1 00:00:04,570 --> 00:00:06,570 بعضی‌ها میگن 2 00:00:06,620 --> 00:00:08,950 دپارتمان منابع انسانی 3 00:00:09,210 --> 00:00:11,360 یه کلاهبرداره 4 00:00:14,700 --> 00:00:17,700 سلام به همه و خوش اومدین 5 00:00:18,150 --> 00:00:22,980 به روز خانواده هینوده پنسل 2025 خوش اومدین 6 00:00:23,090 --> 00:00:25,260 خیلی خوشحالیم که تونستین بهمون ملحق بشین 7 00:00:25,660 --> 00:00:27,660 به نشانه قدردانی صمیمانه مون 8 00:00:27,790 --> 00:00:30,790 ...برای همه خانواده‌ها و اعضای جامعه محلی 9 00:00:31,040 --> 00:00:33,040 خوش اومدین خوش اومدین 10 00:00:33,110 --> 00:00:34,140 بله خوش اومدین 11 00:00:34,210 --> 00:00:37,210 رویدادهای متنوعی براتون آماده کردیم 12 00:00:38,110 --> 00:00:44,580 ...تراشیدن مداد محصول سنتی هینوده پنسل و نوشتن باهاش 13 00:00:44,980 --> 00:00:47,240 توی رویداد تجربه تراشیدن مداد 14 00:00:47,510 --> 00:00:53,120 تجربه محصول جدیدمون سیلکی بال 15 00:00:53,510 --> 00:00:59,210 ایجاد و تبادل کارت‌های ویزیت اورجینال و غیره 16 00:00:59,900 --> 00:01:03,550 لطفا از تمام غرفه‌ها و فعالیت‌های متنوع مون لذت ببرین 17 00:01:03,770 --> 00:01:06,310 و حالا مدیرعامل شرکت مون 18 00:01:06,370 --> 00:01:08,370 سخنرانی میکنن 19 00:01:08,490 --> 00:01:10,380 سلام به همه 20 00:01:10,870 --> 00:01:14,490 اوگاساوارا مدیرعامل هینوده پنسل هستم 21 00:01:14,790 --> 00:01:20,300 من خانواده‌ی کارمندام رو خانواده خودم میدونم 22 00:01:21,050 --> 00:01:22,910 اگه کاری از دستم بربیاد انجام میدم 23 00:01:23,000 --> 00:01:24,730 از هیچ کمکی دریغ نمیکنم 24 00:01:25,150 --> 00:01:28,340 یکی برای همه همه برای یکی 25 00:01:29,360 --> 00:01:30,690 ها 26 00:01:33,590 --> 00:01:35,590 اه باختم 27 00:01:35,620 --> 00:01:38,640 یس 28 00:01:38,780 --> 00:01:40,360 بابام اینجا کار می‌کنه؟- اممم آره درسته- 29 00:01:40,690 --> 00:01:42,240 توگاشی‌سان اینجاست 30 00:01:42,260 --> 00:01:45,690 خب موریاچان واسه مناطق ممنوعه تابلو نصب کن باشه؟ 31 00:01:46,390 --> 00:01:47,460 ممنون 32 00:01:47,530 --> 00:01:48,970 اطاعت 33 00:01:52,360 --> 00:01:54,360 یس- یس- 34 00:01:54,410 --> 00:01:55,810 جدی؟ دوباره باختم 35 00:01:59,110 --> 00:02:02,110 هی هیتومی کون هیتومی کون- مانوسان- 36 00:02:05,360 --> 00:02:07,360 خسته نباشی- خسته نباشم؟- 37 00:02:07,360 --> 00:02:08,090 ها؟ 38 00:02:08,450 --> 00:02:10,740 دفتر ما ممنوعه 39 00:02:10,770 --> 00:02:12,770 هست؟- معلومه که هست- 40 00:02:12,790 --> 00:02:15,600 تمام اطلاعات مهم کارمندا اینجا جمع شدن 41 00:02:15,620 --> 00:02:17,620 اما اینا خانواده‌ی توگاشی‌سان هستن درسته؟- بازم- 42 00:02:17,740 --> 00:02:19,350 فقط اجازه دادم به کامپیوتر دست بزنن 43 00:02:19,390 --> 00:02:20,510 کامپیوتر 44 00:02:20,930 --> 00:02:23,300 گذاشتی از کامپیوتر استفاده کنن؟ 45 00:02:23,360 --> 00:02:24,480 باور نکردنیه نه؟ 46 00:02:24,500 --> 00:02:26,100 اگه خانواده‌ام باعث دردسر شدن متاسفم 47 00:02:26,130 --> 00:02:28,330 توگاشی‌کون تقصیر تو نیست- آره- 48 00:02:28,430 --> 00:02:30,290 تقصیر هیتومی‌کونه- من؟- 49 00:02:30,310 --> 00:02:31,520 ...آه 50 00:02:31,540 --> 00:02:34,500 ...باید برم و خانواده‌های مدیرا رو همراهی کنم پس 51 00:02:34,530 --> 00:02:36,630 اگه اتفاقی بیفته مانوچان روت حساب می‌کنم 52 00:02:36,660 --> 00:02:39,230 فهمیدم- بله هیراتا هستم- 53 00:02:39,580 --> 00:02:42,540 رسیدن؟الان میام 54 00:02:43,380 --> 00:02:45,450 منم برمی‌گردم- باشه- 55 00:02:46,860 --> 00:02:50,750 اما این رویداد واسه نشون دادن محل کار معمول کارمندائه درسته؟ 56 00:02:51,210 --> 00:02:54,210 منظورم اینه که ما تو کار روزانه‌مون انقدر مداد نمی‌تراشیم نه؟ 57 00:02:54,230 --> 00:02:55,690 ...درسته اما 58 00:03:09,650 --> 00:03:10,400 اوه 59 00:03:11,570 --> 00:03:12,680 خیلی وقته ندیدمت 60 00:03:13,250 --> 00:03:14,010 آره 61 00:03:19,270 --> 00:03:22,080 پذیرش اونجاست 62 00:03:23,060 --> 00:03:24,750 هوم ممنون 63 00:03:25,490 --> 00:03:26,030 هوم 64 00:03:31,990 --> 00:03:34,250 حالا که روز خانواده و از این قبیل مسائله 65 00:03:34,280 --> 00:03:37,030 فکر کردم بهتره بیشتر نشون بدیم که معمولا کجاییم 66 00:03:37,050 --> 00:03:39,960 یا اینکه وقتی کار می‌کنیم چه شکلی هستیم 67 00:03:39,980 --> 00:03:41,400 این دیگه خیلیه 68 00:03:45,190 --> 00:03:46,380 چی شده؟ 69 00:03:47,650 --> 00:03:49,650 ...چرا- چی؟- 70 00:03:49,970 --> 00:03:52,120 اونا چرا اینجان؟ 71 00:03:53,090 --> 00:03:54,480 کی اینجاست؟ 72 00:03:55,690 --> 00:03:59,240 ...تاشیرو آیاکو و تاشیرو هینا 73 00:04:00,170 --> 00:04:02,920 همسر سابقم و دخترم 74 00:04:02,940 --> 00:04:05,490 ها؟ خانواده‌ات اومدن؟ خیلی خوبه نه؟ 75 00:04:05,520 --> 00:04:07,520 خیلی یهویی اومدن 76 00:04:07,760 --> 00:04:10,250 چی فکر کردن پیش خودشون؟- باید خوشحال باشی- 77 00:04:10,270 --> 00:04:12,730 زحمت کشیدن اومدن محل کار خانواده شون 78 00:04:12,760 --> 00:04:15,610 خب ممنونم اما 79 00:04:17,070 --> 00:04:21,070 بنا به دلایلی نمیتونم خوشحال باشم 80 00:04:21,090 --> 00:04:22,820 دلایل؟- از این طرف لطفا- 81 00:04:22,990 --> 00:04:25,360 ما خانواده سوناگا کیسوکه هستیم 82 00:04:25,610 --> 00:04:27,720 مدیر دپارتمان منابع انسانی 83 00:04:28,410 --> 00:04:29,930 ...من 84 00:04:35,360 --> 00:04:37,810 اونا فکر می‌کنن من مدیر منابع انسانی ام 85 00:04:37,890 --> 00:04:38,750 چی؟ 86 00:04:40,480 --> 00:04:42,350 به فنا رفتیییییی 87 00:04:42,360 --> 00:04:46,360 اسمش هیتومی رنه 88 00:04:47,270 --> 00:04:49,980 میخوایم داستان اینکه چطور 89 00:04:50,010 --> 00:04:52,280 این شرکت و افرادی که توش کار میکنن رو 90 00:04:52,470 --> 00:04:56,470 تغییر میده رو بگیم 91 00:04:59,960 --> 00:05:01,960 چطور این اتفاق افتاد؟ 92 00:05:02,190 --> 00:05:05,330 خودمم خیلی مطمئن نیستم اما 93 00:05:05,990 --> 00:05:08,910 یه جورایی اتفاق افتاد- یه جورایی اتفاق افتاد؟- 94 00:05:08,920 --> 00:05:12,400 خودم گفتم 95 00:05:12,430 --> 00:05:14,320 خودت گفتی؟- به چی فکر می‌کردی؟- 96 00:05:14,330 --> 00:05:15,930 نتونستم کاریش کنم 97 00:05:17,360 --> 00:05:20,850 آیاکو همسر سابقم 98 00:05:21,000 --> 00:05:23,450 اون واقعا تو کارش توانمنده 99 00:05:23,530 --> 00:05:25,540 وقتی دخترمون مدرسه ابتدایی رو شروع کرد 100 00:05:25,560 --> 00:05:27,530 زود برگشت سر کارش 101 00:05:27,730 --> 00:05:29,750 زودی ترفیع گرفت 102 00:05:30,880 --> 00:05:32,820 چهار سال از جداییمون گذشته 103 00:05:32,840 --> 00:05:34,880 الان مدیر یه دپارتمانه 104 00:05:34,910 --> 00:05:36,270 واااو- ..پس- 105 00:05:36,290 --> 00:05:38,560 منم باید مدیر دپارتمان شم درسته؟ 106 00:05:38,570 --> 00:05:40,390 اصلا شبیه " نشد کاریش بکنم "به نظر نمیرسه 107 00:05:40,420 --> 00:05:41,300 چرا؟ 108 00:05:42,150 --> 00:05:44,050 از وقتی که ازدواج کردیم همیشه 109 00:05:44,430 --> 00:05:46,560 با رئیسام میرفتم مهمونی‌ و گلف 110 00:05:46,670 --> 00:05:48,950 ...هر کاری که لازم بود واسه ترفیع کردم ولی 111 00:05:49,020 --> 00:05:50,000 منصفانه نیست نه؟ 112 00:05:50,030 --> 00:05:50,900 خب من نمی‌دونستم 113 00:05:50,930 --> 00:05:52,620 همسر سابق و دخترت الان کجان؟- اوه- 114 00:05:52,640 --> 00:05:55,870 از هوریچان خواستم بهشون بگه میام دنبالت الان منتظرن 115 00:05:55,890 --> 00:05:56,560 چی؟هوری؟ 116 00:05:56,620 --> 00:05:58,220 اون نمیشه 117 00:05:58,270 --> 00:06:00,060 خب الان چیکار کنیم؟ 118 00:06:00,870 --> 00:06:05,700 حالا که کار به اینجا کشیده کاریش نمیشه کرد 119 00:06:06,830 --> 00:06:08,890 ...حالا که این همه راه تا شرکت اومدن 120 00:06:08,910 --> 00:06:09,630 مممم 121 00:06:10,630 --> 00:06:14,090 میخوام جلوشون با من مثل مدیر دپارتمان سوناگا رفتار کنین 122 00:06:14,110 --> 00:06:15,690 نه نه نه- کوتاه بیا- 123 00:06:15,720 --> 00:06:17,390 فقط باید حقیقت رو بهشون بگی چه اشکالی داره؟ 124 00:06:17,420 --> 00:06:19,610 نه اشکال نداره.بیاین نقش بازی بازی کنیم- چی؟- 125 00:06:19,630 --> 00:06:22,040 کمک بزرگی میشه- این همه راه رو اومدن- 126 00:06:22,060 --> 00:06:23,680 و خیلی وقته سه نفری دور هم نبودین درسته؟ 127 00:06:23,700 --> 00:06:25,520 آره همینطوره- به خاطر دخترت هم هست- 128 00:06:25,550 --> 00:06:28,360 مثلا وقتی میری شهربازی با فضای فانتزیش کنار میای درسته؟ 129 00:06:28,360 --> 00:06:32,480 مثل هالووینه مثل شیاطین ستسوبونه یا یه راهنمای قبیله ماسایی 130 00:06:32,510 --> 00:06:35,480 چی داری میگی؟- منم فکر می‌کنم باید نقش بازی کنیم- 131 00:06:35,500 --> 00:06:36,860 موریاچان؟ 132 00:06:36,880 --> 00:06:39,120 به نظرم این نوع توجه خیلی باارزشه 133 00:06:39,150 --> 00:06:39,690 مگه نه؟ 134 00:06:39,710 --> 00:06:41,460 زیادی رک و صریحی 135 00:06:41,480 --> 00:06:44,040 آیزاواسان- هوری هستم- 136 00:06:44,390 --> 00:06:45,670 سوناگاسان 137 00:06:46,160 --> 00:06:49,160 آیاکوسان و دخترت منتظرن 138 00:06:49,730 --> 00:06:51,730 فهمیدم الان میام 139 00:06:51,900 --> 00:06:54,130 پس همگی لطفا ازم حمایت کنین باشه؟ 140 00:06:54,770 --> 00:06:56,890 حتما منو "مدیر دپارتمان سوناگا" صدا بزنین 141 00:06:56,930 --> 00:06:58,450 فهمیدم- بسپارش به ما- 142 00:06:58,700 --> 00:07:00,540 و حتما به بقیه هم بگین 143 00:07:00,670 --> 00:07:03,090 بله آقا- به هوریچان میگم- 144 00:07:03,150 --> 00:07:04,890 ...بهش خبر میدم و 145 00:07:04,920 --> 00:07:07,130 مدیر دپارتمان واقعی هیراتا هم همینطور باشه؟ 146 00:07:07,150 --> 00:07:08,770 اگه بیاد اوضاع پیچیده میشه 147 00:07:08,820 --> 00:07:10,820 آه و یه چیز دیگه 148 00:07:11,060 --> 00:07:15,090 ووجین چند تا کارت ویزیت برام درست کن که روشون نوشته باشه "سوناگا کیسوکه مدیر دپارتمان منابع انسانی" 149 00:07:15,110 --> 00:07:17,650 ها؟ مدیر دپارتمان منابع انسانی؟ این دیگه چیه؟ 150 00:07:17,670 --> 00:07:20,480 وقتی واسه تبادل کارت ویزیت میرم بهش نیاز دارم مگه نه؟ 151 00:07:20,950 --> 00:07:23,130 باشه عالیه به امید دیدار 152 00:07:27,360 --> 00:07:29,910 داره بیشتر و بیشتر دردسرساز میشه 153 00:07:36,150 --> 00:07:38,440 ببخشید که منتظرتون گذاشتم 154 00:07:38,880 --> 00:07:41,490 مطمئنی تو محل کارت مشکلی نیست؟ 155 00:07:41,850 --> 00:07:44,330 هی من مدیر دپارتمانم 156 00:07:44,910 --> 00:07:47,170 خیلی وقته کارهامو میدم به بقیه 157 00:07:47,560 --> 00:07:49,560 باشه حالا که میگی 158 00:07:50,560 --> 00:08:07,090 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 159 00:08:08,090 --> 00:08:09,060 گوشی رو بر نمیداره؟ 160 00:08:09,590 --> 00:08:13,050 اینجا غرفه سیلکی باله 161 00:08:13,610 --> 00:08:16,150 یه محصول جدید داریم به اسم سیلکی بال 162 00:08:16,210 --> 00:08:18,000 زود باش 163 00:08:18,430 --> 00:08:21,430 من میرم دنبال مدیر بگردم پس لطفا جلوی پذیرش وایسین 164 00:08:21,490 --> 00:08:22,640 ها؟ یه لحظه صبر کن 165 00:08:24,070 --> 00:08:25,940 مدیر دپارتمان منابع انسانی سوناگا 166 00:08:26,040 --> 00:08:29,040 بله چیه؟- چراغ دستشویی خاموش شده- 167 00:08:29,110 --> 00:08:30,680 ممم برو عوضش کن 168 00:08:30,700 --> 00:08:32,510 چشم مدیر دپارتمان منابع انسانی 169 00:08:32,550 --> 00:08:35,220 مدیر منابع انسانی هم همچین کارهایی انجام میده؟ 170 00:08:36,210 --> 00:08:39,400 همه به من تکیه کردن واسه همین نیرو کم داریم 171 00:08:39,970 --> 00:08:41,060 درسته هینا؟ 172 00:08:42,770 --> 00:08:44,800 مدیر دپارتمان منابع انسانی سوناگا 173 00:08:45,800 --> 00:08:47,950 یه مدیر دپارتمان واقعی 174 00:08:51,040 --> 00:08:52,310 اوه هیتومی کون؟ 175 00:08:55,040 --> 00:08:56,330 به موقع نرسیدم 176 00:08:57,670 --> 00:08:59,120 آه آه 177 00:08:59,280 --> 00:09:02,080 اینا خانواده سوناگا‌کون هستن؟- نه- 178 00:09:02,170 --> 00:09:04,430 اسم من تاشیرو آیاکوئه 179 00:09:04,450 --> 00:09:06,820 من همسر سابق سوناگا ام 180 00:09:06,920 --> 00:09:08,780 اوه 181 00:09:09,070 --> 00:09:10,800 و اینم دخترم هینا 182 00:09:11,540 --> 00:09:14,640 خوشبختم ... من هیراتا هستم مدیر دپارتمانمون 183 00:09:17,640 --> 00:09:20,640 سوناگاسان کمک بزرگی برامونه 184 00:09:20,970 --> 00:09:22,970 نفرمایین ما هم ازتون ممنونیم 185 00:09:22,990 --> 00:09:25,260 هیراتاسان اینجا مشکلی نیست پس 186 00:09:25,390 --> 00:09:29,250 بدون سوناگاسان دپارتمان ما دووم نمیاره 187 00:09:29,350 --> 00:09:32,350 مدیر دپارتمان...نه هیراتاسان هیراتاسان 188 00:09:33,080 --> 00:09:35,080 ...یه تعظیم کنم- هیراتاسان- 189 00:09:35,100 --> 00:09:37,650 چی؟دارم بهشون سلام می‌کنم- ... بله اما- 190 00:09:38,360 --> 00:09:40,210 یه لحظه ببخشید 191 00:09:40,230 --> 00:09:41,550 ...خیلی اتفاقا داره میفته- اها- 192 00:09:41,570 --> 00:09:42,890 هیراتا هستم 193 00:09:43,640 --> 00:09:45,640 باشه الان میام 194 00:09:45,850 --> 00:09:47,240 بله فهمیدم 195 00:09:47,330 --> 00:09:50,330 انگار خیلی سرش شلوغه درسته؟ 196 00:09:50,490 --> 00:09:53,740 هوم مگه تو مدیر دپارتمان نیستی؟ 197 00:09:54,670 --> 00:09:57,110 درسته- ...اما الان گفت مدیر دپارتمان- 198 00:09:59,360 --> 00:10:00,960 اون مدیر یه دپارتمان دیگه ست 199 00:10:00,990 --> 00:10:04,780 گفت دپارتمان ما مگه نه؟ 200 00:10:05,450 --> 00:10:07,630 اون مدیر انجمن بود 201 00:10:08,130 --> 00:10:09,740 درسته؟ مدیر دپارتمان سوناگا؟ 202 00:10:10,370 --> 00:10:14,370 درسته.دپارتمان منابع انسانی نه بلکه مدیر فعالیت‌های انجمنی 203 00:10:14,780 --> 00:10:16,260 فعالیت انجمنی؟- آره- 204 00:10:16,360 --> 00:10:19,240 ما تو هینوده پنسل یه سری دورهمی داریم 205 00:10:19,270 --> 00:10:21,630 چیزهایی مثل فعالیت‌های انجمنی که تعدادشون هم کم نیست 206 00:10:21,670 --> 00:10:24,670 و مدیری که اونجا با سوناگاسان فعاله 207 00:10:24,700 --> 00:10:26,200 هیراتاسانه که همین الان ملاقاتش کردین 208 00:10:26,230 --> 00:10:29,590 درسته مدیر دپارتمان منابع انسانی، سوناگاسانه 209 00:10:30,200 --> 00:10:32,850 گیج‌کننده ست نه؟ بعضی وقت‌ها دردسرساز میشه 210 00:10:32,910 --> 00:10:34,180 چه نوع انجمنی؟ 211 00:10:35,760 --> 00:10:36,910 گروه کر- رقص- 212 00:10:39,040 --> 00:10:40,540 هوم کدوم؟ 213 00:10:42,360 --> 00:10:43,500 گروه کر- رقص- 214 00:10:43,750 --> 00:10:45,680 انجمن رقص و آوازه 215 00:10:46,370 --> 00:10:48,590 اون چیه؟- یه واحد رقص و آوازه- 216 00:10:48,650 --> 00:10:50,470 داشتی همچین کارایی میکردی؟ 217 00:10:50,500 --> 00:10:52,180 ♪ البته ♪ 218 00:10:52,210 --> 00:10:53,760 بابات فوق‌العاده‌ست 219 00:10:53,860 --> 00:10:57,180 مدیر دپارتمان هیراتا از انجمن رقص و آواز 220 00:10:57,210 --> 00:11:01,420 و مدیر دپارتمان منابع انسانی سوناگا با هم آواز میخونن و میرقصن 221 00:11:01,770 --> 00:11:03,770 مثل دو آس بزرگن 222 00:11:04,250 --> 00:11:05,400 آهان 223 00:11:05,830 --> 00:11:08,620 ول کنیم این چیزا رو 224 00:11:08,660 --> 00:11:10,660 هی هینا کجا میخوای بری؟ 225 00:11:11,170 --> 00:11:13,020 هیچ جا 226 00:11:13,100 --> 00:11:15,830 ها؟ هینا مگه نگفتی می‌خوای اینو ببینی؟ 227 00:11:15,860 --> 00:11:17,390 سیلکی بال 228 00:11:17,810 --> 00:11:19,700 سیلکی بال 229 00:11:19,710 --> 00:11:20,860 واقعا خوبه 230 00:11:20,880 --> 00:11:22,540 محصول شاخص مونه 231 00:11:22,580 --> 00:11:24,910 ‌...درسته که 232 00:11:25,160 --> 00:11:28,160 بابام این خودکارو درست کرده؟ 233 00:11:29,210 --> 00:11:30,720 درسته 234 00:11:30,750 --> 00:11:33,420 بزرگترین شاهکار منه 235 00:11:36,930 --> 00:11:38,330 بله بفرمایین 236 00:11:38,380 --> 00:11:41,380 خوش بگذره 237 00:11:41,510 --> 00:11:43,510 چرا باید اینهمه جبهه‌ بگیره؟ 238 00:11:43,620 --> 00:11:45,020 داره مسابقه میده 239 00:11:45,040 --> 00:11:46,580 همسرش هم مدیر دپارتمان 240 00:11:46,600 --> 00:11:47,590 یه شرکته 241 00:11:47,610 --> 00:11:49,600 واسه همین داره تظاهر میکنه 242 00:11:49,820 --> 00:11:52,410 ... سوناگاسان حدود 48 سالشه پس 243 00:11:52,450 --> 00:11:53,950 شاید احساس بی‌قراری می‌کنه؟ 244 00:11:53,980 --> 00:11:55,450 درکش میکنم اما 245 00:11:55,470 --> 00:11:57,790 چه فایده‌ای داره که در مورد مدیر دپارتمان بودنش دروغ بگه؟ 246 00:11:58,180 --> 00:12:01,010 چون انگار فقط توی خوابش میتونه مدیر باشه 247 00:12:03,360 --> 00:12:06,210 شرط میبندم دلیل طلاقشم به همین مربوطه 248 00:12:06,230 --> 00:12:08,740 شاید سوناگاسان اینطور به قضیه نگاه کنه اما 249 00:12:09,250 --> 00:12:11,340 از دیدگاه یه همسر متفاوت به نظر میرسه 250 00:12:11,360 --> 00:12:12,250 جدی؟ 251 00:12:12,600 --> 00:12:14,950 چیزاییه از زمان تولد بچه روی هم انباشته شدن 252 00:12:15,030 --> 00:12:17,030 راجب مهمونی و گلف گفت 253 00:12:17,050 --> 00:12:17,780 آه 254 00:12:17,810 --> 00:12:20,380 تو بزرگ کردن بچه‌ کمک نمیکرده 255 00:12:20,410 --> 00:12:22,060 و بعد وقتی زنش شروع به کار میکنه 256 00:12:22,080 --> 00:12:23,760 حسودیش میشه 257 00:12:23,780 --> 00:12:25,780 درسته؟ 258 00:12:26,150 --> 00:12:27,630 فوجینامی سان 259 00:12:27,660 --> 00:12:31,720 کینه بعد از زایمان خیلی ریشه داره- به هر حال خیلی چیز میز نمیدونه؟- 260 00:12:32,050 --> 00:12:34,050 هوریچان یه دایره‌المعارف متحرکه 261 00:12:34,080 --> 00:12:35,730 ولی چطور راجب نظرش زنش میدونه؟ 262 00:12:35,790 --> 00:12:36,880 درسته 263 00:12:37,970 --> 00:12:39,970 آیاکوسان رفیق یوگای منه 264 00:12:40,030 --> 00:12:42,460 جدی؟- چه شبکه‌ی ارتباطی پشم‌ریزونی- 265 00:12:42,560 --> 00:12:44,560 همه چیو میدونم 266 00:12:45,360 --> 00:12:48,470 نگران نباشین هیچی رو لو ندادم 267 00:12:49,360 --> 00:12:51,960 ...محصول جدید و جذاب ما سیلکی بال 268 00:12:51,990 --> 00:12:54,460 لطفا یکی بردارین و امتحان کنین 269 00:12:55,550 --> 00:12:56,280 ببخشید 270 00:12:56,310 --> 00:12:58,310 بله؟- شاید عجیب به نظر برسه اما- 271 00:12:58,570 --> 00:13:01,170 اگه یکی اومد میشه بگیی این سیلکی بال 272 00:13:01,200 --> 00:13:02,970 محصول موفقیه؟ 273 00:13:03,220 --> 00:13:05,560 عجیبه- میدونم- 274 00:13:06,430 --> 00:13:08,430 از اینکه همیشه اینقدر خوب حواست به توگاشی هست ممنونم 275 00:13:08,460 --> 00:13:11,460 نه اصلا.من از سوناگا ممنونم 276 00:13:11,470 --> 00:13:14,400 این پسر منه دایکی- سلام- 277 00:13:14,430 --> 00:13:16,080 سلام- راستی- 278 00:13:16,130 --> 00:13:17,950 مدیر دپارتمان رو ندیدی؟ 279 00:13:17,970 --> 00:13:18,920 ها؟ 280 00:13:21,110 --> 00:13:24,310 خب ما نمیدونستیم اونجا منطقه‌ی ممنوعه ست 281 00:13:24,330 --> 00:13:26,020 ...سرزده وارد دفتر شدیم واسه همین 282 00:13:26,050 --> 00:13:27,900 فکر کردم باید عذرخواهی کنیم 283 00:13:27,920 --> 00:13:28,630 خب 284 00:13:28,650 --> 00:13:30,490 دیدن که دیدیم 285 00:13:30,830 --> 00:13:34,450 منظورتون مدیر انجمن رقص و آوازه درسته؟ 286 00:13:34,700 --> 00:13:37,700 نه مدیر دپارتمان منابع انسانی 287 00:13:38,160 --> 00:13:39,630 ...بله پس 288 00:13:39,670 --> 00:13:41,670 هههههه 289 00:13:42,010 --> 00:13:44,740 توگاشی‌سان نیازی به عذرخواهی نیست 290 00:13:44,770 --> 00:13:46,580 ...اما- واسم اهمیتی نداره- 291 00:13:46,610 --> 00:13:48,370 ...نظر شما که مهم- ...مهم‌تر از اون- 292 00:13:48,400 --> 00:13:49,880 بریم- باشه- 293 00:13:49,930 --> 00:13:52,230 بریم- بریم- 294 00:13:52,280 --> 00:13:53,740 یالا- باشه- 295 00:13:54,130 --> 00:13:56,350 ببخشید ببخشید که منتظرتون گذاشتم 296 00:14:00,660 --> 00:14:02,260 بشین 297 00:14:04,660 --> 00:14:06,660 ببخشید 298 00:14:09,360 --> 00:14:10,770 به این نگاه کن- باشه- 299 00:14:11,700 --> 00:14:15,070 "یک مدیرعامل قدرت‌طلب،دمده و بی‌رحم..." 300 00:14:16,740 --> 00:14:18,740 "مشکلات کسب‌وکارهای خانوادگی" 301 00:14:19,130 --> 00:14:21,530 "مدیرعامل دیوونه‌ی کارائوکه" 302 00:14:21,630 --> 00:14:23,050 این چیه دیگه؟ 303 00:14:23,110 --> 00:14:26,110 توی سایت‌های تغییر شغل و مخصوص دانشجوها منتشر شده بود 304 00:14:26,940 --> 00:14:29,720 کار یه نفر از داخله مگه نه؟ 305 00:14:29,770 --> 00:14:30,630 یه لحظه 306 00:14:33,210 --> 00:14:34,900 من نبودم 307 00:14:34,920 --> 00:14:36,620 نه نه بهت شک ندارم 308 00:14:36,650 --> 00:14:37,570 متاسفم 309 00:14:38,950 --> 00:14:40,600 ...این خودش یه مشکله اما 310 00:14:40,830 --> 00:14:44,410 توی دفتر منشی یکی مسئول بررسی اینجور پست‌ها 311 00:14:44,430 --> 00:14:46,490 حذفشون و بازجوییه 312 00:14:46,520 --> 00:14:47,120 آهان 313 00:14:47,140 --> 00:14:49,980 ولی به این آشفتگی نگاه کن- کاشیواباراسان از دفتر منشی- 314 00:14:50,010 --> 00:14:52,350 الان تو مرخصی مراقبت از کودکه 315 00:14:52,370 --> 00:14:54,370 چرا دپارتمان منابع انسانی جلوشو نگرفت؟ 316 00:14:54,810 --> 00:14:57,360 جلوشو بگیره؟- اگه یه کارمند زن بود یه چیزی- 317 00:14:57,360 --> 00:14:58,880 اما یه مرده مگه نه؟ 318 00:14:59,230 --> 00:15:01,610 یه مرد وقتی مرخصی مراقبت از کودک میگیره چیکار میکنه؟ 319 00:15:01,670 --> 00:15:03,110 اما مدیرعامل 320 00:15:03,420 --> 00:15:07,560 گفتین خانواده‌های کارمندا مثل خانواده خودتونن 321 00:15:08,450 --> 00:15:10,450 اون و این دو تا چیز متفاوتن- ها؟ 322 00:15:10,650 --> 00:15:12,060 با کمال احترام جناب مدیرعامل 323 00:15:12,740 --> 00:15:17,420 اگه درخواست مرخصی مراقبت از کودک داده باشه صرف نظر از جنسیت قابل رد شدن نیست 324 00:15:17,530 --> 00:15:20,060 من در مورد سیستم صحبت نمیکنم 325 00:15:20,140 --> 00:15:24,140 دارم در مورد این صحبت میکنم که چطور واسمون دردسر شده 326 00:15:24,210 --> 00:15:25,410 مگه نه؟ 327 00:15:26,890 --> 00:15:28,510 وای 328 00:15:28,540 --> 00:15:30,420 این چیه؟ نوشتن باهاش ​​خیلی آسونه 329 00:15:30,450 --> 00:15:31,390 مگه نه؟ 330 00:15:32,840 --> 00:15:33,690 چطوره؟ 331 00:15:34,820 --> 00:15:37,930 خب خیلی بامزه ست 332 00:15:39,570 --> 00:15:43,010 مگه نه؟ این تعادل بین ظاهر و عملکرده 333 00:15:43,190 --> 00:15:45,590 تفکیک‌شون خیلی سخت بود 334 00:15:46,190 --> 00:15:47,000 مگه نه؟ 335 00:15:49,360 --> 00:15:53,360 درسته اما مدیر دپارتمان سوناگا 336 00:15:53,360 --> 00:15:55,320 خیلی خوب راهنماییمون کردن 337 00:15:55,340 --> 00:15:57,340 هههههه 338 00:15:57,370 --> 00:15:59,000 دپارتمان منابع انسانی خودکار تولید میکنه؟ 339 00:15:59,420 --> 00:16:01,650 بابام گفت "ما خودکار نمیسازیم" 340 00:16:01,810 --> 00:16:04,130 "فقط مصاحبه و سمینار برگزار میکنیم" 341 00:16:04,170 --> 00:16:05,350 هی دایکی 342 00:16:05,650 --> 00:16:08,520 خب الان تو دپارتمان منابع انسانی ام 343 00:16:09,410 --> 00:16:11,730 اما توی دپارتمان قبلیم 344 00:16:12,050 --> 00:16:15,110 مسئول این خودکار بودم 345 00:16:18,460 --> 00:16:20,460 ولی به محض اینکه منتقل شدم 346 00:16:20,770 --> 00:16:23,780 مسئول فعلی تمام اعتبارشو واسه خودش کرد 347 00:16:24,140 --> 00:16:26,820 واسه همین اسم من روش نیست 348 00:16:26,920 --> 00:16:28,920 واقعا یه چیزیش شده 349 00:16:28,980 --> 00:16:30,810 درسته؟ 350 00:16:30,830 --> 00:16:31,930 دیگه تحمل ندارم 351 00:16:32,450 --> 00:16:34,380 این چی بود الان؟ 352 00:16:36,060 --> 00:16:38,650 زن من اعتبارتو دزدید؟ 353 00:16:39,110 --> 00:16:41,820 نمیتونم ازش بگذرم 354 00:16:41,890 --> 00:16:42,560 اون کیه؟ 355 00:16:42,580 --> 00:16:44,890 اون شوهر اوئکیسانه کسی که اینو درست کرده 356 00:16:45,360 --> 00:16:47,770 همونی که با همه گیر افتاده بود؟- آره آره آره- 357 00:16:47,790 --> 00:16:49,540 پس میگی 358 00:16:49,670 --> 00:16:52,470 زن من اعتبار رو دزدیده؟ 359 00:16:52,530 --> 00:16:54,530 چی شده؟- نگران نباش- 360 00:16:54,850 --> 00:16:56,850 مگه این خودکار رو خودت نساختی؟ 361 00:16:57,080 --> 00:16:58,590 چرا 362 00:16:58,620 --> 00:17:01,870 چطور جرئت میکنی این حرف رو بزنی؟ 363 00:17:01,890 --> 00:17:02,710 اوئکیسان آروم باش 364 00:17:02,730 --> 00:17:04,170 هیچ جوره نمیتونم آروم باشم 365 00:17:04,180 --> 00:17:06,180 مدیر دپارتمان سوناگا نوبت شماست 366 00:17:06,220 --> 00:17:08,420 همه از این طرف- خیلی خب همگی- 367 00:17:08,520 --> 00:17:10,520 بریم مرحله بعدی 368 00:17:10,950 --> 00:17:13,950 سوناگاسان ما با هم تو انبار گیر افتاده بودیم 369 00:17:13,970 --> 00:17:15,150 تو که باید بهتر بدونی 370 00:17:15,180 --> 00:17:17,510 توی انبار گیر افتادی؟قضیه چیه؟- بهش اهمیت نده- 371 00:17:17,540 --> 00:17:19,580 هیتومی‌سان هم همینطور اون روز تو جاگلر بودی 372 00:17:19,600 --> 00:17:21,820 یادت رفته؟- یادم نرفته- 373 00:17:22,270 --> 00:17:25,270 جاگلر چیه؟- نگاه نکنین زود باشین بیاین- 374 00:17:26,270 --> 00:17:31,510 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 375 00:17:32,510 --> 00:17:34,510 هی- هوم؟ چی شده؟- 376 00:17:34,850 --> 00:17:36,080 هینا باید بره دستشویی 377 00:17:36,380 --> 00:17:39,290 باشه خب پس من اینجا منتظر میمونم 378 00:17:42,630 --> 00:17:43,990 عمو- هوم؟- 379 00:17:44,050 --> 00:17:46,050 الان عجیب نبود؟- آره- 380 00:17:46,660 --> 00:17:49,990 اینجا خیلی ادم عجیب هست- اون نه،مدیر دپارتمان- 381 00:17:50,030 --> 00:17:50,760 ها؟ 382 00:17:51,680 --> 00:17:54,160 مگه مدیر دپارتمان منابع انسانی هیراتاسان نیست؟ 383 00:17:55,990 --> 00:17:57,990 بابا تو خونه زیاد ازش حرف میزنه درسته؟ 384 00:17:58,110 --> 00:18:00,230 بهش که فکر میکنم،همینو گفت 385 00:18:01,800 --> 00:18:03,060 درسته 386 00:18:04,250 --> 00:18:05,300 پس 387 00:18:06,300 --> 00:18:08,450 من هیراتا هستم مدیر دپارتمان منابع انسانی 388 00:18:08,470 --> 00:18:09,950 چی؟ مدیر دپارتمان هیراتا؟- بله- 389 00:18:09,970 --> 00:18:11,360 شمایین؟ 390 00:18:11,380 --> 00:18:14,260 ...همونطور که داشتم می‌گفتم- بالاخره پیدات کردم- 391 00:18:14,400 --> 00:18:16,010 کارت ویزیت‌ها آماده ان 392 00:18:17,130 --> 00:18:18,750 مدیر دپارتمان سوناگا 393 00:18:19,070 --> 00:18:20,320 سوناگا؟ 394 00:18:24,740 --> 00:18:26,180 من هیراتا سوناگا هستم 395 00:18:27,000 --> 00:18:29,870 داری چیکار میکنی؟هیراتا سوناگا چیه؟ 396 00:18:29,910 --> 00:18:31,690 نتونستم کاریش کنم 397 00:18:32,030 --> 00:18:35,120 به هر حال توگاشی در مورد مسائل شرکت خیلی با خانواده‌ات صحبت میکنی 398 00:18:35,150 --> 00:18:37,510 بهتر از اینه که به خانواده‌ام دروغ بگم 399 00:18:37,540 --> 00:18:38,350 ...چرا تو 400 00:18:39,090 --> 00:18:41,070 به عنوان کسی که تو منابع انسانی کار میکنی مشکلت چیه؟ 401 00:18:41,100 --> 00:18:43,350 من در مورد مسائل محرمانه کاری چیزی نمیگم 402 00:18:43,450 --> 00:18:45,450 سوناگاسان 403 00:18:49,220 --> 00:18:51,430 از این به بعد من هیراتا سوناگا ام 404 00:18:52,680 --> 00:18:54,680 هیراتا سوناگا؟- همه چیز روبراه بود؟- 405 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 تا الان که مشکلی نبوده- خوبه- 406 00:18:57,020 --> 00:18:57,970 مشکل؟ 407 00:18:58,940 --> 00:19:00,360 منظورم روز خانواده ست 408 00:19:02,650 --> 00:19:06,270 توگاشی‌سان حالا که بحثش شد بذار ازت بپرسم 409 00:19:06,770 --> 00:19:10,180 چقدر از همسرت در مورد شرکت شنیدی؟ 410 00:19:10,310 --> 00:19:12,310 در مورد مدیران دپارتمان ها 411 00:19:12,450 --> 00:19:14,240 چقدر شنیدم؟ 412 00:19:17,250 --> 00:19:20,680 احیانا شما خانواده‌ی توگاشی‌سان هستین؟ 413 00:19:20,750 --> 00:19:22,750 ...بله درسته اما 414 00:19:23,210 --> 00:19:25,610 مدیر دپارتمان هیراتا هستم- ها؟- 415 00:19:27,430 --> 00:19:30,290 توگاشی‌سان کمک بزرگی برامونه 416 00:19:30,350 --> 00:19:32,020 من آسامی هستم همسر توگاشی- آها- 417 00:19:32,040 --> 00:19:34,550 بابام هم عضو انجمنه؟- درسته- 418 00:19:34,650 --> 00:19:37,650 پدرت خیلی بااستعداده- تو خوانندگی؟- 419 00:19:37,700 --> 00:19:40,780 خوانندگی؟ هوم؟خوانندگی چرا؟ 420 00:19:40,810 --> 00:19:42,340 ها؟خوانندگی نمیکنه؟ 421 00:19:43,170 --> 00:19:44,730 نه- شاید میرقصه؟- 422 00:19:44,750 --> 00:19:48,230 یه رقصنده‌ی پشتیبانه- رقصنده‌ی پشتیبان؟- 423 00:19:48,360 --> 00:19:50,470 آه خب عملکرد کاری توگاشی عالیه 424 00:19:50,490 --> 00:19:52,940 یه جورایی مثل یه رقصنده‌ی پشتیبان ماهره مگه نه؟ 425 00:19:52,960 --> 00:19:55,300 فهمیدم منظورت چیه- درسته- 426 00:19:55,330 --> 00:19:58,330 پس خوش بگذره 427 00:20:03,610 --> 00:20:05,160 یه چیزی هست که باید بهتون بگم- هوم؟- 428 00:20:05,190 --> 00:20:07,720 ببخشید میشه یکم صبر کنی؟ الان نوبتم میشه 429 00:20:07,750 --> 00:20:09,920 نوبت شما؟- آره روی صحنه اصلی- 430 00:20:09,930 --> 00:20:11,130 چی؟- آره- 431 00:20:11,600 --> 00:20:14,640 قراره بخونین و برقصین؟- خوندن و رقصیدن نه- 432 00:20:16,100 --> 00:20:17,820 سخنرانی میکنم 433 00:20:17,850 --> 00:20:20,400 با همه سلام و احوالپرسی میکنم- مدیر دپارتمان؟- 434 00:20:20,430 --> 00:20:22,210 آره در مورد روز خانواده 435 00:20:22,230 --> 00:20:24,590 درباره ابتکارات دپارتمان منابع انسانی 436 00:20:25,610 --> 00:20:28,100 پس فعلا 437 00:20:29,210 --> 00:20:30,600 سخنرانی؟ 438 00:20:31,590 --> 00:20:33,590 چیکار کنیم؟- چی رو؟- 439 00:20:33,610 --> 00:20:36,330 هیراتاسان به عنوان مدیر دپارتمان منابع انسانی میره روی صحنه 440 00:20:36,690 --> 00:20:38,690 پس سوناگاسان هم باید روی صحنه بره 441 00:20:38,850 --> 00:20:41,410 باید چی بگم؟حرفی ندارم 442 00:20:43,360 --> 00:20:46,980 ممنون- ممنون- 443 00:20:48,850 --> 00:20:50,940 خیلی ممنون 444 00:20:50,980 --> 00:20:53,880 در ادامه در مورد ابتکارات برای روز خانواده 445 00:20:53,920 --> 00:20:55,550 ...مدیر دپارتمان منابع انسانی- منم میرم- 446 00:20:56,150 --> 00:20:58,270 لطفا یه لحظه صبر کنین 447 00:20:59,450 --> 00:21:00,660 نمیرین؟ 448 00:21:04,020 --> 00:21:05,700 دردسره 449 00:21:07,830 --> 00:21:09,360 سلام سلام 450 00:21:09,360 --> 00:21:10,510 مدیر دپارتمان لطفا یه لحظه 451 00:21:10,540 --> 00:21:12,630 ببخشید میشه بعدا بیای؟- خواهش میکنم- 452 00:21:12,660 --> 00:21:14,130 نرین روی صحنه- چی داری میگی؟- 453 00:21:14,150 --> 00:21:16,060 سوناگاسان داره میره روی صحنه- چی؟- 454 00:21:16,160 --> 00:21:18,250 مدیر دپارتمان بفرمایین- بله- 455 00:21:18,280 --> 00:21:21,360 آه آه آه آه- وای- 456 00:21:26,030 --> 00:21:28,640 مدیر دپارتمان منابع انسانی الان تشریف میارن 457 00:21:29,350 --> 00:21:31,230 میبینی؟ باید بری 458 00:21:32,090 --> 00:21:33,210 دارم میرم باشه؟ 459 00:21:34,520 --> 00:21:36,970 شخصیت قهرمانانه باباتو خوب نگاه کن 460 00:21:42,740 --> 00:21:46,080 باشه میتونین برین اما در عوض 461 00:21:46,270 --> 00:21:48,380 لطفا آهنگ و رقص اجرا کنین 462 00:21:48,410 --> 00:21:50,570 این چه مزخرفیه که میگی؟ 463 00:21:50,680 --> 00:21:54,360 ...و حالا لطفا به مدیر دپارتمان منابع انسانی خوشامد بگین 464 00:21:54,450 --> 00:21:56,740 آه آه آه آه- دارم میام- 465 00:21:56,840 --> 00:21:58,190 آه 466 00:22:04,500 --> 00:22:06,940 سخنرانی مدیر بخش منابع انسانیه درسته؟ 467 00:22:08,070 --> 00:22:12,230 چرا مدیر انجمن رقص و آواز داره میره بالا؟ 468 00:22:13,540 --> 00:22:15,840 اون دنبال جلب توجهه برای همینه 469 00:22:16,840 --> 00:22:25,090 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 470 00:22:26,090 --> 00:22:27,150 هی هی 471 00:22:27,220 --> 00:22:30,020 سوناگاکون داری چیکار میکنی؟- صدام زدن- 472 00:22:30,040 --> 00:22:31,540 فکر نکنم صدات زده باشن 473 00:22:31,570 --> 00:22:33,280 اونی که الان صداش زدم فقط مدیر دپارتمان بود 474 00:22:33,300 --> 00:22:34,460 بله میدونم 475 00:22:34,490 --> 00:22:36,060 خب پس لطفا برین 476 00:22:36,580 --> 00:22:39,360 الان صدام زدن- نه نه- 477 00:22:39,360 --> 00:22:41,360 شما رو صدا نزدم- مدیر دپارتمان منابع انسانی- 478 00:22:46,130 --> 00:22:47,520 هیراتا سوناگا هستم 479 00:22:47,550 --> 00:22:49,550 چرا طوری حرف میزنی انگار زوج کمدینیم؟ 480 00:22:49,570 --> 00:22:51,110 سوناگا سان از صحنه برو 481 00:22:51,170 --> 00:22:54,460 سوناگاسان- هی ول کنین بس کنین- 482 00:22:54,490 --> 00:22:56,490 سوناگاسان- بدون اجازه اومدین بالا- 483 00:22:56,530 --> 00:22:59,180 بدون اجازه نبود- سوناگاسان- 484 00:22:59,300 --> 00:23:02,200 تو مدیر منابع انسانی نیستی درسته؟ 485 00:23:02,250 --> 00:23:04,830 چی داری میگی من مدیر منابع انسانی ام 486 00:23:04,880 --> 00:23:06,310 آره آره بریم 487 00:23:06,330 --> 00:23:07,880 هی من مدیر دپارتمانم 488 00:23:07,900 --> 00:23:09,340 دارین چیکار میکنین بس کنین 489 00:23:09,360 --> 00:23:11,570 هی آخ آخ آخ آخ برو برو- 490 00:23:11,600 --> 00:23:13,140 دارم میمیرم دارم میمیرم 491 00:23:13,160 --> 00:23:16,190 یه سوءتفاهم کوچیکه...چی باید بگم 492 00:23:16,710 --> 00:23:18,940 ...از دست این سوناگاسان 493 00:23:18,960 --> 00:23:21,690 این عاقبت آدمیه که اسیر جاه‌طلبیه 494 00:23:21,880 --> 00:23:25,170 دیگه فرق بین خیال و واقعیت رو تشخیص نمیده 495 00:23:25,990 --> 00:23:27,030 هعییی 496 00:23:28,110 --> 00:23:29,340 درسته؟ 497 00:23:29,370 --> 00:23:32,110 قضیه این بود؟- آره- 498 00:23:32,120 --> 00:23:34,620 به چی فکر میکرد؟- دقیقا- 499 00:23:34,650 --> 00:23:36,730 اگه بهم گفته بودی منم نقش بازی می‌کردم 500 00:23:36,770 --> 00:23:38,530 جدی؟- آره- 501 00:23:39,610 --> 00:23:40,940 چیکار می‌کردی؟ 502 00:23:42,890 --> 00:23:45,540 واقعا شرمنده‌ام 503 00:23:45,570 --> 00:23:48,380 همچین دروغ رقت‌انگیزی در مورد مدیر دپارتمان بودن گفتی 504 00:23:49,480 --> 00:23:51,350 ...خب یه کم 505 00:23:53,140 --> 00:23:54,050 آه 506 00:23:57,690 --> 00:24:00,540 هینا چطوره؟- گفت میخواد تنها باشه- 507 00:24:01,000 --> 00:24:04,640 توی غرفه خوشنویسی داره سوترا کپی می‌کنه 508 00:24:06,110 --> 00:24:07,090 سوترا؟ 509 00:24:07,120 --> 00:24:09,290 هینا بود که 510 00:24:09,760 --> 00:24:11,990 اصرار داشت بیایم اینجا 511 00:24:12,520 --> 00:24:14,510 ...باعث خوشحالیمه ولی 512 00:24:16,140 --> 00:24:17,530 ...چرا یهویی 513 00:24:22,010 --> 00:24:25,070 خب شاید اینجا جای مناسبی برای گفتنش نباشه اما 514 00:24:27,990 --> 00:24:29,540 دارم دوباره ازدواج می‌کنم 515 00:24:30,290 --> 00:24:31,040 ها؟ 516 00:24:34,930 --> 00:24:35,740 اوه 517 00:24:37,500 --> 00:24:38,570 اهان 518 00:24:40,890 --> 00:24:42,070 ...یعنی 519 00:24:42,340 --> 00:24:43,260 تبریک میگم 520 00:24:45,170 --> 00:24:46,090 ممنون 521 00:24:48,360 --> 00:24:50,240 هینا قبلا دیدتش 522 00:24:51,100 --> 00:24:52,480 و قبولش کرده 523 00:24:55,750 --> 00:24:56,800 آهان 524 00:25:00,050 --> 00:25:03,000 این از هر چیزی مهم‌تره 525 00:25:04,950 --> 00:25:06,550 واسه همین میخواست 526 00:25:07,100 --> 00:25:10,050 قبلش سه تایی خوش بگذرونیم 527 00:25:12,360 --> 00:25:14,240 الان من برای تو یه غریبه‌ام اما 528 00:25:15,090 --> 00:25:17,560 همیشه پدرشی می‌فهمی؟ 529 00:25:17,850 --> 00:25:21,040 کاش یه کم جنبه‌ی درست‌تری از خودت رو بهش نشون میدادی 530 00:25:23,710 --> 00:25:27,150 خب نمیتونم بگم که احساسات سوناگاسان رو درک نمیکنم 531 00:25:27,210 --> 00:25:28,770 توگاشی‌سان حاضری همچین کاری بکنی؟ 532 00:25:28,790 --> 00:25:30,630 نه من به خانواده‌ام دروغ نمیگم 533 00:25:31,360 --> 00:25:35,290 اما شاید یکم بهش فکر کرده باشم 534 00:25:35,310 --> 00:25:37,850 مخصوصا اگه جدا از هم زندگی می‌کنین اوضاع بدتر هم میشه 535 00:25:38,000 --> 00:25:40,500 ببخشید که اینو میگم ولی مگه تقصیر خودش نیست؟ 536 00:25:40,530 --> 00:25:41,440 این دیگه خیلی خشنه 537 00:25:41,460 --> 00:25:42,860 اما انگار سوناگاسان 538 00:25:42,880 --> 00:25:44,610 واسه بچش هیچ کاری نکرده میفهمی؟ 539 00:25:44,700 --> 00:25:48,160 و بعد وقتی همسرش برگشته کار حسادتش گل کرده 540 00:25:48,190 --> 00:25:50,380 حق داشت ازش خسته بشه 541 00:25:50,410 --> 00:25:54,080 خب هر کی بیشتر به فکر شغلش باشه گرفتن مرخصی مراقبت از کودک براش سخت‌تره 542 00:25:54,130 --> 00:25:56,800 عجیب نیست؟- ... خب عجیبه اما- 543 00:25:57,030 --> 00:25:58,460 اونموقع اوضاع این‌طور بود 544 00:25:58,510 --> 00:26:00,510 اون موقع؟- ...حال و هوای اونموقع- 545 00:26:00,530 --> 00:26:02,960 درسته- نه اگه فقط شرایطو بسنجی میبینی نمیشه- 546 00:26:02,980 --> 00:26:03,870 حق مسلمه 547 00:26:03,890 --> 00:26:06,270 چون شوهر نگران این چیزهاست 548 00:26:06,290 --> 00:26:08,290 در نهایت زن نیست که آسیب میبینه؟ 549 00:26:08,690 --> 00:26:10,110 درسته؟- من همچین چیزی نگفتم- 550 00:26:10,130 --> 00:26:11,480 مرخصی گرفتم تا از بچه مراقبت کنم 551 00:26:11,510 --> 00:26:13,110 البته فقط برای حدود سه ماه 552 00:26:13,130 --> 00:26:15,680 اما سوناگاسان خیلی دنبال ترفیع بود 553 00:26:15,730 --> 00:26:17,630 ولی همسرش ترفیع گرفت نه؟ 554 00:26:17,650 --> 00:26:19,490 ووجین کون اینو نگو 555 00:26:19,520 --> 00:26:22,360 ببین حتی اگه مدیر یه دپارتمان هم باشه بستگی به اندازه شرکت داره 556 00:26:22,410 --> 00:26:24,650 درسته- اما همسرش تو لوازم التحریر موجیا کار می‌کنه؟- 557 00:26:25,030 --> 00:26:27,650 هیناچان به هینوده پنسل خوش اومدی 558 00:26:27,690 --> 00:26:31,310 اجازه بده دوباره خودمو معرفی کنم تاشیرو آیاکو هستم 559 00:26:32,170 --> 00:26:33,970 تاشیرو اسم کوچیکمه 560 00:26:35,530 --> 00:26:36,270 میبینین؟ 561 00:26:37,930 --> 00:26:38,690 آه 562 00:26:39,410 --> 00:26:41,240 شرکت رقیبه مگه نه؟ 563 00:26:41,320 --> 00:26:42,940 و یکمی هم بزرگتره 564 00:26:44,150 --> 00:26:46,090 واو همه‌اش کانجیه 565 00:26:46,830 --> 00:26:48,430 این چی میگه؟ 566 00:26:49,210 --> 00:26:52,090 "فرم عدم است و عدم فرم است" (م:به معنی یکپارچگی و عدم دوگانگی) 567 00:26:53,360 --> 00:26:54,560 سوترای قلب 568 00:26:55,220 --> 00:26:55,800 قلب؟ 569 00:26:56,830 --> 00:26:59,210 یه جور حرکت خاصه یا یه همچین چیزی؟ 570 00:26:59,870 --> 00:27:01,400 یکی از سوتراهاست 571 00:27:01,640 --> 00:27:02,810 اوه 572 00:27:02,830 --> 00:27:04,900 صبر کن میخوای راهب بشی؟ 573 00:27:05,620 --> 00:27:07,620 نه اما 574 00:27:08,340 --> 00:27:11,830 کلاس دوم روی یه پروژه در موردش کار کردم 575 00:27:12,620 --> 00:27:17,870 از اون به بعد اگه اتفاق بدی بیفته یا احساس غم کنم 576 00:27:18,890 --> 00:27:19,950 گاهی می‌نویسمش 577 00:27:19,970 --> 00:27:22,100 هوم خیلی باحاله 578 00:27:26,950 --> 00:27:28,080 هینا چان 579 00:27:29,200 --> 00:27:32,390 اميدوارم از پدرت بدت نياد 580 00:27:34,050 --> 00:27:36,060 دروغ گفتن کار خوبی نبود اما 581 00:27:36,250 --> 00:27:39,260 احتمالا میخواسته روی خوبش رو بهتون نشون بده 582 00:27:40,870 --> 00:27:44,740 من ازش بدم نمیاد- خوبه- 583 00:27:44,870 --> 00:27:48,200 بیشتر انگار از اولش هم انقدر ازش خوشم نمیومد 584 00:27:48,240 --> 00:27:50,870 خب دیگه این حرف‌ رو هم نزن 585 00:27:50,950 --> 00:27:53,700 نه اما برای اونم همینطوره 586 00:27:53,870 --> 00:27:54,550 ها؟ 587 00:27:54,790 --> 00:27:59,930 فکر نمیکنم انقدرها هم ازم خوشش بیاد 588 00:28:00,510 --> 00:28:02,370 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 589 00:28:05,360 --> 00:28:06,960 التماس میکنم 590 00:28:07,820 --> 00:28:09,260 لطفا باهام همکاری کنین 591 00:28:09,960 --> 00:28:12,960 هنوزم میخوای انجامش بدی؟- این آخرین باره- 592 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 ..‌.اما حتی اگه تا این حد برای رقابت با همسرت پیش بری 593 00:28:15,020 --> 00:28:16,100 واسه این نیست 594 00:28:17,150 --> 00:28:20,070 نه به خاطر غرورمه و نه هیچ چیز دیگه 595 00:28:22,210 --> 00:28:23,640 برای دخترمه 596 00:28:25,950 --> 00:28:26,960 ...همسرم 597 00:28:28,510 --> 00:28:30,430 همسر سابقم گفت 598 00:28:31,720 --> 00:28:33,430 دلیل اینکه یهویی اومدن 599 00:28:34,190 --> 00:28:37,100 این بوده که دخترم اصرار داشته 600 00:28:39,510 --> 00:28:41,040 قبل اینکه دوباره ازدواج کنه 601 00:28:42,630 --> 00:28:44,630 قبل اینکه یه خانواده جدید بشن 602 00:28:46,020 --> 00:28:48,470 فقط یه بار دیگه سه نفرمون رو کنار هم ببینه 603 00:28:49,780 --> 00:28:52,620 مدیر دپارتمان بودن و این عنوان‌ها هیچ‌کدوم مهم نیستن 604 00:28:53,570 --> 00:28:55,280 اما حداقل 605 00:28:55,870 --> 00:28:58,180 میخوام وقتی میره خونه با خودش بگه "خوشحالم که اومدم کار بابا رو ببینم" 606 00:28:59,010 --> 00:29:01,820 "بابا انقدرها هم بد نبود" 607 00:29:03,870 --> 00:29:05,690 چون نمیدونم 608 00:29:07,350 --> 00:29:09,030 کی دوباره میبینمش 609 00:29:10,160 --> 00:29:12,440 پس التماس میکنم 610 00:29:16,040 --> 00:29:18,990 باشه بیاین کمکش کنیم 611 00:29:19,020 --> 00:29:19,730 مطمئنین؟ 612 00:29:19,760 --> 00:29:22,760 برای دخترشه- ...خب اگه تا این حد پیش میره- 613 00:29:22,780 --> 00:29:25,050 فکر کنم چاره دیگه ای نداریم- توگاشی‌سان هم؟- 614 00:29:25,060 --> 00:29:26,820 فکر کنم همینطوره- یه لحظه- 615 00:29:26,890 --> 00:29:30,200 منظورت از همکاری چیه؟ 616 00:29:30,250 --> 00:29:33,020 آیاکو و هینا رو میارم 617 00:29:33,300 --> 00:29:36,300 میخوام به عنوان یه کارمند روی خفنم رو بهشون نشون بدم 618 00:29:36,350 --> 00:29:37,520 روی خفن؟ 619 00:29:37,700 --> 00:29:39,740 سوناگاسان اصلا روی خفنی هم داره؟ 620 00:29:39,760 --> 00:29:44,540 با خودم گفتم جالب‌ترین وجهه یه حقوق‌بگیر چیه 621 00:29:45,170 --> 00:29:47,360 و به این نتیجه رسیدم 622 00:29:47,530 --> 00:29:49,150 رئیسی که معمولا غیرقابل اعتماده 623 00:29:49,670 --> 00:29:52,050 شجاعانه در مقابل مافوقش وایمیسته 624 00:29:52,100 --> 00:29:52,990 همین؟ 625 00:29:53,080 --> 00:29:56,770 این صحنه حداقل یه بار تو بیشتر سریالای اداری دیده میشه مگه نه؟ 626 00:29:56,920 --> 00:30:01,080 مخصوصا وقتی کسی که معمولا غیرقابل اعتماده و همیشه جلوی مافوق‌ها تعظیم میکنه 627 00:30:01,180 --> 00:30:03,830 به طور غیرمعمولی مردونگی نشون میده 628 00:30:03,850 --> 00:30:05,850 پس خودشم میدونه که غیرقابل اعتماده 629 00:30:05,880 --> 00:30:07,880 درسته- پس قراره یه کم نقش بازی کنی- 630 00:30:07,910 --> 00:30:09,920 دقیقا- ...اما مافوق که گفتی- 631 00:30:09,960 --> 00:30:12,570 کی قراره نقشش رو بازی کنه؟ 632 00:30:13,080 --> 00:30:14,610 نمیشه کاریش کرد 633 00:30:15,040 --> 00:30:17,270 من نقش شرور رو بر عهده میگیرم 634 00:30:17,290 --> 00:30:19,750 آها شما خانم مدیر؟ 635 00:30:19,900 --> 00:30:21,510 ها؟ اما من مافوق سوناگاکونم درسته؟ 636 00:30:21,540 --> 00:30:24,030 ... درسته اما- رئیس این یه کم- 637 00:30:24,050 --> 00:30:26,050 ها؟ چرا؟- وجهه‌تون به عنوان مدیر انجمن آواز و رقص- 638 00:30:26,070 --> 00:30:27,960 شاید تو ذهنشون حک شده 639 00:30:27,990 --> 00:30:29,100 اما درستش کردین درسته؟ 640 00:30:29,130 --> 00:30:31,010 ...کردیم اما- چطور بگم؟- 641 00:30:31,030 --> 00:30:33,620 ...وقارتون به عنوان یه مافوق- هی هی صبر کنین- 642 00:30:40,440 --> 00:30:41,890 خیلی گستاخین 643 00:30:42,440 --> 00:30:43,090 آه 644 00:30:43,470 --> 00:30:46,810 ...خب پس- ...در این صورت- 645 00:30:51,070 --> 00:30:52,340 مدیر اجرایی ساتوی؟ 646 00:30:53,950 --> 00:30:56,220 قضیه اینه 647 00:30:56,260 --> 00:30:59,260 مطمئن نیستم تو بازیگری خوب باشه 648 00:30:59,290 --> 00:31:01,290 مگه نه؟ضایع بازی در میاره نه؟ 649 00:31:01,580 --> 00:31:03,460 خب حتی اگه ضایع نبود هم 650 00:31:03,490 --> 00:31:05,710 برای هیناچان ناخوشایند میشه 651 00:31:06,530 --> 00:31:10,720 فکر نمیکنم نقدرها هم ازم خوشش بیاد 652 00:31:11,490 --> 00:31:13,200 نه نه این درست نیست 653 00:31:13,310 --> 00:31:17,000 سوناگاسان خیلی نگرانت بود هیناچان 654 00:31:18,300 --> 00:31:20,690 به نظرم فقط دنبال امتیاز گرفتنه 655 00:31:20,730 --> 00:31:22,320 این حرف خیلی خشنه 656 00:31:22,370 --> 00:31:25,370 چون این موضوع یهویی بعد از طلاق شروع شد 657 00:31:26,070 --> 00:31:30,220 فقط روز تولد همو میبینیم و اینطوری ایم "دوستت دارم هینا" 658 00:31:31,250 --> 00:31:33,710 "بابام عجیب نیست؟" 659 00:31:34,610 --> 00:31:37,610 واقعا نمیدونم بابام چه فکری میکنه 660 00:31:38,780 --> 00:31:41,020 از بچگی 661 00:31:41,830 --> 00:31:43,620 هیچوقت خونه نبود 662 00:31:45,360 --> 00:31:48,800 واسه رویدادهای مدرسه هم نمیومد 663 00:31:51,190 --> 00:31:54,150 ...خب نسبت به منم 664 00:31:55,770 --> 00:31:59,390 راستش فکر نمیکنم انقدرها هم ازم خوشش بیاد 665 00:32:00,050 --> 00:32:03,050 بخاطر اینه که سعی میکنه خیلی ناشیانه همه چیو حل کنه 666 00:32:03,090 --> 00:32:05,780 اما سوناگاسان دوباره داره یه نقشه میریزه 667 00:32:05,810 --> 00:32:07,480 داره سعی میکنه نقش بازی کنه درسته؟ 668 00:32:07,500 --> 00:32:09,500 آره میرم جلوشو بگیرم 669 00:32:11,550 --> 00:32:12,420 وای نه 670 00:32:14,170 --> 00:32:15,660 راستش بیا اجازه بدیم انجامش بده 671 00:32:15,980 --> 00:32:17,310 منظورت چیه؟ 672 00:32:17,800 --> 00:32:21,280 بذاریم انجامش بده بعد نقشه‌اش رو نقش بر آب کنیم 673 00:32:22,420 --> 00:32:24,250 واقعا متاسفم 674 00:32:24,290 --> 00:32:26,790 همتون رو درگیر دروغ‌هاش کرد 675 00:32:26,810 --> 00:32:28,730 نه نه اشکالی نداره 676 00:32:28,760 --> 00:32:30,480 من بودم اصلا باهاش ​​کنار نمیومدم 677 00:32:32,070 --> 00:32:35,070 خروجی درست همین پایین و از این طرفه 678 00:32:35,120 --> 00:32:36,510 هوم ممنون 679 00:32:36,630 --> 00:32:38,790 تو کلاس یوگا می‌بینمت- می‌بینمت- 680 00:32:39,360 --> 00:32:40,720 می‌بینمت 681 00:32:45,890 --> 00:32:47,240 آیاکوسان رفته 682 00:32:48,130 --> 00:32:51,030 فهمیدم. هیتومی وضع مدیر اجرایی ساتوی چطوره؟ 683 00:32:52,850 --> 00:32:54,740 در حالت آماده‌باشه 684 00:32:55,210 --> 00:32:57,130 ساتوسان ووجین رو دعوا میکنه 685 00:32:57,160 --> 00:32:59,340 و سوناگاسان ازش دفاع میکنه درسته؟ 686 00:32:59,390 --> 00:33:00,640 درسته 687 00:33:00,660 --> 00:33:02,250 علامت پایان چی؟ 688 00:33:02,280 --> 00:33:05,280 وقتی سوناگاسان میگه لطفا برین ما هم میریم 689 00:33:06,070 --> 00:33:08,070 ببخشید راه خروج؟ 690 00:33:08,080 --> 00:33:10,270 بله راه خروج از این طرفه 691 00:33:10,300 --> 00:33:13,300 لطفا از این طرف 692 00:33:13,670 --> 00:33:15,370 مراقب باشین بفرمایین 693 00:33:15,460 --> 00:33:17,390 بله بله بله بله از این طرف لطفا 694 00:33:17,430 --> 00:33:19,650 خواهش میکنم بله مراقب باشین 695 00:33:19,670 --> 00:33:21,540 ببخشید- ها؟ بالا؟- 696 00:33:21,560 --> 00:33:23,820 فعلا باید از این مسیر برین 697 00:33:23,920 --> 00:33:24,920 فعلا؟ 698 00:33:26,060 --> 00:33:28,120 توگاشی اوضاع اونجا چطوره؟ 699 00:33:28,150 --> 00:33:29,670 روبروی آسانسور طبقه اولم 700 00:33:29,690 --> 00:33:31,090 تارگت تازه سوار شده 701 00:33:31,720 --> 00:33:34,450 مانو مقدمات آخرین غرفه طبقه چهارم آماده‌ست؟ 702 00:33:34,510 --> 00:33:37,220 باید از اینجا رد بشن و وارد دفتر بشن درسته؟ 703 00:33:37,240 --> 00:33:38,010 درسته 704 00:33:38,060 --> 00:33:40,700 با اون علامت من و ووجین اجرا رو شروع میکنیم 705 00:33:40,880 --> 00:33:43,620 موریا توی نقطه مقصد نهایی جلوشونو بگیر 706 00:33:43,680 --> 00:33:45,680 اطاعت- هیتومی هم- 707 00:33:46,190 --> 00:33:48,520 با علامت مانو مدیر اجرایی ساتوی وارد میشه 708 00:33:49,070 --> 00:33:50,100 اطاعت 709 00:33:53,360 --> 00:33:55,420 درست اومدم؟ 710 00:33:55,500 --> 00:33:58,330 بله برای رفتن برین سمت راست 711 00:33:58,510 --> 00:33:59,480 باشه 712 00:34:04,870 --> 00:34:07,650 تازه به طبقه چهارم رسیدن دارن میرن به سمت دفتر 713 00:34:08,730 --> 00:34:11,590 وای خدا همسر و دختر سوناگاسان 714 00:34:11,610 --> 00:34:12,560 چه کاری از دستم بر میاد؟ 715 00:34:12,590 --> 00:34:15,150 خب گفتن راه خروج طبقه بالاست 716 00:34:15,170 --> 00:34:16,390 عجیبه نه؟ 717 00:34:16,410 --> 00:34:18,410 درسته؟- راه رو بهتون نشون میدم- 718 00:34:18,450 --> 00:34:20,510 درسته؟ از اون طرف؟ 719 00:34:26,940 --> 00:34:28,360 وارد دپارتمان منابع انسانی شدن 720 00:34:28,960 --> 00:34:31,450 خیلی خب اجرا رو شروع میکنیم 721 00:34:32,250 --> 00:34:34,300 آماده اکشن 722 00:34:35,300 --> 00:34:47,070 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 723 00:34:48,070 --> 00:34:50,420 دیگه کافیه فهمیدم 724 00:34:51,070 --> 00:34:52,880 اینجا لطفا 725 00:34:55,430 --> 00:34:58,430 واقعا متاسفم همش تقصیر منه 726 00:34:58,430 --> 00:35:01,430 ...راستش همینطوره 727 00:35:04,430 --> 00:35:06,830 لطفا یه لحظه اینجا منتظر بمونین- ها؟- 728 00:35:08,360 --> 00:35:12,210 اما درکت می‌کنم 729 00:35:12,490 --> 00:35:14,950 اشتباه نکردی 730 00:35:17,560 --> 00:35:19,560 اشکالی نداره اشکالی نداره 731 00:35:19,830 --> 00:35:22,690 اشکالی نداره اشکالی نداره 732 00:35:22,810 --> 00:35:25,520 الانه مدیر اجرایی ساتوی از راه برسه 733 00:35:30,120 --> 00:35:31,730 این چیه؟ 734 00:35:31,750 --> 00:35:33,210 ...مدیر اجرایی ساتوی 735 00:35:34,650 --> 00:35:35,660 مدیرعامل؟ 736 00:35:35,960 --> 00:35:37,660 ...این 737 00:35:38,810 --> 00:35:39,520 فکر من بود 738 00:35:39,800 --> 00:35:43,020 مدیرعامل رو آوردی؟ نه مدیر اجرایی ساتوی رو؟ 739 00:35:43,040 --> 00:35:45,540 کسی که از ساتوسان بالاتره فقط مدیرعامله 740 00:35:45,560 --> 00:35:47,100 یه لحظه 741 00:35:47,120 --> 00:35:50,860 نمیدونم بتونم مدیرعامل رو راضی کنم به حرفم گوش بده یا نه 742 00:35:50,890 --> 00:35:55,910 حتی اگه به حرفتون گوش نده کافیه بیاد سر صحنه و از دست سوناگاسان عصبانی بشه 743 00:35:55,940 --> 00:35:59,610 چیزی نیست که مدیرعامل رو عصبانی کنه؟ 744 00:36:00,260 --> 00:36:02,820 هست 745 00:36:05,970 --> 00:36:09,420 میخوام این اطلاعات رو به یکی از منشی‌ها یا یکی از نزدیکای مدیرعامل بگی 746 00:36:09,470 --> 00:36:12,550 منشی‌ها از این کار میکنن؟ 747 00:36:12,570 --> 00:36:13,460 بله 748 00:36:13,510 --> 00:36:14,900 مدیرعامل- هوم؟- 749 00:36:14,950 --> 00:36:16,500 ...در مورد اون پست ها 750 00:36:18,930 --> 00:36:20,100 دپارتمان منابع انسانی؟ 751 00:36:21,130 --> 00:36:23,650 اون پست ها کار تو بود؟ 752 00:36:26,400 --> 00:36:28,610 چه اتفاقی داره می‌افته؟ چرا مدیرعامل اینجاست؟ 753 00:36:29,250 --> 00:36:31,900 چی شده؟ ها؟- نمیدونم- 754 00:36:53,190 --> 00:36:55,860 اسم من هیراتا سوناگائه 755 00:36:55,910 --> 00:36:58,290 اونا فکر میکنن من مدیر منابع انسانی ام 756 00:36:58,330 --> 00:37:00,060 به فنا رفتیییی 757 00:37:00,130 --> 00:37:01,750 سابقه کار: دارم 758 00:37:01,770 --> 00:37:03,250 تمایل به ترفیع: دارم 759 00:37:03,750 --> 00:37:06,030 خانواده: یه جورایی دارم 760 00:37:06,580 --> 00:37:10,470 همونموقع بود که بزرگترین بحران زندگیم رخ داد 761 00:37:10,520 --> 00:37:12,860 ما خانواده سوناگا کیسوکه هستیم 762 00:37:13,190 --> 00:37:15,190 مدیر دپارتمان منابع انسانی 763 00:37:15,200 --> 00:37:17,520 تو روز خانواده‌ی هینوده پنسل 764 00:37:17,640 --> 00:37:21,120 همسر سابقم و دخترم یهویی اومدن 765 00:37:21,330 --> 00:37:24,330 واسم یه وضعیت اضطراری بود 766 00:37:24,450 --> 00:37:27,750 میخوام جلوشون باهام مثل مدیر دپارتمان سوناگا رفتار کنین 767 00:37:27,770 --> 00:37:29,460 فقط باید حقیقت رو بهشون بگی 768 00:37:29,490 --> 00:37:31,220 نه اشکالی نداره بیا با هم نقش بازی کنیم 769 00:37:31,260 --> 00:37:33,350 منم فکر میکنم باید نقش بازی کنیم 770 00:37:33,370 --> 00:37:34,150 موریاچان؟ 771 00:37:34,180 --> 00:37:37,270 به نظرم این نوع توجه خیلی باارزشه 772 00:37:37,290 --> 00:37:38,560 مگه نه؟- هوم- 773 00:37:38,610 --> 00:37:40,170 خیلی رو مخی- آیزاواسان- 774 00:37:40,190 --> 00:37:42,190 واسه خلاصی از این وضعیت 775 00:37:42,350 --> 00:37:44,640 همه رو مجبور کردم باهام نقش بازی کنن 776 00:37:45,260 --> 00:37:48,830 خودمم نمیدونم چی شد یهو دیدم کل دپارتمان منابع انسانی درگیر شدن 777 00:37:48,860 --> 00:37:50,550 مدیر دپارتمان منابع انسانی سوناگا 778 00:37:50,580 --> 00:37:51,640 ...و از این جور چیزا 779 00:37:51,660 --> 00:37:52,960 از آشنایی باهاتون خوشبختم 780 00:37:52,980 --> 00:37:54,760 ...هیراتا هستم مدیر دپارتمان 781 00:37:55,100 --> 00:37:57,260 تو مدیر دپارتمان نیستی؟ 782 00:37:58,180 --> 00:38:00,370 درسته- اما اون الان گفت مدیر دپارتمان- 783 00:38:00,390 --> 00:38:02,800 داری میگی زن من اعتبارتو دزدیده؟ 784 00:38:02,820 --> 00:38:04,800 مگه این خودکار رو تو نساختی؟ 785 00:38:05,080 --> 00:38:06,450 چرا 786 00:38:06,470 --> 00:38:08,110 چطور جرئت می‌کنی این حرف رو بزنی؟ 787 00:38:08,140 --> 00:38:09,710 اوئکیسان بیا آروم باشیم 788 00:38:10,020 --> 00:38:12,260 ...و آخرش 789 00:38:12,360 --> 00:38:14,750 مگه مدیر دپارتمان منابع انسانی هیراتاسان نیست؟ 790 00:38:15,640 --> 00:38:17,260 مدیر دپارتمان سوناگا 791 00:38:17,350 --> 00:38:18,440 سوناگائه 792 00:38:18,460 --> 00:38:19,810 هیراتا سوناگا هستم 793 00:38:19,830 --> 00:38:21,660 داری چیکار میکنی؟هیراتا سوناگا چیه؟ 794 00:38:21,680 --> 00:38:23,260 هیراتا هستم- هیراتا سوناگا هستیم؟ 795 00:38:23,260 --> 00:38:24,860 چرا طوری حرف میزنی‌انگار زوج کمدینیم؟ 796 00:38:24,890 --> 00:38:26,260 سوناگاسان از صحنه بیا پایین 797 00:38:26,690 --> 00:38:27,620 سوناگاسان 798 00:38:27,660 --> 00:38:28,650 ...در نهایت 799 00:38:28,780 --> 00:38:31,540 مدیر منابع انسانی نیستی درسته؟ 800 00:38:31,760 --> 00:38:34,500 چی داری میگی من مدیر منابع انسانی ام 801 00:38:36,020 --> 00:38:37,960 هینا بود که 802 00:38:38,690 --> 00:38:40,890 اصرار داشت امروز بیایم 803 00:38:41,140 --> 00:38:43,100 من الان برای تو یه غریبه‌ام اما 804 00:38:43,860 --> 00:38:46,260 تو همیشه پدرشی می‌فهمی؟ 805 00:38:46,570 --> 00:38:49,260 کاش یه کم جنبه‌ی درست‌تری از خودت رو بهش نشون میدادی 806 00:38:49,300 --> 00:38:52,260 ...بعد از شنیدن احساسات دخترم 807 00:38:52,260 --> 00:38:54,000 لطفا باهام همکاری کنین 808 00:38:54,360 --> 00:38:55,650 هنوزم میخوای انجامش بدی؟ 809 00:38:55,680 --> 00:38:57,260 تو شرایطی بودم که نمیتونستم عقب بکشم 810 00:38:57,260 --> 00:39:00,150 نه به خاطر غروره و نه هیچ چیز دیگه 811 00:39:02,260 --> 00:39:03,260 برای دخترمه 812 00:39:03,370 --> 00:39:04,620 از اینجا لطفا 813 00:39:04,640 --> 00:39:06,860 بعلاوه دروغ‌ دروغ میاره 814 00:39:06,890 --> 00:39:08,930 و بالاخره همه چی به فنا رفت 815 00:39:09,420 --> 00:39:10,810 این یعنی چی؟ 816 00:39:10,830 --> 00:39:12,270 ...مدیر اجرایی ساتوی 817 00:39:14,080 --> 00:39:14,800 مدیرعامل؟ 818 00:39:14,920 --> 00:39:17,260 ...یا حداقل من اینطور فکر میکردم اما اون لحظه 819 00:39:18,080 --> 00:39:22,260 روحمم خبر نداشت که همچین 820 00:39:22,600 --> 00:39:26,260 معجزه ای پیش میاد 821 00:39:26,370 --> 00:39:27,350 چرا مدیرعامل اینجاست؟ 822 00:39:27,380 --> 00:39:30,260 الان ادامه ماجرا رو میبینیم 823 00:39:30,330 --> 00:39:31,580 اسپویل نمیکنم 824 00:39:31,860 --> 00:39:32,730 خودتون ببینین 825 00:39:33,540 --> 00:39:35,540 خودتون ببینین 826 00:39:36,260 --> 00:39:38,260 ...دارم میپرسم تو بودی که 827 00:39:38,340 --> 00:39:42,470 ... مدیر اجرایی، نه مدیرعامل 828 00:39:43,730 --> 00:39:46,260 چی شده؟- چی شده؟- 829 00:39:46,260 --> 00:39:49,650 دارم میپرسم از این پست چیزی میدونی یا نه 830 00:39:49,670 --> 00:39:51,260 متاسفم 831 00:39:51,530 --> 00:39:53,340 چیزی نمیدونم 832 00:39:54,500 --> 00:39:55,580 ربطش چیه؟ 833 00:39:56,130 --> 00:39:57,260 منظورت از ربطش چیه چیه؟ 834 00:39:57,260 --> 00:39:58,260 متاسفم 835 00:39:59,260 --> 00:40:03,500 من خانواده کارمندام رو خانواده خودم میدونم 836 00:40:04,650 --> 00:40:08,440 اگه کاری از دستم بربیاد کمک میکنم 837 00:40:11,470 --> 00:40:14,350 احیانا مدیرعامل... شما هم در جریانین؟ 838 00:40:14,410 --> 00:40:16,880 هوم؟- ممنون- 839 00:40:17,260 --> 00:40:18,290 برای چی؟ 840 00:40:22,470 --> 00:40:25,800 مدیرعامل با کمال احترام باید بگم 841 00:40:26,170 --> 00:40:27,630 بنال 842 00:40:27,740 --> 00:40:29,800 تقصیر اون نیست 843 00:40:30,100 --> 00:40:34,670 تمام مسئولیت به عهده من یعنی سوناگا کیسوکه ست 844 00:40:34,750 --> 00:40:36,090 پس داری میگی که تو نوشتیش؟ 845 00:40:36,110 --> 00:40:38,600 همش گردن منه 846 00:40:39,210 --> 00:40:41,260 "مشکلات کسب‌وکارهای خانوادگی" 847 00:40:41,460 --> 00:40:43,260 "مدیرعاملِ دیوونه‌ی کارائوکه" 848 00:40:43,720 --> 00:40:45,810 این نظر توئه؟- ...ولی- 849 00:40:45,950 --> 00:40:49,680 فکر نمیکنم این کارم ذره‌ای اشتباه باشه 850 00:40:49,700 --> 00:40:50,600 چی؟ 851 00:40:50,630 --> 00:40:53,260 هر کاری که انجام دادم با اعتقاد راسخ بود 852 00:40:53,600 --> 00:40:55,950 اگه اجازه ‌اش رو نداشتم 853 00:40:55,980 --> 00:40:59,940 پس اخراجم کنین یا تنزل رتبه‌ام بدین اشکالی نداره 854 00:40:59,970 --> 00:41:03,020 عجب جراتی داری- لطفا برین- 855 00:41:04,020 --> 00:41:13,400 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 856 00:41:14,400 --> 00:41:16,240 مدیرعامل تموم شد 857 00:41:17,450 --> 00:41:19,260 ها؟- خیلی ممنون- 858 00:41:19,830 --> 00:41:21,750 لطفا از اینجا برین 859 00:41:22,000 --> 00:41:24,940 منظورت از لطفا برین چیه؟ 860 00:41:24,960 --> 00:41:27,260 ها؟ پیام رو نگرفتین؟ 861 00:41:27,720 --> 00:41:29,900 چه مزخرفی میگی 862 00:41:29,930 --> 00:41:30,910 متاسفم 863 00:41:39,470 --> 00:41:40,330 آه 864 00:41:42,020 --> 00:41:44,020 انگار دارن از هم دورتر میشن 865 00:41:44,070 --> 00:41:45,300 اه- اه- 866 00:41:51,220 --> 00:41:52,260 هینا 867 00:41:55,340 --> 00:41:57,480 هیتومی کون اشکالی نداره؟ 868 00:41:57,860 --> 00:42:00,690 اشکالی نداره فقط یه کم بیشتر حواستون بهشون باشه 869 00:42:02,160 --> 00:42:04,630 "پس اخراجم کنین یا تنزل رتبه‌ام بدین اشکالی نداره" 870 00:42:04,650 --> 00:42:06,880 جدی گفتی؟- متاسفم مدیرعامل- 871 00:42:06,900 --> 00:42:09,260 دیگه بسه- منظورت از دیگه بسه چیه؟- 872 00:42:09,300 --> 00:42:11,340 چون رفتن 873 00:42:11,630 --> 00:42:13,260 کسی نیست که ببینه 874 00:42:13,320 --> 00:42:14,510 ببخشید 875 00:42:15,110 --> 00:42:17,340 ها؟ تو هم داری میری؟ 876 00:42:18,780 --> 00:42:21,710 ها؟ ها صبر کن قضیه چیه؟ 877 00:42:22,790 --> 00:42:25,990 واقعی بود؟واقعی بود؟ 878 00:42:26,260 --> 00:42:27,860 منظورت از واقعی چیه؟ 879 00:42:28,700 --> 00:42:30,500 بیا بشنویم واقعی چیه 880 00:42:31,790 --> 00:42:34,620 خیلی متاسفم بی‌ادب بودم 881 00:42:35,280 --> 00:42:38,120 اگه انقدر ازم بدت میاد 882 00:42:38,670 --> 00:42:42,030 حتما دلت نمیخواد تو یه شرکت باشیم نه؟ 883 00:42:42,060 --> 00:42:43,260 نه اینطور نیست 884 00:42:43,370 --> 00:42:45,860 راستش این نوشته‌ی من نیست 885 00:42:46,670 --> 00:42:47,710 هینا 886 00:42:52,940 --> 00:42:56,260 لطفا ازم بگذرین 887 00:42:56,380 --> 00:42:59,260 واسه همچین پستی اخراجت کردن 888 00:42:59,480 --> 00:43:00,920 غیرممکنه 889 00:43:01,760 --> 00:43:03,030 ممنون 890 00:43:04,000 --> 00:43:07,260 راستی دارم فکر میکنم از ماه آینده 891 00:43:07,260 --> 00:43:09,620 بهتره بری دفتر فروش جاکارتا 892 00:43:10,260 --> 00:43:12,980 جاکارتا؟ااندونزی؟ 893 00:43:13,000 --> 00:43:17,210 فکر کنم شنیدم که میگن کارکنای فروش محلیشون کمه 894 00:43:17,230 --> 00:43:18,150 مدیرعامل 895 00:43:19,070 --> 00:43:23,260 انتقالی...لطفا هر چیزی باشه جز انتقالی 896 00:43:23,520 --> 00:43:26,560 مگه نگفتی "پس اخراجم کنین یا تنزل رتبه‌ام بدین اشکالی نداره؟" 897 00:43:26,590 --> 00:43:28,590 نه اون فقط یه استعاره بود 898 00:43:28,620 --> 00:43:30,820 گفتی اشکالی نداره مگه نه؟ 899 00:43:30,850 --> 00:43:32,630 اصلنم اینطور نیست 900 00:43:34,120 --> 00:43:35,610 اگه منتقل بشم 901 00:43:36,080 --> 00:43:38,960 نمیتونم برم مدرسه دخترم 902 00:43:42,360 --> 00:43:44,540 بعد گفتن همچین حرفای جسورانه‌ای 903 00:43:44,710 --> 00:43:46,260 به خاطر همچین دلیلی داری نه میگی؟ 904 00:43:46,260 --> 00:43:48,380 آره به همین دلیله 905 00:43:49,140 --> 00:43:50,130 اما برای من 906 00:43:50,850 --> 00:43:53,700 این مهمترین دلیله 907 00:43:55,420 --> 00:43:58,290 از دست دادن فرصت دیدن بزرگ شدن دخترم 908 00:43:59,410 --> 00:44:01,030 که ازش گرفته شده 909 00:44:02,690 --> 00:44:04,490 لطفا ازم بگذرین 910 00:44:11,430 --> 00:44:14,260 گفتن این حرف گذشت کردن ازت رو سخت‌تر میکنه 911 00:44:14,640 --> 00:44:15,230 مدیرعامل 912 00:44:15,260 --> 00:44:18,260 یه مرد به خاطر دخترش نمیخواد منتقل بشه 913 00:44:18,750 --> 00:44:20,750 به هیچ وجه نمیتونم همچین چیزی رو تایید کنم 914 00:44:21,040 --> 00:44:23,010 تا الان منم همینطور فکر میکردم 915 00:44:24,510 --> 00:44:25,970 کارها رو اولویت بندی میکردم 916 00:44:26,830 --> 00:44:29,540 نه بحث اولویت‌بندی نیست 917 00:44:31,020 --> 00:44:34,230 من بیخیال تربیت بچم شدم 918 00:44:34,810 --> 00:44:36,580 و همه چیو انداختم گردن آیاکو 919 00:44:38,060 --> 00:44:41,050 اما الان 920 00:44:42,090 --> 00:44:43,800 واقعا متاسفم که 921 00:44:44,840 --> 00:44:51,260 روز ورزش هینا، فارغ‌التحصیلی و مراسم ورودی هیچکدوم رو ندیدم 922 00:44:51,770 --> 00:44:56,340 اینکه چی دوست داره به چی علاقه داره 923 00:44:57,850 --> 00:45:01,540 اینکه وقتی حالش خوب نیست سوترا کپی میکنه من هیچ کدوم رو نمی‌دونستم 924 00:45:03,620 --> 00:45:06,010 شاید دیر شده باشه 925 00:45:08,170 --> 00:45:10,710 شاید فقط گاهی بتونم ببینمش 926 00:45:13,190 --> 00:45:15,260 اما الان میخوام جبران کنم 927 00:45:17,690 --> 00:45:19,390 حتی اگه فقط برای یه روز باشه 928 00:45:20,110 --> 00:45:22,110 میخوام یه پدر باشم 929 00:45:23,750 --> 00:45:27,260 منظورت چیه که میگی حتی اگه فقط برای یه روز باشه؟ 930 00:45:31,480 --> 00:45:33,480 تو همیشه بابای منی 931 00:45:37,770 --> 00:45:38,740 پس لطفا 932 00:45:39,460 --> 00:45:42,180 فقط از انتقالم صرف نظر کنین 933 00:45:43,430 --> 00:45:44,540 خواهش میکنم 934 00:45:44,560 --> 00:45:46,260 چرا الان داری اینا رو میگی؟ 935 00:45:49,780 --> 00:45:50,850 مدیرعامل 936 00:45:51,470 --> 00:45:53,510 به نظرم بهتره بیخیالش بشیم 937 00:45:54,230 --> 00:45:55,260 مدیر اجرایی ساتوی 938 00:45:55,260 --> 00:45:57,180 تو هم طرف اونو میگیری؟ 939 00:45:57,840 --> 00:45:59,030 این دفعه دیگه به ​​حرفت گوش نمیدم 940 00:45:59,050 --> 00:46:01,960 نه اینطور نیست که طرفش رو بگیرم 941 00:46:01,980 --> 00:46:03,700 طرف منو نمیگیرین؟ 942 00:46:05,500 --> 00:46:09,460 الان یه پستی آپلود شد "مدیرعامل مستبده" 943 00:46:11,590 --> 00:46:13,910 پس داری میگی کوتاه بیام؟ 944 00:46:14,460 --> 00:46:16,510 حداقل این 945 00:46:16,780 --> 00:46:19,460 ثابت میکنه که اون پستش نکرده 946 00:46:22,330 --> 00:46:24,260 ضمنا با کمال احترام 947 00:46:24,630 --> 00:46:27,390 به عنوان نماینده هینوده پنسل 948 00:46:27,540 --> 00:46:30,220 کلافه شدن از انتقادات کارمندا نامناسبه درسته؟ 949 00:46:31,750 --> 00:46:33,490 از مدیرعامل اوگاساوارا بعیده 950 00:46:33,790 --> 00:46:35,050 این نظر منه 951 00:46:38,290 --> 00:46:40,410 خب درسته 952 00:46:41,790 --> 00:46:44,930 و تو سعی کن دیگه حرفای گیج کننده نزنی 953 00:46:45,350 --> 00:46:46,280 چشم 954 00:46:46,590 --> 00:46:48,250 واقعا متاسفم 955 00:47:04,440 --> 00:47:06,460 باباتو دیدی؟ 956 00:47:07,570 --> 00:47:09,630 دیدم- چطور بود؟- 957 00:47:11,590 --> 00:47:13,590 رقت‌انگیز بود 958 00:47:18,050 --> 00:47:22,060 اما شاید بد نباشه 959 00:47:23,500 --> 00:47:24,520 درسته؟ 960 00:47:31,720 --> 00:47:35,400 بفرمایین پودینگ و ژله قهوه 961 00:47:35,420 --> 00:47:36,800 ممنون- بفرمایین- 962 00:47:37,390 --> 00:47:40,910 هینا دوباره داری هویج رو کنار میذاری 963 00:47:41,410 --> 00:47:43,260 بعدا میخورم 964 00:47:43,260 --> 00:47:45,260 همیشه همینو میگی و ولشون میکنی 965 00:47:45,520 --> 00:47:46,930 میخوای من اونا رو بخورم؟ 966 00:47:46,950 --> 00:47:48,260 هی لوسش نکن 967 00:47:48,260 --> 00:47:49,980 لوسش نمیکنم 968 00:47:50,090 --> 00:47:51,060 درسته؟ 969 00:47:51,080 --> 00:47:54,120 عرضه و تقاضا 970 00:47:54,140 --> 00:47:55,800 میخوای خودتو زرنگ نشون بدی 971 00:47:55,820 --> 00:47:57,870 هینا همچین کلماتی بلدی؟ 972 00:47:57,890 --> 00:48:00,260 هاهاها- اصلا خنده دار نیست- 973 00:48:02,010 --> 00:48:03,720 خب این دفعه آخره باشه؟ 974 00:48:04,340 --> 00:48:06,220 تو بهترینی بابا 975 00:48:11,460 --> 00:48:14,260 مگه نه؟ 976 00:48:16,440 --> 00:48:19,350 اوه این خیلی بده- هاها- 977 00:48:19,380 --> 00:48:21,380 هویج بده 978 00:48:21,710 --> 00:48:23,260 هی- یه عکس بگیر- 979 00:48:23,510 --> 00:48:26,130 ها؟ عکس؟- یه عکس بگیر- 980 00:48:27,480 --> 00:48:28,900 باشه شروع میکنیم 981 00:48:29,260 --> 00:48:31,260 باشه بگین سیب 982 00:48:31,410 --> 00:48:33,410 هی چرا گریه میکنی؟ 983 00:48:36,260 --> 00:48:38,260 هی؟- بله؟- 984 00:48:38,630 --> 00:48:41,730 کی فهمیدی سوناگاسان پشیمونه؟ 985 00:48:42,050 --> 00:48:44,260 نمیدونستم 986 00:48:44,510 --> 00:48:46,630 ها؟ هیچ نقشه ای نداشتی؟ 987 00:48:46,650 --> 00:48:50,260 نه چون تازه امروز از وضعیت خانواده سوناگاسان باخبر شدم 988 00:48:50,510 --> 00:48:54,260 پس اگه سوناگاسان اون حرفا رو نزده بود 989 00:48:54,260 --> 00:48:55,500 همه چی تموم میشد؟ 990 00:48:55,520 --> 00:48:58,860 اگه نمی‌تونست احساسات واقعیش رو بگه کار تموم بود 991 00:48:59,340 --> 00:49:01,400 خیلی ریسک بود 992 00:49:01,430 --> 00:49:04,830 مدیر اجرایی ساتوی آخرش حاضر شد 993 00:49:05,430 --> 00:49:07,530 اینم بخشی از نقشه بود درسته؟ 994 00:49:07,800 --> 00:49:10,110 اونم تصادفی بود 995 00:49:10,130 --> 00:49:11,780 زمان‌بندی کاملا بی‌نقص بود نه؟ 996 00:49:12,090 --> 00:49:14,540 خیلی ترسناکه- خیلی ترسناکه نه؟- 997 00:49:18,090 --> 00:49:21,420 (طرح آموزش برای تشویق کارمندان مرد به گرفتن مرخصی والدین) 998 00:49:19,060 --> 00:49:20,010 باشه 999 00:49:20,620 --> 00:49:23,730 با مدیر اجرایی ساتوی صحبت میکنم 1000 00:49:23,900 --> 00:49:25,000 لطفا صحبت کنین 1001 00:49:28,070 --> 00:49:29,260 هی توگاشی- بله- 1002 00:49:29,260 --> 00:49:31,260 وقتی تصمیم گرفته شد به عنوان یکی از اعضای میزگرد شرکت میکنی باشه؟ 1003 00:49:31,260 --> 00:49:34,440 من؟- ده سال پیش مرخصی مراقبت از کودک گرفتی- 1004 00:49:34,550 --> 00:49:35,570 پس باتجربه‌ای درسته؟ 1005 00:49:35,590 --> 00:49:37,540 خب فکر کنم اشکالی نداره 1006 00:49:37,940 --> 00:49:39,660 سوناگاسان عوض شده 1007 00:49:39,690 --> 00:49:42,260 سوناگاسان داره روی یه جلسه آموزشی کار میکنه 1008 00:49:42,260 --> 00:49:44,130 درسته- شاید فردا برف بباره- 1009 00:49:44,160 --> 00:49:46,360 باید از آیاکوسان واسه این تغییر تشکر کنیم 1010 00:49:48,640 --> 00:49:50,390 به چی نگاه میکنی؟ 1011 00:49:50,420 --> 00:49:52,030 هی هیتومی- بله؟- 1012 00:49:52,210 --> 00:49:54,210 تو بودی که مدیرعامل رو تحریک کردی مگه نه؟ 1013 00:49:54,260 --> 00:49:56,630 فهمیدی؟- زیاده‌روی کردی- 1014 00:49:56,710 --> 00:49:58,590 متاسفم- دفعه‌ی بعد جبران کن باشه؟- 1015 00:49:58,610 --> 00:50:00,410 حتی با اینکه آخرش همه چی درست شد؟ 1016 00:50:00,430 --> 00:50:03,090 پیش مدیر اجرایی ساتوی ازم تعریف کن 1017 00:50:03,110 --> 00:50:05,460 مثلا بگو "مدیر بعدی دپارتمان باید سوناگاسان باشه" 1018 00:50:06,110 --> 00:50:07,660 هنوز میخوای مدیر دپارتمان بشی؟ 1019 00:50:07,680 --> 00:50:08,690 البته 1020 00:50:08,720 --> 00:50:12,260 اما گفتی دیگه مدیر دپارتمان بودن و عنوان ها هیچکدوم مهم نیستن 1021 00:50:14,800 --> 00:50:18,260 بخاطر همین بود که دروغام لو رفت 1022 00:50:18,470 --> 00:50:21,260 اگه واقعا مدیر دپارتمان بشم خیلی خوب میشه درسته؟ 1023 00:50:21,580 --> 00:50:25,020 بعلاوه دیروز فهمیدم 1024 00:50:26,010 --> 00:50:28,320 اگه به مدیر اجرایی ساتوی بچسبم 1025 00:50:29,260 --> 00:50:30,490 خیلی خوب میشه 1026 00:50:30,520 --> 00:50:31,780 اصلا تغییر نکرده 1027 00:50:31,810 --> 00:50:34,540 و برای خانواده‌ام بین مهم بودن و مهم نبودن 1028 00:50:34,570 --> 00:50:36,470 مهم بودن باحال‌تره نه؟ 1029 00:50:37,280 --> 00:50:40,770 این فقط خودخواهیه- خودخواهی نیست یه رویائه- 1030 00:50:41,260 --> 00:50:43,870 یه رویائه مگه نه؟ 1031 00:50:43,900 --> 00:50:45,810 هی چرا برمیگردی؟ 1032 00:50:45,830 --> 00:50:48,180 یه رویای فوق‌العاده- متاسفم ببخشید- 1033 00:50:48,200 --> 00:50:49,130 لطفا لطفا ادامه بدین 1034 00:50:49,160 --> 00:50:50,260 بعضی‌ها میگن 1035 00:50:51,180 --> 00:50:52,790 دپارتمان منابع انسانی 1036 00:50:53,690 --> 00:50:58,780 یه کلاهبرداره که دروغ‌های قشنگ میگه