پنج هزار وون آب می خوره
327
00:27:35,850 --> 00:27:37,480
پول شامم باید بدیم دیگه
328
00:27:37,480 --> 00:27:39,680
چه ارزون
329
00:27:39,680 --> 00:27:43,180
ولی جو از بین میره
اگرم حرف بزنم چیزی عوض نمیشه
330
00:27:43,180 --> 00:27:46,090
عوض که نمیشه
331
00:27:46,090 --> 00:27:48,690
بجاش حالت بهتر میشه
332
00:27:48,690 --> 00:27:52,470
اگه وضعت بهتر بود
شاید الان خیلی از زنا دنبالت راه میفتادن
333
00:27:52,470 --> 00:27:55,590
چیه؟
خیط می کنی مارو؟
334
00:27:55,590 --> 00:27:59,050
بنظرت یه زن و یه مرد می تونن دوست بمونن؟
335
00:28:02,420 --> 00:28:04,880
می تونه دیوونه م بکنه
336
00:28:04,880 --> 00:28:07,460
اونجوری باید احساساتمُ قایم کنم
337
00:28:07,460 --> 00:28:11,490
اگه بخاطر دوستیمون بخوام پیشش بمونم
شاید نتونم جلو خودمو بگیرم
338
00:28:12,390 --> 00:28:17,950
اگه اونقدرام دوسش نداری
بهتره بی تردید تمومش کنی
339
00:28:17,950 --> 00:28:23,450
ممکنه بازی نباشه ؛ ولی کسی که طرفش رو بیشتر
دوست داره بد می بینه و اینم حقیقت داره
340
00:28:24,920 --> 00:28:27,700
ارزش شام خوردن باهات رو داشت
341
00:28:27,700 --> 00:28:32,090
ولی فقط نیومدم درباره زندگی عشقیم حرف بزنم
342
00:28:32,090 --> 00:28:34,160
جو وون هم می دونه؟
343
00:28:34,160 --> 00:28:40,480
که پدرت کارگر اون ساختمون بوده
داستان خودت رو داری
344
00:28:43,000 --> 00:28:45,340
نقشه ای باهم دارین؟
345
00:28:46,510 --> 00:28:49,060
چه نقشه ای؟
346
00:28:50,410 --> 00:28:56,500
منو رئیس... و اون شرکت
شما بالا دستی ای و منم زیردست ؛ همین
347
00:28:56,500 --> 00:28:59,360
باید با رسم شکل توضیح بدم که دارم
فقط یه لقمه نون درمیارم؟
348
00:29:02,410 --> 00:29:05,630
قیافت داد میزنه انگار جو وون
هنوز چیزی نمی دونه
349
00:29:10,430 --> 00:29:12,820
بیا دفعه بعدی نوشیدنی بزنیم
350
00:29:20,413 --> 00:29:40,413
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
351
00:29:42,240 --> 00:29:45,100
یعنی از تو خوشش میاد
352
00:29:45,100 --> 00:29:47,530
پس واسه چی باید برات غذا بیاره؟
353
00:29:47,530 --> 00:29:52,330
تازشم... گفتی رئیست نقطه ضعف هاشو
بهت نشون میده
354
00:29:52,330 --> 00:29:54,820
اینم خودش یه نشونه حیاتیه
355
00:29:54,820 --> 00:29:56,310
چرا بحثمون سمت اون رفت؟
356
00:29:56,310 --> 00:30:01,720
ای بابا ؛ چقدر تو یوبسی
چه فایده داره اون سیگنال میده و تو نمیگیری
357
00:30:01,720 --> 00:30:06,560
والا از اونجایی که من از سومی شنیدم
مدیر هنوز به رئیس چشم داره
358
00:30:06,560 --> 00:30:10,630
اون دوتا... خیلی بهم میان
اینو میگی چون تاحالا باهم ندیدیشون
359
00:30:10,630 --> 00:30:13,950
البته که دور یه مرد خوب هزارتا زن جمع میشه
360
00:30:13,950 --> 00:30:16,460
ولی کی اهمیت میده؟
می تونی بگیری مال خودت کنیش
361
00:30:16,460 --> 00:30:20,740
باز ، باز
... منو رئیس واسه هم ساخته نشدیم
362
00:30:20,740 --> 00:30:24,470
هی ، چرا همیشه اینجوری می کنی؟
363
00:30:24,470 --> 00:30:30,100
می چسبی به کسی که بودن باهاش غیر ممکنه
بعد از کسی که دوسِت داره فرار میکنی
364
00:30:30,100 --> 00:30:32,740
اصلاً با خودت چند چندی؟
365
00:30:32,740 --> 00:30:34,360
بخور
366
00:30:34,360 --> 00:30:37,500
بی خیال
منم دیگه خسته شدم بس که گفتم
367
00:30:42,160 --> 00:30:44,910
عسلی چی شد؟
دیدیش؟
368
00:30:44,910 --> 00:30:47,200
کی؟ لی کانگ دو؟
369
00:30:47,200 --> 00:30:49,090
اسمش کانگ دوئه؟
370
00:30:49,090 --> 00:30:52,860
خوبه ؛ اسمش یه نمور سخته
حال و احوالش خوبه؟
371
00:30:52,860 --> 00:30:58,090
هنوز همونه ، هرچی بخواد با پررویی میگه
هرکاری دلش بخوادم می کنه
372
00:30:58,770 --> 00:31:00,720
بازم سخت کوشه
373
00:31:00,720 --> 00:31:04,280
دیدی؟ من آدم شناسم
374
00:31:04,280 --> 00:31:06,670
اول بهش نزدیک شو
375
00:31:06,670 --> 00:31:09,890
با دوستِ دوستم بریزم روهم راحت تره
376
00:31:09,890 --> 00:31:13,600
یه نمور سرد بنظر که میاد ولی پسر خوبیه
بهتر از چیزیه که بنظر میاد
377
00:31:13,600 --> 00:31:15,800
نری عاشقش بشی
378
00:31:15,800 --> 00:31:18,620
اگه اول بدت بیاد بعد خوشت بیاد
دیگه هیچ دوا درمونی نیست براش
379
00:31:18,620 --> 00:31:20,630
صدتا برو
380
00:31:31,180 --> 00:31:33,130
سلام
381
00:31:34,060 --> 00:31:36,840
سلام -
این کیه؟ -
382
00:31:36,840 --> 00:31:40,190
اول باید برم اونجا
می تونم دیگه؟
383
00:31:40,190 --> 00:31:44,000
همگی جمع شید
یه چیزی بگم
384
00:31:44,000 --> 00:31:47,370
بیست و شش درصد از فروریختگی هایی که
تو سال پیش میاد
385
00:31:47,370 --> 00:31:48,940
سر زمین ساخت و ساز اتفاق میفته
386
00:31:48,940 --> 00:31:53,040
مخصوصا تو بارون ، تو پیش بینی هواشناسی
هفته ی دیگه هوا بارونی اعلام شده
387
00:31:53,040 --> 00:31:55,810
قبلش، ببینین خطر رسوب یا
همچین چیزی نباشه
388
00:31:55,810 --> 00:31:58,930
تخلیه هارو هم خوب بررسی کنین
389
00:31:58,930 --> 00:32:01,730
از زندگی هامون باید خودمون مراقبت کنیم
390
00:32:01,730 --> 00:32:03,320
خوب یادتون بمونه
!فایتینگ
391
00:32:03,320 --> 00:32:05,460
!فایتینگ
392
00:32:22,370 --> 00:32:24,370
نمیری واسه ناهار؟
393
00:32:44,880 --> 00:32:47,140
نمی خوری؟
394
00:32:47,140 --> 00:32:49,290
از این جور چیزا زیاد خوشم نمیاد
395
00:32:49,290 --> 00:32:50,890
پس می گفتی جای دیگه بریم
396
00:32:50,890 --> 00:32:54,100
خودت سرتو انداختی پایین اومدی اینجا
397
00:32:54,100 --> 00:32:56,070
چطور سر زمین می تونی بخوری؟
398
00:32:56,070 --> 00:33:01,420
خودت چی؟ چرا هرچی گیرت میاد حتی آبگوشت هم
میخوری و هیچ زحمتی هم به بدنت نمیدی؟
399
00:33:09,690 --> 00:33:14,600
همش داری نقاشی می کنی ، اندازه میگیری
و عکس میندازی
400
00:33:14,600 --> 00:33:17,340
دقیقاً چیکار می کنی؟
401
00:33:17,340 --> 00:33:19,110
مدل میسازم
402
00:33:19,110 --> 00:33:20,450
ها؟
403
00:33:20,450 --> 00:33:22,700
مدل مینیاتوری میسازم
404
00:33:24,060 --> 00:33:26,770
آها... اون اسباب بازیا؟
405
00:33:26,770 --> 00:33:28,850
اسباب بازی؟
406
00:33:35,540 --> 00:33:37,450
ببین
407
00:33:37,450 --> 00:33:41,070
این طراحی دوبعدی ساختمونه که معمار
طراحیش کرده
408
00:33:41,070 --> 00:33:43,170
می فهمی؟
409
00:33:44,170 --> 00:33:50,180
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
410
00:33:51,180 --> 00:33:53,220
اینم سه بعدیش
411
00:33:55,490 --> 00:33:57,660
هنوزم نمی گیریش ، نه؟
412
00:33:59,420 --> 00:34:03,860
مهم نیست چی تو ذهنت تصورش می کنی
تا نسازیش نمی دونی چی میشه
413
00:34:04,600 --> 00:34:06,170
باید یه مدل باشه
414
00:34:06,170 --> 00:34:11,170
می تونی هر خطر یا مشکلی که داره رو
تو ساخت و ساز پیدا کنی
415
00:34:25,420 --> 00:34:30,280
همه مشکلاتی که ممکنه بعدا اتفاق بیفته
رو باید پیدا کنی
416
00:34:30,280 --> 00:34:33,320
و می تونی هدف معمارُ اینجوری پیدا کنی
417
00:34:33,320 --> 00:34:36,500
واسه همینم داری اینکارو می کنی؟ -
چی؟ -
418
00:34:36,500 --> 00:34:41,630
جلوگیری از حادثه
هدفت اینه؟
419
00:34:45,330 --> 00:34:47,910
یه جورایی
420
00:34:48,930 --> 00:34:50,940
کارت درسته
421
00:34:56,340 --> 00:34:58,330
غذات تموم شد؟
422
00:35:01,600 --> 00:35:05,900
چون تو فقط داری میخوری
مطمئنم خودتم پولشُ میدی
423
00:35:05,900 --> 00:35:07,720
... به جاش
424
00:35:10,180 --> 00:35:14,190
وای که چه قدر این گرونه
این کجا و غذا کجا؟
425
00:35:14,190 --> 00:35:16,240
فقط بگو مرسی و بخورش
426
00:35:16,240 --> 00:35:19,460
... تو زندگیت باید طعم شیرینی هم بچشی
427
00:35:19,460 --> 00:35:24,140
ای بابا .. طعم مورد علاقه ت ... به درد
من نمیخوره
428
00:35:26,770 --> 00:35:29,060
... میدونم این سوالم بی ادبیه ولی
429
00:35:29,060 --> 00:35:31,410
خب اگر بی ادبیه نپرس
430
00:35:33,850 --> 00:35:36,160
اگه دوست نداشتی جواب نده
431
00:35:36,160 --> 00:35:38,570
باز میخوای سوال پیچم کنی گویا
432
00:35:40,420 --> 00:35:44,040
پات چه جوری آسیب دیده؟
433
00:35:45,180 --> 00:35:47,520
دفعه ی پیش که کتک خورده بودی و تو کوچه
... پیدات کردم
434
00:35:47,544 --> 00:35:49,544
جای یه زخم بزرگ جراحی رو پات بود
435
00:35:51,690 --> 00:35:54,000
داره آب میشه
یالا بخورش
436
00:35:55,140 --> 00:35:58,210
میگم چرا غیر رسمی باهام حرف میزنی؟ -
شنیدم همسن هستیم -
437
00:35:58,210 --> 00:36:00,850
کی؟ ما؟
438
00:36:00,850 --> 00:36:02,840
کی گفته؟
439
00:36:02,840 --> 00:36:06,390
یه سال ازت بزرگترم -
واقعا که خیلی سوال میپرسی -
440
00:36:06,390 --> 00:36:08,450
از من خوشت میاد؟
441
00:36:11,330 --> 00:36:13,420
همیشه گازشُ میگیری میری
442
00:36:14,290 --> 00:36:17,190
فقط چون همسن هستیم درست نیست
سریع پسر خاله بشی
443
00:36:17,190 --> 00:36:19,990
... چون یه نفر اگر بزرگتر، ارشد یا سونبه باشه
444
00:36:19,990 --> 00:36:22,520
... ولی اگر زن باشه
445
00:36:22,520 --> 00:36:24,660
احترامشُ نگه نمیدارن
446
00:36:24,660 --> 00:36:28,300
دو نفر باید خوب اوضاع رو مشخص کنن
اصلا به حرف هام گوش میدی؟
447
00:36:34,650 --> 00:36:37,750
هی کانگ دو .. کارکن شیفتِ شبی که
استخدام کردم امشب نمیتونه بیاد
448
00:36:37,750 --> 00:36:39,440
یه امشب کمکم کن
449
00:36:39,440 --> 00:36:42,950
لابد چون نمیاد بعد از شیفت صبح
شب هم باید بمونم ، تمام وقت
450
00:36:42,950 --> 00:36:45,090
... به خاطر این آماده سازی ها
451
00:36:45,090 --> 00:36:47,330
آیـــگو الانه که دیوونه شم
452
00:36:47,330 --> 00:36:49,320
تو گفتی هر هفته شیفت عوض میکنیم
453
00:36:49,320 --> 00:36:51,760
تازه 3 روز از شیفت روز شدنم میگذره
454
00:36:51,760 --> 00:36:53,150
باشه بی خیال
455
00:36:53,150 --> 00:36:56,440
همه فقط به فکر خودشونن
منم آخر دق میکنم
456
00:36:56,440 --> 00:37:00,230
وای چیکار کنم؟
457
00:37:00,230 --> 00:37:03,030
یکی طلبت
458
00:37:03,030 --> 00:37:04,520
چی؟
459
00:37:04,520 --> 00:37:06,240
دفعه ی بعد باید باهام کنار بیای
460
00:37:06,240 --> 00:37:10,010
حتما ، حتما ، حتما
مرسی
461
00:37:14,210 --> 00:37:17,790
دفعه ی پیش میگفتی مردم فقط به فکر خودشونن
حالا چرا میخوای کمک کنی؟
462
00:37:17,790 --> 00:37:19,570
دفعه ی پیش هم به دوستم کمک کردی
463
00:37:19,594 --> 00:37:21,594
وقتی هم که من کمک احتیاج داشتم به
دادم رسیدی
464
00:37:22,630 --> 00:37:26,490
حرف و عملت یکی نیست ها
465
00:37:26,490 --> 00:37:29,650
تو هم خیلی روده درازی
466
00:37:29,650 --> 00:37:31,280
نمیری؟
467
00:37:32,280 --> 00:37:42,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
468
00:37:43,960 --> 00:37:46,250
اونجا؟
469
00:37:59,460 --> 00:38:02,070
حتما حس خوبی به زندگی داری
470
00:38:04,860 --> 00:38:08,000
... پس قسمت بالاش قرار میگیره
471
00:38:22,060 --> 00:38:24,680
حتما حس خوبی به زندگی داری
472
00:38:42,270 --> 00:38:43,000
چرا؟
473
00:38:43,000 --> 00:38:43,980
خفه شو
474
00:38:43,980 --> 00:38:46,120
میخوای قرار بذاری؟
475
00:38:48,060 --> 00:38:49,560
چی؟
476
00:39:00,860 --> 00:39:06,650
من اجازه ی استفاده از زمین رو گرفتم اونوقت تو
صاحب زمین و قرار داد رو پیدا نکردی؟
477
00:39:06,650 --> 00:39:09,530
کلی پولِ بی زبون چی؟
478
00:39:09,530 --> 00:39:11,110
خب .. ما داریم دنبالش میگردیم
479
00:39:11,110 --> 00:39:12,510
... برای ساختن خانه های مسکونی ما مقصودِ
480
00:39:12,534 --> 00:39:13,949
استفاده از زمین رو تغییر دادیم از شر قوانین
اخلاقی خلاص شیم
481
00:39:13,950 --> 00:39:18,700
میدونی چه قدر پول ریختم تو حلقوم
شورایِ شهری ها؟
482
00:39:18,700 --> 00:39:23,800
فکر کردی همینه؟ برای اینکه پول و وجهه مون رو از
... دست ندیم کلی زیر بنا و
483
00:39:23,800 --> 00:39:26,180
! جاده ساختیم
484
00:39:30,820 --> 00:39:34,580
بالاترین سهام رو خریدیم
حــالیته؟
485
00:39:34,580 --> 00:39:37,790
به خاطرِ پدرته؟ -
آره -
486
00:39:37,790 --> 00:39:40,720
پدر زن لعنتیم
487
00:39:49,660 --> 00:39:53,430
از خجالت نمیتونم سرمُ جلو خواهرم بیارم بالا
488
00:39:53,430 --> 00:39:57,430
هیونگ ، این مشکلُ میشه حل کرد
489
00:39:57,430 --> 00:40:02,070
همه پیمان کار ها و صاحب جدید با ما هستن
فقط باید موضع خودمونُ تایید کنیم
490
00:40:02,070 --> 00:40:05,050
هیچ مشکلی واسه قرار داد پیش نمیاد دیگه؟ -
معلومه که نه -
491
00:40:05,050 --> 00:40:08,950
زمین بی مصرفی که هیچ جاده ای بهش
منتهی نمیشه
492
00:40:08,974 --> 00:40:11,874
ما میخوایم بیشتر از قیمتش بهش بدیم
عمرا ردش کنن
493
00:40:11,950 --> 00:40:14,460
اون عوضی خوش شانس کیه؟
494
00:40:15,460 --> 00:40:25,300
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
495
00:40:26,300 --> 00:40:27,880
... ده
496
00:40:31,510 --> 00:40:35,430
! ترسوندیم کره خر
497
00:40:35,430 --> 00:40:38,490
آفتاب از کدوم طرف در اومده اومدی اینجا؟
ورزش میکنی؟
498
00:40:38,490 --> 00:40:43,540
باریکلا ، اصلا خونه نشین شدن بهت نمیاد
نن جون
499
00:40:45,380 --> 00:40:48,490
حالا که اومدی بیرون باید واسه گذشت گذار
بری جاهای باحال
500
00:40:48,514 --> 00:40:50,489
چرا همچین جایِ دلمرده ای اومدی؟
501
00:40:50,490 --> 00:40:55,420
... هیچ نمیدونی اینجا که آروم آروم برف میاد
502
00:40:55,420 --> 00:40:58,400
قشنگ ترین جایِ دنیا میشه
503
00:40:58,400 --> 00:41:02,490
موندم بازم شانس دارم ببینم اون منظره رو
504
00:41:08,830 --> 00:41:11,280
زانوم در میکنه .. آخ زانوم
505
00:41:18,760 --> 00:41:23,360
آخه با این همه سیگار کشیدن
فایده ی ورزش چیه؟
506
00:41:23,360 --> 00:41:28,160
به نظرت چرا ورزش میکنم؟
تا بتونم سیگار بکشم
507
00:41:28,160 --> 00:41:31,180
واقعا زبونم قاصره
واقعا
508
00:41:33,480 --> 00:41:36,130
... پسریکه ی پرو
509
00:41:36,130 --> 00:41:40,820
ناسلامتی 50 سال ازت بزرگترم
دوستت که نیستم
510
00:41:40,820 --> 00:41:43,500
میخوای با کسی که تا علیل شدنت مواظبته
اینجوری رفتار کنی؟
511
00:41:43,500 --> 00:41:46,230
مگه تقصیر خودمه که پیر شدم؟
اصلا چرا میخوای مواظبم باشی؟
512
00:41:46,230 --> 00:41:50,360
اگه خوشت نمیاد پس ورزش کن
هر روز میام تا مطمئن شم ورزش میکنی
513
00:41:52,150 --> 00:41:55,170
سیگارم ترک کن -
ای خدا -
514
00:41:55,170 --> 00:41:58,100
پسره ی عوضی چرا انداختیش زمین؟
515
00:41:58,100 --> 00:42:00,510
... چه اسرافی
516
00:42:03,520 --> 00:42:05,950
بعدا سیگار میکشم
517
00:42:07,990 --> 00:42:10,820
نن جون -
ها؟ -
518
00:42:10,820 --> 00:42:16,180
میدونی چرا یه سریا میگن علم قدرته ولی
یه سریا میگن نادونی موهبته؟
519
00:42:16,180 --> 00:42:19,120
چرا چرت میبافی؟
520
00:42:19,120 --> 00:42:20,990
همینو بگو
521
00:42:22,530 --> 00:42:28,400
ولی کدوم بهتره؟ اگر یکی جدا چیزیُ نمیدونه
باید بهش بفهمونم؟
522
00:42:28,400 --> 00:42:34,190
ولش کن ، نادونی موهبته ، همین باعث
قدرتمند شدنه
523
00:42:34,190 --> 00:42:42,510
ولی بازم ... بعضیا بدونِ دونستن خوش و خرم
زندگی میکنن ، نامردیه
524
00:42:42,510 --> 00:42:45,460
هی از کجا میدونی یارو خوش و خرمِ؟
525
00:42:45,460 --> 00:42:49,210
فقط کسایی که از ته دل گریه میکنن
درد نمیکشن
526
00:42:53,230 --> 00:42:55,390
پاشو پاشو
سیگار نکش و پاشو
527
00:42:55,390 --> 00:42:56,660
وایسا ،وایسا -
آیـــگو -
528
00:42:56,660 --> 00:42:58,750
یالا پاشو ، باید ورزش کنی
529
00:42:58,750 --> 00:43:00,900
زیادی ورزش کردم
دیگه بسه
530
00:43:00,900 --> 00:43:02,970
آره جون عمه ت ، همیشه خدا
نشستی
531
00:43:02,970 --> 00:43:04,930
یالا بجنب
532
00:43:04,930 --> 00:43:07,300
یالا یالا -
باشه ، باشه ، باشه -
533
00:43:30,250 --> 00:43:32,400
از دخترا خوشت نیومد؟
534
00:43:32,400 --> 00:43:36,070
اگر همش ردشون کنی خوبیت نداره
535
00:43:36,070 --> 00:43:40,060
منتظر تو بودم ، با بقیه حال نمیکنم
536
00:43:40,060 --> 00:43:43,100
من گرونم
537
00:43:44,090 --> 00:43:47,160
خب به درک
538
00:43:51,980 --> 00:43:54,910
یه شیشه از نوشیدنی مورد علاقه ام بیار
539
00:44:03,560 --> 00:44:05,610
آره
540
00:44:07,740 --> 00:44:09,630
بفرما
541
00:44:13,390 --> 00:44:15,240
رابطه ات با لی کانگ دو چیه؟
542
00:44:15,240 --> 00:44:16,700
کی؟
543
00:44:16,700 --> 00:44:20,860
دِ نشد دیگه ، خودت فرستاده بودیش تا
ازم پول اخاذی کنه
544
00:44:20,860 --> 00:44:26,580
ازت اخاذی نکردم فقط حقمُ گرفتم
545
00:44:28,600 --> 00:44:33,790
باشه ؛ گذشته ها گذشته
حالا این آشغال کی هست؟
546
00:44:33,790 --> 00:44:36,290
نمیدونم -
هـــی -
547
00:44:36,290 --> 00:44:39,990
زیادی ازش متنفر نباش
چون من بهش گفته بودم اونکارو کرد
548
00:44:39,990 --> 00:44:43,210
هر کاری واسه پول میکنه
549
00:44:43,210 --> 00:44:49,100
هر کاری واسه پول میکنه
خوشم اومد
550
00:44:49,780 --> 00:44:55,000
کلی قرض و قوله داره
نمیتونه واسه خودش خرج کنه
551
00:44:55,000 --> 00:44:59,280
پس اگر عصبانیت میکنه بهش
کم محلی کن
552
00:44:59,280 --> 00:45:02,630
وقتی با آدم هایی که چیزی برای از دست
داد ندارن
553
00:45:02,654 --> 00:45:05,654
در میفتی هیچی خوب پیش نمیره
اونا تا حد مرگ مبارزه میکنن
554
00:45:16,750 --> 00:45:18,590
بله نونا؟
555
00:45:20,300 --> 00:45:21,920
فردا؟
556
00:45:23,560 --> 00:45:25,340
چرا؟
557
00:45:26,340 --> 00:45:40,030
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
558
00:45:41,030 --> 00:45:45,160
[بودجه ی بازسازی یادبود]
559
00:45:47,430 --> 00:45:48,870
تو که میخواستی خرابش کنی ، چی شد؟
560
00:45:48,870 --> 00:45:51,350
خودمم نمیدونم
561
00:45:51,350 --> 00:45:55,320
چون مردم همه بهش توجه خاصی نشون میدن
منم میخوام بهش توجه کنم
562
00:45:55,320 --> 00:45:59,360
و واسه اینکه امتحانت کنم این وظیفه
رو بهت میدم
563
00:46:06,390 --> 00:46:08,140
برو
564
00:46:10,150 --> 00:46:11,800
زنگ زدی این همه راه بیام اینجا فقط به
خاطر همین؟
565
00:46:11,800 --> 00:46:13,940
نکنه من باید میمودم پیش جنابعالی؟
566
00:46:20,030 --> 00:46:23,740
فکر میکنی گذر زمان برای همه یکسانه؟
567
00:46:24,560 --> 00:46:27,490
هیچ چیز تو این دنیا یکسان نیست
خوش خیال نباش
568
00:46:27,490 --> 00:46:34,890
زمان تو و زمان من ارزش های
متفاوتی دارن
569
00:46:36,690 --> 00:46:38,400
نمیری؟
570
00:46:40,740 --> 00:46:44,420
ماکت کی آماده میشه؟ ما سریعا بهش احتیاج
... داریم تا
571
00:46:44,420 --> 00:46:47,820
دقت از سرعت مهم تره
572
00:46:49,390 --> 00:46:52,030
ما داریم طبق نقشه پیش میریم؟
573
00:46:52,030 --> 00:46:55,930
برای مهارِ شیب به زمین خالی احتیاج داریم
... اگر از موعدِ ساخت بگذریم
574
00:46:55,930 --> 00:47:02,060
ببخشید ولی خونه ها در اون منطقه مستحکم نیست
... و روشِ خندق کنی
575
00:47:02,060 --> 00:47:05,560
ایشون متخصصه؟
576
00:47:05,560 --> 00:47:07,880
انگار که متخصصه
577
00:47:09,030 --> 00:47:13,470
ساختمون خاصی تو اون منطقه نیست
عمق زمین برای حفاری کمه ، پس مشکلی نیست
578
00:47:13,470 --> 00:47:14,880
... ولی بازم باید شیب رو
579
00:47:14,880 --> 00:47:21,420
ببین ما فقط برای کاستن زمانِ ساخت و ساز
... این روش رو انتخاب نکردیم
580
00:47:21,420 --> 00:47:27,760
... شرایط منطقه، اندازه ش، شرایط خونه ها و
ما بیشتر از هر کسی تحقیق کردیم
581
00:47:27,760 --> 00:47:31,050
ما همه به کارمون متعهدیم
582
00:47:31,050 --> 00:47:36,530
اگر مشکلی پیش بیاد میتونیم بهش رسیدگی کنیم
به هر حال باید مسئولیتشو بپذیریم
583
00:47:36,530 --> 00:47:41,100
میدونم داری تلاشتُ میکنی
ولی الکی پاتُ از گلیمت درازتر نکن
584
00:47:41,100 --> 00:47:44,480
اطلاعات زیاد داشتن هم دردسره
585
00:47:48,120 --> 00:47:50,120
نمیری؟
586
00:47:50,120 --> 00:47:55,220
ما خیلی سرمون شلوغه
میخوای وقت جلسه ی ما رو هدر بدی؟
587
00:48:10,560 --> 00:48:15,110
ببخشید ، اشتباه کردم
588
00:48:15,110 --> 00:48:17,600
چه اشتباهی؟
589
00:48:17,600 --> 00:48:22,860
اولین باره رو پروژه به این بزرگی
دارم کار میکنم ، ممکنه اشتباه کنم
590
00:48:22,860 --> 00:48:27,990
پروژه ی بزرگیه و انتقادهای مدیر جونگ هم
پر بیراه نیست
591
00:48:29,530 --> 00:48:32,260
تو هم اشتباه نکردی مون سو
592
00:48:33,180 --> 00:48:38,180
اشتباهِ اصلیت اینه که با اینکه دو به شکی
زیادی به اشتباهت پیله میکنی
593
00:48:38,180 --> 00:48:40,800
حادثه ها ... فقط چون مردم بد از قصد
انجامشون میدن
594
00:48:40,824 --> 00:48:42,799
اتفاق میفتن
595
00:48:42,800 --> 00:48:47,260
حادثه ها وقتی اتفاق میفتن که آدم های
زحمت کش اشتباه میکنند
596
00:48:47,260 --> 00:48:53,390
پس اگر راجع به نظراتت مطمئن نیستی
تو این کار دووم نمیاری
597
00:48:56,530 --> 00:49:02,870
ها مون سو تو کارکنِ منی
جلو بقیه کم نیار
598
00:49:04,520 --> 00:49:06,990
چیکار میکنی؟
جلسه داریم ها
599
00:49:06,990 --> 00:49:09,020
برو خونه
600
00:49:11,415 --> 00:49:31,415
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
601
00:50:04,580 --> 00:50:06,090
پس واقعی بود
602
00:50:06,090 --> 00:50:09,070
چی؟ من؟
603
00:50:09,070 --> 00:50:11,630
فکر کردم اشتباه دیدم
604
00:50:11,630 --> 00:50:14,950
چرا سر راه نشستی؟
605
00:50:14,950 --> 00:50:19,770
همینجوری .. میخوام قبل از رفتن یه کم
استراحت کنم
606
00:50:19,770 --> 00:50:22,120
تو برو
607
00:50:22,120 --> 00:50:25,820
چون یه کوچولو دعوات کردن
رفتی تو فکر
608
00:50:25,820 --> 00:50:27,770
دیدی؟
609
00:50:34,400 --> 00:50:36,340
... پس دیدی
610
00:50:38,770 --> 00:50:41,540
همش گند میزنم
611
00:50:42,430 --> 00:50:46,630
دیدن اینکه به خاطر یه چیزِ پیزوری
خورده تو پرت گندتره
612
00:50:46,630 --> 00:50:51,830
نه بابا ، من خوب نیستم
613
00:50:51,830 --> 00:50:54,350
بقیه هم ازم بهترن
614
00:50:58,560 --> 00:51:04,890
همیشه فکر میکنی بقیه از تو بهترن ولی
جلوتر که میری هیچ فرقی نداریم با هم
615
00:51:05,530 --> 00:51:08,940
حتی کسایی که ظاهرا اوضاع واسشون خوبه
در حقیقت استرس دارن
616
00:51:11,770 --> 00:51:14,830
الان داری دلداریم میدی؟
617
00:51:15,490 --> 00:51:19,430
چی؟ با اینجور حرف ها دلگرم میشی؟
618
00:51:19,430 --> 00:51:25,150
اینجوری نباش ، همه فقط به فکر خودشونن
حواس جمع باشه
619
00:51:35,360 --> 00:51:39,310
ما قبلاها همدیگه رو دیدیم آره؟ -
نمیدونم -
620
00:51:39,310 --> 00:51:42,970
چرا سوار آسانسور نمیشی؟ -
به تو چه -
621
00:51:43,810 --> 00:51:47,860
راستی اینجا چیکار میکنی؟
622
00:51:47,860 --> 00:51:52,880
آخه چرا انقدر فضولی دختر؟ ناجور عاشقم شدی؟
623
00:51:52,880 --> 00:51:55,320
وایسا یه لحظه
624
00:52:08,260 --> 00:52:10,760
هی
625
00:52:10,760 --> 00:52:12,660
هان چیه؟
626
00:52:12,660 --> 00:52:15,150
اینجا زندگی میکنی؟
627
00:52:17,050 --> 00:52:19,450
وقتی میرن خونه یه نفر همچین رفتاری میکنن؟
628
00:52:19,450 --> 00:52:22,650
خب من گفتم بیا آبجو بزنیم برداشتی منو آوردی
مسافرخونه ، عجیبه
629
00:52:22,674 --> 00:52:24,674
ای داد
630
00:52:26,760 --> 00:52:30,000
چه توقعی داشتی؟
خودت عجیبی
631
00:52:30,000 --> 00:52:33,580
ببین خانم خانما من نیاوردمت اینجا
تو دنبالم افتادی
632
00:52:33,580 --> 00:52:37,140
خب همدیگه رو تصادفی دیدیم
... موقعیتش جور شد
633
00:52:37,140 --> 00:52:42,520
تازه دوستم بهت گفت باید بهت
نزدیکتر بشم
634
00:53:26,990 --> 00:53:29,590
... خنک نیست بیشتر باید بذاریمش تا
635
00:53:29,590 --> 00:53:32,750
یخچال پوکیده ؛ بهش عادت کنی خوب میشه
636
00:53:40,840 --> 00:53:44,330
پس از این مدل کتاب ها میخونی
باحالن؟
637
00:53:44,330 --> 00:53:46,690
چون باحالن میخونمشون
638
00:53:46,690 --> 00:53:49,380
تکراری نیستن؟
639
00:53:49,380 --> 00:53:52,750
واسه همین باحاله دیگه ، حتی اگر به طرف
خیانت کنن
640
00:53:52,774 --> 00:53:55,674
یه دوستی هست که بهش اعتماد داشته باشه
641
00:53:55,750 --> 00:53:59,190
هر چی معلم و استادهات میگن باید گوش بدی
642
00:54:00,360 --> 00:54:08,750
اگر سخت تلاش کنی ، تلاشت نتیجه میده
آدم بدها مجازات میشن
643
00:54:08,750 --> 00:54:10,270
عالیه
644
00:54:10,270 --> 00:54:13,580
ولی خیلی تابلوئه -
همینش خوبه -
645
00:54:13,580 --> 00:54:17,860
این دنیا مزخرفه چون هیچی تابلو و ساده نیست
646
00:54:18,860 --> 00:54:35,180
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
647
00:54:36,180 --> 00:54:43,090
♫حسرت یا پشیمونی نیست♫
648
00:54:43,090 --> 00:54:50,850
♫این حس قوی چیه که درونم رو تسخیر کرده؟♫
649
00:54:50,850 --> 00:54:57,950
♫ازم که دور میشی نفسی راحت میکشم♫
♫وقتی جدا میفتیم از هم برمیگردی♫
650
00:54:57,950 --> 00:55:04,020
♫هیجانم به خاطرِ توئه♫
651
00:55:04,020 --> 00:55:10,430
♫باور دارم که با چشم های تو پر در میارم♫
652
00:55:11,290 --> 00:55:17,420
♫تو اون روز ، تو اون لحظه ، تو این دنیا♫
653
00:55:17,420 --> 00:55:20,280
♫خیلی خوشحال بودم♫
654
00:55:23,410 --> 00:55:26,530
"چو گونگ گه هیول"
چیه؟
655
00:55:28,530 --> 00:55:31,940
با رگ های خونیت انرژی رو منتقل میکنی
656
00:55:31,940 --> 00:55:36,550
اگر انرژیم تموم شه از طبیعت دریافتش میکنم
657
00:55:37,860 --> 00:55:41,270
وقتی دختر خوشگله آسیب میبینه لباساشو واسه
658
00:55:41,294 --> 00:55:43,269
رگ های خونیش در میاری و کلی به بدنش
دست میزنی
659
00:55:43,270 --> 00:55:45,320
یه همچین چیزیه
660
00:55:45,320 --> 00:55:50,020
هیونگ این تعریف درستی از روش انتقال
انرژی نیست
661
00:55:50,020 --> 00:55:53,710
کسی که انرژی رو منتقل میکنه هم
وضعیتش حیاتیه
662
00:55:53,710 --> 00:55:57,320
چون دارم بهت انرژی میدم ممکنه انرژی های
بدت رو دریافت کنم
663
00:55:57,320 --> 00:55:58,910
... نه تنها آسیب های جسمی
664
00:55:58,910 --> 00:56:03,250
بلکه آسیب های روحی رو هم خوب میکنه
665
00:56:03,250 --> 00:56:05,740
دوازه مدل اصلی داره
666
00:56:05,740 --> 00:56:09,880
بوک تا گو جونگ ، گی گون آن ما
گون جونگ جی سا
667
00:56:09,880 --> 00:56:15,300
از خیلی زمان پیش ، از دست ها
برای انتقال انرژی استفاده میشه
668
00:56:15,300 --> 00:56:17,790
ولی کدوم بهتره؟
669
00:56:17,790 --> 00:56:21,350
اگر یکی جدا چیزیُ نمیدونه
باید بهش بفهمونم؟
670
00:56:21,350 --> 00:56:26,500
ولش کن ، نادونی موهبته ، همین باعث
قدرتمند شدنه
671
00:56:26,500 --> 00:56:33,270
ولی بازم ... بعضیا بدونِ دونستن خوش و خرم
زندگی میکنن
672
00:56:33,270 --> 00:56:35,180
نامردیه
673
00:56:35,180 --> 00:56:40,220
پس انرژی رو از طریق دستت به دیگران
منتقل میکنی
674
00:56:51,040 --> 00:56:54,350
دیدم ، بخورش دیگه
675
00:56:55,820 --> 00:56:58,170
منم نوشیدنی زدم
676
00:56:58,170 --> 00:57:01,780
تازه عصره که با کی؟
677
00:57:01,780 --> 00:57:03,030
یه دوست
678
00:57:03,030 --> 00:57:05,160
وان جین؟
679
00:57:05,160 --> 00:57:10,220
نه ؛ رفته بودم پیش از یکی از دوست هام
680
00:57:10,220 --> 00:57:11,580
خاله کجاست؟
681
00:57:11,580 --> 00:57:16,620
مشتری که نداشتیم ، تازه شوهرشم باز
دسته گل به آب داده بود
682
00:57:16,620 --> 00:57:20,490
همینکه بهش زنگ زدن رفت
683
00:57:21,250 --> 00:57:24,430
عجب مردِ کله شقیه
684
00:57:24,430 --> 00:57:29,360
بهش میگه دشمن ولی بازم تحمل مکینه
حتما رابطه ی خوبی دارن
685
00:57:29,360 --> 00:57:31,710
یعنی فکر کردی چون خوبه با هم زندگی میکنن؟
686
00:57:31,710 --> 00:57:35,920
حتما تحمل میکنه چون بودنش از
نبودنش بهتره
687
00:57:36,970 --> 00:57:40,490
ولی شنیدم در کل شوهرش دوست داشتنیه
688
00:57:40,490 --> 00:57:42,520
... ای بابا
689
00:57:42,520 --> 00:57:45,590
هیچ برنامه ی خوبی پخش نمیشه
690
00:57:47,270 --> 00:57:55,810
کاش زندگی هم هر وقت خسته کننده میشد مثلِ
تلویزیون کانالشو عوض میکردیم ، نه؟
691
00:57:55,810 --> 00:58:00,550
چه فایده؟ تو که همیشه برمیگردی همون
کانال اولی
692
00:58:00,550 --> 00:58:02,360
واقعا؟
693
00:58:03,850 --> 00:58:05,830
راست میگی
694
00:58:10,530 --> 00:58:12,840
بابا هم دوست داشتنی بود؟
695
00:58:15,100 --> 00:58:18,260
واسه همین ازش طلاق نمیگیری؟
696
00:58:18,260 --> 00:58:21,240
فقط دلم نمیخواد
697
00:58:21,240 --> 00:58:25,900
چرا؟ هر دفعه که همدیگه رو میبینین
دعوا میکنید و میفتید به جون هم
698
00:58:25,900 --> 00:58:28,040
حس میکنم که حیف شده
699
00:58:28,740 --> 00:58:34,680
اگر مال من نبود حتما حس میکردم حیف شده
و دزدیدنش
700
00:58:34,680 --> 00:58:39,210
به هر حال نمیخوام ؛ حتی بهت توضیح بدم
هم متوجه نمیشی
701
00:58:40,210 --> 00:58:52,930
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
702
00:58:53,930 --> 00:58:55,770
پیداش کردی؟
703
00:58:58,250 --> 00:59:01,120
حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟
704
00:59:01,120 --> 00:59:06,190
عزیزم ، عزیزم چرا حرف نمیزنی؟
عزیزم ، عزیزم
705
00:59:10,330 --> 00:59:12,960
اشتــبـــاه دیـــدی؟
706
00:59:17,820 --> 00:59:20,670
خــانم ، خانم
707
00:59:20,670 --> 00:59:22,370
خانم حالت خوبه؟
708
00:59:22,370 --> 00:59:24,270
وایسید ، بیاید اینجا کمک
709
00:59:24,270 --> 00:59:28,810
خانم ، حالتون خوبه؟ خانم لطفا سرتونُ
بیارید بالا
710
00:59:28,810 --> 00:59:31,390
خانم میشه همشو بخورم؟ واو
[جسد های بیشتری در خرابه های فروشگاه اس پیدا شدند]
711
00:59:31,390 --> 00:59:34,050
حرف نداره ، خیلی خوشمزه ست
712
00:59:34,050 --> 00:59:40,440
حتی اگر عضوی از یک خانواده باشیم
نمیتونیم احساسات هم رو درک کنیم
713
00:59:40,440 --> 00:59:46,370
ولی میدونستم ناراحتیم به خاطر از دست دادن
... خواهرم از
714
00:59:46,370 --> 00:59:52,060
ناراحتی مادرم که بچه اشُ از دست داده کمتره
715
00:59:54,390 --> 00:59:57,590
... واسه همین تنها کاری که میتونم بکنم اینه که
716
01:00:02,350 --> 01:00:03,870
چته؟
717
01:00:03,870 --> 01:00:07,470
تکون نخور ، میخوام بهت انرژی بدم
718
01:00:07,470 --> 01:00:11,470
... گفتش باید
719
01:00:11,470 --> 01:00:14,630
حالا هر چی خیلی چیز خوبیه
720
01:00:14,630 --> 01:00:16,960
چیکار میکنی؟
گرمه
721
01:00:16,960 --> 01:00:19,230
تکون نخور
722
01:00:20,550 --> 01:00:23,620
چرا یهویی سیریش شدی؟
! برو کنار
723
01:00:23,620 --> 01:00:25,760
تکون نخور
724
01:00:26,680 --> 01:00:28,330
... واقعا که
725
01:01:07,090 --> 01:01:11,960
دیوونه شدم
واقعا دیوونه شدم
726
01:01:12,960 --> 01:01:24,910
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
727
01:01:25,910 --> 01:01:30,280
میدونم وظیفه ی تو نیست ولی ازت
خواهش میکنم
728
01:01:36,450 --> 01:01:38,820
این یه عکس با نمای دید پرنده از
محلِ یادبوده
729
01:01:38,820 --> 01:01:42,970
یه لیست هم از سنگ فروش هایی که
باهاشون کار میکنیم گذاشتم
730
01:01:46,650 --> 01:01:48,710
... با این
731
01:01:51,000 --> 01:01:55,820
این یکی حرف نداره
واسه یاد بود هیچی بهتر از سنگ فرش نیست
732
01:01:55,820 --> 01:01:59,550
هم مستحکمه هم نوشته روش به خوبی حک میشه
733
01:01:59,550 --> 01:02:02,480
هنوز طرح ـش رو انتخاب نکردیم
چه قدر طول میکشه آماده بشه؟
734
01:02:02,480 --> 01:02:04,630
میخواید با قبلی فرق داشته باشه؟
735
01:02:04,630 --> 01:02:07,400
اون استایل خوبی نداشت و این بیشتر
شبیه یاد بودِ
736
01:02:07,400 --> 01:02:09,790
خب این دراصل واسه یادبود ساخته شده
737
01:02:09,790 --> 01:02:12,520
واقعا ؛ کی خوشش میاد؟
738
01:02:12,520 --> 01:02:15,300
اگر میخواید طرح رو تغییر بدید قیمتش
بیشتر میشه
739
01:02:15,300 --> 01:02:17,690
فقط چون طرح رو تغییر میدیم مگه
چیزی بهش اضافه میشه؟
740
01:02:17,690 --> 01:02:21,260
پس چیکار کنیم؟ نظر بده
741
01:02:21,700 --> 01:02:25,180
تو واسه این کار داوطلب شدی نه من
742
01:02:25,180 --> 01:02:31,730
خب چه فایده داره خوشگلش کنیم و
اسم مردم رو روش بنویسیم؟
743
01:02:31,730 --> 01:02:34,210
شما دو تا که سر از هیچی در نمیارید
744
01:02:34,210 --> 01:02:37,380
این فقط برای یادبود قربانی ها ساخته نمیشه
745
01:02:37,380 --> 01:02:40,770
... کسایی که عزیز هاشون رو از دست دادن
746
01:02:40,770 --> 01:02:44,310
کسایی که چون نمردن دارن زندگی میکنن میان
پیش یاد بود
747
01:02:44,334 --> 01:02:46,309
تا قلبشون هر چه قدر میخواد عزاداری کنه
748
01:02:46,310 --> 01:02:51,650
ما هم فراموششون نکردیم
همین یه تیکه سنگ به خیلی ها دلگرمی میده
749
01:02:51,650 --> 01:02:55,720
ولی خب مگه شما جوونگ ها چه سختی ای
تا حالا پشت سر گذاشتید؟
750
01:02:55,720 --> 01:02:59,450
لطفا اول بین خودتون توافق کنید
751
01:02:59,450 --> 01:03:03,990
سوپرمارکت
752
01:03:03,990 --> 01:03:07,740
ساختنش به قلب اون آدم ها اجازه میده
هر چه قدر میخوان عزاداری کنن
753
01:03:07,740 --> 01:03:10,180
فکر کنم راست میگه
754
01:03:12,510 --> 01:03:14,860
دست هاشو دیدی؟
755
01:03:18,340 --> 01:03:20,850
دست هاش مثلِ سنگ بودن
756
01:03:22,080 --> 01:03:27,150
آدم های زحمت کش همیشه راست میگن
757
01:03:31,910 --> 01:03:33,840
... اگر سنگ یاد بود رو نابود نمیکردی
758
01:03:33,840 --> 01:03:35,430
نگو
759
01:03:35,430 --> 01:03:37,060
چی نگم؟
760
01:03:37,060 --> 01:03:41,800
... نگو "اگر" تمومی ندارن
761
01:03:44,200 --> 01:03:47,260
اگر نمیرفتم چی میشد؟ اگر اونکارو نمیکردم
چی میشد؟
762
01:03:47,284 --> 01:03:50,284
چی میشد؟
763
01:03:50,308 --> 01:03:53,308
شروع کنی تمومی نداره
764
01:04:02,190 --> 01:04:05,100
♫نزدیک و نزدیکتر
765
01:04:42,260 --> 01:04:44,420
چیکار میکنی؟
766
01:04:44,420 --> 01:04:46,150
چی؟
767
01:04:47,390 --> 01:04:48,830
چرا این آهنگو میخونی؟
768
01:04:48,830 --> 01:04:50,800
اجازه ندارم؟
769
01:04:51,760 --> 01:04:55,240
تو که گفتی نمیدونی -
حالا میدونم -
770
01:04:57,770 --> 01:04:59,760
نخونش
771
01:05:01,760 --> 01:05:03,680
! چی؟ چه مسخره
772
01:05:03,680 --> 01:05:07,350
چون خودت اول بلد بودی آهنگُ میخوای غر بزنی؟
773
01:05:12,610 --> 01:05:15,010
نمیدونم ، من رفتم
774
01:05:16,320 --> 01:05:17,760
وا چشه؟
775
01:05:35,820 --> 01:05:39,500
ساخت و ساز جدید ، فروشگاهِ اس
[ستون ها کمتر دیده شود، برای اندازه ی پیکربندی به طرح مراجعه شود]
776
01:05:39,500 --> 01:05:44,110
معمار سو جی هو
ساختمان جدید فروشگاهِ اس سال 2005
777
01:05:44,110 --> 01:05:50,870
حالا که واسه خودت لات خونه درست کردی
فکر کردی زمین واسه خودت شده؟
778
01:05:50,870 --> 01:05:55,690
همینجوری پیش بری میشی لنگه بابات
حواست باشه ، جو وُن
779
01:06:03,910 --> 01:06:06,490
اومدی؟ چی انتخاب کردی؟
780
01:06:06,490 --> 01:06:10,750
همشون شبیه به هم هستن پس نتونستم
اصلا تنوع نداره
781
01:06:10,750 --> 01:06:15,850
سعی نکن خاص باشه ، یادبوده دیگه
782
01:06:15,850 --> 01:06:18,330
مهم قصد و نیست کساییه که میسازنش
783
01:06:18,330 --> 01:06:26,330
همچین چیزایی نباید با کلاس ساخته شه تا حرف
در نیاد ؛ این تصمیمِ منه
784
01:06:27,110 --> 01:06:33,000
ولی خیلی خوبه که دوباره قرار ساخته بشه
سلیقه شما دو تا با من فرق میکنه
785
01:06:34,000 --> 01:06:37,120
خسته نباشی ، برو استراحت کن
786
01:06:37,120 --> 01:06:38,630
باشه
787
01:06:45,880 --> 01:06:50,570
ولی میگما رئیس شما وقتی آدم خوبی هستی
788
01:06:51,440 --> 01:06:56,360
ما با شما متفاوت هستیم
ممنون که بهمون اعتماد کردی
789
01:07:27,140 --> 01:07:31,470
دینامیت
790
01:07:36,420 --> 01:07:39,660
آقای تکنیسین ، پارسال که داشتم زمین اطرافِ
791
01:07:39,684 --> 01:07:41,659
چونگ جو رو گود برداری میکردم نزدیک بود
سکته کنم
792
01:07:41,660 --> 01:07:43,100
اسکلت های زیادی پیدا شد
793
01:07:43,100 --> 01:07:46,320
میگن اینجا هم وجود داره به جا اینکه درست
جمع و جورش کنن ماس مالیش کردن
794
01:07:46,320 --> 01:07:49,340
جدی؟ -
واقعا باعث تاسفه ، بریم -
795
01:07:53,690 --> 01:07:54,630
تموم شد؟
796
01:07:54,630 --> 01:07:56,480
بله تموم شد
797
01:07:56,480 --> 01:07:58,360
هی حالا که تموم شد همه چیز رو بیارید بیرون
798
01:07:58,360 --> 01:08:01,700
یالا بیاریدشون بیرون
بیاید بریم
799
01:08:24,870 --> 01:08:28,440
چیکار میکنی؟
یالا بریم
800
01:08:56,520 --> 01:08:58,500
ترسیدی؟
801
01:09:04,520 --> 01:09:06,300
حرف منم همینه
802
01:09:09,290 --> 01:09:12,360
کاش همون موقع مرده بودی
803
01:09:29,470 --> 01:09:32,480
کاش همون موقع مرده بودی
804
01:09:38,190 --> 01:09:42,290
شرکت مهندسین و معماران سو وون
805
01:09:58,220 --> 01:10:01,680
مون سو خانم
مون سو خانم
806
01:10:07,510 --> 01:10:09,930
بیدار شو دیر وقته
807
01:10:13,210 --> 01:10:15,020
یا خدا
808
01:10:19,570 --> 01:10:22,730
بریم ، داره بارون میاد میرسونمت
809
01:10:36,510 --> 01:10:40,800
بیست و شش درصد از فروریختگی هایی که
تو سال پیش میاد
810
01:10:40,800 --> 01:10:43,650
... خصوصا تو بارون مواظب باشید که رسوب
811
01:10:43,650 --> 01:10:47,100
گفتش قراره شیفتِ شب وایسه
812
01:10:54,450 --> 01:10:56,700
با اجازه من برم
813
01:11:06,940 --> 01:11:11,090
لیستِ قربانیان ساختمان مخروبه ی فروشگاهِ اس
814
01:11:43,860 --> 01:11:46,820
لیستِ قربانیان ساختمان مخروبه ی فروشگاهِ اس
815
01:11:46,820 --> 01:11:51,410
شهروند ها یون سو
816
01:11:53,410 --> 01:11:56,770
شهروند ها یون سو
817
01:11:58,150 --> 01:12:05,510
فقط 48 نفر نمردن ، خیلی ها جز 48 نفر مردن
818
01:12:05,510 --> 01:12:10,220
خانم مون سو رو به راهی؟
819
01:12:11,200 --> 01:12:14,290
شهروند ها یون سو
820
01:12:51,250 --> 01:12:53,730
نگفته بودم؟
821
01:12:56,720 --> 01:13:03,430
اون وضعیت دردناک هر وقتی ممکنه برگرده
822
01:13:17,110 --> 01:13:22,120
♫طلوع خورشید در چشمانت♫
823
01:13:22,120 --> 01:13:26,510
♫رو صورتت میدرخشه♫
824
01:13:27,420 --> 01:13:32,180
♫ما از هیچ به عرش خواهیم رسید♫
825
01:13:32,180 --> 01:13:36,010
[درخشش باران]
826
01:13:36,010 --> 01:13:38,530
وقت آب خوردن ندارم لطفا یه دونه
از ماشین خودکار واسم بیار
827
01:13:38,530 --> 01:13:43,190
من سکه ندارم ، خداوکیلی ندارم
828
01:13:43,190 --> 01:13:46,550
گمونم امروز سکه داشتی
829
01:13:47,850 --> 01:13:49,300
کجایی الان؟
830
01:13:49,300 --> 01:13:53,450
رو به روت -
یعنی با خانمِ مون سویی؟ -
831
01:13:53,450 --> 01:13:55,780
نه
832
01:13:55,780 --> 01:13:59,910
چطور میخواید زجری که بازمونده ها
کشیدن رو جبران کنید؟
833
01:13:59,910 --> 01:14:02,910
اون یه دزدِ که میخواد دار و ندارمون
رو بالا بکشه
834
01:14:02,910 --> 01:14:05,190
از حالا به بعد هر جور شده باید طرفم باشی
835
01:14:05,190 --> 01:14:09,130
لطفا کارتُ درست انجام بده تا به خاطر تو
خجالت نکشم
836
01:14:09,130 --> 01:14:11,670
جدیدا زیاد بیرون میری ها
837
01:14:11,670 --> 01:14:14,000
بیرون نمیرم ؛ سر کار میرم
838
01:14:14,000 --> 01:14:18,190
مواظب باش خواهر ، انقدر هوا خوبه
کیف میده عاشق شی
839
01:14:18,190 --> 01:14:21,610
وقتی یه مرد درست حسابی گفته دوستت داره
میخوای دَکش کنی؟
840
01:14:21,610 --> 01:14:22,690
اینطور نیست
841
01:14:22,690 --> 01:14:26,560
پس چی؟ اگر آدم خوبیه پس مشکل چیه؟
842
01:14:26,560 --> 01:14:33,090
چون آدمِ خوبیه
843
01:14:34,090 --> 01:14:40,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site