1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
بنده مدیرعامل جدید هینوده پنسل هستم

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,000
اسم من به معنی "دیدن مردم" هستش هیتومی

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,870
هیتومی رن هستم

4
00:00:11,890 --> 00:00:13,980
هیتومی‌کون-
 حتما داری شوخی میکنی-

5
00:00:14,010 --> 00:00:15,000
چرا؟

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
واااو-
 چی؟-

7
00:00:23,850 --> 00:00:27,000
حالا مدیرعامل هیتومی لطفا مهر تاییدتون رو اینجا بزنین

8
00:00:27,120 --> 00:00:28,030
باشه

9
00:00:35,100 --> 00:00:36,390
و این یکی

10
00:00:36,510 --> 00:00:37,400
باشه

11
00:00:41,910 --> 00:00:43,000
این یکی رو هم لطفا

12
00:00:43,700 --> 00:00:48,210
بازم هست؟-
مواردی که نیاز به تایید مدیرعامل دارن اینان-

13
00:00:48,500 --> 00:00:50,240
این همه؟

14
00:00:50,950 --> 00:00:53,640
تصویب امور وظیفه مدیرعامله

15
00:00:57,060 --> 00:00:58,330
حالا گردهمایی

16
00:00:58,350 --> 00:01:03,000
بین مدیرعامل جدید و کارمندان رو شروع میکنیم

17
00:01:03,380 --> 00:01:05,680
آقای مدیرعامل مشتاقانه منتظر همکاری باهاتونیم

18
00:01:06,530 --> 00:01:08,000
مشتاقانه منتظرش هستیم

19
00:01:08,590 --> 00:01:10,000
بیخیال یه کم عادی‌تر باشیم باشه؟

20
00:01:10,240 --> 00:01:12,020
باشه؟بشینین بشینین

21
00:01:12,050 --> 00:01:14,140
آقای مدیرعامل نمیتونیم

22
00:01:15,940 --> 00:01:18,430
حالا کی از مدیرعامل سوال داره؟

23
00:01:18,820 --> 00:01:20,000
بله

24
00:01:32,130 --> 00:01:34,000
مدیرعامله؟

25
00:01:34,190 --> 00:01:36,750
به دلایلی نمیتونم درست بکشمش

26
00:01:36,780 --> 00:01:39,080
خب دیگه درست روبرومون نیست

27
00:01:39,100 --> 00:01:40,860
...اینم یه مشکله اما

28
00:01:40,890 --> 00:01:43,780
نمیتونین تصورش بکنین ها؟
اینکه مدیرعامل شده

29
00:01:43,800 --> 00:01:46,310
برای این کار ساخته نشده

30
00:01:46,330 --> 00:01:49,000
دقیقا به نظر نمیاد به درد این کار بخوره

31
00:01:54,250 --> 00:01:56,480
هیچ‌کدوم کار نمیکنین

32
00:01:56,500 --> 00:01:57,650
کار کنین کار کنین

33
00:01:57,680 --> 00:01:58,490
متاسفم

34
00:01:58,510 --> 00:02:00,000
...میدونم اما

35
00:02:01,060 --> 00:02:04,240
فکر کردن به کسی که دیگه نیست فایده ای نداره نه؟

36
00:02:04,260 --> 00:02:07,000
باید روی کاری که درست جلوی روتونه تمرکز کنین

37
00:02:07,940 --> 00:02:09,730
مانو‌چان دلت براش تنگ نشده؟

38
00:02:09,750 --> 00:02:11,430
چرا باید دلم براش تنگ شه؟

39
00:02:11,460 --> 00:02:14,750
یه نفر که یهویی پیداش شد یهو غیبش زد

40
00:02:14,780 --> 00:02:17,000
هیچی در مورد شغلمون تغییر نکرده

41
00:02:17,570 --> 00:02:18,940
خیلی خونسرده

42
00:02:18,960 --> 00:02:19,740
مدیر

43
00:02:19,760 --> 00:02:20,690
بله

44
00:02:20,710 --> 00:02:23,750
امور عمومی پیش‌نویس اولیه‌ی سیاست حمایت از مراقبت از کودکان پیش‌نویس رو ارائه داده

45
00:02:23,780 --> 00:02:25,680
ممنون-
 لطفا رسیدگی کنین-

46
00:02:25,890 --> 00:02:29,550
ساعت چهار یه جلسه آنلاین با مدیر شعبه دارین

47
00:02:29,580 --> 00:02:32,420
ساعت پنج جلسه انتخاب طرح شاین مسقط‌کونه

48
00:02:32,450 --> 00:02:36,200
و ساعت شیش و چهل دقیقه برای
برنامه‌ی شام ​​ساعت هفت حرکت میکنین

49
00:02:41,870 --> 00:02:43,670
ببخشید میشه یه لحظه وایسین؟

50
00:02:47,260 --> 00:02:48,390
قضیه چیه؟

51
00:02:48,410 --> 00:02:51,000
همون کارمند جدیده که چند روز پیش اومده بود

52
00:02:52,230 --> 00:02:54,470
آقای مدیرعامل مصاحبه تون داره شروع میشه

53
00:02:54,490 --> 00:02:55,740
اما داره گریه میکنه

54
00:02:55,770 --> 00:02:57,370
میرم باهاش ​​حرف بزنم

55
00:02:57,390 --> 00:02:59,680
آقای مدیرعامل شما توی دپارتمان منابع انسانی نیستین

56
00:02:59,710 --> 00:03:00,870
شما مدیرعاملین

57
00:03:00,890 --> 00:03:03,320
به جای اینکه به یه نفر که مشکل داره کمک کنین

58
00:03:03,340 --> 00:03:04,810
لطفا به تصویر بزرگتر نگاه کنین

59
00:03:16,920 --> 00:03:18,710
خب اینم از این
خیلی ممنون

60
00:03:18,740 --> 00:03:20,280
ممنون-
ممنون-

61
00:03:20,910 --> 00:03:23,000
پس میریم-
باشه-

62
00:03:23,300 --> 00:03:24,820
ممنون-
ممنون-

63
00:03:35,380 --> 00:03:37,170
کاتاسه‌سان-
 بله؟-

64
00:03:38,190 --> 00:03:41,190
یه کاری هست که میخوام ازت خواهش کنم انجامش بدی

65
00:03:41,590 --> 00:03:42,760
چی؟

66
00:03:45,820 --> 00:03:48,000
همین الان یه ایده عالی به ذهنم رسید

67
00:03:55,940 --> 00:03:58,000
خب-
ممنون-

68
00:04:01,780 --> 00:04:04,090
خب ادامه بدین-
خیلی خب-

69
00:04:05,310 --> 00:04:08,600
لطفا بهش رسیدگی کن-
 بله فهمیدم-

70
00:04:12,210 --> 00:04:13,850
ها؟-
 این چیه؟-

71
00:04:15,890 --> 00:04:18,510
از: هیتومی رن
به: همه کارمندان

72
00:04:20,050 --> 00:04:22,790
:به همه کارمندان
یک اطلاعیه مهم دارم
لطفا پخش زنده‌ای که به زودی از طریق لینک زیر 
شروع می‌شود را تماشا کنید

73
00:04:24,480 --> 00:04:28,310
سلام به همه
 مدیرعامل شما هیتومی رن هستم

74
00:04:28,450 --> 00:04:31,370
یه چیزی هست که میخوام به همه‌تون بگم

75
00:04:31,390 --> 00:04:33,000
واسه همین دارم اینطور باهاتون صحبت میکنم

76
00:04:33,030 --> 00:04:33,830
خب

77
00:04:34,190 --> 00:04:38,190
اطلاعیه اینه که

78
00:04:39,210 --> 00:04:40,610
من از مدیرعاملی کناره گیری میکنم

79
00:04:40,650 --> 00:04:42,340
چی؟-
 به این زودی؟-

80
00:04:42,380 --> 00:04:44,060
داره تسلیم میشه

81
00:04:44,080 --> 00:04:46,300
فهمیدم برای مدیرعامل بودن

82
00:04:46,320 --> 00:04:47,770
بالا سر یکی بودن

83
00:04:47,790 --> 00:04:49,190
و اینکه کسی برام کار کنه

84
00:04:49,220 --> 00:04:50,700
ساخته نشدم

85
00:04:50,720 --> 00:04:51,850
اینطور فکر میکنی؟

86
00:04:51,960 --> 00:04:54,100
واسه همین فهمیدم که مدیرعامل

87
00:04:54,130 --> 00:04:57,050
باید کسی باشه که اون شغل رو بخواد
و براش مناسبه درسته؟

88
00:04:57,080 --> 00:04:58,330
این که معلومه

89
00:04:58,360 --> 00:05:02,270
اما راستش نمیدونم کی برای این کار مناسبه

90
00:05:02,400 --> 00:05:05,220
و نمیتونم یه نفر رو تصادفی انتخاب کنم نه؟

91
00:05:05,240 --> 00:05:07,270
آره لطفا تصادفی انتخاب نکنین

92
00:05:07,290 --> 00:05:09,850
پس چرا انتخابات برگزار نکنیم؟

93
00:05:09,850 --> 00:05:11,220
چی؟-
 انتخابات؟-

94
00:05:11,250 --> 00:05:15,240
هر کسی که فکر میکنه باید مدیرعامل بشه
میتونه کاندید بشه

95
00:05:15,260 --> 00:05:17,490
و بعدش همه کارمندان میتونن برای تصمیم‌گیری رای بدن

96
00:05:17,520 --> 00:05:19,140
عالی نمیشه؟

97
00:05:21,550 --> 00:05:23,920
دوباره داره شیطنت های احمقانه اش رو شروع میکنه

98
00:05:24,730 --> 00:05:28,730
خب از الان کاندیدا میپذیریم

99
00:05:29,080 --> 00:05:32,850
خب اجازه بدین افراد متخصص به جریان کار رسیدگی کنن

100
00:05:33,070 --> 00:05:36,280
...مدیرعامل بعدی هینوده پنسل

101
00:05:37,370 --> 00:05:38,320
تویی

102
00:05:38,530 --> 00:05:41,850
اسمش هیتومی رنه

103
00:05:42,600 --> 00:05:47,850
میخوایم داستان اینکه چطور شرکت و کارمندایی که

104
00:05:47,850 --> 00:05:51,940
توش کار میکنن رو تغییر میده رو بگیم

105
00:05:54,450 --> 00:05:56,790
(محل برگزاری سخنرانی کاندیدای انتخابات مدیرعاملی هینوده پنسل)

106
00:05:56,810 --> 00:05:59,870
(هینود‌ه پنسل - گردهمایی سخنرانی نامزدهای انتخابات مدیرعاملی)

107
00:06:02,380 --> 00:06:04,850
باورم نمیشه که بالاخره تبدیل به انتخابات شد

108
00:06:04,850 --> 00:06:06,160
دستور مدیرعامل بود

109
00:06:06,180 --> 00:06:08,190
...فکر میکردم یکی پیدا میشه جلوشو بگیره

110
00:06:08,220 --> 00:06:11,970
اگه فکر کنن ممکنه شانسی داشته باشن اعتراضی نمیکنن نه؟

111
00:06:11,990 --> 00:06:15,190
به لطفش همه جور آدمی کاندید شدن

112
00:06:16,160 --> 00:06:18,190
...همه خیلی بی تجربه ان

113
00:06:18,370 --> 00:06:20,680
اینکه اینقدر احمقانه صادق باشی
... و وارد انتخابات مدیرعاملی بشی

114
00:06:20,700 --> 00:06:23,130
... مگه خودت اولین نفری نبودی که

115
00:06:23,820 --> 00:06:25,820
اگه شرکت کنم و ببازم دشمن درست میکنم درسته؟

116
00:06:25,850 --> 00:06:28,850
به جاش بهتره زیر نظر هر کسی که برنده میشه کار کنی

117
00:06:28,850 --> 00:06:30,560
و یه مقام مدیر دپارتمان به دست بیاری

118
00:06:30,630 --> 00:06:33,630
این روش مبارزه‌ی حقوق‌بگیرهاست

119
00:06:33,650 --> 00:06:36,850
به نظر من این طرز فکر برای کاندیداتوری درست نیست

120
00:06:37,060 --> 00:06:39,850
اما هیچ‌وقت فکر نمیکردم مدیر هیراتا کاندیدا شه

121
00:06:39,850 --> 00:06:41,170
پشمامون ریخت

122
00:06:41,190 --> 00:06:45,850
راستش من اصلا دنبالش نیستم

123
00:06:45,990 --> 00:06:47,040
خب

124
00:06:47,060 --> 00:06:49,360
افرادی بودن که شما رو توصیه کردن

125
00:06:49,390 --> 00:06:51,120
شایعه شده

126
00:06:51,140 --> 00:06:53,850
کارمندای زن بچه‌دار تشویقش کردن

127
00:06:53,950 --> 00:06:56,830
نه اما توی سخنرانی امروزم

128
00:06:56,860 --> 00:06:59,230
میخوام شما رو توصیه کنم

129
00:06:59,370 --> 00:07:02,370
میخوام یه سخنرانی حمایتی بکنم

130
00:07:02,440 --> 00:07:05,440
بیا هر دو منصفانه و عادلانه تمام تلاشمون رو بکنیم

131
00:07:05,530 --> 00:07:07,820
نه اما واقعا

132
00:07:07,850 --> 00:07:09,850
نمیخوامش

133
00:07:10,120 --> 00:07:12,590
خب هیتومی الان کجاست؟

134
00:07:12,850 --> 00:07:14,850
یه سخنرانی مدیرعاملی داره درسته؟

135
00:07:15,100 --> 00:07:17,240
باید برنامه رو باهاش ​​مرور کنیم-
 درسته-

136
00:07:17,610 --> 00:07:19,420
اگه حالا حالاها پیداش نشه

137
00:07:19,440 --> 00:07:21,820
فقط باید طبق برنامه پیش بری

138
00:07:21,850 --> 00:07:22,560
هی هی هی

139
00:07:22,580 --> 00:07:23,990
اگه کل برنامه به هم بخوره چی؟

140
00:07:24,010 --> 00:07:24,850
خب

141
00:07:24,880 --> 00:07:26,970
به عنوان مجری اعتبارم کاملا از بین میره

142
00:07:26,990 --> 00:07:27,750
دردت اینه؟

143
00:07:27,770 --> 00:07:28,410
ها؟-
ها؟-

144
00:07:28,440 --> 00:07:30,960
پس مدیرعامل مورد انتظار ما کجاست و چیکار میکنه؟

145
00:07:30,980 --> 00:07:31,400
ها؟

146
00:07:31,420 --> 00:07:33,470
منظورتون هیتومی‌سانه؟

147
00:07:33,490 --> 00:07:34,110
آره

148
00:07:34,140 --> 00:07:35,340
همین چند لحظه پیش از کنارش رد شدم

149
00:07:35,360 --> 00:07:36,160
چی؟

150
00:07:36,250 --> 00:07:38,470
گفت میخواد سخنرانیش رو تمرین کنه

151
00:07:38,500 --> 00:07:40,250
هی هی هی

152
00:07:40,480 --> 00:07:42,480
واسه این مدت ممنونم

153
00:07:42,490 --> 00:07:46,300
اما گفت به موقع واسه رویداد برمیگرده

154
00:07:46,370 --> 00:07:49,370
...ما... آه...از مدیریت...از مدیریت

155
00:07:49,850 --> 00:07:51,180
چی بود؟

156
00:07:51,650 --> 00:07:54,500
"من وظایف مدیریتی رو انجام دادم"

157
00:07:57,850 --> 00:08:00,850
نمیتونم فقط با لحن خودم حرف بزنم؟

158
00:08:01,100 --> 00:08:02,450
نه نمیتونین

159
00:08:02,850 --> 00:08:04,000
ایشیگوری سان

160
00:08:04,060 --> 00:08:07,680
با اینکه استعفاتو اعلام کردی اما هنوز مدیرعاملی

161
00:08:07,740 --> 00:08:10,980
برای اطمینان از اینکه سخنرانی‌تون به نفع هیچ کاندیدای خاصی نباشه

162
00:08:11,000 --> 00:08:14,590
متن توسط ما کمیته مدیریت انتخابات با دقت بررسی شده

163
00:08:14,650 --> 00:08:17,240
اما از رو خوندنش یکم عجیب نیست؟

164
00:08:17,270 --> 00:08:20,230
میتونین از روش بخونین یا حفظ کنیم میل خودتونه

165
00:08:20,310 --> 00:08:23,510
در هر صورت محتواش رو تغییر ندین

166
00:08:25,770 --> 00:08:29,530
تا به امروز تحت تمام راهنمایی‌ها و تشویق‌های شما

167
00:08:29,550 --> 00:08:32,560
...وظایف مدیریتی رو انجام دادم اما

168
00:08:33,800 --> 00:08:36,800
اه نمیتونم حفظش کنم

169
00:08:41,190 --> 00:08:41,970
اوه؟

170
00:08:50,690 --> 00:08:53,030
حالت خوبه؟

171
00:08:53,950 --> 00:08:56,160
بله خوبم

172
00:08:57,990 --> 00:09:00,200
مدیرعامل؟

173
00:09:00,350 --> 00:09:02,100
متاسفم...خوبم

174
00:09:02,120 --> 00:09:04,350
ببخشید برمیگردم سر کارم

175
00:09:04,850 --> 00:09:07,050
اوه گوشیت رو یادت رفت

176
00:09:07,450 --> 00:09:09,450
متاسفم

177
00:09:10,450 --> 00:09:17,420
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

178
00:09:18,420 --> 00:09:19,860
فهمیدم

179
00:09:19,880 --> 00:09:23,400
اگه روی گوشیت عروسک پولیشی داری
یعنی طرفدار پروپاقرصشی

180
00:09:23,440 --> 00:09:25,440
خب این چیزیه که همیشه دارمش

181
00:09:26,010 --> 00:09:29,380
واسه همین وقتی آساکیوممی سنسی نقاشیِ

182
00:09:29,410 --> 00:09:32,170
پوستر سولکی بال رو کشید خیلی خوشحال شدم

183
00:09:32,200 --> 00:09:34,010
آره خیلی عالیه

184
00:09:34,190 --> 00:09:37,260
راستش وقتی داشتیم روی طرح اون محصول کار میکردیم

185
00:09:37,280 --> 00:09:39,120
زیاد با اوئکیسان ملاقات میکردم

186
00:09:39,170 --> 00:09:41,330
...و وقتی طرح پیشنهادی پروژه رو بهم نشون داد

187
00:09:43,850 --> 00:09:44,750
چی شده؟

188
00:09:48,770 --> 00:09:50,130
متاسفم

189
00:09:53,120 --> 00:09:55,850
...با خودم گفتم یکی مثل من چه حقی داره نظر بده

190
00:09:55,850 --> 00:09:57,650
...چرا؟چیزی نشده که

191
00:10:01,980 --> 00:10:03,350
اتفاقی افتاده؟

192
00:10:03,370 --> 00:10:05,550
اگه بخوای میتونم به درد دلت گوش بدم

193
00:10:06,370 --> 00:10:07,500
چیزی نیست

194
00:10:07,520 --> 00:10:08,970
اما اون روز هم گریه میکردی

195
00:10:09,850 --> 00:10:10,900
ببخشید

196
00:10:10,930 --> 00:10:12,870
اتفاقی دیدمت

197
00:10:17,850 --> 00:10:22,470
...تا ورودی رفتم اما

198
00:10:24,090 --> 00:10:26,070
حوصله نداشتم برم اداره

199
00:10:26,850 --> 00:10:29,420
به خاطر قلدری و این چیزا نیست

200
00:10:29,450 --> 00:10:31,540
همکارای ارشدم آدم‌های خوبی هستن

201
00:10:34,590 --> 00:10:36,590
عاشق لوازم تحریرم

202
00:10:37,690 --> 00:10:39,320
و عاشق این شرکتم

203
00:10:41,250 --> 00:10:45,020
واسه همین نمیفهمم چرا نمیتونم برم

204
00:10:46,090 --> 00:10:47,850
فقط معنی نداره

205
00:10:51,940 --> 00:10:53,850
مدیرعامل هیتومی شما هم متوجه نمیشین نه؟

206
00:10:53,850 --> 00:10:55,350
یه تفکر فاسده

207
00:10:56,530 --> 00:11:00,870
راستش متوجه نمیشم

208
00:11:02,530 --> 00:11:04,720
اما میتونم بگم که داری سختی میکشی

209
00:11:12,250 --> 00:11:13,080
باشه

210
00:11:13,570 --> 00:11:14,440
برای شروع

211
00:11:15,030 --> 00:11:16,820
اینجا موندن که چیزی رو حل نمیکنه درسته؟

212
00:11:18,480 --> 00:11:20,210
دارین میگین برم سر کار؟

213
00:11:20,240 --> 00:11:21,080
نه

214
00:11:21,410 --> 00:11:22,850
میخوای باهم از کار جیم بزنیم؟

215
00:11:23,070 --> 00:11:23,750
ها؟

216
00:11:28,770 --> 00:11:30,240
همگی

217
00:11:30,560 --> 00:11:35,560
...اکنون زمان شروع سخنرانی‌ کاندیداهاست اما

218
00:11:35,980 --> 00:11:38,020
صمیمانه عذرخواهی میکنیم

219
00:11:38,220 --> 00:11:40,850
لطفا یکم بیشتر صبر کنین

220
00:11:44,420 --> 00:11:45,850
هنوز نیومده؟-
نه-

221
00:11:45,850 --> 00:11:47,850
چی؟-
نمیگیره-

222
00:11:47,850 --> 00:11:48,870
چی؟

223
00:11:49,850 --> 00:11:52,160
محل برگزاری داره ناآروم میشه-
هوم-

224
00:11:52,180 --> 00:11:53,470
همین الانشم خیلی وقت تلف کردیم

225
00:11:53,490 --> 00:11:54,990
همینو بگو

226
00:11:55,390 --> 00:11:56,720
خب فکر میکنم

227
00:11:56,750 --> 00:11:58,320
فقط باید شروع کنیم

228
00:11:58,340 --> 00:11:59,730
هیتومی‌کون چطور؟

229
00:11:59,760 --> 00:12:01,550
باید از سخنرانی مدیرعامل صرف نظر کنیم

230
00:12:02,140 --> 00:12:03,220
فهمیدم

231
00:12:04,340 --> 00:12:06,850
نمیشه-
ایشیگوری‌سان-

232
00:12:06,850 --> 00:12:08,850
اما وقتی نیست چیکار کنیم؟

233
00:12:08,850 --> 00:12:11,600
پس نباید شروع کنیم

234
00:12:11,630 --> 00:12:14,290
اما امروز برای کاندیداهاست مگه نه؟

235
00:12:14,310 --> 00:12:16,850
حتی بدون سخنرانی مدیرعامل
هم میتونیم هدفمون برسیم

236
00:12:16,850 --> 00:12:19,850
"سخنرانی مدیرعامل"
تو برنامه امروز ذکر شده

237
00:12:19,850 --> 00:12:22,630
به عنوان رئیس کمیته مدیریت انتخابات

238
00:12:22,660 --> 00:12:25,850
از این بی‌ملاحظگی

239
00:12:26,010 --> 00:12:27,510
نمیتونم چشم‌پوشی کنم

240
00:12:29,630 --> 00:12:32,380
سوناگا سان شروع نکن

241
00:12:32,600 --> 00:12:33,320
ها؟

242
00:12:34,140 --> 00:12:35,350
ولی

243
00:12:36,530 --> 00:12:37,660
آیین‌نامه بیان میکنه که

244
00:12:37,680 --> 00:12:42,920
"بسته به برنامه عملیاتی دستور می‌تواند تغییر کند"

245
00:12:43,850 --> 00:12:45,360
اگه اینو به طور گسترده تفسیر کنیم

246
00:12:45,460 --> 00:12:49,190
پس تغییر ترتیب سخنرانی مدیرعامل

247
00:12:49,850 --> 00:12:51,910
ممکنه-
ها؟-

248
00:12:52,550 --> 00:12:54,550
پس میگین به تعویق بیندازیمش؟

249
00:12:54,850 --> 00:12:56,850
درسته

250
00:12:56,850 --> 00:12:58,540
پس باید زودتر میگفتین

251
00:12:58,570 --> 00:12:59,510
ولی

252
00:12:59,530 --> 00:13:03,090
تا آخر سخنرانی مدیرعامل هیتومی باید خودشو برسونه

253
00:13:03,460 --> 00:13:05,560
شرطش اینه

254
00:13:06,680 --> 00:13:08,830
سوناگا‌سان طبق برنامه شروع میکنیم

255
00:13:08,850 --> 00:13:09,850
مطمئنی؟

256
00:13:09,880 --> 00:13:13,300
ولی قبل از اینکه مراسم تموم شه
مدیرعامل هم باید یه طوری سخنرانی کنه

257
00:13:13,320 --> 00:13:14,740
یه طوری؟

258
00:13:14,760 --> 00:13:16,110
به اطلاع همه کارکنان برسون

259
00:13:16,130 --> 00:13:19,070
لطفا یه جوری مدیرعامل هیتومی رو پیدا کنین و بیارینش

260
00:13:19,100 --> 00:13:20,270
میرم بیرون رو چک کنم

261
00:13:20,290 --> 00:13:21,210
ممنون

262
00:13:21,680 --> 00:13:22,980
همگی

263
00:13:23,730 --> 00:13:26,300
ممنون بابت صبر و شکیباییتون

264
00:13:26,640 --> 00:13:29,930
حالا اولین گردهمایی سخنرانی کاندیداهای انتخاباتی مدیرعاملی

265
00:13:30,380 --> 00:13:35,380
هینوده پنسل رو شروع میکنیم

266
00:13:36,330 --> 00:13:39,100
دقیقا کجاست و چیکار میکنه؟

267
00:13:40,100 --> 00:13:45,380
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

268
00:13:46,380 --> 00:13:47,620
خب

269
00:13:49,740 --> 00:13:51,740
وااو

270
00:13:51,850 --> 00:13:53,430
اینه

271
00:13:53,450 --> 00:13:54,850
کایاهارا‌سان تو هم بیا

272
00:13:54,850 --> 00:13:56,640
کایاهارا‌سان بیا بیا

273
00:13:56,850 --> 00:13:58,850
بیا یالا

274
00:13:58,980 --> 00:14:00,730
تو میتونی تو میتونی

275
00:14:00,750 --> 00:14:02,850
آماده‌ای؟ شروع

276
00:14:06,080 --> 00:14:08,410
خوبه خیلی نزدیکه بود
خیلی نزدیک بود

277
00:14:08,420 --> 00:14:10,440
یه کم بیشتر یه کم بیشتر
آره خوبه

278
00:14:10,460 --> 00:14:15,210
اما سخنرانی مدیرعاملی رو برای آخر نگه میداریم

279
00:14:15,230 --> 00:14:18,850
اول به شنیدن نظرات کاندیداها ادامه میدیم

280
00:14:19,100 --> 00:14:21,360
الان اولین کاندیدای ما

281
00:14:21,390 --> 00:14:24,030
مدیر اجرایی ایچیکاوا لطفا تشریف بیارین

282
00:14:29,230 --> 00:14:30,460
همگی

283
00:14:30,480 --> 00:14:35,850
...بنده تصمیم گرفتم برای مدیرعاملی هینوده پنسل کاندید شم

284
00:14:35,850 --> 00:14:37,850
میخواین ترتیب رو عوض کنین؟

285
00:14:38,080 --> 00:14:39,040
بله

286
00:14:39,070 --> 00:14:40,670
شوهرم همین الان باهام تماس گرفت

287
00:14:40,690 --> 00:14:44,410
گفت خورده زمین و نمیتونه بچه‌مون رو از مهدکودک برداره

288
00:14:44,430 --> 00:14:47,690
به موقع نمیرسم

289
00:14:49,850 --> 00:14:51,170
آهان

290
00:14:52,210 --> 00:14:56,200
شاید اشتباهه که وسط بزرگ کردن یه بچه
اینهمه تلاش میکنم اما...

291
00:14:56,230 --> 00:14:57,480
اصلا اینطور نیست

292
00:14:57,510 --> 00:14:58,850
ببینم چیکار میتونم بکنم

293
00:14:58,970 --> 00:15:00,330
ممنون

294
00:15:00,730 --> 00:15:01,990
اهان

295
00:15:02,400 --> 00:15:06,050
کیاما‌سان به خاطر کارمندایی که بچه بزرگ میکنن کاندید شده

296
00:15:06,070 --> 00:15:09,680
اشتباهه که مجبور بشه به خاطر مراقبت از بچه ازش صرفنظر کنه

297
00:15:09,700 --> 00:15:11,610
برای همینه که میخوام کمکش کنم

298
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
می‌فهمم

299
00:15:12,880 --> 00:15:15,810
پس نوبت بعدی رو بدیم بهش

300
00:15:17,020 --> 00:15:19,810
...چیزی که این شرکت الان بهش نیاز داره

301
00:15:17,840 --> 00:15:20,100
(سه:میدوریکاوا ریوسوکه-مدیریت تولید)

302
00:15:20,170 --> 00:15:23,020
یه سبک مدیریتی مبتنی بر ثبات و تداومه...

303
00:15:24,570 --> 00:15:25,740
رد میکنم

304
00:15:25,760 --> 00:15:26,990
میدوریکاوا سان

305
00:15:27,010 --> 00:15:29,960
واقعا فکر میکنین کسی که برای مدیرعاملی کاندید میشه

306
00:15:30,200 --> 00:15:33,480
به یه کاندیدای دیگه رحم میکنه؟

307
00:15:33,850 --> 00:15:35,540
نه

308
00:15:37,060 --> 00:15:38,140
نه؟

309
00:15:39,730 --> 00:15:44,240
به هیچ وجه به رقیبم کمک نمیکنم

310
00:15:46,190 --> 00:15:49,990
اما اگه این کار رو نکنین کیاما‌سان نمیتونه سخنرانی کنه

311
00:15:50,050 --> 00:15:51,140
جای تاسف داره اما

312
00:15:51,160 --> 00:15:54,460
تا جایی که به من مربوط میشه این یعنی یه رقیب کمتر

313
00:15:54,480 --> 00:15:55,840
یه کم سخت‌گیرانه‌ست نه؟

314
00:15:55,870 --> 00:15:56,860
ببخشید

315
00:15:57,940 --> 00:15:59,380
باید آماده بشم

316
00:16:00,850 --> 00:16:03,540
من میدوریکاوا ریوسوکه از دپارتمان مدیریت تولید هستم

317
00:16:03,560 --> 00:16:05,240
اون یارو چشه؟

318
00:16:05,260 --> 00:16:06,320
همیشه همینطوره

319
00:16:06,400 --> 00:16:08,070
میشه من جامو باهاش ​​عوض کنم؟

320
00:16:08,400 --> 00:16:09,010
ها؟

321
00:16:09,130 --> 00:16:11,220
من چهارمین سخنران هستم کنجو ریوتا

322
00:16:11,260 --> 00:16:13,900
دقیقا پشت سر میدوریکاوا‌سانم
اگه از نظر زمانی مشکلی نباشه

323
00:16:14,600 --> 00:16:16,250
واقعا؟

324
00:16:16,270 --> 00:16:17,600
خیلی ممنونم

325
00:16:17,660 --> 00:16:19,160
نفرمایین

326
00:16:19,200 --> 00:16:21,410
ممنون-
بله ممنون-

327
00:16:22,060 --> 00:16:23,140
بعلاوه

328
00:16:25,390 --> 00:16:27,570
هیتومی‌سان هم بود همینو انجام میداد درسته؟

329
00:16:30,160 --> 00:16:32,710
هیتومی‌کون رو میشناسین؟

330
00:16:33,680 --> 00:16:36,880
به هیتومی‌سان خیلی احترام میذارم

331
00:16:37,400 --> 00:16:41,500
وقتی توی مسابقه کارائوکه اون دو نفر از
دپارتمان ارزیابی رو آورد منم اونجا بودم

332
00:16:42,220 --> 00:16:43,290
همه چیو دیدم

333
00:16:43,850 --> 00:16:45,290
آهان

334
00:16:45,310 --> 00:16:46,850
خب به هر حال خیلی ممنونم

335
00:16:47,060 --> 00:16:48,850
خیلی خب کنجو‌سان کیاما‌سان توافق کردیم

336
00:16:48,850 --> 00:16:50,000
بله ممنون

337
00:16:50,850 --> 00:16:53,040
روحیه‌ی هیتومی‌سان رو ادامه خواهم داد

338
00:16:53,070 --> 00:16:55,390
لطفا به من رای بدین-
مانوی هستم-

339
00:16:55,630 --> 00:16:59,100
سوناگا‌سان، سخنران چهارم کنجو‌سان
و سخنران ششم کیاما‌سان

340
00:16:59,120 --> 00:17:00,990
جاشون عوض میشه لطفا حواست باشه

341
00:17:01,160 --> 00:17:02,150
باشه

342
00:17:04,690 --> 00:17:07,230
واو بد نیست

343
00:17:07,250 --> 00:17:08,850
باشه اما دفعه‌ی بعد سعی کن با داد زدن این کارو بکنی

344
00:17:08,850 --> 00:17:09,680
داد؟

345
00:17:09,710 --> 00:17:11,380
فقط احساساتت رو بروز بده و فریاد بزن

346
00:17:11,400 --> 00:17:13,340
گندت بزنن.یه همچین چیزی

347
00:17:15,560 --> 00:17:17,600
اشتباه کردم-
ببخشید-

348
00:17:23,390 --> 00:17:25,390
کاری که میخوام به عنوان مدیرعامل انجام بدم

349
00:17:25,850 --> 00:17:28,530
چیز دراماتیکی نیست

350
00:17:29,360 --> 00:17:31,360
اما برای کارمندائه

351
00:17:31,760 --> 00:17:32,850
هی

352
00:17:32,880 --> 00:17:34,760
همین الانشم پونزده دقیقه دیر شده

353
00:17:34,950 --> 00:17:36,320
ببخشید

354
00:17:36,340 --> 00:17:38,700
مدیرعامل ناپدید شده

355
00:17:38,910 --> 00:17:40,520
خیلی بده

356
00:17:41,110 --> 00:17:42,850
میشه ترتیب رو برام عوض کنی؟

357
00:17:43,090 --> 00:17:43,600
ها؟

358
00:17:43,620 --> 00:17:45,180
ساعت پنج و نیمه

359
00:17:45,850 --> 00:17:48,850
مسابقه راگبی ملی ژاپن قراره شروع شه

360
00:17:48,850 --> 00:17:51,430
...مدير اجرایی ماچيمورا شما بايد

361
00:17:51,450 --> 00:17:52,990
هی اشتباه برداشت نکن

362
00:17:53,250 --> 00:17:55,850
نمیگم چون میخوام اونو تماشا کنم عجله کن

363
00:17:55,850 --> 00:17:57,930
طرفدارای راگبی توی دپارتمانم

364
00:17:58,190 --> 00:18:00,500
توی دفتر یه دورهمی واسه تماشا دارن

365
00:18:01,110 --> 00:18:01,850
آهان

366
00:18:01,850 --> 00:18:04,340
اونا کارمندایی هستن که تو جناح مدیر عامل اوگاساوارا بودن

367
00:18:04,550 --> 00:18:07,300
برای من یه فرصت واسه رای‌گیریه

368
00:18:07,850 --> 00:18:11,220
اگه نتونن سخنرانیم رو بشنون

369
00:18:11,460 --> 00:18:12,850
پس دیگه فایده ای نداره

370
00:18:12,850 --> 00:18:14,730
...حتی اگه اینطور باشه

371
00:18:15,230 --> 00:18:18,350
فقط یه راهی پیدا کن که ترتیب رو عوض کنی

372
00:18:18,590 --> 00:18:19,260
باشه؟

373
00:18:19,980 --> 00:18:21,300
بله

374
00:18:23,110 --> 00:18:24,850
چرا قبول کردی؟

375
00:18:24,850 --> 00:18:27,220
چون تغییر ترتیب اشکالی نداره درسته؟

376
00:18:27,600 --> 00:18:29,170
کسی هست که بتونه باهاش ​​عوض کنه؟

377
00:18:29,410 --> 00:18:31,960
...خب نمیدونم اما

378
00:18:32,850 --> 00:18:33,710
خدایا

379
00:18:36,480 --> 00:18:37,110
میتونم

380
00:18:37,130 --> 00:18:38,470
ببخشید دوباره مزاحم شدم

381
00:18:38,500 --> 00:18:41,290
بالاخره این کاریه که هیتومی‌سان هم انجام میداد درسته؟

382
00:18:43,850 --> 00:18:45,610
بهش فکر کردم

383
00:18:46,490 --> 00:18:49,630
چی‌ ما رو به "هینوده پنسل منحصر به فرد" تبدیل میکنه؟

384
00:18:49,980 --> 00:18:51,990
...و متوجه  شدم

385
00:18:52,850 --> 00:18:53,950
مانو‌سان

386
00:18:53,570 --> 00:18:55,470
ارزش قائل شدن برای مردممونه

387
00:18:55,850 --> 00:18:57,940
یه کم شرایط پیچیده ای داریم

388
00:18:57,960 --> 00:18:59,330
باز چی شده؟

389
00:19:01,070 --> 00:19:02,670
از همکارم شنیدم

390
00:19:02,850 --> 00:19:05,040
شماره‌اش چند بود؟
اون یارو کنجو‌سان

391
00:19:05,850 --> 00:19:07,870
کسی که لطف کرد و شماره‌اش رو از چهارم به ششم

392
00:19:07,890 --> 00:19:09,650
و بعد به هفتم تغییر داد؟

393
00:19:09,850 --> 00:19:12,850
شنیدم میخواد برای سخنرانیش رپ بخونه

394
00:19:13,010 --> 00:19:13,910
رپ؟

395
00:19:14,170 --> 00:19:17,570
خب اینکه چطور سخنرانیش رو ارائه بده
... به خودش مربوطه اما

396
00:19:17,590 --> 00:19:20,410
نه میخواد یکی رو بین تماشاگرا بذاره
تا به صحنه حمله کنه

397
00:19:20,430 --> 00:19:21,940
و یه نبرد رپ راه بندازن

398
00:19:21,970 --> 00:19:22,710
چی؟

399
00:19:22,790 --> 00:19:25,180
مثل کایتوسان و سنوماسان

400
00:19:25,500 --> 00:19:27,320
وایسا ببینم

401
00:19:27,350 --> 00:19:29,350
نرو هرچی دلت خواست بگو

402
00:19:29,850 --> 00:19:32,380
باید مستقیم باهامون روبرو بشی

403
00:19:33,470 --> 00:19:36,450
چرا داره سعی میکنه ازش تقلید کنه؟

404
00:19:37,050 --> 00:19:38,610
مگه نبرد آزاد مجاز نیست؟

405
00:19:38,640 --> 00:19:40,150
معلومه که نه

406
00:19:40,170 --> 00:19:41,850
...اما تو مسابقه کارائوکه

407
00:19:41,970 --> 00:19:44,520
سخنرانی انتخاباتی و مسابقه کارائوکه دو چیز متفاوتن

408
00:19:44,540 --> 00:19:45,850
و به هر حال حتی تو مسابقه کارائوکه

409
00:19:45,850 --> 00:19:47,560
شکستن قانون درست نیست

410
00:19:47,580 --> 00:19:49,090
یه لحظه صبر کنین

411
00:19:49,150 --> 00:19:51,240
کسی نگفته نمیتونیم این کار رو انجام بدیم

412
00:19:51,260 --> 00:19:53,920
چون هیچکس به فکرش نمیرسه همچین کاری بکنه

413
00:19:54,510 --> 00:19:57,340
اگه میخواین بگین این کار مجاز نیست

414
00:19:57,370 --> 00:20:00,730
پس تغییر ترتیب سخت میشه

415
00:20:00,750 --> 00:20:01,920
چی؟

416
00:20:01,940 --> 00:20:03,640
صبر کن نمیشه

417
00:20:03,660 --> 00:20:04,850
مدیر ماچیمورا

418
00:20:04,880 --> 00:20:05,660
پس

419
00:20:05,800 --> 00:20:08,730
بذار نبرد رپش رو انجام بده

420
00:20:09,540 --> 00:20:11,320
بذارین من نبرد رپم رو انجام بدم

421
00:20:13,640 --> 00:20:14,580
خدایا

422
00:20:20,350 --> 00:20:23,350
فهمیدم کاری از دستم برنمیاد

423
00:20:24,450 --> 00:20:26,120
آهان

424
00:20:27,850 --> 00:20:29,530
هنوز در حال آموزشم

425
00:20:30,220 --> 00:20:33,220
و همه اطرافیام درست مثل خودم کارمند جدیدن اما

426
00:20:34,750 --> 00:20:37,270
داشتم فکر میکردم چرا فقط من نمیتونم کاری بکنم

427
00:20:39,510 --> 00:20:41,510
حتی وقتی یه پروپوزال پروژه مینویسم

428
00:20:42,170 --> 00:20:44,660
یا تو گروهی بحث و گفتگو میکنیم

429
00:20:45,580 --> 00:20:47,640
یا با ارشدهام در ارتباطم

430
00:20:50,230 --> 00:20:51,870
همه میتونن کاری که میخوان رو بکنن

431
00:20:53,220 --> 00:20:55,190
اما فقط من نمیتونم

432
00:20:58,230 --> 00:20:59,670
و احساس میکنم که

433
00:20:59,690 --> 00:21:01,710
بیشتر و بیشتر دارم عقب میمونم

434
00:21:03,520 --> 00:21:05,480
با خودم میگم شاید دیگه نمیتونم انجامش بدم

435
00:21:06,850 --> 00:21:11,100
نباید فقط چون تو آموزش کارمندای جدید مناسب نیستی
همچین تصمیمی بگیری

436
00:21:14,940 --> 00:21:16,820
فقط این نیست

437
00:21:20,100 --> 00:21:21,780
چند روز قبل

438
00:21:21,810 --> 00:21:24,850
یه فراخوانی برای پیشنهاد پروژه برای کارمندای جوون‌تر بود درسته؟

439
00:21:24,850 --> 00:21:26,660
هر کسی میتونست واردش بشه

440
00:21:27,850 --> 00:21:30,200
به خاطرش رفتم جلسه

441
00:21:30,850 --> 00:21:34,170
و بعد از اینکه تموم شد

442
00:21:34,330 --> 00:21:37,140
همه شرکت کننده‌ها با هم صحبت میکردن

443
00:21:37,850 --> 00:21:39,090
تو چی کایاهارا‌سان؟

444
00:21:40,850 --> 00:21:42,620
...خب من

445
00:21:44,000 --> 00:21:46,460
من تنها کسی بودم که چیزی نگفتم

446
00:21:48,130 --> 00:21:50,040
فهمیدم که کاملا به دردنخورم

447
00:21:51,440 --> 00:21:54,490
با اینکه رشته‌ای بود که واقعا بهش علاقه داشتم

448
00:21:55,850 --> 00:21:57,780
نتونستم چیزی بگم

449
00:21:59,850 --> 00:22:01,990
هیچ چیزی به ذهنم نمیرسید

450
00:22:04,150 --> 00:22:07,040
و دیگه‌ نمیدونستم چیکار کنم

451
00:22:11,850 --> 00:22:14,850
♬ هی من کنجو هستم میتونم درس بخونم هه♬

452
00:22:14,850 --> 00:22:17,850
♬ گواهینامه رانندگی هم دارم♬

453
00:22:17,850 --> 00:22:19,850
♬ فوق‌العاده با استعداد و عاشق خودمم♬

454
00:22:19,850 --> 00:22:21,850
♬ مدیرعامل کنجو شرکت در شرف رشده♬

455
00:22:21,850 --> 00:22:23,850
داره چیکار میکنه؟

456
00:22:23,850 --> 00:22:24,760
چقد کلیشه ای

457
00:22:24,780 --> 00:22:26,980
داره از هیتومی‌کون تقلید میکنه

458
00:22:27,080 --> 00:22:29,080
...این یعنی بعدش

459
00:22:29,110 --> 00:22:31,210
♬ به قهرمانم هیتومی‌سان با احترام فراوان♬

460
00:22:31,800 --> 00:22:33,850
♬ تا نفصه متقاعد شدم که از پسش برمیای♬

461
00:22:33,850 --> 00:22:36,680
♬ نتایج رو بهمون نشون بده یه نکته‌ی کلیدی بگو♬-
میدونستم-

462
00:22:36,850 --> 00:22:38,850
♬ یا این فقط خیال منه♬

463
00:22:38,850 --> 00:22:41,850
♬ هاله این یارو تو یه سطح دیگه‌ست♬-
بگیرینش-

464
00:22:41,850 --> 00:22:43,490
♬ میخوام خودِ واقعی و جدیت رو ببینم♬

465
00:22:43,510 --> 00:22:45,850
کنجو‌سان-
 داری چیکار میکنی؟-

466
00:22:45,850 --> 00:22:47,850
بریم بریم

467
00:22:48,150 --> 00:22:50,160
آزادی بیانم رو ازم نگیرین

468
00:22:50,190 --> 00:22:52,850
هیتومی‌سان هم همچین کرد

469
00:22:53,150 --> 00:22:54,850
اون فرق داشت

470
00:22:54,910 --> 00:22:56,850
فرق من و هیتومی‌سان چیه؟

471
00:22:56,850 --> 00:22:59,350
درون مردم رو میبینه-
منظورت چیه؟-

472
00:22:59,380 --> 00:23:01,850
منم دارم میبینم

473
00:23:01,990 --> 00:23:05,330
ببین اینجوری-
باشه باشه بریم-

474
00:23:05,510 --> 00:23:07,510
به هیتومی‌سان میگم

475
00:23:07,850 --> 00:23:10,740
اون به حرفمون گوش میده-
 کاری که هیتومی‌کون کرد فرق داشت-

476
00:23:15,170 --> 00:23:15,850
بیا

477
00:23:16,520 --> 00:23:18,180
ممنون

478
00:23:18,960 --> 00:23:20,090
باشه

479
00:23:20,190 --> 00:23:21,310
به سلامتی

480
00:23:28,000 --> 00:23:30,660
وقتی داشتم اینو پر میکردم

481
00:23:30,680 --> 00:23:32,220
کارگر فروشگاه رفاه

482
00:23:32,240 --> 00:23:34,470
داشت دونه‌های قهوه رو تو دستگاه قهوه‌ساز میریخت

483
00:23:34,500 --> 00:23:35,230
آره

484
00:23:35,260 --> 00:23:36,590
با خودم گفتم

485
00:23:36,620 --> 00:23:39,340
چقدر تفاله قهوه آسیاب شده میده بیرون

486
00:23:39,360 --> 00:23:40,850
خیلی زیاد

487
00:23:40,980 --> 00:23:44,320
وقتی دانشگاه بودم تو یه کافه تو ایستگاه قطار کار میکردم

488
00:23:44,350 --> 00:23:46,820
و هر بار که دورشون مینداختم با خودم میگفتم

489
00:23:46,850 --> 00:23:49,280
خیلی اسرافه-
همینو بگو-

490
00:23:49,450 --> 00:23:51,660
البته نمیشه طعم زیادی ازش گرفت

491
00:23:51,850 --> 00:23:54,180
دارم فکر میکنم میشه ازش برای چیزی استفاده کرد یا نه

492
00:23:54,610 --> 00:23:58,750
فکر میکنم مثل براده چوب یا مداد

493
00:23:59,680 --> 00:24:01,050
کایاهارا‌سان

494
00:24:01,340 --> 00:24:02,900
شوخی میکنم

495
00:24:02,930 --> 00:24:04,440
ایده خیلی خوبی نیست؟

496
00:24:04,500 --> 00:24:05,120
ها؟

497
00:24:05,140 --> 00:24:07,350
یه ایده‌ برای یه پروژه جدید داری

498
00:24:07,850 --> 00:24:10,410
نه نه این ایده‌ی من نیست

499
00:24:10,450 --> 00:24:12,030
درست نیست

500
00:24:12,050 --> 00:24:15,030
میدونی بی‌سی‌جی چیه؟

501
00:24:16,180 --> 00:24:17,180
اس‌دی‌جی رو میگین؟
(م:اهداف توسعه پایدار)

502
00:24:17,210 --> 00:24:19,460
آره،بهش نمیخوره؟

503
00:24:19,570 --> 00:24:22,890
خب شاید اما این فقط یه ایده برای مداده

504
00:24:22,910 --> 00:24:25,850
هی هی هی یه شرکت مدادسازی هستیم

505
00:24:25,850 --> 00:24:27,220
خب بله اما

506
00:24:27,260 --> 00:24:30,160
نمیدونم از نظر فنی امکان‌پذیره یا نه

507
00:24:30,520 --> 00:24:33,550
و هیچی در مورد سودآوری یا تقاضا نمیدونم

508
00:24:33,570 --> 00:24:36,220
میتونیم از یکی که میدونه بپرسیم

509
00:24:36,250 --> 00:24:37,240
یکی که بدونه؟

510
00:24:37,260 --> 00:24:38,250
توی شرکت

511
00:24:38,270 --> 00:24:40,830
همه جا هست

512
00:24:41,340 --> 00:24:42,410
اوه

513
00:24:44,850 --> 00:24:47,080
همین الان یه ایده خیلی خوب به ذهنم رسید

514
00:24:49,060 --> 00:24:51,200
تمام دوران حرفه‌ایم رو

515
00:24:51,230 --> 00:24:53,850
تو خطوط تولید بودم

516
00:24:55,460 --> 00:24:56,810
چطور پیش رفت؟

517
00:24:58,340 --> 00:25:00,190
هی هیتومی هنوز نیومده؟

518
00:25:00,210 --> 00:25:01,490
هنوز پیداش نکردیم

519
00:25:01,510 --> 00:25:03,650
با این وضع کل برنامه رو باید معطل کنیم

520
00:25:03,670 --> 00:25:05,850
اگه تا آخرش برنگرده چی؟

521
00:25:06,680 --> 00:25:07,690
اونوقت

522
00:25:07,820 --> 00:25:09,820
این گردهمایی سخنرانی کاندیدا باطل میشه

523
00:25:09,850 --> 00:25:10,520
چی؟

524
00:25:10,540 --> 00:25:11,510
باطل؟

525
00:25:11,530 --> 00:25:13,320
اما همه سخنرانی‌هاشون رو انجام دادن

526
00:25:13,340 --> 00:25:14,500
مجبوریم از نو شروع کنیم

527
00:25:14,530 --> 00:25:15,380
چی؟

528
00:25:15,400 --> 00:25:16,720
دوباره انجامش بدیم؟

529
00:25:16,740 --> 00:25:17,580
مسخره‌ست

530
00:25:17,610 --> 00:25:18,410
مسخره ست

531
00:25:18,430 --> 00:25:20,850
واسه همین باید فورا مدیرعامل هیتومی رو پیدا کنین

532
00:25:20,850 --> 00:25:21,660
ببخشید

533
00:25:21,680 --> 00:25:23,510
یکی هیتومی‌کون رو دیده

534
00:25:23,530 --> 00:25:25,850
دیدنش؟-
 انگار یه مجرم تحت تعقیبه-

535
00:25:25,850 --> 00:25:27,710
توگاشی‌سان کجا دیدنش؟

536
00:25:27,800 --> 00:25:31,470
یه نگهبان امنیتی گفت نزدیک ورودی پشتی با یکی دیدتش

537
00:25:31,490 --> 00:25:32,600
و الان کجاست؟

538
00:25:34,160 --> 00:25:36,710
تایید بصری از بین رفته-
 یه افسانه‌ی شهری نیست که-

539
00:25:36,730 --> 00:25:39,730
یه چی؟-
 یه موجود زنده‌ی ناشناس-

540
00:25:39,760 --> 00:25:40,980
فهمیدم

541
00:25:41,220 --> 00:25:43,430
آیزاوا‌سان لطفا حواست به اینجا باشه-
 من؟-

542
00:25:43,450 --> 00:25:45,850
باشه هوریسان موریا‌چان و هر کس دیگه‌ای که وقت داره

543
00:25:45,850 --> 00:25:48,340
بیاین دنبال مدیرعامل هیتومی بگردیم

544
00:25:48,370 --> 00:25:49,300
فهمیدم

545
00:25:49,320 --> 00:25:50,540
اطاعت-
فهمیدم-

546
00:25:51,540 --> 00:26:06,850
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

547
00:26:07,850 --> 00:26:10,220
نه واقعا نمیتونم

548
00:26:10,240 --> 00:26:12,530
لطفا باشه؟

549
00:26:13,850 --> 00:26:15,850
امروز از کارم استعفا دادم

550
00:26:15,870 --> 00:26:17,200
پس چطور باهاشون روبرو شم؟

551
00:26:17,220 --> 00:26:18,930
یه نفر هست که خیلی دلم میخواد باهاش ​​آشنا بشی

552
00:26:20,120 --> 00:26:21,270
هیتومی‌کون؟

553
00:26:22,740 --> 00:26:23,950
مانو‌سان موریا‌سان

554
00:26:24,080 --> 00:26:25,640
بالاخره پیدات کردیم

555
00:26:25,700 --> 00:26:28,040
داری چیکار میکنی؟
باید بریم محل سخنرانی

556
00:26:28,060 --> 00:26:28,960
متاسفم

557
00:26:28,990 --> 00:26:30,620
داشتم به حرفای یکی گوش میدادم

558
00:26:30,640 --> 00:26:31,500
گوش میدادی؟

559
00:26:31,520 --> 00:26:32,850
بله کایاهارا‌سان

560
00:26:32,850 --> 00:26:34,370
انگار خیلی بهش سخت گذشته بود

561
00:26:34,390 --> 00:26:36,850
اشکالی نداره من الان خوبم
اشکالی نداره

562
00:26:36,850 --> 00:26:39,300
نه نه نیستی نبودی

563
00:26:39,530 --> 00:26:41,310
شرایطش رو نمیدونم ولی

564
00:26:41,330 --> 00:26:43,850
هیتومی‌کون اگه الان برنگردی ممکنه تو دردسر بیفتیم

565
00:26:43,850 --> 00:26:45,110
لطفا فقط یکم بیشتر صبر کنین

566
00:26:45,140 --> 00:26:46,400
وقت نداریم

567
00:26:46,570 --> 00:26:48,850
هنوز مدیرعاملی مگه نه؟-
 خب بله-

568
00:26:48,850 --> 00:26:50,850
و تو کسی بودی که کل این انتخابات مدیرعاملی رو شروع کردی درسته؟

569
00:26:50,850 --> 00:26:51,590
...خب بله اما

570
00:26:51,620 --> 00:26:53,490
پس کار مهم‌تری از اون نیست نه؟

571
00:26:53,510 --> 00:26:54,430
نه

572
00:26:54,460 --> 00:26:56,590
هیچ کاری مهم‌تر از احساسات یه نفر نیست

573
00:26:57,760 --> 00:26:58,730
نه

574
00:26:58,750 --> 00:27:02,010
هیچ چیز مهم‌تر از احساسات تو نیست مانو‌سان

575
00:27:03,280 --> 00:27:06,850
انتخابات شاید مهم باشه اما گوش دادن به کسی که تو دردسر افتاده

576
00:27:06,850 --> 00:27:08,290
مگه کار ما نیست؟

577
00:27:08,950 --> 00:27:12,220
‌... شاید اینطور باشه اما

578
00:27:13,450 --> 00:27:14,410
عالیه

579
00:27:18,660 --> 00:27:19,960
مهمه پس؟

580
00:27:21,850 --> 00:27:22,590
بله

581
00:27:24,030 --> 00:27:27,350
پس زودتر کار رو تموم کن و برو محل برگزاری

582
00:27:28,800 --> 00:27:30,080
اطاعت

583
00:27:30,850 --> 00:27:35,850
باز چه "ایده واقعا فوق‌العاده‌ای" به ذهنت رسیده؟

584
00:27:39,480 --> 00:27:43,130
من مدیرعامل جدید هینوده پنسل هستم

585
00:27:43,180 --> 00:27:45,180
سلام هیتومی رن هستم

586
00:27:45,410 --> 00:27:48,410
...جای اوگا‌سان...مدیرعامل اوگاساوارا

587
00:27:48,440 --> 00:27:50,760
رو گرفتم

588
00:27:50,790 --> 00:27:53,440
و مدیرعامل جدید هینوده پنسل شدم

589
00:27:53,640 --> 00:27:54,860
اما همونطور که معلوم شد

590
00:27:54,890 --> 00:27:58,130
اصلا برای مدیرعامل شدن ساخته نشدم

591
00:27:58,150 --> 00:28:00,650
شما الان تو منابع انسانی نیستین
مدیرعاملین

592
00:28:00,850 --> 00:28:04,660
به جای اینکه به یه نفر که مشکل داره کمک کنین
 لطفا به تصویر بزرگتر نگاه کنین

593
00:28:04,680 --> 00:28:07,410
واسه همین تصمیم گرفتم از مدیرعاملی کناره گیری کنم

594
00:28:07,430 --> 00:28:09,370
من از مدیرعاملی استعفا میدم-
 چی؟-

595
00:28:09,390 --> 00:28:11,850
به این زودی؟-
داره تسلیم میشه-

596
00:28:11,920 --> 00:28:15,370
تصمیم گرفتیم مدیرعامل بعدی رو از طریق انتخابات انتخاب کنیم

597
00:28:15,450 --> 00:28:18,850
...مدیرعامل بعدی هینوده پنسل

598
00:28:19,920 --> 00:28:20,720
تویی

599
00:28:21,410 --> 00:28:25,260
باورم نمیشد اما یه انتخابات مدیرعاملی واقعی داره برگزاری میشه

600
00:28:25,280 --> 00:28:27,210
و امروز روز سخنرانی کاندیداهاست

601
00:28:27,240 --> 00:28:29,470
به لطف مدیرعامل شدن هیتومی‌کون

602
00:28:29,500 --> 00:28:31,850
همه جور آدمی کاندید شده

603
00:28:32,020 --> 00:28:33,630
شاید سطح توقعات پایین اومده؟

604
00:28:33,660 --> 00:28:36,460
فکرشم نمیکردم که حتی مدیر هیراتا هم شرکت کنه

605
00:28:36,480 --> 00:28:40,610
تو سخنرانی امروزم میخوام از شما حمایت کنم

606
00:28:40,630 --> 00:28:43,440
بیا‌ هر دو منصفانه و عادلانه تمام تلاشمون رو بکنیم

607
00:28:43,580 --> 00:28:47,200
و من سوناگا مجری درخشان این سخنرانی ام

608
00:28:47,270 --> 00:28:49,470
قرار بود اینجوری بشه اما

609
00:28:49,490 --> 00:28:52,590
هیتومی‌کون که قرار بود سخنرانی مدیرعاملی رو ارائه بده ناپدید شد

610
00:28:52,610 --> 00:28:55,150
دقیقا داره چیکار میکنه خدایا؟

611
00:28:55,210 --> 00:28:59,280
خب یه کارمند جدید به نام کایاهارا‌سان پیدا کردم

612
00:29:00,050 --> 00:29:02,920
انقدر بی اعتماد به نفس بود که نمیتونست بره سر کار

613
00:29:02,950 --> 00:29:05,060
واسه همین گفتم باید به حرفش گوش بدم

614
00:29:05,340 --> 00:29:06,780
میخوای باهم از کار جیم بزنیم؟

615
00:29:07,020 --> 00:29:07,730
ها؟

616
00:29:08,030 --> 00:29:10,850
و همونموقع تاخیر ناشی از انتظار برای هیتومی‌کون

617
00:29:10,850 --> 00:29:12,430
به یه جنجال تبدیل شد

618
00:29:12,450 --> 00:29:14,850
سخنران چهارم کنجو‌سان و سخنران ششم کیاما‌سان

619
00:29:14,850 --> 00:29:16,630
جاشون عوض میشه حواست باشه

620
00:29:16,650 --> 00:29:19,030
داوطلبانی که مشکلات شخصی مختلفی دارن

621
00:29:19,060 --> 00:29:21,070
درخواست دادن

622
00:29:21,280 --> 00:29:23,380
و کاندیدی که هیتومی‌سان رو تحسین میکرد

623
00:29:23,410 --> 00:29:25,170
سعی کرد کار عجیبی انجام بده

624
00:29:25,190 --> 00:29:26,080
جلوشو بگیرین

625
00:29:26,160 --> 00:29:28,780
هیتومی‌سان هم همچین کاری کرده بود

626
00:29:29,100 --> 00:29:30,850
اون فرق داشت

627
00:29:30,850 --> 00:29:32,850
فرق من و هیتومی‌سان چیه؟

628
00:29:32,850 --> 00:29:34,060
میتونه درون مردم رو ببینه

629
00:29:34,080 --> 00:29:36,850
اما نمیتونستم مشکلات کایاهارا‌سان رو نادیده بگیرم

630
00:29:36,850 --> 00:29:40,870
نه میتونستم چیزی بگم و نه چیزی به ذهنم میرسید

631
00:29:42,310 --> 00:29:44,850
و بعد دیگه نمیدونستم چیکار کنم

632
00:29:45,000 --> 00:29:47,280
بعدش معلوم شد کایاهارا‌سان

633
00:29:47,330 --> 00:29:49,610
ایده واقعا عالی‌ای داره

634
00:29:49,660 --> 00:29:50,770
کایاهارا‌سان

635
00:29:51,310 --> 00:29:52,850
شوخی میکنم

636
00:29:52,850 --> 00:29:54,430
صبر کن این ایده خیلی خوبی نیست؟

637
00:29:54,460 --> 00:29:54,970
ها؟

638
00:29:54,990 --> 00:29:57,410
میخواستم بهش کمک کنم تا متوجه بشه

639
00:29:57,470 --> 00:29:59,470
همین الان یه ایده خیلی خوب به ذهنم رسید

640
00:29:59,540 --> 00:30:02,940
هیتومی‌کون چه نقشه ای داره

641
00:30:02,970 --> 00:30:06,150
و مهم‌تر از اون چه اتفاقی برای گردهمایی سخنرانی مدیرعاملی میفته؟

642
00:30:06,170 --> 00:30:07,850
کار مهم تری هم هست؟

643
00:30:07,850 --> 00:30:08,740
نه

644
00:30:08,770 --> 00:30:11,200
هیچ کاری مهم‌تر از احساسات یه نفر نیست

645
00:30:11,610 --> 00:30:13,360
مهمه پس؟

646
00:30:13,680 --> 00:30:14,390
بله

647
00:30:16,370 --> 00:30:18,720
باز چه "ایده واقعا فوق‌العاده‌ای" به ذهنت رسیده؟

648
00:30:18,780 --> 00:30:22,120
یه نتیجه‌گیری هیجان‌انگیز در راهه

649
00:30:23,750 --> 00:30:26,510
با مرتب کردن دقیق همچین مواردی

650
00:30:27,620 --> 00:30:29,850
...وقتی مدیرعامل هینوده پنسل بشم

651
00:30:29,850 --> 00:30:31,040
مانو هستم

652
00:30:31,070 --> 00:30:33,120
تو لابی هیتومی‌کون رو دیدم

653
00:30:33,150 --> 00:30:34,220
واقعا؟

654
00:30:34,240 --> 00:30:35,560
...اومد

655
00:30:35,620 --> 00:30:37,450
کجا بود و چیکار میکرد؟

656
00:30:38,300 --> 00:30:39,620
داشت درون مردم رو میدید

657
00:30:41,060 --> 00:30:41,850
به هر حال

658
00:30:41,850 --> 00:30:43,780
فقط مدیر و مدیر اجرایی ساتوی موندن

659
00:30:43,810 --> 00:30:44,850
پس سریع بیارش

660
00:30:44,850 --> 00:30:45,650
متاسفم

661
00:30:45,680 --> 00:30:47,330
فعلا نمیتونه

662
00:30:47,360 --> 00:30:48,010
چی؟

663
00:30:48,040 --> 00:30:48,980
نمیتونه؟

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,850
خب یه درخواست از همه کسایی که الان حضورن دارن دارم

665
00:30:52,070 --> 00:30:55,180
لطفا افرادی که اسم میبرم رو پیدا کنین و بگین کجان

666
00:30:55,200 --> 00:30:56,210
چی؟

667
00:30:56,230 --> 00:30:57,430
...میتونم اما

668
00:30:57,450 --> 00:30:59,230
باز چیه؟

669
00:30:59,850 --> 00:31:00,750
اطاعت

670
00:31:03,480 --> 00:31:05,250
مدیر هیراتا-
بله؟-

671
00:31:05,440 --> 00:31:07,850
میشه لطفا تا وقتی که وقتتون تموم نشده حرف بزنین؟

672
00:31:07,850 --> 00:31:10,250
چی؟حرف زیادی برای گفتن ندارم

673
00:31:10,280 --> 00:31:12,630
میخواستم فقط از مدیراجرایی ساتوی حمایت کنم و کار رو تموم کنم

674
00:31:12,660 --> 00:31:15,550
بعد از اینکه شما و مدیراجرایی ساتوی صحبت کنین همه چی تموم میشه

675
00:31:15,580 --> 00:31:17,700
باید تا اون موقع هیتومی‌کون رو برگردونیم

676
00:31:17,730 --> 00:31:19,850
چی؟چی میگی؟

677
00:31:19,850 --> 00:31:21,050
من نفر بعدی ام

678
00:31:21,070 --> 00:31:21,850
خواهش

679
00:31:25,000 --> 00:31:26,100
الو؟

680
00:31:26,850 --> 00:31:29,480
یه خواهشی داشتم

681
00:31:31,280 --> 00:31:33,180
ببخشید

682
00:31:33,850 --> 00:31:35,850
یه خواهشی داشتم

683
00:31:36,370 --> 00:31:39,240
بیاین همه با هم از بوی هینوده پنسل لذت ببریم

684
00:31:40,090 --> 00:31:43,850
همگی لطفا به من رای بدین

685
00:31:43,850 --> 00:31:45,200
هدف رو پیدا کردم

686
00:31:44,180 --> 00:31:46,700
من اوماگاری توشیا هستم و
 مشتاقانه منتظر رای شما هستم

687
00:31:47,110 --> 00:31:48,850
از توجه‌تون ممنونم

688
00:31:51,180 --> 00:31:53,850
ممنون مدیر اجرایی اوماگاری

689
00:31:53,850 --> 00:31:57,800
حالا میریم سراغ سخنرانی کاندیدای بعدی

690
00:31:58,500 --> 00:32:03,530
نفر بعدی هیراتا مدیر دپارتمان منابع انسانی لطفا بفرمایین

691
00:32:04,530 --> 00:32:09,850
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

692
00:32:10,850 --> 00:32:13,850
هیراتا میوا هستم مدیر منابع انسانی

693
00:32:13,850 --> 00:32:16,850
این بار به لطف توصیه‌های همه

694
00:32:16,850 --> 00:32:19,720
تصمیم گرفتم تو انتخابات مدیرعاملی شرکت کنم

695
00:32:23,990 --> 00:32:28,050
بابت تاخیر مدیرعامل هیتومی

696
00:32:28,520 --> 00:32:30,520
عذرخواهی میکنم

697
00:32:31,280 --> 00:32:35,850
نه صبر کن
اینکه من بابت دیر رسیدن مدیرعامل عذرخواهی کنم

698
00:32:35,850 --> 00:32:37,610
درست نیست

699
00:32:36,070 --> 00:32:37,010
سنوماسان

700
00:32:37,100 --> 00:32:38,030
هیتومی سان

701
00:32:38,060 --> 00:32:41,520
یه چیزی هست که دوست دارم نظر دپارتمان بازاریابی رو در موردش بپرسم

702
00:32:41,540 --> 00:32:42,330
اوه؟

703
00:32:43,600 --> 00:32:47,600
به گذشته که فکر میکنم، هوس‌هاش

704
00:32:47,850 --> 00:32:50,370
حرف‌ها و اعمال گستاخانه‌اش

705
00:32:50,420 --> 00:32:53,010
چندبار واسمون دردسر درست کرده

706
00:32:53,400 --> 00:32:54,950
هوم جالبه

707
00:32:54,970 --> 00:32:55,930
مگه نه؟

708
00:32:57,510 --> 00:33:02,200
خب فکر میکنم تبدیل کردنش به یه محصول خیلی خوب
 برای مصرف‌کننده‌‌های عمومی سخته پس

709
00:33:02,580 --> 00:33:05,240
نکته کلیدی اینه کی رو هدف قرار بدیم

710
00:33:05,640 --> 00:33:08,310
از منظر اهداف توسعه پایدار شاید نهادهای عمومی؟

711
00:33:08,390 --> 00:33:09,740
ولی

712
00:33:11,230 --> 00:33:13,750
اونا

713
00:33:15,200 --> 00:33:18,260
به خاطر یکی دیگه بودن

714
00:33:18,310 --> 00:33:20,310
بله خیلی یهوییه

715
00:33:20,350 --> 00:33:22,130
خسته نباشین-
ممنون-

716
00:33:22,170 --> 00:33:24,170
متاسفم اوئکیسان الان تو سفر کاریه

717
00:33:24,190 --> 00:33:26,030
هیتومی‌کون

718
00:33:26,050 --> 00:33:27,620
خسته نباشی

719
00:33:27,650 --> 00:33:28,860
اوئکیسان از دپارتمان برنامه‌ریزی

720
00:33:28,890 --> 00:33:30,770
برو و به جای من باهاشون مزاکره کن

721
00:33:30,790 --> 00:33:32,400
روی قفل بود

722
00:33:32,440 --> 00:33:36,120
ببخشید دارم میرم سر کار
 برای همین فقط یه ثانیه وقت دارم

723
00:33:36,150 --> 00:33:37,850
نه ببخشید مزاحم شدم

724
00:33:37,850 --> 00:33:39,400
خلاصه داستان رو شنیدم اما

725
00:33:39,420 --> 00:33:41,850
این واقعیت که از دونه‌های قهوه ساخته شده

726
00:33:41,850 --> 00:33:43,410
به نظرم باید از این قابلیت بیشتر استفاده کنین

727
00:33:43,430 --> 00:33:45,850
...شکلش یا بقیه چیزها

728
00:33:45,850 --> 00:33:47,380
و عطر قهوه

729
00:33:47,470 --> 00:33:48,860
باید به طور برجسته نشونش بدی

730
00:33:48,890 --> 00:33:49,560
اوه

731
00:33:49,590 --> 00:33:51,860
همونطور که از مدیر برنامه‌ریزی انتظار میرفت

732
00:33:52,300 --> 00:33:56,950
مطمئنم الانم گیر یکیه

733
00:33:57,850 --> 00:34:00,110
ببخشید که منتظرتون گذاشتم

734
00:34:02,630 --> 00:34:03,870
ممنون

735
00:34:04,760 --> 00:34:07,560
از دیدگاه تحقیق و توسعه

736
00:34:07,580 --> 00:34:09,570
ایجاد تعادل بین سختی نوک مداد

737
00:34:09,650 --> 00:34:13,500
و سختی قسمت اطراف که از تفاله قهوه

738
00:34:13,520 --> 00:34:15,850
ساخته شده نکته کلیدیه

739
00:34:15,850 --> 00:34:17,520
آهان

740
00:34:19,000 --> 00:34:20,960
اگه به طور عادی بهش فکر کنین

741
00:34:21,210 --> 00:34:25,180
غیرمسئولانه و نامتعارفه و به عنوان یه حرفه ای رد صلاحیت میشه اما

742
00:34:25,200 --> 00:34:26,440
به لطف اون

743
00:34:26,460 --> 00:34:32,090
این شرکت تغییر کرده

744
00:34:32,160 --> 00:34:34,390
از دیدگاه خط تولید چطوره؟

745
00:34:35,020 --> 00:34:36,380
آره پروژه جالبیه

746
00:34:36,400 --> 00:34:38,910
فکر میکنم فروشگاه‌هایی باشن که بهش علاقه‌مند باشن

747
00:34:40,070 --> 00:34:41,770
خیلی ممنون

748
00:34:43,700 --> 00:34:47,500
از اونجایی که به اهداف توسعه پایدار مربوط میشه
پیشنهادش به مراکز عمومی و مدارس آسونه

749
00:34:47,830 --> 00:34:49,320
عالیه مگه نه؟

750
00:34:49,530 --> 00:34:50,840
ممنون

751
00:34:51,200 --> 00:34:54,200
واسه همین حتی اگه اینجا نباشه

752
00:34:55,360 --> 00:34:59,850
معتقدم بیشتر از همه نقشش رو ایفا میکنه

753
00:34:59,850 --> 00:35:01,850
به عنوان یه متخصص مداد چیزی وجود داره

754
00:35:01,850 --> 00:35:03,860
که توجه‌تون رو جلب کنه یا نگرانتون کنه؟

755
00:35:04,850 --> 00:35:07,480
...مدادی که از قهوه درست شده

756
00:35:11,560 --> 00:35:13,800
دوست دارم تیز کردنشو امتحان کنم

757
00:35:14,730 --> 00:35:20,380
من همیشه بدون ایجاد جنجال زندگی کردم

758
00:35:20,850 --> 00:35:23,420
و مطمئنم خیلی از شما مثل اون نیستین

759
00:35:23,440 --> 00:35:27,430
و نمیتونین اینقدر آزادانه زندگی کنین

760
00:35:28,250 --> 00:35:33,100
راستش فکر میکنم بیشتر ما اینطور نیستیم

761
00:35:33,730 --> 00:35:35,350
اما من میخوام با تغییراتی که

762
00:35:35,370 --> 00:35:40,360
این فرد نادر ایجاد کرده همراه بشم

763
00:35:40,380 --> 00:35:41,750
حداقل بدون اینکه سر راهش قرار بگیرم

764
00:35:41,770 --> 00:35:44,570
میخوام کسی باشم که بذارم کار خودش رو بکنه

765
00:35:44,590 --> 00:35:50,910
و امیدوارم که هینوده پنسل ما بتونه چنین شرکتی باشه

766
00:35:50,930 --> 00:35:55,260
تا اون یه بار دیگه یه کار غیرمتعارف انجام بده

767
00:35:55,280 --> 00:35:56,460
وقت تمومه

768
00:35:55,290 --> 00:35:58,070
خواهش میکنم تاخیرشو نادیده‌اش بگیرین

769
00:35:56,580 --> 00:35:57,070
بله

770
00:36:00,590 --> 00:36:04,590
همین بود

771
00:36:04,970 --> 00:36:08,850
ممنون از توجهتون

772
00:36:12,830 --> 00:36:13,620
وااو

773
00:36:13,970 --> 00:36:15,340
اون سخنرانی فوق‌العاده بود

774
00:36:15,370 --> 00:36:16,840
نه اصلا

775
00:36:16,960 --> 00:36:20,850
ببخشید داشتم بحث رو کش میدادم و یادم رفت در مورد شما صحبت کنم

776
00:36:20,850 --> 00:36:23,270
اشکالی نداره-
نه-

777
00:36:23,340 --> 00:36:25,460
و حالا کاندیدای نهایی رو داریم

778
00:36:26,850 --> 00:36:30,330
مدیراجرایی ساتوی یوشی‌هیسا بفرمایین

779
00:36:30,360 --> 00:36:32,500
همه خوششون اومده بود

780
00:36:32,560 --> 00:36:33,480
بله

781
00:36:34,300 --> 00:36:36,560
همه خیلی شگفت‌انگیزن

782
00:36:43,110 --> 00:36:44,510
در مقایسه با اونا

783
00:36:46,170 --> 00:36:48,170
من خیلی بی مصرفم

784
00:36:48,360 --> 00:36:51,360
ها؟ بعد از همه اینا این نتیجه گیریته؟

785
00:36:56,500 --> 00:37:00,500
ساتوی هستم مدیراجرایی هینوده پنسل

786
00:37:01,060 --> 00:37:05,030
تصمیم گرفتم واسه این انتخابات مدیرعاملی کاندید بشم

787
00:37:05,850 --> 00:37:06,750
ولی

788
00:37:07,880 --> 00:37:09,660
تصمیم گرفتم از کاندیداتوری انصراف بدم

789
00:37:09,680 --> 00:37:10,370
چی؟

790
00:37:11,500 --> 00:37:12,670
مدیراجرایی ساتوی؟

791
00:37:12,690 --> 00:37:13,920
‌...واسه همین

792
00:37:13,950 --> 00:37:17,560
مایلم مدیر دپارتمان هیراتا رو توصیه کنم

793
00:37:17,580 --> 00:37:19,160
که دقیقا قبل از من صحبت کردن

794
00:37:19,190 --> 00:37:20,900
یه لحظه

795
00:37:21,170 --> 00:37:24,170
اگه شخصی مثل ایشون رهبر ما بشه

796
00:37:24,370 --> 00:37:26,660
و به همراه کارمندای جوون‌تر آینده رو بسازه

797
00:37:26,780 --> 00:37:30,570
معتقدم مسیر جدیدی برای هینوده پنسل میشه

798
00:37:30,600 --> 00:37:33,600
مدیراجرایی ساتوی برعکس بود
 من باید این کار رو میکردم

799
00:37:33,640 --> 00:37:34,640
همه

800
00:37:35,720 --> 00:37:39,620
لطفا به مدیر منابع انسانی هیراتا میوا رای بدین

801
00:37:40,540 --> 00:37:42,540
ممنون بابت توجه‌تون

802
00:37:45,850 --> 00:37:46,820
تموم شد

803
00:37:48,850 --> 00:37:51,850
چی شد؟-
نمیدونم خیلی یهویی بود-

804
00:37:51,850 --> 00:37:54,850
الان کل برنامه رو انجام دادیم

805
00:37:56,850 --> 00:37:57,980
...اون

806
00:37:58,850 --> 00:38:01,630
افرادی که بهم توصیه‌ کردن فوق‌العاده بودن اما

807
00:38:02,850 --> 00:38:04,790
...اگه به جای من یکی دیگه پیشنهادش داده بود

808
00:38:05,770 --> 00:38:09,060
احتمال بیشتری وجود داشت که به واقعیت تبدیل شه اینطور نیست؟

809
00:38:09,310 --> 00:38:13,870
اما این ایده‌ای بود که خودت مطرحش کردی

810
00:38:15,850 --> 00:38:17,850
هر کسی میتونست بهش فکر کنه

811
00:38:17,850 --> 00:38:21,310
فکر میکنم همه فقط چون جدید بود هیجان‌زده بودن

812
00:38:21,350 --> 00:38:22,690
بعلاوه

813
00:38:23,220 --> 00:38:23,940
متاسفم

814
00:38:25,560 --> 00:38:26,750
الو؟

815
00:38:26,770 --> 00:38:28,560
هیتومی‌کون اونجا چه خبره؟

816
00:38:28,630 --> 00:38:29,540
ببخشید

817
00:38:29,570 --> 00:38:30,850
لطفا فقط یکم بیشتر صبر کنین

818
00:38:30,850 --> 00:38:32,440
دیگه نمیتونیم صبر کنیم

819
00:38:32,460 --> 00:38:33,970
برنامه رو تموم کردیم

820
00:38:34,000 --> 00:38:37,300
پس بدون صحبت من بحث رو جمع‌ کنین

821
00:38:37,330 --> 00:38:39,550
بهت که گفتم نمیتونیم جمعش کنیم-
 کایاهارا‌سان صبر کن-

822
00:38:39,580 --> 00:38:41,530
به خودت واگذارش میکنم

823
00:38:42,480 --> 00:38:44,330
الو؟ هیتومی‌کون؟

824
00:38:45,270 --> 00:38:46,280
الو؟

825
00:38:47,260 --> 00:38:49,590
کایاهارا‌سان چیزی نمیشه

826
00:38:49,610 --> 00:38:50,990
پس یکم اعتماد به نفس داشته باش

827
00:38:54,440 --> 00:38:56,440
چطور؟

828
00:38:59,850 --> 00:39:01,950
تو مدرسه درسخون نبودم

829
00:39:03,470 --> 00:39:06,240
و با اینکه بالاخره وارد شرکتی شدم که عاشقشم

830
00:39:09,300 --> 00:39:11,310
اینجا هم نمیتونم کاری بکنم

831
00:39:12,850 --> 00:39:15,730
چطور اعتماد به نفس داشته باشم؟

832
00:39:16,730 --> 00:39:23,480
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

833
00:39:24,480 --> 00:39:26,220
من فقط خوب نیستم

834
00:39:28,640 --> 00:39:30,640
با همه فرق دارم

835
00:39:33,050 --> 00:39:34,520
همه همینطورن

836
00:39:36,640 --> 00:39:38,890
افرادی که بهمون توصیه کردن

837
00:39:39,080 --> 00:39:40,800
همه درگیری‌های خودشون رو دارن

838
00:39:40,820 --> 00:39:42,640
همشوم اعتماد به نفس ندارن

839
00:39:43,260 --> 00:39:46,660
همه افرادی بودن که درست مثل تو گیج میشن

840
00:39:50,800 --> 00:39:54,850
ازش عبور میکنن نادیده‌اش میگیرن یا حلش میکنن و بعد

841
00:39:55,140 --> 00:39:57,250
به انجام کاری که میخوان ادامه میدن

842
00:39:58,320 --> 00:40:00,850
اونا با تو فرقی ندارن کایاهارا‌سان

843
00:40:03,510 --> 00:40:04,480
هی

844
00:40:04,580 --> 00:40:07,580
برنامه رو تموم کردیم الان چیکار کنیم؟

845
00:40:07,850 --> 00:40:10,580
پس افرادی که فکر میکنی نمیتونی به پاشون برسی

846
00:40:10,610 --> 00:40:15,410
مثل همکارات یا افراد توی جلسه پیشنهاد پروژه

847
00:40:15,440 --> 00:40:17,850
اونا هم احتمالا به همون اندازه ی‌ تو

848
00:40:17,850 --> 00:40:20,850
نگران،نادون

849
00:40:20,850 --> 00:40:23,080
و جالبن

850
00:40:20,850 --> 00:40:23,080
چاره‌ای نداریم جز اینکه تمومش کنیم

851
00:40:23,110 --> 00:40:25,850
سخنرانی مدیرعامل هنوز انجام نشده

852
00:40:26,040 --> 00:40:27,060
اما

853
00:40:27,480 --> 00:40:30,090
تا وقتی هیتومی‌کون حرف نزنه نمیتونیم تمومش کنیم درسته؟

854
00:40:30,380 --> 00:40:31,500
درسته

855
00:40:32,350 --> 00:40:34,350
الان داره حرف میزنه

856
00:40:34,770 --> 00:40:37,070
ها؟ ممکنه؟

857
00:40:37,380 --> 00:40:41,160
قبلا دور دنیا سفر میکردم

858
00:40:41,550 --> 00:40:43,490
و از بین تمام جاهایی که رفتم

859
00:40:43,510 --> 00:40:45,440
یه جای خیلی جالب بود

860
00:40:46,380 --> 00:40:48,510
بهش میگن شرکت

861
00:40:50,180 --> 00:40:53,650
اینکه مدت زیادی با آدم‌های ثابت کار کنم

862
00:40:54,200 --> 00:40:57,760
و با افراد زیادی همکاری کنم

863
00:40:57,780 --> 00:40:59,500
اولین بارم بود

864
00:41:01,070 --> 00:41:03,310
"این دیگه چه قانون مسخره‌ایه؟"

865
00:41:04,320 --> 00:41:06,850
...یا چیزایی مثل قرارداد... یا

866
00:41:06,850 --> 00:41:10,570
قبلا با خودم فکر میکردم
"این همه کاغذبازی خیلی دردسرسازه"

867
00:41:12,430 --> 00:41:17,860
اما حالا فکر نمیکنم انقدرها هم بد باشه

868
00:41:18,850 --> 00:41:21,960
خب افرادی با سن، تجربه، و علایق مختلف وجود دارن

869
00:41:21,980 --> 00:41:24,100
و کلی چیزای دیگه

870
00:41:24,850 --> 00:41:27,850
وقتی همچین آدمایی سعی میکنن با هم کار کنن

871
00:41:27,850 --> 00:41:30,470
سوءتفاهم‌، بحث‌

872
00:41:30,490 --> 00:41:32,850
و مواقعی که مثل دشمن میشیم

873
00:41:32,850 --> 00:41:34,250
اتفاق میفته

874
00:41:34,270 --> 00:41:36,740
اما هنوز گاهی حتی برای یه لحظه

875
00:41:37,510 --> 00:41:40,850
وقتی احساس میکنی 
"هی الان ما با هم تفاهم داریم؟"

876
00:41:41,070 --> 00:41:42,640
این واقعا خوشحالم میکنه

877
00:41:43,130 --> 00:41:45,820
البته افرادی هم هستن که درکشون نمیکنی

878
00:41:45,840 --> 00:41:46,850
مثل

879
00:41:46,850 --> 00:41:50,850
"یه چیزی در مورد این آدم هست که اصلا نمیتونم تحملش کنم"

880
00:41:50,920 --> 00:41:53,080
به نظرم همچین آدمایی هستن

881
00:41:53,110 --> 00:41:54,310
اما هنوز

882
00:41:56,590 --> 00:42:00,320
بهت اجازه میدن وجود خودتو تثبیت کنی

883
00:42:00,950 --> 00:42:03,670
خب "اجازه میدن" کلمه‌ی مناسبی نیست

884
00:42:05,710 --> 00:42:08,260
این حقیقت که این افراد روشنفکر وجود دارن

885
00:42:09,170 --> 00:42:10,840
به نظر من که واقعا عالیه

886
00:42:11,850 --> 00:42:14,180
خب کایاهارا‌سان الان

887
00:42:14,850 --> 00:42:17,480
شاید احساس ناراحتی کنی اما

888
00:42:17,500 --> 00:42:23,500
اگه قانونی وجود داره که فکر میکنی عجیبه یا

889
00:42:23,540 --> 00:42:27,540
اگه فکر میکنی 
"هی نباید این سیستم رو تغییر بدیم؟"

890
00:42:28,140 --> 00:42:29,950
فقط میتونی حرف بزنی و تغییرش بدی

891
00:42:30,520 --> 00:42:34,600
شرکت ما جاییه که میتونی این کار رو انجام بدی

892
00:42:37,480 --> 00:42:39,360
از مدیرعاملی استعفا دادم و

893
00:42:40,410 --> 00:42:44,280
فقط بین خودمون باشه یه جایی هست که باید برم پس

894
00:42:44,310 --> 00:42:45,890
به زودی از این شرکت میرم

895
00:42:48,210 --> 00:42:49,320
اما هنوز

896
00:42:49,990 --> 00:42:52,160
خوشحالم که اینجا مشغول به کار شدم و

897
00:42:54,580 --> 00:42:56,240
عاشق این شرکتم

898
00:42:57,240 --> 00:43:06,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

899
00:43:07,700 --> 00:43:09,130
پس کایاهارا‌سان

900
00:43:09,260 --> 00:43:11,960
نمیگم که باید عاشق شرکت باشی اما

901
00:43:13,410 --> 00:43:16,610
کاش یه قدم برداری

902
00:43:17,430 --> 00:43:19,020
فقط برو جلو

903
00:43:20,650 --> 00:43:22,360
وقتی با آدم‌ها رو در رو صحبت میکنی

904
00:43:22,500 --> 00:43:25,780
میبینی مردم و دنیا انقدرها هم بد نیستن

905
00:43:28,110 --> 00:43:31,110
من نظرم اینه

906
00:43:33,850 --> 00:43:34,650
متاسفم

907
00:43:34,670 --> 00:43:36,850
اونموقع واقعا سردرگم بودم

908
00:43:48,480 --> 00:43:50,850
چی؟ وای وای وای

909
00:43:50,850 --> 00:43:53,370
ای وای این وصله؟

910
00:43:53,390 --> 00:43:55,270
این چیه؟

911
00:43:56,850 --> 00:44:00,580
و این سخنرانی مدیرعامل هیتومی رن بود

912
00:44:00,850 --> 00:44:03,590
مدیرعامل هیتومی خیلی ممنون

913
00:44:05,850 --> 00:44:07,940
وای خدا

914
00:44:07,960 --> 00:44:10,100
وای به محل برگزاری وصله؟

915
00:44:10,210 --> 00:44:11,410
هی

916
00:44:12,450 --> 00:44:13,720
زیر سر مانو‌سانه

917
00:44:13,740 --> 00:44:15,030
آفرین مانو‌سان

918
00:44:15,600 --> 00:44:17,810
وای

919
00:44:21,850 --> 00:44:23,110
خب پس

920
00:44:23,850 --> 00:44:26,850
در مورد ادغام این و این

921
00:44:26,850 --> 00:44:29,020
نظر شما چیه مدیرعامل هیراتا؟

922
00:44:29,060 --> 00:44:31,630
اوه بله

923
00:44:32,190 --> 00:44:34,480
به نظرم خوبه اما

924
00:44:35,040 --> 00:44:36,620
نظر شما چیه مدیراجرایی ساتوی؟

925
00:44:36,640 --> 00:44:38,640
این چیزیه که مدیرعامل باید تصمیم بگیره

926
00:44:42,390 --> 00:44:43,940
همچنین مدیرعامل هیراتا

927
00:44:43,960 --> 00:44:44,610
بله؟

928
00:44:44,630 --> 00:44:45,940
تقریبا وقتش رسیده

929
00:44:47,520 --> 00:44:48,160
بله

930
00:44:52,210 --> 00:44:52,970
خب

931
00:44:54,580 --> 00:44:56,580
پس واقعا داری میری

932
00:44:56,850 --> 00:44:59,500
حیف شد.خیلی محبوب بودم

933
00:44:59,640 --> 00:45:01,260
ولی از بین اینهمه جا اروگوئه

934
00:45:01,300 --> 00:45:03,830
آره این یارو خوزه‌سان خیلی باهام تماس گرفته

935
00:45:03,850 --> 00:45:04,520
کی؟

936
00:45:04,540 --> 00:45:05,850
اونجا آدم مهمیه

937
00:45:05,850 --> 00:45:07,260
به خاطر رقص باهاشون دوست شدم

938
00:45:07,280 --> 00:45:08,740
گفت
 "لطفا بیا و شرکت ما رو عوض کن"

939
00:45:09,670 --> 00:45:12,600
تو سراسر جهان یه مدیراجرایی ساتوی داری؟

940
00:45:12,620 --> 00:45:14,550
خب تو اروپا زیاد ندارم

941
00:45:14,580 --> 00:45:16,640
پس جاهای دیگه داری

942
00:45:17,800 --> 00:45:20,240
چه خوب به موقع رسیدیم

943
00:45:20,270 --> 00:45:22,490
هیراتا‌سان

944
00:45:22,650 --> 00:45:23,760
ساتو‌سان

945
00:45:23,790 --> 00:45:26,650
بدون تو احساس تنهایی میکنم هیتومی‌کون

946
00:45:27,100 --> 00:45:29,430
ببخشید که فقط برای یه مدت کوتاه تونستم اینجا بمونم

947
00:45:29,550 --> 00:45:31,830
نه همین الانشم کلی کار برامون انجام دادی

948
00:45:31,850 --> 00:45:32,760
اینطور فکر میکنین؟

949
00:45:33,400 --> 00:45:35,600
مراقب خودت باش و اونجا تمام تلاشت رو بکن

950
00:45:35,700 --> 00:45:36,810
ممنون

951
00:45:37,390 --> 00:45:39,390
خب مانو‌سان کجاست؟

952
00:45:39,680 --> 00:45:42,090
همین الان داشت با یه نفر مشورت میکرد

953
00:45:42,110 --> 00:45:43,350
صداش زدم اما

954
00:45:43,380 --> 00:45:47,060
گفت
"کاری مهمتر از گوش دادن به حرفای کسی که مشکل داره نیست"

955
00:45:47,370 --> 00:45:48,730
واقعا؟

956
00:45:49,190 --> 00:45:50,370
اشکالی نداره؟

957
00:45:51,850 --> 00:45:54,060
مانو‌سانه دیگه

958
00:45:56,980 --> 00:45:59,040
هیتومی‌کون

959
00:45:59,550 --> 00:46:01,550
ای وای واقعا باید برم

960
00:46:02,970 --> 00:46:04,030
مواظب خودت باش

961
00:46:06,640 --> 00:46:08,830
خوب بمون-
 خوب میمونم-

962
00:46:09,850 --> 00:46:11,850
ممنون-
ممنون-

963
00:46:11,850 --> 00:46:13,160
آره-
ممنون-

964
00:46:14,550 --> 00:46:16,550
بابت همه چیز ممنونم-
ممنونم-

965
00:46:16,980 --> 00:46:17,760
آره

966
00:46:18,850 --> 00:46:19,820
موریا‌سان؟

967
00:46:20,690 --> 00:46:22,190
اگه چیزی بگم

968
00:46:22,220 --> 00:46:24,510
...احساس میکنم برداشت مدیر دپارتمان ازم

969
00:46:24,710 --> 00:46:26,710
یا بهتره بگم میترسم ناراحتش کنم

970
00:46:26,850 --> 00:46:29,110
اشکالی نداره بسپارش به من

971
00:46:29,420 --> 00:46:31,420
دپارتمان منابع انسانی برای همین کارهاست

972
00:46:31,850 --> 00:46:33,640
ممنون

973
00:46:33,660 --> 00:46:36,150
کاش بتونم اطلاعات بیشتری ازت بگیرم

974
00:46:36,170 --> 00:46:36,850
بله

975
00:46:38,020 --> 00:46:38,840
ببخشید

976
00:46:40,150 --> 00:46:41,310
بله؟

977
00:46:44,850 --> 00:46:46,010
موریا‌چان چی شده؟

978
00:46:46,030 --> 00:46:46,930
بهش رسیدگی میکنم

979
00:46:47,100 --> 00:46:47,930
ها؟

980
00:46:47,960 --> 00:46:49,440
مانو‌سان باید بری

981
00:46:49,470 --> 00:46:51,150
...نه اما

982
00:46:51,170 --> 00:46:52,850
نگران من نباش

983
00:46:52,850 --> 00:46:54,260
نگران تو؟

984
00:46:54,500 --> 00:46:59,310
برای من فقط دوست داشتن یه شخصیت خاص بود

985
00:46:59,330 --> 00:47:01,480
ببخشید نمیدونم چی میگی

986
00:47:01,720 --> 00:47:03,400
اروگوئه

987
00:47:03,420 --> 00:47:04,840
آمریکای جنوبی

988
00:47:05,640 --> 00:47:07,270
اگه الان نری

989
00:47:07,290 --> 00:47:09,530
پشیمون میشی

990
00:47:16,130 --> 00:47:17,870
متاسفم موریا‌چان ممنون

991
00:47:32,190 --> 00:47:33,560
متاسفم

992
00:47:33,580 --> 00:47:35,500
ب...ببخشید که منتظر موندین

993
00:47:38,160 --> 00:47:39,250
پس الان

994
00:47:39,630 --> 00:47:41,850
لطفا از شرایطتون بگین

995
00:47:44,030 --> 00:47:45,320
حالتون خوبه؟

996
00:47:47,850 --> 00:47:50,630
حالم خوب نیست

997
00:47:51,280 --> 00:47:54,150
از وضعیتت برام میگی؟

998
00:47:54,390 --> 00:47:56,390
خیلی متاسفم

999
00:48:01,850 --> 00:48:03,850
مانو‌چان

1000
00:48:04,040 --> 00:48:05,850
مواظب باش-
 برو-

1001
00:48:05,850 --> 00:48:07,850
هنوزم میتونی موفق بشی-
مواظب خودت باش-

1002
00:48:16,850 --> 00:48:18,320
هیتومی‌کون

1003
00:48:20,350 --> 00:48:21,720
مانو‌سان

1004
00:48:24,070 --> 00:48:25,300
وای

1005
00:48:27,480 --> 00:48:30,480
قرار بود خواستی بری قبلش خبر بدی

1006
00:48:30,960 --> 00:48:32,190
متاسفم

1007
00:48:35,110 --> 00:48:36,690
دلم برات تنگ میشه

1008
00:48:39,170 --> 00:48:40,150
منم همینطور

1009
00:48:44,300 --> 00:48:45,590
مواظب خودت باش باشه؟

1010
00:48:46,080 --> 00:48:46,850
باشه

1011
00:48:47,440 --> 00:48:48,850
تو هم همینطور مانو‌سان

1012
00:48:52,590 --> 00:48:53,640
هیتومی‌کون

1013
00:48:57,410 --> 00:48:59,120
هنوز کارتت رو داری

1014
00:48:59,260 --> 00:49:00,260
ها؟

1015
00:49:00,800 --> 00:49:01,600
اوه هاها

1016
00:49:01,630 --> 00:49:02,690
درسته

1017
00:49:03,520 --> 00:49:05,520
هی اگه اینو یادت میرفت

1018
00:49:05,550 --> 00:49:06,990
امور عمومی از دستت عصبانی میشد

1019
00:49:07,010 --> 00:49:08,130
چی...کنده نمیشه

1020
00:49:08,160 --> 00:49:09,570
مانو‌سان کنده نمیشه؟-
چی؟-

1021
00:49:09,590 --> 00:49:11,850
وقتم داره تموم میشه-
 یه لحظه صبر کن-

1022
00:49:11,850 --> 00:49:13,850
درش بیار درش بیار زود درش بیار-
یه لحظه صبر کن-

1023
00:49:13,850 --> 00:49:15,850
عجله کن به موقع نمیرسم-
تکون نخور-

1024
00:49:15,850 --> 00:49:19,380
صبر کن صبر کن-
 عجله کن مانو‌سان درش بیار-

1025
00:49:20,380 --> 00:49:24,380
مدیر این طرحیه که درخواست کرده بودین

1026
00:49:24,850 --> 00:49:26,550
ممنون میشه همینجا بذاریش؟

1027
00:49:26,570 --> 00:49:27,490
اطاعت

1028
00:49:31,050 --> 00:49:34,420
مانو‌چان زیاده‌روی نکن باشه؟

1029
00:49:34,850 --> 00:49:37,850
اگه بخوای میتونم جات مدیر باشم

1030
00:49:37,850 --> 00:49:41,100
سوناگا‌سان باید دستات رو تکون بدی نه دهنت رو

1031
00:49:41,410 --> 00:49:45,340
گوش کن این نوع مدیریت خیلی محدودکننده ست

1032
00:49:45,360 --> 00:49:46,850
منجر به فروپاشی تیم میشه

1033
00:49:47,020 --> 00:49:49,130
تا محدود نشی دل به کار نمیدی

1034
00:49:49,150 --> 00:49:49,960
چی

1035
00:49:49,980 --> 00:49:51,410
چه حرفیه؟

1036
00:49:51,710 --> 00:49:53,710
بعلاوه موریا هم داره تنبلی میکنه

1037
00:49:53,960 --> 00:49:57,200
نه دیگه تو ساعات کاری مانگا نمیکشم

1038
00:49:57,300 --> 00:49:58,180
درسته

1039
00:49:58,200 --> 00:49:59,850
موریا‌چان حالا یه حرفه‌ایه

1040
00:49:59,850 --> 00:50:01,230
ولی دوتا شغل دارم

1041
00:50:01,250 --> 00:50:02,210
لطفا بکش

1042
00:50:02,240 --> 00:50:04,310
مانو‌چان وقت داری؟

1043
00:50:04,330 --> 00:50:05,240
بله

1044
00:50:05,340 --> 00:50:08,550
درباره تابه‌سانه که چند روز پیش به خاطر رفتار بد تنبیه شد

1045
00:50:09,330 --> 00:50:11,070
اون که خورد و فرار کرد

1046
00:50:11,850 --> 00:50:14,600
نه احتمال اینکه تله باشه وجود داره

1047
00:50:14,850 --> 00:50:16,020
چی؟

1048
00:50:16,050 --> 00:50:17,030
متاسفم

1049
00:50:17,180 --> 00:50:19,800
واقعا این کار رو نکردم

1050
00:50:20,230 --> 00:50:22,180
همیشه میرم اون رستوران

1051
00:50:22,210 --> 00:50:25,400
و فکر میکنم غیرممکنه اونجا غذا بخوری و فرار کنی

1052
00:50:26,430 --> 00:50:29,350
میشه لطفا جزئیاتش رو بهم بگین؟

1053
00:50:29,370 --> 00:50:30,690
لطفا از این طرف

1054
00:50:30,850 --> 00:50:32,680
بعضی‌ها میگن

1055
00:50:33,340 --> 00:50:37,340
"دپارتمان منابع انسانی مثل یه مسافره"

1056
00:50:40,090 --> 00:50:44,090
چرا تو جلسه کمیته انضباطی چند روز پیش اعتراف کردین؟

1057
00:50:44,300 --> 00:50:45,670
متاسفم

1058
00:50:46,030 --> 00:50:48,550
داستانش طولانیه

1059
00:50:49,590 --> 00:50:51,430
میخوایم داستان اینکه چطور

1060
00:50:51,450 --> 00:50:53,360
...دنیای اطرافش رو

1061
00:50:54,040 --> 00:50:55,180
ها؟

1062
00:50:55,670 --> 00:50:57,390
باید چیکار کنیم؟

1063
00:50:57,440 --> 00:50:59,440
این چیزیه که مدیرعامل باید در موردش تصمیم بگیره

1064
00:51:00,190 --> 00:51:04,280
چی داری به کارمندا بگی؟

1065
00:51:04,950 --> 00:51:07,090
همین الان یه ایده عالی به ذهنم رسید

1066
00:51:07,170 --> 00:51:11,640
کم‌کم تغییر میده رو بگیم...