1 00:00:04,600 --> 00:00:06,370 بعضی‌ها میگن 2 00:00:06,610 --> 00:00:08,650 دپارتمان منابع انسانی 3 00:00:09,870 --> 00:00:12,420 یه دروازه ست 4 00:00:14,000 --> 00:00:19,000 بسیار خب اگه قرار باشه خودتون رو با یکی از محصولات هینوده پنسل مقایسه کنین 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,440 اون چیه؟ 6 00:00:20,490 --> 00:00:22,550 بیاین با ایتوسان شروع کنیم- بله- 7 00:00:23,260 --> 00:00:25,830 اگه بخوام خودمو با یه محصول هینوده پنسل مقایسه کنم 8 00:00:25,850 --> 00:00:27,090 یه منگنه‌زنم 9 00:00:27,180 --> 00:00:29,180 چون تو جمع کردن آدم‌ها خوبم 10 00:00:29,750 --> 00:00:31,610 ...تو تیم‌ها و پروژه‌ها هم 11 00:00:31,630 --> 00:00:34,220 چه حرفاااا- هیس- 12 00:00:34,270 --> 00:00:36,760 حمایت میکنم تا به اهدافمون برسیم 13 00:00:37,170 --> 00:00:38,500 من یه خط کشم 14 00:00:38,840 --> 00:00:41,520 چون معتقدم طبیعت دقیقم هم شبیهشه 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,410 من یه مدادم 16 00:00:43,530 --> 00:00:46,100 چون آدم رک و راستی‌ ام و یه قلب قوی دارم 17 00:00:46,370 --> 00:00:47,930 منم یه مدادم 18 00:00:47,950 --> 00:00:49,920 ...مدادی که خودش رو میتراشه 19 00:00:50,000 --> 00:00:52,110 اوهوم 20 00:00:52,580 --> 00:00:53,560 مداد 21 00:00:53,630 --> 00:00:57,130 مگه اینجا یه عالمه مداد نداریم؟- وسیله‌‌ایه که میتونی نوشته‌ رو ویرایش کنی- 22 00:00:58,380 --> 00:01:01,360 اگه بخوام خودمو با یکی از محصولان هینوده پنسل مقایسه کنم 23 00:01:01,480 --> 00:01:04,870 خودکار نوک ساچمه‌ای لوکس که سال 2020 عرضه شد 24 00:01:05,490 --> 00:01:08,490 چون مهم نیست چقدر بنویسم هنوز جوهر دارم 25 00:01:08,540 --> 00:01:09,740 که هیچ وقت تمام نمیشه 26 00:01:10,230 --> 00:01:12,670 اما پاک‌کن هینوده که مدت‌ها فروش خوبی داشته 27 00:01:12,690 --> 00:01:14,200 شاید مقایسه دقیق‌تری باشه 28 00:01:14,350 --> 00:01:16,350 ساده ست اما خیلی کاربر پسنده 29 00:01:16,450 --> 00:01:19,000 نه اما از طرف دیگه اونی که پارسال منتشر شد 30 00:01:19,000 --> 00:01:21,740 جدیدترین خودکار جمع‌شونده سوپر جوهر هم نمیشه ازش گذشت 31 00:01:22,000 --> 00:01:24,530 متاسفم- وای- 32 00:01:24,590 --> 00:01:26,920 کارش رو بلده مگه نه؟- ساکت- 33 00:01:27,520 --> 00:01:28,140 بله 34 00:01:28,520 --> 00:01:30,690 من عاشق هینوده پنسل سانم 35 00:01:30,730 --> 00:01:33,330 و از بچگی رویام این بوده که برای شرکت شما کار کنم 36 00:01:33,380 --> 00:01:35,730 پس صمیمانه ازتون درخواست رسیدگی دارم 37 00:01:35,880 --> 00:01:37,620 چرا اینقدر هینوده پنسل رو دوست دارین؟ 38 00:01:37,630 --> 00:01:38,680 هیتومی کون 39 00:01:41,000 --> 00:01:44,040 بادوام هستن سال‌ها دوام میارن 40 00:01:44,070 --> 00:01:45,790 و از همه مهمتر مادربزرگم هم 41 00:01:45,830 --> 00:01:47,830 عاشق لوازم التحریر هینوده پنسل بود 42 00:01:47,890 --> 00:01:49,010 آهان 43 00:01:49,090 --> 00:01:50,390 لوازم التحریر مورد علاقه تون چیه؟ 44 00:01:50,470 --> 00:01:51,530 هیتومی کون 45 00:01:51,780 --> 00:01:53,520 آه- ادامه بدیم؟- 46 00:01:54,120 --> 00:01:55,010 عذرخواهی میکنم 47 00:01:55,340 --> 00:01:57,780 خب پس تویوتاسان- بله- 48 00:01:58,750 --> 00:02:01,090 من یه مدادم 49 00:02:01,410 --> 00:02:03,410 یه مداد در عین سادگی 50 00:02:03,690 --> 00:02:07,480 امکانات زیادی رو در اختیار کاربرش قرار میده 51 00:02:07,500 --> 00:02:11,000 گذاشتم بیای چون اصرار کردی 52 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 هیتومی کون چی توی سرته که اینجوری دخالت میکنی؟ 53 00:02:13,000 --> 00:02:14,870 ما برای حمایت اومدیم 54 00:02:14,890 --> 00:02:18,260 گفتم که مصاحبه رو مصاحبه‌کننده‌ها انجام میدن مگه نه؟ 55 00:02:18,280 --> 00:02:22,590 شرمنده اما علاقه‌ی نیاما کنتارو به هینوده پنسل واقعا شگفت‌انگیزه 56 00:02:22,650 --> 00:02:25,980 اون سوتیبوراکون خیلی خوش‌صحبته اما شرط میبندم که واقعا به لوازم التحریر علاقه‌ای نداره 57 00:02:26,000 --> 00:02:27,160 من میتونم این چیزها رو تشخیص بدم 58 00:02:27,270 --> 00:02:29,980 مصاحبه‌‌ کردنت تموم شد برو به بقیه تو کارشون کمک کن 59 00:02:30,000 --> 00:02:31,040 فقط شلوغ میکنی 60 00:02:31,060 --> 00:02:33,760 چرا؟ منم میخوام مصاحبه انجام بدم 61 00:02:33,780 --> 00:02:35,570 دوباره یه گندی زدی؟ 62 00:02:35,600 --> 00:02:37,300 ها؟ نه یه دانشجوی خیلی خوب اونجا بود 63 00:02:37,320 --> 00:02:39,000 فقط چندتا سوال پرسیدم 64 00:02:39,000 --> 00:02:41,520 قول دادی ساکت بشینی- مثل بچه‌‌هاست- 65 00:02:41,550 --> 00:02:43,080 مگه خوبی هیتومی کون همین نیست؟ 66 00:02:43,110 --> 00:02:45,590 نه نه مطمئنی؟ هیچ سوال عجیب و غریبی نپرسیدی؟ 67 00:02:45,620 --> 00:02:47,300 مصاحبه‌کنند‌ه‌ها وجهه‌ی شرکت‌ان 68 00:02:47,330 --> 00:02:48,950 نه فقط سوالای معمولی بودن 69 00:02:49,410 --> 00:02:52,270 خواهش میکنم قسم میخورم دفعه‌ی بعد ساکت بشینم 70 00:02:52,320 --> 00:02:52,990 باشه؟ 71 00:02:53,360 --> 00:02:54,540 امکان نداره نمی‌تونم بهت اعتماد کنم 72 00:02:54,570 --> 00:02:56,010 چرا نه؟ 73 00:02:56,330 --> 00:02:59,330 هیتومی‌کون به موقع اومدی 74 00:03:00,000 --> 00:03:02,450 اگه وقت آزاد داری میتونی این مدارک رو با پست اکسپرس ارسال کنی؟ 75 00:03:02,480 --> 00:03:04,330 آزاد نیستم- آزادی- 76 00:03:04,360 --> 00:03:06,150 پست اکسپرس چیه؟- لطفا انجامش بده- 77 00:03:06,180 --> 00:03:07,520 اداره پست چیه؟ 78 00:03:07,550 --> 00:03:10,000 یه جعبه با برچسب پست اکسپرس پشت دفتر حراسته 79 00:03:10,000 --> 00:03:11,320 بذارش اونجا 80 00:03:15,550 --> 00:03:16,950 به:مین اطلاع رسانی نتایج گزینش آقای مین از شما بابت درخواست برای فرآیند استخدام بسیار سپاسگزاریم ما فرآیند گزینش رو با دقت بررسی کردیم اما متأسفانه این بار نمی‌توانیم انتظارات شما را برآورده کنیم تجربه و اشتیاق شما واقعا چشمگیر بوده و فرآیند گزینش بسیار دشوار بوده است برای موفقیت مستمر شما در آینده دعا می‌کنم 81 00:03:16,960 --> 00:03:18,470 (اطلاع رسانی نتایج گزینش) 82 00:03:18,470 --> 00:03:21,020 فرآیند انتخاب رو با دقت بررسی کردیم اما متاسفانه) (نمی‌تونیم انتظارات شما رو برآورده کنیم 83 00:03:21,040 --> 00:03:23,520 (نمیتونیم انتظارات شما رو برآورده کنیم) 84 00:03:30,000 --> 00:03:32,560 نیاما کنتارو سلام 85 00:03:33,470 --> 00:03:35,910 ممنون بابت سوالاتتون- ها؟ اینجا چیکار می‌کنی؟- 86 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 خب حالا که بالاخره اومدم شرکت رویاییم هینوده پنسل سان 87 00:03:38,120 --> 00:03:39,540 حیفه زود برم خونه 88 00:03:39,560 --> 00:03:40,850 هههههه جدی؟ 89 00:03:40,880 --> 00:03:42,930 دقیقا چقدر هینوده پنسل رو دوست داری؟ 90 00:03:43,550 --> 00:03:45,550 خب چطور بودم؟ 91 00:03:45,620 --> 00:03:48,970 خوب بود. هیچکس پرشورتر از تو نبود 92 00:03:49,000 --> 00:03:50,050 واقعا؟- آره- 93 00:03:50,110 --> 00:03:52,730 آره آره- آره آره تونستی- 94 00:03:52,760 --> 00:03:54,830 (برگه ارزیابی مصاحبه نیاما کنتارو) 95 00:04:04,950 --> 00:04:08,380 (نیاما کنتارو) 96 00:04:12,480 --> 00:04:14,480 باشه بگو سیب 97 00:04:14,990 --> 00:04:16,570 هی 98 00:04:18,790 --> 00:04:20,240 خیلی ممنون 99 00:04:20,380 --> 00:04:22,380 می‌بینمت- می‌بینمت- 100 00:04:23,010 --> 00:04:27,000 دوباره همدیگه رو می‌بینیم درسته؟ آره می‌بینمت 101 00:04:30,540 --> 00:04:33,120 حتما خیلی خرکیفه 102 00:04:35,650 --> 00:04:38,900 اسمش هیتومی رنه 103 00:04:41,210 --> 00:04:45,830 میخوایم داستان اینکه چطور شرکت و افرادی که 104 00:04:46,560 --> 00:04:50,560 توش کار میکنن رو تغییر میده 105 00:04:53,690 --> 00:04:55,500 همگی خسته نباشین 106 00:04:55,600 --> 00:04:57,440 خسته نباشین- ... بالاخره- 107 00:04:57,470 --> 00:05:01,470 تصمیم گرفتیم کدوم دانشجوها به مرحله سوم مصاحبه برن 108 00:05:02,000 --> 00:05:03,290 بیاین تو مرحله بعدی هم به همین روند خوب ادامه بدیم 109 00:05:03,320 --> 00:05:05,450 بله- دور سوم ها؟- 110 00:05:05,470 --> 00:05:08,300 رسیدیم وسط راه از همگی بابت همکاریتون ممنونم 111 00:05:08,320 --> 00:05:10,000 همچنان به کمکتون نیاز داریم 112 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 استخدام فارغ التحصیلای جدید یه نبرد تمام عیاره 113 00:05:12,090 --> 00:05:13,020 کاش همه چیز 114 00:05:15,450 --> 00:05:16,790 بدون هیچ مشکلی تموم شه 115 00:05:17,020 --> 00:05:18,360 آره 116 00:05:18,450 --> 00:05:20,190 اینا تو مصاحبه دوم قبول شدن؟ 117 00:05:20,210 --> 00:05:21,500 بله- میشه یه نگاهی بندازم؟- 118 00:05:21,530 --> 00:05:24,130 آره حتما اما پسش بده- ممنون باشه- 119 00:05:24,360 --> 00:05:25,320 ووجین کون 120 00:05:25,350 --> 00:05:26,650 میشه زحمت دور انداختن اینا رو بکشی؟ 121 00:05:26,670 --> 00:05:28,720 فرم‌های درخواست کاندیداهای رد شده‌ان 122 00:05:28,750 --> 00:05:30,130 چشم 123 00:05:30,910 --> 00:05:31,950 ممنون 124 00:05:46,610 --> 00:05:48,130 هوم؟ 125 00:05:49,340 --> 00:05:50,570 مانوسان 126 00:05:52,320 --> 00:05:53,730 نیاما کنتارو 127 00:05:54,510 --> 00:05:56,440 آره باعث تاسفه 128 00:05:56,710 --> 00:05:58,710 چی؟ چرا؟ 129 00:05:58,910 --> 00:06:01,210 حتی سوتیبوراکون و یکی از اعضای گروه مداد هم توی لیستن 130 00:06:01,230 --> 00:06:03,390 چون مصاحبه‌کننده‌ها اینطور قضاوت کردن 131 00:06:03,410 --> 00:06:05,280 عجیب نیست؟ 132 00:06:05,300 --> 00:06:08,400 منظورم اینه که نیاما کنتارو شور و اشتیاق بیشتری داره 133 00:06:08,470 --> 00:06:10,470 حتی تو هم اینطور فکر میکردی درسته مانوسان؟ 134 00:06:10,770 --> 00:06:13,670 خوش‌برخورد بودن و تاثیر خوبی گذاشتن 135 00:06:13,690 --> 00:06:14,790 خوش‌برخورد؟ 136 00:06:14,820 --> 00:06:16,320 فقط همین؟ 137 00:06:16,590 --> 00:06:19,000 این مصاحبه‌کننده‌ها دارن به چی نگاه میکنن؟ 138 00:06:19,000 --> 00:06:21,460 با وجود محدودیت‌های مختلف تمام تلاششون رو می‌کنن 139 00:06:21,480 --> 00:06:23,340 برای مصاحبه کننده ها هم سخته 140 00:06:23,420 --> 00:06:25,510 مثل اینکه نمیشه سوال شخصی پرسید 141 00:06:25,530 --> 00:06:28,280 و اینکه مجبور باشی همیشه مودبانه باشی و لبخندت رو حفظ کنی 142 00:06:28,300 --> 00:06:31,180 این روزها دیگه تاکتیک‌های فشار هم جواب نمیدن درسته؟ 143 00:06:31,270 --> 00:06:34,200 و زمان محدوده- ...واقعا میدونین- 144 00:06:34,220 --> 00:06:35,850 چه جور دانشجویی هستن؟ 145 00:06:35,870 --> 00:06:37,590 خب وقتی اینطور مطرحش میکنی 146 00:06:37,610 --> 00:06:40,590 بعضی وقتا بچه‌هایی که خیلی بهشون امید داریم حذفم میشن 147 00:06:40,620 --> 00:06:44,310 برعکس گاهی وقتا بچه‌هایی که فکر میکردیم خیلی معمولی ‌ان در نهایت خیلی خوب عمل میکنن 148 00:06:44,370 --> 00:06:46,370 وحشتناکه اینطور نیست؟ 149 00:06:46,390 --> 00:06:49,220 پس کل روش استخدام‌تون ایراد نداره؟ 150 00:06:49,860 --> 00:06:50,900 هوم 151 00:06:51,070 --> 00:06:53,530 فکر میکنم جای پیشرفت وجود داره 152 00:06:53,620 --> 00:06:56,620 مدیر اجرایی ساتوی هم ازم خواسته که در موردش فکر کنم اما 153 00:06:56,690 --> 00:06:58,560 خب به این راحتی‌ها هم نیست 154 00:06:58,590 --> 00:07:02,000 خودت که میبینی تا فرآیند استخدام به راحتی طی بشه کلی از وقت و تلاشمون میره 155 00:07:02,000 --> 00:07:03,670 هر کاری از دستمون برمیاد انجام میدیم 156 00:07:03,700 --> 00:07:05,770 دیگه چه انتظاری ازمون داری؟ 157 00:07:06,000 --> 00:07:09,770 برای کنتارو پیوستن به شرکت ما رویاش بوده 158 00:07:10,200 --> 00:07:12,240 و حالا اینطوری شده 159 00:07:14,000 --> 00:07:15,830 نمیشه یه جوری بهش فرصت بدیم؟ 160 00:07:16,830 --> 00:07:18,550 امکان نداره 161 00:07:20,540 --> 00:07:23,540 ...اگه تو دپارتمان منابع انسانی کار میکنی 162 00:07:23,810 --> 00:07:28,530 هر سال به یکی دونفر برمیخوری که میگی کاش استخدام بشن 163 00:07:29,630 --> 00:07:33,420 اما اگه تو دپارتمان منابع انسانی به یکی اهمیت بیشتری بدیم 164 00:07:33,450 --> 00:07:35,660 فرآیند استخدام خوب پیش نمیره 165 00:07:36,340 --> 00:07:39,170 واسه همین به خاطر دانشجوها هم که شده 166 00:07:39,230 --> 00:07:42,570 باید بی‌طرف بمونیم 167 00:07:52,806 --> 00:08:10,370 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 168 00:08:11,370 --> 00:08:12,750 آیزاواسان- هوم؟- 169 00:08:12,850 --> 00:08:14,850 اینو فردا انجامش میدم امروز میرم 170 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 درسته امروز زود میری 171 00:08:17,000 --> 00:08:17,750 ها؟ 172 00:08:18,230 --> 00:08:20,610 وقتی اینقدر سرمون شلوغه واست مهم نیست؟ 173 00:08:20,660 --> 00:08:22,210 ببخشید.خسته نباشین 174 00:08:22,700 --> 00:08:24,700 خسته نباشی- خسته نباشی- 175 00:08:25,000 --> 00:08:26,730 هی لپ‌تاپت رو ببند دیگه 176 00:08:26,750 --> 00:08:30,720 پس هیچ تجربه عملی خارج از دپارتمان پرسنل ندارین درسته؟ 177 00:08:31,110 --> 00:08:31,860 بله 178 00:08:32,370 --> 00:08:36,370 فهمیدم هوم بله 179 00:08:36,450 --> 00:08:39,450 خب پس بعدا در مورد نتایج باهاتون تماس میگیریم 180 00:08:39,500 --> 00:08:42,500 ممنون از وقتی که گذاشتین- خیلی ممنونم- 181 00:08:56,420 --> 00:08:57,290 الو؟ 182 00:08:57,320 --> 00:08:58,570 سلام مامان 183 00:08:59,190 --> 00:09:03,300 چیزایی که برات فرستادم رسید؟ 184 00:09:03,950 --> 00:09:07,000 کلی چیز برات فرستادم که دوست داشتی 185 00:09:07,640 --> 00:09:11,520 هوم گرفتمشون مثل همیشه ممنونم 186 00:09:11,580 --> 00:09:14,120 کار چطوره؟خوبه؟ 187 00:09:14,280 --> 00:09:16,450 هوم دارم ازش لذت میبرم 188 00:09:16,700 --> 00:09:19,420 آهان خب کی ازش میزنی بیرون؟ 189 00:09:19,580 --> 00:09:22,220 که بری اون شرکت لوازم التحریری که میخوای 190 00:09:23,510 --> 00:09:26,920 دارم روش کار میکنم 191 00:09:27,240 --> 00:09:32,900 عالیه مطمئنم که میتونی شغل مورد نظرت رو پیدا کنی 192 00:09:33,020 --> 00:09:35,320 مشتاقانه منتظرشم 193 00:09:35,370 --> 00:09:38,270 اوپا چطوری؟ 194 00:09:38,300 --> 00:09:39,800 دوستت داریم- دوستت داریم- 195 00:09:39,860 --> 00:09:40,980 فایتینگ 196 00:09:41,600 --> 00:09:43,990 باشه پس دوباره بهت زنگ میزنم 197 00:10:07,270 --> 00:10:11,000 ووجین ووجین یه لحظه- من؟- 198 00:10:13,930 --> 00:10:15,270 چی...چی شده؟ 199 00:10:15,790 --> 00:10:17,790 ووجین نظرت در مورد روند استخدام چیه؟ 200 00:10:17,840 --> 00:10:19,030 ها؟- ...آخه- 201 00:10:19,430 --> 00:10:22,430 خیلی عجیبه که یکی مثل کنتارو قبول نشده 202 00:10:22,620 --> 00:10:24,620 ...خب آره 203 00:10:24,660 --> 00:10:26,660 میدونستم 204 00:10:27,000 --> 00:10:29,650 یه حسی بهم میگفت که تو میفهمی ووجین 205 00:10:30,670 --> 00:10:33,500 نمیشه یه کاریش کنیم؟ تو مسئول استخدامی ووجین 206 00:10:33,520 --> 00:10:35,560 حتی اگه اینو بگی 207 00:10:35,630 --> 00:10:37,980 ...همونطور که مدیر دپارتمان گفت انصاف مهمه و 208 00:10:38,000 --> 00:10:39,110 انصاف 209 00:10:39,130 --> 00:10:41,900 خب ما که نمی‌تونیم فقط طرف یه نفر باشیم 210 00:10:41,930 --> 00:10:42,720 آه 211 00:10:43,090 --> 00:10:44,870 خب اگه منصفانه عمل کنیم اشکالی نداره؟ 212 00:10:45,060 --> 00:10:47,330 اگه یه دانشجوی دیگه هم بود باید نگهش میداشتیم 213 00:10:47,350 --> 00:10:48,820 دانشجوهای دیگه‌ هم ممکنه مناسب باشن پس 214 00:10:48,850 --> 00:10:51,760 با هرکدوم از دانشجوهایی که رد شدن صحبت میکنیم 215 00:10:51,790 --> 00:10:54,680 و کسایی که واقعا میخوایم به شرکت بپیوندن رو پیدا میکنیم 216 00:10:54,710 --> 00:10:57,410 بعد به مدیر دپارتمان و بقیه میگیم که میخوایم 217 00:10:57,430 --> 00:10:59,130 یه فرصت دیگه بهشون بدیم و متقاعدشون میکنیم 218 00:10:59,710 --> 00:11:02,980 اینجوری عادلانه‌ست نه؟- ...فکر کنم عادلانه‌ست اما- 219 00:11:03,250 --> 00:11:04,310 این تنها راهه 220 00:11:05,600 --> 00:11:08,530 ووجین کمکم کن- ها؟- 221 00:11:08,730 --> 00:11:10,730 حتی تو هم به نظرت عجیبه درسته؟ 222 00:11:13,390 --> 00:11:16,310 فرایند گزینش رو با دقت بررسی کردیم) (اما متاسفانه این بار نمیتونیم انتظارات شما رو برآورده کنیم 223 00:11:17,660 --> 00:11:21,500 خب بیا اول یه اطلاعاتی در مورد دانشجوهای رد شده جمع‌ کنیم 224 00:11:21,640 --> 00:11:23,400 ...آره اما 225 00:11:23,420 --> 00:11:25,680 اگه تسلیم بشیم همه چی تمومه رفیق 226 00:11:27,300 --> 00:11:30,170 باشه اما از همه مخفی نگهش دار 227 00:11:30,210 --> 00:11:31,710 قبلا بی‌سابقه بوده 228 00:11:31,740 --> 00:11:34,650 یه ماموریت فوق سریه- آره- 229 00:11:40,900 --> 00:11:42,370 آیزاوا سان- هوم؟- 230 00:11:42,390 --> 00:11:45,460 خب پس من میرم اینا رو دور بریزم- باشه ممنون- 231 00:11:49,520 --> 00:11:50,290 ووجین 232 00:11:52,140 --> 00:11:53,840 دستگاه خردکن اونجاست 233 00:11:55,000 --> 00:11:57,400 اوه درسته 234 00:11:57,430 --> 00:11:59,170 چی شده؟ چیزی شده؟ 235 00:11:59,190 --> 00:12:02,190 مدیر اجرایی ساتوی- مدیر اجرایی- 236 00:12:02,850 --> 00:12:03,540 ها؟ 237 00:12:04,380 --> 00:12:07,230 شرمنده اشتباه کردم 238 00:12:07,280 --> 00:12:09,280 مسخره‌ 239 00:12:11,850 --> 00:12:13,080 نزدیک بود 240 00:12:14,270 --> 00:12:16,670 چرا مدیر اجرایی ساتوی بیرون پنجره باشه؟ 241 00:12:16,690 --> 00:12:18,380 این چه جور وضعیتیه؟ 242 00:12:18,410 --> 00:12:20,420 خب هرچی بود درست شد نه؟ 243 00:12:20,530 --> 00:12:22,080 خب پس با استفاده از اینا 244 00:12:22,100 --> 00:12:24,270 دانشجوهایی که قراره ملاقات کنیم رو انتخاب می کنیم 245 00:12:24,650 --> 00:12:25,590 اطاعت 246 00:12:28,080 --> 00:12:29,450 خب اولین نفر هونداکونه 247 00:12:29,510 --> 00:12:30,210 هوم 248 00:12:32,600 --> 00:12:35,600 فقط باید به دانشجوها بگیم که یه نظرسنجی در مورد جستجوی شغله 249 00:12:35,620 --> 00:12:37,210 و بعد ازشون سوال بپرسیم درسته؟ 250 00:12:37,240 --> 00:12:39,500 آره اینطوری فکر کنم شنیدن احساسات واقعیشون آسون‌تره 251 00:12:39,530 --> 00:12:40,490 باشه 252 00:12:42,100 --> 00:12:44,350 هی اینجا 253 00:12:48,820 --> 00:12:50,130 هینوده پنسل 254 00:12:50,150 --> 00:12:52,700 ...شرکتیه که همیشه می‌خواستم بهش بپیوندم 255 00:12:53,670 --> 00:12:56,620 راستش فرصت نشده 256 00:13:00,390 --> 00:13:01,220 ...راستی 257 00:13:04,250 --> 00:13:05,450 ...این 258 00:13:07,000 --> 00:13:08,560 واو 259 00:13:08,670 --> 00:13:11,330 فوق‌العاده‌ست- باورنکردنیه- 260 00:13:11,570 --> 00:13:13,360 میدونم بی‌معنیه 261 00:13:14,000 --> 00:13:16,430 اما نمیتونم تسلیم بشم 262 00:13:17,640 --> 00:13:20,330 لطفا هر وقت وقت داشتین بخونیدش 263 00:13:22,000 --> 00:13:23,060 خواهش میکنم 264 00:13:27,200 --> 00:13:29,530 چیم کم بود؟ 265 00:13:30,830 --> 00:13:32,210 نمیتونم بپذیرمش 266 00:13:32,720 --> 00:13:34,850 ...بازم یکی از این ایمیل‌های رد استاندارد (م:همون دعای خیر آخر ایمیل که به نشونه‌ی رد شدنه) 267 00:13:35,000 --> 00:13:36,250 دعای خیر؟ 268 00:13:36,280 --> 00:13:38,050 آهان بعدا توضیح میدم 269 00:13:38,620 --> 00:13:41,310 ...الان نه. فرق داره 270 00:13:41,420 --> 00:13:45,420 همیشه فقط روی ورود به هینوده پنسل تمرکز کرده بودم 271 00:13:46,230 --> 00:13:47,720 و براش سخت تلاش کردم 272 00:13:48,790 --> 00:13:50,700 حالا نمیدونم چیکار کنم 273 00:13:51,690 --> 00:13:53,750 برای شرکتای دیگه اقدام نکردی؟ 274 00:13:54,470 --> 00:13:55,420 نه 275 00:13:56,250 --> 00:13:58,810 هنوز حتی نمیتونم بهش فکر کنم 276 00:14:00,380 --> 00:14:04,350 میدونم که باید به جلو حرکت کنم ... و طرز فکرم رو تغییر بدم اما 277 00:14:05,730 --> 00:14:07,500 اشکالی نداره ...یه راهی پیدا میکنیم 278 00:14:07,520 --> 00:14:08,420 هیتومی سان 279 00:14:20,220 --> 00:14:21,580 ...اون بیرون 280 00:14:21,980 --> 00:14:25,530 به جز کنتارو دانشجوهای دیگه‌ای هم هستن که دلیل رد شدنشون رو نمی‌فهمم 281 00:14:25,550 --> 00:14:26,290 آره 282 00:14:26,910 --> 00:14:28,250 اما از طرف دیگه 283 00:14:28,290 --> 00:14:31,440 همچنین دانشجوهایی هستن که از شرکت‌های دیگه پیشنهاد دریافت کردن 284 00:14:31,470 --> 00:14:34,290 و تعداد قابل توجهی ازشون فقط از روی هوس درخواست داده بودن 285 00:14:34,320 --> 00:14:35,090 میبینی؟ 286 00:14:35,680 --> 00:14:37,380 اگه با همه اینطوری صحبت کنی 287 00:14:37,400 --> 00:14:39,430 میفهمی چه شخصیتی دارن 288 00:14:39,650 --> 00:14:40,720 درسته 289 00:14:42,950 --> 00:14:45,800 حالا که بحثش شد چرا همگی کباب نخوریم؟ 290 00:14:46,100 --> 00:14:47,740 ها؟- اگه با هم دوست بشیم- 291 00:14:47,770 --> 00:14:50,000 فکر میکنم بیشتر در موردشون بفهمیم 292 00:14:50,000 --> 00:14:51,640 نه وقت واسه این کار نداریم 293 00:14:51,670 --> 00:14:53,000 بحث آینده‌شونه 294 00:14:53,030 --> 00:14:55,030 نه فقط این نیست 295 00:14:55,090 --> 00:14:57,380 همه حالشون بده خب 296 00:15:02,410 --> 00:15:04,020 شرمنده یه لحظه 297 00:15:05,020 --> 00:15:10,720 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 298 00:15:11,720 --> 00:15:12,890 [یه نامه رد دیگه] 299 00:15:20,650 --> 00:15:22,650 پس قضیه اینه 300 00:15:22,810 --> 00:15:26,050 داشتم فکر میکردم چرا ماتم‌زده‌ای 301 00:15:26,200 --> 00:15:29,000 لطفا بدون اجازه نگاه نکن- شرمنده شرمنده- 302 00:15:29,000 --> 00:15:30,680 اما نگران بودم 303 00:15:30,710 --> 00:15:33,690 ووجین خودت که در مورد این جور چیزها حرف نمیزنی 304 00:15:35,000 --> 00:15:37,610 لطفا از همه مخفی نگه دار- باشه- 305 00:15:38,000 --> 00:15:40,170 راز بین‌مونه، باشه؟- باشه- 306 00:15:42,000 --> 00:15:43,570 ها؟ چرا؟ 307 00:15:43,580 --> 00:15:45,860 خب اگه بفهمن دنبال کارم 308 00:15:45,900 --> 00:15:47,460 موندن سخت میشه نه؟ 309 00:15:49,000 --> 00:15:52,230 ...بهم کار نمیدن و اعتماد 310 00:15:52,300 --> 00:15:53,690 اینطور فکر میکنی؟ 311 00:15:53,760 --> 00:15:55,350 همه هواتو دارن ووجین 312 00:15:56,350 --> 00:15:58,790 همه شرکت‌ها همین‌طورن 313 00:16:03,430 --> 00:16:05,970 خب چرا دنبال کار میگردی؟ 314 00:16:07,660 --> 00:16:10,200 اولش می‌خواستم یه کار خلاقانه انجام بدم 315 00:16:10,250 --> 00:16:12,080 واسه همین به هینوده پنسل اومدم 316 00:16:13,180 --> 00:16:15,300 اما افتادم تو دپارتمان منابع انسانی 317 00:16:16,590 --> 00:16:19,110 خیلی وقته درخواست انتقالی دادم 318 00:16:19,350 --> 00:16:20,830 اما به نتیجه ای نرسیده 319 00:16:23,420 --> 00:16:25,000 که اینطور 320 00:16:25,110 --> 00:16:27,240 اما هیچ پیشنهادی دریافت نکردم 321 00:16:30,370 --> 00:16:32,450 بارها و بارها رد شدم 322 00:16:32,610 --> 00:16:35,540 باعث میشه احساس کنم یه آدم شکست خورده‌ام 323 00:16:37,000 --> 00:16:38,910 دارم کم کم ناامید میشم 324 00:16:43,000 --> 00:16:43,890 ووجین 325 00:16:45,610 --> 00:16:47,000 بیا حتما اون کباب رو درست کنیم 326 00:16:47,000 --> 00:16:48,570 نه بهت که گفتم وقت این کار رو نداریم 327 00:16:48,590 --> 00:16:50,260 نه باید انجامش بدیم 328 00:16:52,000 --> 00:16:54,640 دور سوم مصاحبه‌ها تموم شده 329 00:16:54,670 --> 00:16:57,380 خسته نباشین- لطفا اینها رو جمع بزن- 330 00:16:57,400 --> 00:16:59,650 چشم- جلسه ساعت پنج و نیم بعد از ظهره- 331 00:16:59,680 --> 00:17:02,380 فهمیدم- بالاخره مصاحبه‌ی نهایی شد- 332 00:17:02,410 --> 00:17:04,840 فقط یه کم بیشتر تلاش کنین- باشه- 333 00:17:04,890 --> 00:17:05,740 شرمنده 334 00:17:05,770 --> 00:17:06,960 امروز دوباره زود میرم 335 00:17:07,000 --> 00:17:09,510 خسته نباشی- خسته نباشین- 336 00:17:11,190 --> 00:17:12,410 طبیعی نیست 337 00:17:12,430 --> 00:17:13,820 امروز با هم نمیرین؟ 338 00:17:13,850 --> 00:17:15,200 ها؟- این اواخر- 339 00:17:15,240 --> 00:17:17,150 هر روز با هم میرین درسته؟ 340 00:17:17,190 --> 00:17:18,860 راست میگیا 341 00:17:18,890 --> 00:17:21,180 دارین یه کار مخفیانه انجام میدین مگه نه؟ 342 00:17:21,490 --> 00:17:23,490 راستش اره 343 00:17:23,700 --> 00:17:26,700 از همه مخفی نگه دار همچین چیزی سابقه نداشته تا حالا 344 00:17:26,740 --> 00:17:28,190 چیزی نیست 345 00:17:28,240 --> 00:17:29,030 ...همین الان 346 00:17:29,050 --> 00:17:31,390 داشتی یه چیزی میگفتی نه؟- نه اصلا- 347 00:17:31,420 --> 00:17:34,000 هی نگو که دارین یه کاری میکنین که نمیتونین در موردش حرف بزنین 348 00:17:34,010 --> 00:17:35,880 نه این نیست- همه- 349 00:17:35,900 --> 00:17:38,550 نباید کسی رو مجبور کنین در مورد مسائل خصوصیش صحبت کنه 350 00:17:38,580 --> 00:17:40,370 آره آره میدونم 351 00:17:40,400 --> 00:17:41,300 شوخی بود 352 00:17:41,330 --> 00:17:44,150 راستی ووجین‌کون امروز قراره تو کدوم مصاحبه شرکت کنه؟ 353 00:17:44,170 --> 00:17:45,880 امروز یه آژانس تبلیغاتیه 354 00:17:46,750 --> 00:17:47,460 آه 355 00:17:48,340 --> 00:17:50,420 پس دنبال کار میگرده 356 00:17:50,450 --> 00:17:52,210 قرار بود اینم یه راز باشه 357 00:17:53,640 --> 00:17:55,340 چی؟ ووجین دنبال کار میگرده؟ 358 00:17:55,480 --> 00:17:57,480 یه جورایی یه حسی داشتم 359 00:17:58,350 --> 00:18:00,280 خب منطقیه 360 00:18:00,550 --> 00:18:04,300 چم و خم کار ر یاد گرفته و به یه مهره ارزشمند تبدیل شده هرچند حیفه 361 00:18:04,330 --> 00:18:05,230 واقعا حیف 362 00:18:05,250 --> 00:18:07,620 ...میخواستم متقاعدش کنم بمونه اما 363 00:18:07,650 --> 00:18:09,160 هی چیکار کنیم؟ 364 00:18:09,190 --> 00:18:12,070 ووجین تنها کسیه که برام قهوه درست میکنه 365 00:18:17,810 --> 00:18:20,640 خیلی وقته که درخواست انتقالی داده 366 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 چرا اجازه انتقالش رو ندادین؟ 367 00:18:23,070 --> 00:18:24,210 خب 368 00:18:24,330 --> 00:18:29,170 دپارتمان‌ خلاقیت متقاضی زیادی داره واسه همین آسون نیست 369 00:18:29,760 --> 00:18:34,280 بعلاوه بنظرم ووجین‌کون برای دپارتمان منابع انسانی مناسبتره 370 00:18:34,300 --> 00:18:36,980 آره.ووجین کون خیلی بادرکه 371 00:18:37,000 --> 00:18:39,260 اوهوم- خیلی هم دلسوزه- 372 00:18:39,370 --> 00:18:41,370 دانشجوها دوستش دارن 373 00:18:41,840 --> 00:18:45,950 ولی به عنوان یه بزرگسال شاغل هنوز تو بعضی ... زمینه‌ها یکم دست و پا چلفتیه واسه همین 374 00:18:46,150 --> 00:18:49,150 میخواستم یکم تو دپارتمانمون تجربه کسب کنه 375 00:18:49,180 --> 00:18:51,310 و اگه بعدش هنوز می‌خواست منتقل بشه 376 00:18:51,330 --> 00:18:53,500 بهش فکر کنم 377 00:18:53,520 --> 00:18:55,480 به فکر ووجین هستین نه؟ 378 00:18:55,530 --> 00:18:57,530 البته. مافوقشم 379 00:18:57,710 --> 00:19:00,710 شما بودین که میخواستین ووجین‌کون استخدام بشه 380 00:19:00,770 --> 00:19:03,070 و گفتین واسه دپارتمان منابع انسانی میخواینش 381 00:19:03,090 --> 00:19:04,480 مگه نه خانوم مدیر؟ 382 00:19:04,550 --> 00:19:06,550 اوهوم- ...اما- 383 00:19:06,710 --> 00:19:09,710 اگه بخواد کاری که بهش علاقه داره بکنه نمیتونیم جلوشو بگیریم نه؟ 384 00:19:09,730 --> 00:19:10,860 ...آره اما بازم 385 00:19:10,890 --> 00:19:12,730 این روزا تغییر شغل رایج شده و 386 00:19:12,750 --> 00:19:14,750 به نظرم به چالش کشیدن خودت چیز بدی نیست 387 00:19:14,770 --> 00:19:15,590 درسته؟ 388 00:19:15,620 --> 00:19:16,770 منم همین فکر رو میکردم 389 00:19:16,810 --> 00:19:19,280 درسته آره آره آره 390 00:19:19,310 --> 00:19:20,710 ازش حمایت کنیم 391 00:19:21,510 --> 00:19:25,090 راستی چرا اون پسره باهام مشورت نکرد؟ 392 00:19:25,120 --> 00:19:26,000 هی هی هی 393 00:19:26,000 --> 00:19:27,750 ...نمیخوایم بهش فشار بیاریم 394 00:19:27,800 --> 00:19:29,480 بهتر نیست به ووجین کون نگیم 395 00:19:29,520 --> 00:19:31,980 که از همه چی خبر داریم؟ 396 00:19:32,000 --> 00:19:33,540 موافقم- ووجین کون- 397 00:19:33,570 --> 00:19:35,230 زیاد به خودش فشار میاره 398 00:19:35,260 --> 00:19:37,910 آره- ببین همه هواتو دارن- 399 00:19:40,000 --> 00:19:42,440 سبزیجات آماده ست 400 00:19:42,550 --> 00:19:44,550 باشه باشه باشه 401 00:19:44,590 --> 00:19:46,590 بفرمایین اگه سبزیجات نخورین خنگ میشین 402 00:19:46,590 --> 00:19:48,590 ببخشید که تو همچین شرایط سختی این کارو کردم 403 00:19:48,620 --> 00:19:49,420 نه اصلا 404 00:19:49,440 --> 00:19:51,170 به لطفت احساس آرامش بیشتری میکنم 405 00:19:51,590 --> 00:19:55,250 نمیدونستم خیلی‌های دیگه هم همین مشکل رو دارن 406 00:19:56,550 --> 00:19:59,340 همین الان داشتیم میگفتیم 407 00:19:59,390 --> 00:20:02,020 شاید دنبال کار گشتن فقط به شانس بستگی داشته باشه 408 00:20:02,000 --> 00:20:02,610 شانس؟ 409 00:20:02,640 --> 00:20:06,000 ...منظورم اینه که همه حتی نمیدونیم چرا 410 00:20:06,000 --> 00:20:07,420 رد شدیم درسته؟ 411 00:20:07,630 --> 00:20:08,430 دقیقا 412 00:20:08,920 --> 00:20:11,860 شما به خاطر چیزهای کوچیک رد یا پذیرفته شدین 413 00:20:12,270 --> 00:20:15,330 پس لازم نیست فکر کنین که خوب نیستین درسته؟ 414 00:20:17,190 --> 00:20:19,000 درست میشه 415 00:20:19,000 --> 00:20:21,160 مطمئنام بالاخره به یه جایی میرسین 416 00:20:21,650 --> 00:20:23,090 هیتومی سان 417 00:20:23,130 --> 00:20:24,590 اما اون "جایی" به اندازه کافی خوب نیست 418 00:20:24,880 --> 00:20:27,890 بعلاوه برای آینده‌ام هم که شده میخوام وارد یه شرکت خوب بشم 419 00:20:27,930 --> 00:20:30,350 زندگی شما توسط شرکتی که توش کار میکنین تعیین نمیشه درسته؟ 420 00:20:30,410 --> 00:20:32,880 هرجا که برین هنوز خودتین 421 00:20:32,900 --> 00:20:37,080 بعلاوه اون بیرون کلی مسیر هست 422 00:20:38,390 --> 00:20:39,120 درسته ووجین؟ 423 00:20:39,210 --> 00:20:40,230 آه اره 424 00:20:40,260 --> 00:20:41,210 به سلامتی 425 00:20:42,000 --> 00:20:42,550 به سلامتی 426 00:20:48,760 --> 00:20:51,760 صحبت از مسیر شد وقتی تو جاده ابریشم بودم 427 00:20:52,000 --> 00:20:55,890 گم شدم و سر از یه شهر متفاوت از مقصدم درآوردم اما 428 00:20:56,080 --> 00:20:59,370 شهر و مردمش فوق‌العاده مهربون بودن 429 00:20:59,410 --> 00:21:02,000 فکر کنم بیشتر از یه سال اونجا زندگی کردم 430 00:21:02,080 --> 00:21:05,430 پس بالاخره به مقصد اصلیت رسیدی؟ 431 00:21:05,520 --> 00:21:07,260 هوم چطور شد؟ 432 00:21:09,360 --> 00:21:10,230 یادم رفته 433 00:21:13,420 --> 00:21:14,440 هیتومی سان 434 00:21:14,550 --> 00:21:16,550 وای نه داره میسوزه 435 00:21:18,730 --> 00:21:21,620 هدف زندگیم اینه 436 00:21:21,710 --> 00:21:24,710 خب هینوده پنسل الان خیلی نامطمئن به نظر میرسه 437 00:21:24,730 --> 00:21:26,620 تسلیم میشی؟- نه نه نه- 438 00:21:26,650 --> 00:21:29,550 هنوز نه هنوز نه- ... البته که به دنبال کار گشتن ادامه میدم اما- 439 00:21:29,570 --> 00:21:31,170 همه خیلی خوشحال به نظر میرسن 440 00:21:31,790 --> 00:21:32,900 تو هم همینطور ووجین 441 00:21:33,700 --> 00:21:34,760 اینطور فکر میکنی؟ 442 00:21:35,810 --> 00:21:37,430 میخوام تا سی سالگی ازدواج کنم 443 00:21:37,490 --> 00:21:39,870 داشتن همراه خوبه 444 00:21:40,770 --> 00:21:41,850 حسودیم شد 445 00:21:43,670 --> 00:21:45,530 من همیشه تنها بودم 446 00:21:46,700 --> 00:21:48,630 برای دانشگاه اومدم ژاپن 447 00:21:48,650 --> 00:21:50,550 اما به سختی تونستم خودمو وفق بدم 448 00:21:51,290 --> 00:21:54,390 حتی الان هنوز جایی که بهش تعلق دارم رو پیدا نکردم 449 00:21:55,270 --> 00:21:56,060 ها 450 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 خب سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم 451 00:22:00,120 --> 00:22:02,730 بذارین منم بیام- وااو- 452 00:22:02,850 --> 00:22:04,660 پس ووجین سان هدفت چیه؟ 453 00:22:04,690 --> 00:22:06,200 دوست دارم بشنوم- هدفم؟- 454 00:22:06,510 --> 00:22:08,940 میخوام یه طراح فعال تو عرصه جهانی بشم 455 00:22:09,020 --> 00:22:10,950 وای خیلی باحاله 456 00:22:11,270 --> 00:22:12,970 خب چون رویامه 457 00:22:16,660 --> 00:22:18,980 دپارتمان پرسنل هینوده پنسل بفرمایین 458 00:22:21,210 --> 00:22:22,040 بله 459 00:22:23,110 --> 00:22:24,410 یه لحظه لطفا 460 00:22:25,070 --> 00:22:26,420 توگاشی سان- بله- 461 00:22:26,570 --> 00:22:28,590 مسئول استخدامه،خط دو- باشه- 462 00:22:32,720 --> 00:22:34,670 توگاشی از بخش استخدامم بفرمایین 463 00:22:36,320 --> 00:22:39,320 بله فهمیدم 464 00:22:39,450 --> 00:22:41,570 خب پس خداحافظ 465 00:22:43,130 --> 00:22:44,380 ...مدیر دپارتمان 466 00:22:47,140 --> 00:22:49,510 ...چیزی که ازش میترسیدیم 467 00:22:49,620 --> 00:22:51,430 ها؟ چیه؟ نمیخوام بشنوم 468 00:22:51,470 --> 00:22:52,980 ...نه باید گوش بدین 469 00:22:54,710 --> 00:22:55,440 دوباره؟ 470 00:22:56,260 --> 00:22:58,420 بله یه کاندید دیگه انصراف داده 471 00:22:58,440 --> 00:22:59,260 آه 472 00:22:59,660 --> 00:23:01,630 جدی؟- لعنتی- 473 00:23:02,460 --> 00:23:03,390 هاه 474 00:23:07,220 --> 00:23:10,550 ...همگی، متاسفانه 475 00:23:11,420 --> 00:23:15,210 از بین ده دانشجویی که به مصاحبه نهایی راه یافتن 476 00:23:16,320 --> 00:23:18,560 پنج نفرشون انصراف دادن 477 00:23:19,810 --> 00:23:21,810 اوه این سوتیبوراکونه 478 00:23:22,000 --> 00:23:24,470 مگه نگفتم؟ 479 00:23:24,490 --> 00:23:27,000 هیچکدوم واقعا به لوازم التحریر علاقه ندارن 480 00:23:27,000 --> 00:23:29,640 ...بابت این قضیه متاسفم 481 00:23:30,000 --> 00:23:32,770 ولی دور دوم استخدام رو برگزار میکنیم 482 00:23:32,790 --> 00:23:35,260 لطفا سریعا براش آماده شین 483 00:23:35,300 --> 00:23:37,040 چه زیبا 484 00:23:38,000 --> 00:23:40,110 تمام زحماتمون به باد رفت 485 00:23:40,130 --> 00:23:42,680 تا اینجا اومدیم و مجبوریم دوباره از اول جذب نیرو کنیم 486 00:23:42,870 --> 00:23:43,780 هیتومی سان 487 00:23:45,350 --> 00:23:48,020 اطاعت،همگی 488 00:23:48,410 --> 00:23:50,480 میشه یه لحظه توجهتون رو جلب کنم؟ 489 00:23:52,000 --> 00:23:54,160 راستش من و ووجین 490 00:23:54,230 --> 00:23:56,670 با تک تک دانشجوهایی که رد شدن صحبت کردیم 491 00:23:56,710 --> 00:23:58,170 مثل نیاما کنتارو 492 00:23:58,230 --> 00:24:00,280 دنبال دانشجوهایی بودیم که میخوان به شرکتمون بپیوندن 493 00:24:00,320 --> 00:24:01,410 چی؟ 494 00:24:01,530 --> 00:24:04,040 پس این کاری بود که مخفیانه انجام میدادین 495 00:24:04,110 --> 00:24:07,770 و در حال حاضر پونزده‌تاشون هستن که میخوایم 496 00:24:07,860 --> 00:24:10,400 به جای انصراف داده‌ها بهمون ملحق بشن 497 00:24:10,420 --> 00:24:12,600 نمی‌تونیم به روند گزینش برشون گردونیم؟ 498 00:24:12,720 --> 00:24:15,530 ها چی داری میگی؟ 499 00:24:15,560 --> 00:24:16,390 مشکلی نیست 500 00:24:16,410 --> 00:24:17,280 ما منصف بودیم 501 00:24:17,300 --> 00:24:19,200 با تک تک‌شون صحبت کردیم 502 00:24:19,230 --> 00:24:20,580 نکته این نیست 503 00:24:20,610 --> 00:24:22,150 منظورت یه دور شانس دوباره‌ست؟ 504 00:24:22,180 --> 00:24:23,310 جالب به نظر میرسه 505 00:24:23,340 --> 00:24:24,850 تجدید نظر در مورد دانشجوهای رد شده؟ 506 00:24:24,870 --> 00:24:26,140 تا حالا همچین چیزی نشنیدم 507 00:24:26,170 --> 00:24:28,150 امکان نداره بتونیم 508 00:24:28,170 --> 00:24:29,970 سرخود عمل کردین 509 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 خب جواب منفیه؟ 510 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 معلومه- چرا؟- 511 00:24:33,000 --> 00:24:35,550 اما واقعا قانونی وجود داره که بگه 512 00:24:36,450 --> 00:24:37,490 نمی‌تونیم انجامش بدیم؟ 513 00:24:37,510 --> 00:24:38,430 هوریسان 514 00:24:38,460 --> 00:24:40,480 خب از این نظر بهش نگاه کنیم 515 00:24:40,540 --> 00:24:41,660 نه 516 00:24:42,200 --> 00:24:44,370 نیست 517 00:24:45,000 --> 00:24:48,470 بعلاوه به جای اینکه دور دوم رو از صفر شروع کنیم 518 00:24:48,490 --> 00:24:50,930 این کارآمدتره مگه نه؟- نکته‌ی خوبیه- 519 00:24:52,690 --> 00:24:53,940 اوهوم 520 00:24:56,000 --> 00:24:57,080 موراتا یاسونوری 521 00:24:57,280 --> 00:24:59,230 یاسو تو مدیریت امور فوق‌العاده ماهره 522 00:24:59,260 --> 00:25:01,640 اگه بهمون ملحق بشه رهبر بزرگی میشه 523 00:25:02,810 --> 00:25:05,450 تو دوران دانشجویی رهبر یه حلقه داوطلب بود 524 00:25:05,480 --> 00:25:08,460 واسه ارائه پشتیبانی آموزشی به بچه‌های مناطق فقیرنشین آفریقا 525 00:25:08,480 --> 00:25:10,050 یکم محتاطه 526 00:25:10,080 --> 00:25:12,230 و یکم طول میکشه تا سفره دلش رو باز کنه اما 527 00:25:12,250 --> 00:25:13,590 ...کارش حرف نداره مثلا 528 00:25:13,620 --> 00:25:17,000 همه چیزو پیش‌بینی و آماده میکنه 529 00:25:17,000 --> 00:25:19,750 اگه داشته باشیمش همه چیز به خوبی پیش میره 530 00:25:19,790 --> 00:25:22,480 و به نظرم شکست‌ و اشتباه از بین میره 531 00:25:22,510 --> 00:25:23,630 اوه 532 00:25:25,000 --> 00:25:26,890 همه‌شون آدمای فوق‌العاده‌ای هستن 533 00:25:27,690 --> 00:25:30,030 پس خواهش میکنم- خواهش میکنم- 534 00:25:33,270 --> 00:25:36,000 کاندیداهای عالی‌ای هستن که از کنارشون بی‌تفاوت رد شدیم 535 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 حتما خیلی باهاشون حرف زدین 536 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 جزئیات زیادی میدونین- هرکی ندونه فکر میکنه با هم دوستین- 537 00:25:41,000 --> 00:25:41,860 عالیه 538 00:25:46,600 --> 00:25:47,530 مدیر؟ 539 00:25:48,410 --> 00:25:49,950 چیکار میکنین؟ 540 00:25:50,950 --> 00:25:57,570 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 541 00:25:58,570 --> 00:25:59,470 آهان 542 00:26:00,170 --> 00:26:02,710 پس به جای دانشجوهایی که انصراف دادن 543 00:26:03,000 --> 00:26:07,100 میخوای کسایی که هیتومی کون و تیمش برای مصاحبه نهایی انتخاب کردن به مرحله بعدی برن 544 00:26:07,130 --> 00:26:09,780 متوجهم که یه درخواست بی‌سابقه ست 545 00:26:10,480 --> 00:26:13,630 ولی شما همیشه گفتین که 546 00:26:13,770 --> 00:26:17,170 میخواین با روش‌های جدید استخدام کنیم 547 00:26:18,780 --> 00:26:22,820 معتقدم ارزش امتحان کردن رو داره 548 00:26:34,450 --> 00:26:35,400 مدیر؟ 549 00:26:40,540 --> 00:26:44,540 مدیر اجرایی ساتوی گفتن مدیرعامل و اعضای هیئت مدیره رو متقاعد میکنه 550 00:26:44,620 --> 00:26:45,630 خب یعنی...؟ 551 00:26:46,890 --> 00:26:47,940 یه امتحانی بکنین 552 00:26:47,970 --> 00:26:49,680 ممنون 553 00:26:49,710 --> 00:26:50,770 موفق شدیم 554 00:26:50,790 --> 00:26:52,470 اما فقط به تعداد انصراف داده‌ها 555 00:26:52,500 --> 00:26:55,400 میتونین اضافه کنین 556 00:26:56,460 --> 00:26:59,590 میخوام تا هفته آینده قبل از شروع مصاحبه‌ نهایی 557 00:26:59,610 --> 00:27:02,000 دپارتمان منابع انسانی انتخاب کنه کیا اضافه بشن 558 00:27:02,260 --> 00:27:04,250 پس باید از بین پونزده نفر، پنج نفر رو انتخاب کنیم 559 00:27:04,590 --> 00:27:06,590 وقت زیادی ندارین 560 00:27:07,000 --> 00:27:08,010 چشم- چشم- 561 00:27:11,000 --> 00:27:13,140 احتمالا میتونیم حذفش کنیم درسته؟ 562 00:27:13,250 --> 00:27:15,290 امکان نداره ساتورو خیلی پرانرژیه 563 00:27:15,340 --> 00:27:17,130 حال و هوای شرکت رو عوض میکنه 564 00:27:17,180 --> 00:27:18,510 پس اون چطور؟ 565 00:27:19,120 --> 00:27:21,870 کسی مثل اون دقیقا همون چیزیه که شرکت بهش نیاز داره 566 00:27:22,350 --> 00:27:25,350 بچه‌ها جدی باشین 567 00:27:25,540 --> 00:27:28,680 اگه ادامه بدین نمیتونین تعداد رو به پنج نفر محدود کنین 568 00:27:28,700 --> 00:27:29,880 ...اما منظورم اینه که 569 00:27:30,010 --> 00:27:31,540 همشون خیلی خوبن 570 00:27:31,670 --> 00:27:34,260 فقط باید بر اساس اینکه به درد شرکت میخورن یا نه انتخاب کنین 571 00:27:34,290 --> 00:27:35,830 ...بازم 572 00:27:38,830 --> 00:27:39,750 هوم 573 00:27:43,240 --> 00:27:44,810 انتخاب کردن خیلی سخته 574 00:27:45,750 --> 00:27:48,100 حتی بعد از اینکه کلی وقت صرف صحبت کردن باهاشون کردم 575 00:27:48,130 --> 00:27:49,430 بهت نگفتم نه؟ 576 00:27:49,450 --> 00:27:52,250 حتی مصاحبه‌کننده‌های ما هم تمام تلاششون رو میکنن 577 00:27:53,640 --> 00:27:56,560 در نهایت واسه انتخاب 578 00:27:56,590 --> 00:27:58,400 یه محدودیتی هست مگه نه؟ 579 00:27:59,870 --> 00:28:02,600 محدودیت هست 580 00:28:03,450 --> 00:28:04,810 دقیقا به همین دلیله که 581 00:28:04,940 --> 00:28:07,400 انتخاب‌کننده‌ها باید نگران و مضطرب باشن 582 00:28:07,450 --> 00:28:10,140 در موردش فکر کنن بعد انتخاب کنن 583 00:28:10,690 --> 00:28:12,810 چون استخدام یکی به این معنیه که 584 00:28:13,270 --> 00:28:16,270 مسئولیت زندگی اون شخص تو دستته 585 00:28:19,520 --> 00:28:21,750 اما ناعادلانه ست 586 00:28:23,660 --> 00:28:25,660 خودتون از دانشجوها انواع و اقسام چیزها رو میپرسین 587 00:28:26,000 --> 00:28:28,240 اما این شرکت فقط جنبه‌ی خوبش رو نشون میده مگه نه؟ 588 00:28:29,000 --> 00:28:32,240 خیلی چیزها هست که فقط بعد از استخدام متوجه میشی 589 00:28:33,000 --> 00:28:37,020 حتی جلسات معرفی شرکت هم اکثرا سطحی‌ان درسته؟ 590 00:28:38,370 --> 00:28:39,450 پس 591 00:28:39,650 --> 00:28:41,650 چطوره جای ما،اونا ما رو انتخاب کنن؟ 592 00:28:41,690 --> 00:28:42,430 ها؟ 593 00:28:42,450 --> 00:28:43,520 دانشجوها 594 00:28:43,560 --> 00:28:45,170 باهامون مصاحبه میکنن 595 00:28:45,350 --> 00:28:47,660 اجازه میدیم اونا از ما بپرسن چه نوع شرکتی هستیم 596 00:28:47,730 --> 00:28:50,440 بعدش تصمیم میگیرن بمونن یا نه 597 00:28:50,790 --> 00:28:53,000 مصاحبه معکوس 598 00:28:53,000 --> 00:28:54,240 فهمیدم 599 00:28:54,550 --> 00:28:56,550 این کار تعداد رو به پنج نفر محدود میکنه؟ 600 00:28:56,570 --> 00:28:58,780 همشون دانشجوان و میخوان به شرکت ما ملحق بشن نه؟ 601 00:28:58,810 --> 00:28:59,930 درسته 602 00:29:00,510 --> 00:29:04,290 پس باید مصاحبه معکوس رو خوب مشاهده کنیم 603 00:29:04,410 --> 00:29:06,470 و بعد انتخاب کنیم 604 00:29:06,490 --> 00:29:07,410 هوم 605 00:29:07,660 --> 00:29:12,660 اینکه هر دانشجو تو یه شرکت دنبال چیه 606 00:29:12,680 --> 00:29:15,330 و اینکه ما میتونیم انتظاراتشو برآورده کنیم یا نه رو 607 00:29:15,370 --> 00:29:17,230 اینطوری میتونیم بفهمیم- هوم- 608 00:29:17,260 --> 00:29:20,000 انگار میتونه مبنای خوبی برای قضاوت در مورد سازگاری باشه 609 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 درسته؟- در مقایسه با یه مصاحبه یک طرفه- 610 00:29:22,000 --> 00:29:22,950 این ممکنه بهتر باشه 611 00:29:22,970 --> 00:29:25,610 میشه ناسازگاری‌ها رو کم کرد 612 00:29:25,690 --> 00:29:28,690 شاید ارزش امتحان کردن داشته باشه مگه نه؟ 613 00:29:29,000 --> 00:29:31,050 هوم 614 00:29:31,870 --> 00:29:33,530 در مورد مدیر اجرایی ساتوی هم 615 00:29:33,570 --> 00:29:36,570 باهاش ​​صحبت میکنم 616 00:29:37,000 --> 00:29:38,460 همگی لطفا آماده بشین 617 00:29:38,480 --> 00:29:39,630 چشم 618 00:29:39,750 --> 00:29:42,540 یالا وقت نداریم- چشم- 619 00:29:44,280 --> 00:29:46,930 ورپریده ها 620 00:29:48,000 --> 00:29:52,100 سختی استخدام رو خودمون خوب درک میکنیم 621 00:29:52,490 --> 00:29:54,600 پیدا کردن یه راه بهتر رو 622 00:29:54,880 --> 00:29:56,660 فقط شما نیستین که درک میکنین 623 00:29:58,710 --> 00:30:00,710 خیلی باحال بود 624 00:30:01,000 --> 00:30:02,660 پس من مصاحبه رو انجام میدم- ها؟- 625 00:30:02,680 --> 00:30:04,670 عمرا- چرا؟- 626 00:30:05,000 --> 00:30:07,040 پس احتمالا توگاشی آیزاوا و ووجین 627 00:30:07,060 --> 00:30:09,580 که مسئول استخدامن بهترن 628 00:30:09,600 --> 00:30:11,170 ما؟- چی؟- 629 00:30:11,200 --> 00:30:13,040 موفق باشین- روتون حساب می‌کنیم- 630 00:30:13,070 --> 00:30:15,810 خب فکر کنم مجبوریم- چاره دیگه ای نداریم- 631 00:30:15,840 --> 00:30:17,640 پس محل برگزاری رو رزرو میکنم 632 00:30:17,670 --> 00:30:20,690 واسه اون روز ترتیبش میدم هیتومی‌کون با دانشجوها تماس بگیر 633 00:30:20,830 --> 00:30:21,820 باشه 634 00:30:22,820 --> 00:30:31,960 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 635 00:30:32,960 --> 00:30:36,610 خیلی ممنونم پس از یک فرآیند گزینش دقیق ما برای تجربه و اشتیاق مین ووجین برای شرکتمان ارزش زیادی قائلیم و مایلیم شما را به مصاحبه نهایی دعوت کنیم امیدوارم در مصاحبه نهایی فرصتی برای تعمیق و درک متقابل از طریق بحث‌های عمیق‌تر فراهم شود 636 00:30:44,240 --> 00:30:46,810 مانوچان- لطفا عجله کن- 637 00:30:47,000 --> 00:30:50,350 همه منتظرن- ها؟ تایید کردی؟- 638 00:30:50,370 --> 00:30:53,330 بله اینجاست 639 00:30:53,550 --> 00:30:56,980 این یکی میز اینجا اینجوری توی یه خط 640 00:30:57,000 --> 00:31:00,960 مراقب باش سوناگاسان- هی داری چیکار میکنی؟- 641 00:31:02,000 --> 00:31:05,470 وای سنگینه 642 00:31:06,430 --> 00:31:09,850 (محل مصاحبه(معکوس) فارغ التحصیلان جدید سال 2026) 643 00:31:07,610 --> 00:31:08,360 باشه 644 00:31:10,000 --> 00:31:12,610 همگی خسته نباشین 645 00:31:13,000 --> 00:31:14,290 خسته نباشین 646 00:31:14,310 --> 00:31:17,000 تموم شد- استرس دارم- 647 00:31:17,000 --> 00:31:18,740 چند سال از آخرین باری که مصاحبه کردم میگذره؟ 648 00:31:18,770 --> 00:31:21,000 هی هی هی مطمئن باش کارت رو خوب انجام میدی 649 00:31:21,120 --> 00:31:23,210 پای اعتبار شرکت وسطه 650 00:31:23,230 --> 00:31:26,000 سوناگاسان اگه انقدر نگرانی چرا خودت یه کاری نمیکنی؟ 651 00:31:26,000 --> 00:31:27,140 نه ببین 652 00:31:27,160 --> 00:31:30,000 اگه تعدادمون زیاد باشه دانشجوها استرس میگیرن 653 00:31:30,000 --> 00:31:31,780 سه نفری خوبه 654 00:31:31,800 --> 00:31:33,140 سه تا بهتره 655 00:31:33,170 --> 00:31:35,480 اوه چی شده؟ الان دیگه برای ترسیدن خیلی دیره 656 00:31:36,420 --> 00:31:37,830 متاسفم 657 00:31:39,000 --> 00:31:41,860 نمیتونم تو مصاحبه معکوس شرکت کنم 658 00:31:43,410 --> 00:31:46,870 راستش دنبال کار میگشتم 659 00:31:48,390 --> 00:31:50,390 و امروز مصاحبه نهاییمه 660 00:31:52,510 --> 00:31:54,480 از صبح میخواستم بهتون بگم 661 00:31:55,350 --> 00:31:56,990 اما دل دل میکردم 662 00:31:58,210 --> 00:32:00,600 دیدم همه سخت مشغول آماده‌سازی هستین 663 00:32:00,870 --> 00:32:02,760 ...دلم نیومد بگم 664 00:32:04,050 --> 00:32:05,050 خیلی متاسفم 665 00:32:19,910 --> 00:32:22,580 تبریک بابت مصاحبه نهایی 666 00:32:22,700 --> 00:32:23,570 خیلی عالیه 667 00:32:23,590 --> 00:32:26,000 اگه مصاحبه نهاییه پس کاریش نمیشه کرد 668 00:32:26,000 --> 00:32:28,790 راستش باید زودتر بهمون می‌گفتی 669 00:32:28,830 --> 00:32:30,700 هی تو 670 00:32:30,720 --> 00:32:33,200 قبل از اینکه به هیتومی بگی باید اول به من میگفتی درسته؟ 671 00:32:33,560 --> 00:32:36,050 چرا با من مشورت نکردی؟- هنوزم سر اون موضوع بحث میکنه- 672 00:32:36,080 --> 00:32:39,460 شرمنده از دهنم در رفت 673 00:32:40,830 --> 00:32:42,760 لبخند یادت نره باشه؟ 674 00:32:43,010 --> 00:32:45,630 ووجین‌کون وقتی مضطرب میشی صورتت سفت میشه 675 00:32:46,000 --> 00:32:48,260 پیج استخدام شرکت رو که ساختی 676 00:32:48,280 --> 00:32:49,920 واقعا خوب شده 677 00:32:49,940 --> 00:32:51,680 حتما باید بهشون نشون بدی 678 00:32:51,720 --> 00:32:53,550 فقط خودت باش چیزی نمیشه 679 00:32:53,570 --> 00:32:54,720 اگه مصاحبه نهاییه 680 00:32:54,840 --> 00:32:57,170 مگه اینکه اتفاق بزرگی بیفته شکست نمیخوری 681 00:32:57,260 --> 00:32:58,940 اما مطمئن باش که سلام و احوالپرسیت محکم و استوار باشه 682 00:32:58,960 --> 00:33:00,750 طوری که پنج برابر بیشتر از همیشه مشتاقی 683 00:33:00,780 --> 00:33:02,670 شاید خوب بشه اگه نشون بدی انگیزه داری 684 00:33:02,690 --> 00:33:04,290 ووجین کون با اینکه انگیزه داری ولی بعضی وقتا 685 00:33:04,320 --> 00:33:06,190 ممکنه طوری به نظر برسی انگار نداری 686 00:33:06,690 --> 00:33:09,030 نگران ما نباش 687 00:33:09,210 --> 00:33:11,090 فقط حواست باشه تمرکز داشته باشی 688 00:33:12,580 --> 00:33:15,350 ووجین کون تو خیلی مسئولیت پذیری 689 00:33:17,910 --> 00:33:19,590 موفق باشی ووجین کون 690 00:33:24,000 --> 00:33:27,000 ...و 691 00:33:30,310 --> 00:33:32,070 بفرما- ها؟- 692 00:33:32,430 --> 00:33:33,700 خودمون درستش کردیم 693 00:33:35,130 --> 00:33:39,130 پر از آرزوی خوبه 694 00:33:48,000 --> 00:33:49,540 با اینکه سرتون شلوغ بود 695 00:33:51,900 --> 00:33:53,010 ...اصلا کی وقت کردین 696 00:33:55,200 --> 00:33:57,000 با دانشجوها تماس بگیر هیتومی کون 697 00:33:57,000 --> 00:33:58,220 باشه 698 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 طلسم خوش‌شانسی چی شد؟ 699 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 نوشتم و تحویلش دادم- منم همینطور- 700 00:34:15,000 --> 00:34:17,460 منم منم- یکی مونده نه؟- 701 00:34:17,490 --> 00:34:18,280 آه 702 00:34:18,300 --> 00:34:19,500 صبر کنین یه دقیقه 703 00:34:19,530 --> 00:34:21,260 یالا مرد عجله کن 704 00:34:21,290 --> 00:34:23,880 کیسه آماده ست- چه بامزه- 705 00:34:24,000 --> 00:34:25,080 مرسی 706 00:34:26,080 --> 00:34:32,710 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 707 00:34:33,710 --> 00:34:35,850 بهت که گفتم درسته؟ همه هواتو دارن 708 00:34:37,300 --> 00:34:38,720 خیلی ممنون 709 00:34:40,000 --> 00:34:41,190 برو به دستش بیار 710 00:34:41,830 --> 00:34:43,830 ...باشه خب پس 711 00:34:47,530 --> 00:34:48,590 من رفتم 712 00:34:51,960 --> 00:34:54,000 ...آه- ... چی؟ این- 713 00:34:56,000 --> 00:34:58,260 صبر کن ووجین 714 00:35:00,790 --> 00:35:01,700 مدیر 715 00:35:02,540 --> 00:35:04,690 شما بودین که ووجین رو موقع استخدام فارغ التحصیلان جدید انتخاب کردین درسته؟ 716 00:35:04,740 --> 00:35:06,760 ...از دست تو 717 00:35:07,550 --> 00:35:09,390 کلی روش فکر کردین بقیه رو رد کردین 718 00:35:09,420 --> 00:35:12,530 کلی برای انتخابش تلاش کردین درسته؟ 719 00:35:12,550 --> 00:35:14,260 خب اذیت نمیشین که 720 00:35:14,290 --> 00:35:15,480 داره شغلشو عوض میکنه؟ 721 00:35:16,100 --> 00:35:18,030 با رفتنش مشکلی ندارین؟ 722 00:35:18,620 --> 00:35:20,620 الان وقت عقب نشینی نیست درسته؟ 723 00:35:27,800 --> 00:35:29,850 ازت میخوام که تو مصاحبه بهترین عملکردت رو داشته باشی 724 00:35:30,530 --> 00:35:34,350 درسته که نذاشتم کاری که دلت میخواد بکنی 725 00:35:35,000 --> 00:35:36,760 ولی تغییر شغل چیز بدی نیست 726 00:35:38,250 --> 00:35:39,220 ...اما 727 00:35:43,560 --> 00:35:45,720 البته که اذیتم میکنه 728 00:35:48,000 --> 00:35:49,860 اگه ووجین کون بره 729 00:35:49,880 --> 00:35:52,020 اوضاعمون قاراشمیش میشه 730 00:35:52,310 --> 00:35:56,310 و به نظرم برای آینده دپارتمان منابع انسانی لازمی 731 00:35:57,000 --> 00:35:58,320 آه 732 00:35:58,350 --> 00:36:01,650 هنوز خیلی چیزا هست که میخوام بهت یاد بدم 733 00:36:02,000 --> 00:36:05,070 میدونی حتی سر کار جدیدت 734 00:36:05,150 --> 00:36:07,380 اوضاع لزوما اونطور که میخوای پیش نمیره 735 00:36:07,430 --> 00:36:09,800 دوران سختی خواهی شد 736 00:36:10,000 --> 00:36:14,240 اما این بار سعی کن یکم صبورتر باشی 737 00:36:14,290 --> 00:36:18,290 ووجین کون زود تسلیم شدن عادت بدیه که داری 738 00:36:20,400 --> 00:36:21,160 بله 739 00:36:25,850 --> 00:36:28,200 سخنرانی تموم شد 740 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 برو تمام تلاشت رو بکن 741 00:36:35,000 --> 00:36:36,350 ببخشید 742 00:36:39,410 --> 00:36:41,410 موفق باشی برو و بدستش بیار 743 00:36:41,570 --> 00:36:44,520 ما هم اینجا تمام تلاشمون رو می‌کنیم- مین ووجین مین ووجین- 744 00:36:44,540 --> 00:36:47,060 ...مین ووجین مین- خب پس- 745 00:36:47,870 --> 00:36:49,870 جایگزین ووجین کون 746 00:36:49,930 --> 00:36:51,990 ..‌.البته که 747 00:36:52,810 --> 00:36:54,220 وای نه وای نه 748 00:36:54,610 --> 00:36:57,610 من انجامش میدم- نه نه هیتومی کون نه- 749 00:36:57,640 --> 00:37:00,000 خب اگه دلش میخواد پس اشکالی نداره نه؟ 750 00:37:00,000 --> 00:37:01,850 ممنون- امتحانش کن- 751 00:37:01,880 --> 00:37:03,300 لطفا 752 00:37:17,250 --> 00:37:19,590 لطفا بفرمایید تو- شرمنده- 753 00:37:21,550 --> 00:37:22,800 دارم میام 754 00:37:27,820 --> 00:37:29,490 خوشبختم 755 00:37:30,490 --> 00:37:49,850 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 756 00:37:50,850 --> 00:37:55,390 چرا؟ منم میخوام مصاحبه کنم- دوباره گند زدی؟- 757 00:37:55,450 --> 00:37:57,450 انیانگ هسیو. مین ووجینم (م:سلام به کره ای) 758 00:37:57,880 --> 00:38:00,880 میدونم یهوییه اما این یه امتحانه 759 00:38:01,000 --> 00:38:04,710 نبرد تمام‌عیار دپارتمان منابع انسانی یعنی استخدام فارغ‌التحصیلان جدید آغاز شده اما 760 00:38:04,730 --> 00:38:09,300 به عنوان عضوی از تیم استخدام من یعنی مین ووجین یکم افسرده‌ام 761 00:38:09,400 --> 00:38:10,900 چی شده؟ 762 00:38:15,090 --> 00:38:16,220 جواب درست اینه 763 00:38:17,110 --> 00:38:18,270 درسته 764 00:38:18,770 --> 00:38:22,100 مخفیانه دنبال کار میگشتم 765 00:38:22,560 --> 00:38:25,860 از اول میخواستم طراحی یا کار خلاقانه انجام بدم 766 00:38:25,900 --> 00:38:27,900 واسه همین اومدم به این شرکت اما 767 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 افتادم تو دپارتمان منابع انسانی که دوستش نداشتم واسه همین 768 00:38:31,000 --> 00:38:33,970 البته که باید به تغییر شغل فکر کنم درسته؟ 769 00:38:34,280 --> 00:38:38,550 ولی دنبال کار گشتنم خوب پیش نمیرفت 770 00:38:38,890 --> 00:38:42,540 همونموقع دردسرسازترین آدم دنیا مچمو گرفت 771 00:38:42,570 --> 00:38:45,390 با دانشجوهای رد شده صحبت کردیم 772 00:38:45,490 --> 00:38:48,110 تا کسایی که واقعا میخوان به شرکت ما بیان رو انتخاب کنیم 773 00:38:48,130 --> 00:38:51,570 ...هیتومی‌سان در مورد روند استخدام شک داشت و من 774 00:38:51,640 --> 00:38:53,890 تصمیم گرفتیم یه ماموریت فوق سری آغاز کنیم 775 00:38:54,000 --> 00:38:55,620 و باهاشون صحبت میکنیم 776 00:38:55,650 --> 00:38:57,340 و میفهمیم چه شخصیتی دارن 777 00:38:57,770 --> 00:38:58,800 درسته 778 00:38:59,050 --> 00:39:00,700 ...و بعد بالاخره 779 00:39:00,730 --> 00:39:02,470 پس قضیه اینه 780 00:39:02,600 --> 00:39:04,670 این واقعیت که دنبال کار بودم رو 781 00:39:04,820 --> 00:39:06,680 هیتومی سان فهمید 782 00:39:06,700 --> 00:39:08,280 لطفا این موضوع رو مخفی نگه دار 783 00:39:08,310 --> 00:39:12,170 به ووجین کون نگیم خبر داریم باشه؟ 784 00:39:12,290 --> 00:39:12,980 موافقم 785 00:39:13,000 --> 00:39:15,430 زندگی شما توسط شرکتی که توش کار میکنین تعیین نمیشه درسته؟ 786 00:39:15,450 --> 00:39:17,810 هرجا که برین هنوز خودتونین 787 00:39:17,880 --> 00:39:22,040 بعلاوه اون بیرون کلی مسیر وجود داره 788 00:39:22,070 --> 00:39:24,000 تو دپارتمان منابع انسانی 789 00:39:24,000 --> 00:39:26,180 چیزی که ازش می‌ترسیدیم سرمون اومد 790 00:39:26,250 --> 00:39:28,250 دور دوم جذب نیرو رو برگزار میکنیم 791 00:39:28,430 --> 00:39:31,870 چیزی که از این مخمصه نجاتمون داد همون ماموریت فوق سری بود 792 00:39:32,000 --> 00:39:33,450 که من و هیتومی‌سان داشتیم روش کار میکردیم 793 00:39:33,480 --> 00:39:36,840 به جای دانشجوهایی که انصراف دادن اونا رو بیاریم واسه روند گزینش؟ 794 00:39:36,870 --> 00:39:39,290 یه دور بی‌سابقه برای فرصت دوم 795 00:39:39,590 --> 00:39:41,140 انتخاب کردن سخته 796 00:39:41,380 --> 00:39:43,380 ولی وقتی امتحانش کردیم 797 00:39:43,410 --> 00:39:45,840 با مشکل سختی انتخاب مواجه شدیم 798 00:39:45,910 --> 00:39:48,340 انتخاب‌کنند‌ها باید نگران و مضطرب باشن 799 00:39:48,430 --> 00:39:51,100 در موردش فکر کنن و بعد انتخاب کنن 800 00:39:51,330 --> 00:39:53,070 حالا یه سوال 801 00:39:53,490 --> 00:39:54,380 ...خب 802 00:39:55,400 --> 00:39:58,650 روش استخدامی که هیتومی سان به کار برد چی بود؟ 803 00:39:58,720 --> 00:40:00,080 یعنی چیه؟ 804 00:40:02,570 --> 00:40:03,450 جواب درست اینه 805 00:40:03,480 --> 00:40:05,990 دانشجو‌ها از ما مصاحبه میکنن 806 00:40:06,010 --> 00:40:08,250 باور کنین یا نه، مصاحبه معکوس بود 807 00:40:08,560 --> 00:40:11,560 همونموقع دنبال کار گشتن منم نتیجه داد 808 00:40:12,000 --> 00:40:15,550 یه شرکت طراحی برای مصاحبه نهایی دعوتم کرد 809 00:40:17,140 --> 00:40:19,560 حالا سوال آخر 810 00:40:20,460 --> 00:40:23,030 مصاحبه معکوس موفقیت آمیز خواهد بود؟ 811 00:40:23,390 --> 00:40:27,050 و تکلیف دنبال کار گشتن من چی میشه؟ 812 00:40:27,840 --> 00:40:29,070 جواب درست اینه 813 00:40:29,570 --> 00:40:30,540 به زودی میبینین 814 00:40:30,570 --> 00:40:32,570 مین ووجین هستم 815 00:40:34,610 --> 00:40:36,170 لطفا شروع کنین 816 00:40:38,800 --> 00:40:40,560 بله خب لطفا هرکدوم 817 00:40:40,580 --> 00:40:44,320 دلیل اینکه خواستین به هینوده پنسل بپیوندین رو بگین 818 00:40:46,000 --> 00:40:50,050 ...سلام خب من 819 00:40:51,780 --> 00:40:54,620 ...لبخندهای زیادی که لوازم التحریر برام به ارمغان آورده بود 820 00:40:55,460 --> 00:40:56,190 آه 821 00:40:57,760 --> 00:41:00,560 ... می‌خواستم برم تو حوزه تولید- نوبرن- 822 00:41:00,590 --> 00:41:02,590 انگار خیلی استرس دارن 823 00:41:03,190 --> 00:41:04,380 خب پس هیتومی سان 824 00:41:04,450 --> 00:41:06,750 ...بله من 825 00:41:09,300 --> 00:41:10,440 بفرما 826 00:41:12,000 --> 00:41:13,340 یهویی شد 827 00:41:16,000 --> 00:41:16,810 اوه 828 00:41:17,810 --> 00:41:23,600 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 829 00:41:24,600 --> 00:41:26,860 لطفا اونجا منتظر بمونین- بله- 830 00:42:04,400 --> 00:42:08,400 پر از آرزوی خوب واست 831 00:42:14,200 --> 00:42:21,480 (برای موفقیتت دعا میکنم بهترین‌ها رو برات آرزو میکنم-موریا) 832 00:42:14,210 --> 00:42:21,490 (تسلیم نشو بهترین‌ها نصیبت بشه-هیراتا) 833 00:42:14,210 --> 00:42:21,490 (ووجین بهترینه-هیتومی) 834 00:42:14,210 --> 00:42:21,490 (ووجین همه چیز درست میشه-آیزاوا) 835 00:42:14,210 --> 00:42:21,490 (همیشه ووجین خواهی بود-توگاشی) (به خودت ایمان داشته باش- هوری) 836 00:42:14,210 --> 00:42:21,490 (بجنگ ازت حمایت میکنیم- مانو) 837 00:42:14,210 --> 00:42:21,490 (تو برنده میشی -سوناگا) 838 00:42:25,890 --> 00:42:27,100 شرمنده که منتظرت گذاشتم 839 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 ممنون از وقتی که گذاشتین 840 00:42:30,450 --> 00:42:32,550 بله بفرمایید- ببخشید- 841 00:42:34,580 --> 00:42:39,000 وقت نداشتم برای همین درست نخوندمش 842 00:42:40,280 --> 00:42:43,000 هوم هینوده پنسل 843 00:42:43,100 --> 00:42:43,990 بله 844 00:42:44,130 --> 00:42:46,020 کی میشه شروع کرد؟ 845 00:42:46,390 --> 00:42:48,580 الان کمبود نیرو داریم 846 00:42:49,600 --> 00:42:52,180 بعد از صحبت با شرکت فعلیم 847 00:42:52,210 --> 00:42:53,340 تا ماه آینده 848 00:42:54,810 --> 00:42:56,060 هوم 849 00:42:56,080 --> 00:42:57,570 ...خب 850 00:42:57,610 --> 00:42:58,470 استخدام شدی 851 00:42:59,000 --> 00:43:02,140 انگار جنم داری پس تمام تلاشت رو بکن 852 00:43:03,210 --> 00:43:05,650 انتخاب‌کننده‌ها باید نگران و مضطرب باشن 853 00:43:05,730 --> 00:43:08,730 در موردش فکر کنن و بعد انتخاب کنن 854 00:43:09,000 --> 00:43:11,090 چون استخدام یکی به این معنیه که 855 00:43:11,630 --> 00:43:14,800 مسئولیت زندگیش تو دستاته 856 00:43:16,470 --> 00:43:19,470 خب پس این نامه‌ی پذیرشه 857 00:43:19,490 --> 00:43:20,400 لطفا امضاش کنین 858 00:43:21,070 --> 00:43:25,070 خب میشه چند تا سوال بپرسم؟ 859 00:43:27,530 --> 00:43:29,740 پس بقیه‌اش رو میسپارم به خودت- بله- 860 00:43:32,270 --> 00:43:33,450 خداحافظ 861 00:43:37,670 --> 00:43:39,400 بفرمایین- ها؟- 862 00:43:40,740 --> 00:43:42,220 سوال داشتین درسته؟ 863 00:43:42,770 --> 00:43:43,540 بله 864 00:43:47,000 --> 00:43:49,450 ...شنیدم این شرکت تک‌ نفره ست اما 865 00:43:49,480 --> 00:43:51,240 وضعیت واقعی چیه؟ 866 00:43:54,000 --> 00:43:58,560 خب همچین جنبه‌هایی وجود داره 867 00:43:58,620 --> 00:44:03,350 ولی برای همین کارمندا با حس فوریت کار میکنن 868 00:44:03,370 --> 00:44:09,560 و الانم داریم روی ابتکاراتی برای بهبود فرهنگ شرکت کار میکنیم 869 00:44:09,820 --> 00:44:11,320 در مقایسه با رقبا 870 00:44:11,400 --> 00:44:14,150 این برداشت رو دارم که گسترش شما به بازار جهانی با کندی مواجهه 871 00:44:14,190 --> 00:44:16,190 میشه در مورد چشم انداز آینده برام بگین؟ 872 00:44:17,100 --> 00:44:18,770 آه بله،از این به بعد 873 00:44:18,800 --> 00:44:20,800 ...با اتخاذ یه دیدگاه جهانی‌تر 874 00:44:20,960 --> 00:44:23,920 باید استعدادهای جهانی بیشتری رو جذب کنیم 875 00:44:23,940 --> 00:44:25,450 و باهاش 876 00:44:25,550 --> 00:44:28,860 کانال‌های فروش مون در خارج از کشور رو هم گسترش بدیم 877 00:44:28,930 --> 00:44:30,660 خوب بلدن به نقطه ضعف ملت ضربه میزنن 878 00:44:30,920 --> 00:44:32,920 جدی در تلاشن تا کنکاش کنن 879 00:44:33,000 --> 00:44:34,110 این بده 880 00:44:34,490 --> 00:44:36,120 اصلا جواب نمیده 881 00:44:36,190 --> 00:44:36,980 پس 882 00:44:37,000 --> 00:44:39,150 بهترین خصوصیت شرکتتون در سطح جهانی 883 00:44:39,300 --> 00:44:41,970 چیه که باعث بشه شکست‌ناپذیر باشه؟ 884 00:44:42,060 --> 00:44:43,460 بهترین های جهان؟ 885 00:44:45,000 --> 00:44:47,860 آه 886 00:44:48,000 --> 00:44:52,990 به حجم فروش سالانه مدادهامون اطمینان داریم 887 00:44:54,420 --> 00:44:56,530 هی حتی تو ژاپن هم شماره یک نیستیم درسته؟- اصلا چیزی هست؟- 888 00:44:56,560 --> 00:44:58,010 بهترین در جهان 889 00:44:58,130 --> 00:45:00,030 حتما یه چیزی هست درسته؟ هوم؟ 890 00:45:01,810 --> 00:45:02,730 ها؟ هیچی؟ 891 00:45:03,150 --> 00:45:03,700 توگاشی سان 892 00:45:03,740 --> 00:45:04,490 بله 893 00:45:04,510 --> 00:45:05,350 نظر شما چیه؟ 894 00:45:05,370 --> 00:45:06,330 بذارین ببینیم 895 00:45:06,350 --> 00:45:08,000 اضافه کاری کم داریم 896 00:45:08,110 --> 00:45:09,350 ...و دفتر 897 00:45:10,550 --> 00:45:11,610 تمیزه 898 00:45:14,250 --> 00:45:15,860 اشکالی نداره؟ 899 00:45:15,880 --> 00:45:18,120 قرار نیست همه انصراف بدن درسته؟ 900 00:45:18,140 --> 00:45:20,000 نه مطمئنا نه 901 00:45:20,390 --> 00:45:23,360 اما میتونه دلیلی واسه انصراف بعد دریافت پیشنهاد باشه 902 00:45:23,440 --> 00:45:26,440 بعد ملحق شدن میتونه روی انگیزه‌شون تاثیر بذاره 903 00:45:26,470 --> 00:45:27,910 تازه این تمام ماجرا نیست 904 00:45:28,140 --> 00:45:30,620 اگه توی شبکه‌های اجتماعی پخش بشه 905 00:45:30,650 --> 00:45:32,650 روی استخدام سال آینده و سال‌های بعد تاثیر نمیذاره؟ 906 00:45:32,750 --> 00:45:34,750 خواهش میکنم اون نه 907 00:45:35,000 --> 00:45:37,190 اون کسیه که اینو شروع کرد 908 00:45:37,420 --> 00:45:39,030 هیتومی سان- بله- 909 00:45:39,060 --> 00:45:42,340 نظرت چیه؟ درمورد اینکه تو دنیا بهترینیم درسته؟- 910 00:45:42,530 --> 00:45:44,530 بذارین ببینیم 911 00:45:44,710 --> 00:45:46,570 خواهش میکنم هیتومی کون 912 00:45:46,710 --> 00:45:48,210 نه غیرممکنه 913 00:45:48,410 --> 00:45:50,470 فقط حرف غیر ضروری نزن 914 00:45:51,510 --> 00:45:53,510 اوهوم خب 915 00:45:54,000 --> 00:45:55,620 دیگه کافیه 916 00:45:55,650 --> 00:45:56,970 ولش کن 917 00:45:58,050 --> 00:46:01,050 یافتم- شرمنده- 918 00:46:03,650 --> 00:46:06,650 ووجین؟- ببخشید دیر کردم- 919 00:46:09,200 --> 00:46:11,180 لطفا اجازه بدین منم شرکت کنم 920 00:46:14,000 --> 00:46:15,020 ووجین سان 921 00:46:17,170 --> 00:46:19,080 خب پس ووجین سان خواهش میکنم بفرما 922 00:46:19,560 --> 00:46:23,560 لطفا بهمون بگین که به نظرت بهترین خصوصیت شرکت شما تو دنیا چیه؟ 923 00:46:28,330 --> 00:46:31,340 ... راستش 924 00:46:35,790 --> 00:46:38,860 من دنبال کار می‌گشتم 925 00:46:39,760 --> 00:46:42,260 امروز آخرین مصاحبه‌ام بود 926 00:46:42,290 --> 00:46:43,670 چی داره میگه؟ 927 00:46:43,700 --> 00:46:44,700 اما 928 00:46:45,980 --> 00:46:47,150 ردش کردم 929 00:46:47,190 --> 00:46:48,720 ها؟ 930 00:46:48,740 --> 00:46:50,560 یه شرکت طراحی معروف بود 931 00:46:51,270 --> 00:46:53,210 حقوقم زیاد میشد 932 00:46:53,230 --> 00:46:57,040 و محیطی بود که میتونستم توش کار خلاقانه‌ای که میخواستم رو انجام بدم 933 00:46:58,730 --> 00:47:02,880 اما متوجه شدم که این چیزا مهم نیستن 934 00:47:03,190 --> 00:47:04,260 فهمیدم 935 00:47:17,380 --> 00:47:18,850 توی هینوده پنسل 936 00:47:19,250 --> 00:47:22,440 افرادی هستن که واقعا بهم اهمیت میدن 937 00:47:23,770 --> 00:47:28,160 همه ویژگی‌های خوب و بدم رو 938 00:47:28,660 --> 00:47:31,110 خوب درک می‌کنن 939 00:47:34,000 --> 00:47:37,000 به نظر من اینش عالیه 940 00:47:39,470 --> 00:47:41,280 تازه متوجه شدم 941 00:47:45,000 --> 00:47:48,170 اینجا جاییه که بهش تعلق دارم 942 00:47:50,000 --> 00:47:50,740 ووجین 943 00:47:53,000 --> 00:47:55,780 چیزی که سعی دارم بگم اینه که 944 00:47:58,300 --> 00:48:01,100 چیزی که هینوده پنسل رو به بهترین توی دنیا تبدیل میکنه 945 00:48:02,000 --> 00:48:03,660 به نظرم کارمنداشه 946 00:48:05,250 --> 00:48:06,450 برای من 947 00:48:15,000 --> 00:48:16,200 اونا 948 00:48:17,870 --> 00:48:20,790 بهترین‌ِ دنیان 949 00:48:22,460 --> 00:48:25,880 اینو با اطمینان میگم 950 00:48:37,470 --> 00:48:40,640 هی منم همینو میخواستم بگم 951 00:48:41,510 --> 00:48:44,510 میخواستم همینو بگم که برگشتی 952 00:48:44,550 --> 00:48:46,010 آره آره 953 00:48:47,690 --> 00:48:49,450 برگشت برگشت 954 00:48:49,480 --> 00:48:51,000 ووجین برگشت 955 00:48:51,000 --> 00:48:52,010 ووجین 956 00:48:55,760 --> 00:48:58,360 مصاحبه‌های نهایی با موفقیت انجام شدن 957 00:48:58,380 --> 00:49:00,770 همگی خسته نباشین 958 00:49:01,690 --> 00:49:03,720 خب این خیلی خوبه 959 00:49:03,740 --> 00:49:07,700 ولی اگه ووجین برنگشته بود اوضاع بد میشد 960 00:49:07,720 --> 00:49:10,000 جدی نباید کارهایی رو انجام بدی که بهشون عادت نداری 961 00:49:10,000 --> 00:49:11,480 ها؟ اما خیلی خوش گذشت نه؟- چی؟- 962 00:49:11,510 --> 00:49:12,640 شوخی نکن 963 00:49:12,670 --> 00:49:16,140 همش دارم به "بهترین توی دنیا" فکر میکنم اما 964 00:49:16,170 --> 00:49:18,130 واقعا هیچی نیست- درسته؟- 965 00:49:18,160 --> 00:49:20,190 تقصیر ما که نیست نه؟- ...اما- 966 00:49:20,620 --> 00:49:22,110 آخرش خوب شد مگه نه؟ 967 00:49:22,150 --> 00:49:24,850 خوب بود که ما و دانشجوها تونستیم صادقانه صحبت کنیم 968 00:49:24,880 --> 00:49:27,870 پنج تا میشن درسته؟ 969 00:49:29,000 --> 00:49:31,420 مدیر نتایج چی شد؟ 970 00:49:32,410 --> 00:49:35,560 ده نفری که مصاحبه نهایی رو انجام دادن 971 00:49:37,070 --> 00:49:38,380 همه استخدام شدن 972 00:49:38,410 --> 00:49:42,000 یس- عالیه- 973 00:49:44,000 --> 00:49:45,340 هیتومی سان- هوم؟- 974 00:49:45,420 --> 00:49:46,750 کنتارو 975 00:49:53,550 --> 00:49:55,500 شرمنده که نتونستم بهت سر بزنم 976 00:49:55,520 --> 00:49:58,750 نه تقصیر منه که نمیتونم سوال‌های مهم بپرسم 977 00:49:59,100 --> 00:50:02,100 من فقط محصولات هینوده پنسل رو دوست داشتم 978 00:50:02,160 --> 00:50:06,090 اما فکر نمیکنم واقعا به این فکر کرده باشم که بعد از پیوستن به تیم چیکار میخوام بکنم 979 00:50:06,770 --> 00:50:10,380 اونایی که موفق شدن خیلی بیشتر از من لیاقت داشتن پس باهاش کنار اومدم 980 00:50:10,410 --> 00:50:12,140 آهان- بعلاوه- 981 00:50:12,370 --> 00:50:15,000 از یه شرکت کوچیک لوازم التحریر یه پیشنهاد گرفتم 982 00:50:15,000 --> 00:50:16,980 عالیه 983 00:50:17,380 --> 00:50:19,340 مدیرعاملش عاشق لوازم التحریره 984 00:50:19,360 --> 00:50:21,780 با هم جور شدیم و خیلی زود پیشنهاد گرفتم 985 00:50:22,000 --> 00:50:25,220 خب شرکتیه که فقط حدود بیست تا کارمند داره اما 986 00:50:25,650 --> 00:50:28,310 احساس کردم شاید اونجا جایی باشه که بهش تعلق دارم 987 00:50:29,320 --> 00:50:30,580 تبریک میگم 988 00:50:30,760 --> 00:50:32,080 موفق شدی کنتارو 989 00:50:32,150 --> 00:50:32,970 بله 990 00:50:33,630 --> 00:50:35,250 ...دارم مراحل اداری رو طی میکنم 991 00:50:35,470 --> 00:50:37,470 ولی خیلی دلم میخواست به هر دوتون بگم 992 00:50:37,710 --> 00:50:39,330 خیلی ممنونم 993 00:50:40,000 --> 00:50:41,960 ما هم همینطور- ما هم همینطور- 994 00:50:42,300 --> 00:50:43,150 خب فعلا 995 00:50:47,620 --> 00:50:48,410 خداحافظ 996 00:50:49,000 --> 00:50:52,620 خب پس لطفا با این ده نفر تماس بگیرین 997 00:50:52,640 --> 00:50:53,350 چشم 998 00:50:53,370 --> 00:50:55,000 من پنج تاشو انجام میدم 999 00:50:55,000 --> 00:50:56,100 لطف میکنی 1000 00:50:57,000 --> 00:50:59,080 ای بابا امسال خیلی سخت بود 1001 00:50:59,100 --> 00:50:59,670 آره 1002 00:50:59,690 --> 00:51:01,470 نمیخوام دوباره مصاحبه معکوس انجام بدم 1003 00:51:01,490 --> 00:51:02,400 منم همینطور 1004 00:51:03,190 --> 00:51:04,280 شرمنده میشه یه حرفی بزنم؟ 1005 00:51:04,300 --> 00:51:05,770 یه خواهشی از همه دارم 1006 00:51:05,980 --> 00:51:08,980 مدیر اجرای ساتوی چه کاری از دستمون بر میاد؟ 1007 00:51:09,050 --> 00:51:13,610 روش استخدام مستقیم و مصاحبه معکوس رو 1008 00:51:13,650 --> 00:51:16,250 میخوام از سال آینده رسما اجراش کنم 1009 00:51:17,000 --> 00:51:18,410 که اینطور 1010 00:51:18,480 --> 00:51:20,250 استخدام خیلی خوبی بود 1011 00:51:23,000 --> 00:51:24,750 موفق شدیم 1012 00:51:24,780 --> 00:51:26,110 زحمات مون نتیجه داد 1013 00:51:26,130 --> 00:51:29,340 مدیر اجرای ساتوی لطفا به ما بسپاریدش 1014 00:51:30,190 --> 00:51:32,330 خانوم مدیر بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم 1015 00:51:33,270 --> 00:51:35,820 آره- خب پس روتون حساب میکنم- 1016 00:51:35,860 --> 00:51:36,720 بله- بله- 1017 00:51:41,130 --> 00:51:43,550 چه کار غیرضروری‌ای 1018 00:51:43,670 --> 00:51:45,280 چیکار کنیم؟- واو- 1019 00:51:45,300 --> 00:51:47,010 باید از اول همه چیو برنامه ریزی کنیم 1020 00:51:47,030 --> 00:51:49,570 شلوغیش از امسال هم بیشتر میشه 1021 00:51:50,620 --> 00:51:52,770 همش تقصیر شما دوتاست 1022 00:51:52,800 --> 00:51:53,560 همین که گفت 1023 00:51:54,490 --> 00:51:55,990 شرمنده- شرمنده- 1024 00:51:56,070 --> 00:51:58,940 خب پس در عوض 1025 00:51:59,000 --> 00:52:00,620 وقتی همه اینا تموم شد 1026 00:52:00,640 --> 00:52:02,260 بریم بیرون و جشن بگیریم 1027 00:52:02,280 --> 00:52:04,470 هورا 1028 00:52:04,510 --> 00:52:05,810 هی هی خبر داشتین؟ 1029 00:52:05,830 --> 00:52:07,390 وقتی ووجین سگ مست میشه 1030 00:52:07,420 --> 00:52:08,530 خیلی میدرخشه 1031 00:52:08,560 --> 00:52:09,660 واقعا؟ 1032 00:52:09,690 --> 00:52:12,000 میخواین ببینین؟ یه ویدیو دارم- ویدیو؟- 1033 00:52:12,000 --> 00:52:13,620 میخواین ببینین؟خیلی بده 1034 00:52:13,640 --> 00:52:15,180 هی داشتی ازش فیلم میگرفتی؟ 1035 00:52:18,330 --> 00:52:19,830 بعضی‌ها میگن 1036 00:52:20,540 --> 00:52:22,430 دپارتمان منابع انسانی 1037 00:52:22,450 --> 00:52:24,470 دروازه‌ایه که از کارمندها استقبال میکنه 1038 00:52:25,000 --> 00:52:29,750 و جایی که بهش تعلق دارن رو پیدا میکنه