1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
پلیس کلانشهر
2
00:00:06,840 --> 00:00:07,816
پزشکی قانونی
بازپرس جنایت
3
00:00:23,645 --> 00:00:25,185
آقای کیهارا
4
00:00:25,250 --> 00:00:27,126
دردسر بزرگی شد، درسته؟
5
00:00:27,402 --> 00:00:28,862
تو گزارش دادی؟
6
00:00:28,887 --> 00:00:30,013
داشتی چیکار میکردی؟
7
00:00:30,155 --> 00:00:32,115
!به خاطر اینکه تو نیومدی تو تنگنا بودم
8
00:00:32,198 --> 00:00:35,577
بهت گقتم به اینجا نزدیک نشو خطرناکه
9
00:00:35,660 --> 00:00:38,246
اینو تقصیر من ننداز -
...اون یارو -
10
00:00:38,329 --> 00:00:39,956
!اون یارو عینکیه کشته شد
11
00:00:40,582 --> 00:00:42,375
!نزدیک بود منم کشته بشم
12
00:00:42,959 --> 00:00:47,005
ببند دهنو، خودم همه چیزو میدونم
لازم نیست توی قراضه برام توضیح بدی
13
00:00:47,088 --> 00:00:48,465
فکر کردی من کی ام؟
14
00:00:49,137 --> 00:00:52,265
خیلی چیزا هست که من نمیدونم
15
00:00:52,290 --> 00:00:53,583
هم درمورد این پرونده
16
00:00:54,655 --> 00:00:55,948
و هم درمورد تو آقای کیهارا
17
00:00:58,262 --> 00:00:59,830
شخصی که اون سه نفرو کنترل میکنه
18
00:01:00,186 --> 00:01:03,011
وزیر امور خارجه سابق کنتو ایشیگامیه، درسته؟
19
00:01:04,089 --> 00:01:06,722
و همینطور منبع اطلاعات تو هم ایشیگامیه، درسته؟
20
00:01:08,062 --> 00:01:09,605
من کاملا گیج شدم
21
00:01:09,630 --> 00:01:11,966
اینو فراموش کن و ماشین رو روشن کن
22
00:01:13,560 --> 00:01:15,562
همه چیزو توی راه برات توضیح میدم
23
00:01:16,753 --> 00:01:17,670
چی؟
24
00:01:20,127 --> 00:01:22,337
این آخرین کار تو به عنوان راننده منه
25
00:01:22,361 --> 00:01:28,361
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
26
00:01:28,671 --> 00:01:31,966
بخش گمشده و پیداشده ها
27
00:01:36,846 --> 00:01:40,391
اینها فایلای اضافی هستن
لطفا امروز اونها رو تمام کن
28
00:01:45,775 --> 00:01:47,026
اوه پسر
29
00:01:47,051 --> 00:01:50,513
مارویاما شیطانی ببین الان چه بدبخته
30
00:01:50,693 --> 00:01:51,669
تو اینجا چیکار میکنی؟
31
00:01:51,753 --> 00:01:53,755
تو اجازه نداری بیای اینجا
32
00:01:53,780 --> 00:01:55,782
انقدر نچسب نباش
33
00:01:55,865 --> 00:01:58,409
اینم یه فایل اضافی دیگه
این چیه؟ -
34
00:01:58,830 --> 00:02:00,495
یه تبلت متعلق به اون خرابکارا
35
00:02:01,663 --> 00:02:03,456
یه ویدیوی جالب داخلش بود
36
00:02:03,930 --> 00:02:06,392
متعلق به عاملایاین حوادث بوده؟
از کجا گرفتیش؟
37
00:02:06,447 --> 00:02:11,314
این غنیمتیه که نویسنده من به دست آورده
38
00:02:11,339 --> 00:02:14,033
به همین دلیل میسپرمش
به بخش گمشده و پیدا شده
39
00:02:14,683 --> 00:02:17,185
میخوای با این چیکار کنم؟
40
00:02:17,254 --> 00:02:19,495
من به فعالیتای غیرقانونی کمکی نمیکنم
41
00:02:19,764 --> 00:02:22,642
چه بلایی سرت اومده؟
خیلی الان حوصله سر بر شدی
42
00:02:22,725 --> 00:02:24,853
بازنشستگی من خیلی نزدیکه
43
00:02:24,878 --> 00:02:26,871
نمیخوام با یه موج چیزی رو به خطر بندازم
44
00:02:26,896 --> 00:02:28,565
عالیه
45
00:02:28,590 --> 00:02:31,009
توخیلی رقت انگیزی
46
00:02:31,151 --> 00:02:34,237
بالا دستی هات بهم چشمدوختن و
باهات به سردی رفتار میکنن، درسته؟
47
00:02:35,183 --> 00:02:36,868
مشکلی نداری همه چیو اینطوری تموم کنی؟
48
00:02:38,984 --> 00:02:40,669
میتونی بعدا برام جبران کنی
49
00:02:53,902 --> 00:02:55,153
چندتا وسیله آوردم
50
00:02:56,217 --> 00:02:58,344
هرچی میخوای بردار -
بله آقا -
51
00:02:59,053 --> 00:03:00,763
!!بینخودتون پخشکنید
بله -
52
00:03:00,847 --> 00:03:02,140
عجله کن
53
00:03:02,165 --> 00:03:04,042
من میرم اونجا
54
00:03:04,067 --> 00:03:06,445
آقای کوزئو از گروه تاکیزاوا اینجاست
55
00:03:12,066 --> 00:03:13,359
عالیه
56
00:03:13,443 --> 00:03:16,195
این مغازه خیلی از مد افتاده است،درسته؟
57
00:03:18,197 --> 00:03:19,741
نبایدم محبوب باشه، درسته؟
58
00:03:20,154 --> 00:03:21,944
از مال شما بهتره
59
00:03:21,969 --> 00:03:23,720
اینجا چیکار میکنی؟
60
00:03:23,745 --> 00:03:26,748
شنیدم افرادی که رئیسمون رو کشتن فرار کردن
61
00:03:26,831 --> 00:03:29,626
پس ما میخوایم باهاشون وداع کنیم
62
00:03:29,651 --> 00:03:32,696
تو میدونی اونها کجان
از اون خبرچین کوفتی شنیدی، درسته؟
63
00:03:33,191 --> 00:03:34,352
ما با شما میایم
64
00:03:35,173 --> 00:03:37,926
این برای شما درب و داغونا زیادی نیست؟
65
00:03:39,594 --> 00:03:42,030
دهنتو ببند
شما ها جز چارتا نخاله اوباش چیزی نیستین
66
00:03:42,055 --> 00:03:44,557
درضمن گروهی از اعضاتون
رو تو درگیری آخر از دست دادین
67
00:03:44,726 --> 00:03:46,352
شما هم همینطور
68
00:03:47,534 --> 00:03:49,619
همه اعضا ما آماده مرگن
69
00:03:50,474 --> 00:03:54,227
ما کلک تک تک اونهایی که تو مرگ
رئیسمون دست داشتن رو میکنیم
70
00:03:56,048 --> 00:03:57,882
حالا مثل هم شدیم
71
00:04:07,038 --> 00:04:08,414
آقای کیهارا
72
00:04:09,788 --> 00:04:11,290
من دیدم
73
00:04:13,377 --> 00:04:16,633
دیدم که اون یارو رفیقشو کشت
74
00:04:20,241 --> 00:04:22,306
کاملا بی احساس بود
75
00:04:22,960 --> 00:04:25,379
اون به صورت واقعی زد رفیقشو کشت
76
00:04:27,190 --> 00:04:29,174
براش مثل آب خوردن بود
77
00:04:32,360 --> 00:04:33,278
چشمای اون
78
00:04:34,508 --> 00:04:36,043
خیلی ترسناک بودن
79
00:04:40,339 --> 00:04:43,008
اسمش ریوهی سائکی ئه
80
00:04:44,611 --> 00:04:47,207
باهم توی یه پرورشگاه بزرگ شدیم
81
00:04:48,819 --> 00:04:49,653
چی؟
82
00:04:51,177 --> 00:04:54,331
سائکی رو از قدیم میشناسم
83
00:04:56,302 --> 00:05:00,431
اون پیرمرد موذی ایشیگامی
به این داستان خیلی فکر کرده
84
00:05:03,850 --> 00:05:07,604
اون به صورت خاص
منو به عنوان رقیب سائکی انتخاب کرد
85
00:05:11,361 --> 00:05:14,076
حتما این موضوع رو حل میکنم
86
00:05:28,566 --> 00:05:31,437
منو اینجا پیاده کن
دیگه میتونی بری
87
00:05:31,622 --> 00:05:32,623
چی؟
88
00:05:33,272 --> 00:05:34,690
غیرممکنه
89
00:05:37,545 --> 00:05:38,588
چطوری برمیگردی؟
90
00:05:38,671 --> 00:05:40,965
خودم یه کاریش میکنم
91
00:05:51,350 --> 00:05:52,226
آقای کیهارا
92
00:05:58,691 --> 00:05:59,942
نمیر
93
00:06:02,169 --> 00:06:03,766
چرا بمیرم، اسکلی؟
94
00:06:04,901 --> 00:06:06,444
کسی هم نکش
95
00:06:07,462 --> 00:06:09,923
نمیشه دست از انتقام بکشی؟
96
00:06:10,611 --> 00:06:13,814
کیهارا باید برای زندگیت ارزش بیشتری قائل بشی
97
00:06:16,526 --> 00:06:18,683
توی قراضه داری منو نصیحت میکنی؟
98
00:06:21,036 --> 00:06:21,912
متاسفم
99
00:06:39,774 --> 00:06:41,109
هی قراضه
100
00:06:43,486 --> 00:06:47,907
خیلی اطلاعات مزخرفی توی این دنیا درحال گردشه
101
00:06:49,487 --> 00:06:53,341
مردمی که تحت کنترل
این اطلاعات هستن همه مزخرفن
102
00:07:01,858 --> 00:07:04,516
فقط به چیزی که
با چشمای خودت دیدی اعتماد کن
103
00:07:08,673 --> 00:07:11,824
متاسفم انقدر زحمتت دادم
یه مقاله خوب بنویس
104
00:07:15,221 --> 00:07:16,639
خداحافظ میشیما
105
00:07:26,042 --> 00:07:46,042
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
106
00:08:07,278 --> 00:08:12,283
خانه هیکاری
107
00:08:51,739 --> 00:08:54,367
آقای ایشیگامی به خانه کودک امکانات داد
108
00:09:12,088 --> 00:09:13,923
خیلی وقته ندیدمت داداش
109
00:09:18,476 --> 00:09:20,550
داداش تو واقعا یه احمقی
110
00:09:21,538 --> 00:09:24,448
تنها جایی بود که فکر میکردم پیدات میکنم
111
00:09:25,822 --> 00:09:28,638
اگه جایی دیگه میرفتی منو از دست میدادی
112
00:09:30,391 --> 00:09:32,101
تو خیلی سمجی
113
00:09:34,309 --> 00:09:35,693
فقط بیخیال شو
114
00:09:35,852 --> 00:09:38,677
دو نفر از اعضای خانواده ام کشته شدن
115
00:09:39,641 --> 00:09:41,700
نمیتونم بیخیال این موضوع بشم
116
00:09:42,146 --> 00:09:43,397
چه چندش آور
117
00:09:44,695 --> 00:09:46,739
خانواده؟ منو نخندون
118
00:09:47,503 --> 00:09:49,811
به کی گفتی چندش؟
119
00:09:50,057 --> 00:09:51,600
حرفمفت نزن
120
00:09:52,749 --> 00:09:55,403
تو کسی هستی که وقتی بزرگ شدی
121
00:09:55,428 --> 00:09:57,805
بازم تو خونه بازی میکردی
122
00:09:59,494 --> 00:10:01,807
تو پدر دروغیت رو کشتی
123
00:10:01,832 --> 00:10:04,251
پس الان دنبال بابای واقعیت میگردی درسته؟
124
00:10:05,672 --> 00:10:08,258
تو یه بچه بابا ای هستی
125
00:10:10,009 --> 00:10:11,834
دنبال این بودی، درسته؟
126
00:10:13,576 --> 00:10:16,913
بزار ببینم ... سائکی... سائکی
127
00:10:23,169 --> 00:10:26,548
چقدر بیچاره
128
00:10:28,017 --> 00:10:31,312
حدس میزنم پدر و مادرت نمیخواستن
و پیداشون کنی
129
00:10:31,505 --> 00:10:32,506
سائکی ریوهی
130
00:10:40,931 --> 00:10:42,391
اما نگران نباش
131
00:10:43,004 --> 00:10:45,591
من درموردشون تحقیق کردم
132
00:10:48,379 --> 00:10:50,798
به هرحال من یه خبرچینم
133
00:10:54,266 --> 00:10:58,206
اگه میخوای بدونی، میتونی
به زور از زبونم اطلاعات بکشی
134
00:11:03,037 --> 00:11:05,998
مجله هفتگی تایمز
135
00:11:07,628 --> 00:11:27,628
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
136
00:11:36,393 --> 00:11:37,711
همه چیزو آوردیم
137
00:11:40,000 --> 00:11:43,212
خیلی خب همگی عجله کنید
138
00:11:43,452 --> 00:11:45,454
عجله کنید
139
00:12:00,175 --> 00:12:01,913
...یه چیزایی داره یادم میاد
140
00:12:02,892 --> 00:12:04,087
درمورد تو
141
00:12:06,220 --> 00:12:08,208
پنج سال پیش
142
00:12:09,329 --> 00:12:11,295
تنها زمانی نبود که گریه میکردی
143
00:12:13,798 --> 00:12:16,529
وقتی اینجا بودیم خیلی گریه میکردی
144
00:12:21,158 --> 00:12:22,700
درسته؟
145
00:12:24,868 --> 00:12:26,496
تو احمقی
146
00:12:27,933 --> 00:12:29,907
میخوای دوباره اشکتو در بیارم؟
147
00:12:32,917 --> 00:12:35,495
بفرما امتحان کن
148
00:12:47,354 --> 00:12:49,034
!بمیر، حرومزاده
149
00:12:49,059 --> 00:12:52,563
!درسته
150
00:12:54,231 --> 00:12:55,566
...هی
151
00:12:55,649 --> 00:12:56,959
چه اتفاقی داره میوفته؟
152
00:12:56,984 --> 00:12:58,944
!ما اومدیم دنبال شما
153
00:12:59,813 --> 00:13:02,114
!همتون رو میکشیم
154
00:13:29,600 --> 00:13:31,143
مردی که بهش میگفتند
155
00:13:32,096 --> 00:13:33,395
اینفورما
156
00:14:08,013 --> 00:14:09,056
گروه جرایم سازمان یافته
157
00:14:14,311 --> 00:14:15,229
رئیس تاکیزاوا
158
00:14:15,312 --> 00:14:17,314
!بمیر حرومزاده
159
00:14:17,339 --> 00:14:18,423
!بمیر
160
00:14:20,985 --> 00:14:21,819
گروهی از سه نفر مرد
161
00:14:28,654 --> 00:14:30,656
دیداری از سرنوشت
162
00:15:09,150 --> 00:15:10,067
هی
163
00:15:16,126 --> 00:15:19,387
!جرأت داری یاکوزای ژاپن رو دست کم بگیر
164
00:15:20,207 --> 00:15:22,355
!لطفا کمکم کنید
165
00:15:30,930 --> 00:15:34,099
هردوی اونها در پرورشگاه بزرگ شدند
166
00:15:35,221 --> 00:15:55,221
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
167
00:16:03,107 --> 00:16:04,317
هی داداش
168
00:16:06,261 --> 00:16:08,352
کاش نمیرفتی
169
00:16:12,609 --> 00:16:15,390
کاش اون موقع برنمیگشتی
170
00:16:26,734 --> 00:16:28,528
!داداش نرو
171
00:16:41,375 --> 00:16:42,584
نرو
172
00:16:42,609 --> 00:16:44,945
اگه تو بری منم همراهت میام
173
00:16:44,970 --> 00:16:46,263
منو با خودت ببر -
نه -
174
00:16:46,979 --> 00:16:48,147
تو اینجا میمونی
175
00:16:49,138 --> 00:16:50,311
فقط آروم و ساکت بمون
176
00:16:56,098 --> 00:16:57,141
گریه نکن
177
00:16:58,600 --> 00:17:02,347
اگه بقیه اینطور ببیننت دوباره اذیتت میکنن
178
00:17:15,909 --> 00:17:16,910
تو حالت خوبه
179
00:17:18,495 --> 00:17:19,329
قوی باش
180
00:17:22,794 --> 00:17:23,837
منم حالم خوبه
181
00:17:39,767 --> 00:17:42,436
تو اون موقع از من محافظت کردی، آره؟
182
00:17:45,606 --> 00:17:47,649
من به جستجوی تو ادامه دادم
183
00:17:58,035 --> 00:18:02,748
!خبرچین شدم تا تو رو پیدا کنم
184
00:18:23,477 --> 00:18:24,645
...پس چرا
185
00:18:26,602 --> 00:18:30,376
چرا اوضاع اینطوری شد...؟
186
00:18:31,059 --> 00:18:32,211
لعنتی
187
00:19:03,758 --> 00:19:04,843
انجامش بده
188
00:19:08,944 --> 00:19:10,153
بهم شلیک کن
189
00:19:32,769 --> 00:19:36,002
متاسفم ....داداش
190
00:20:15,047 --> 00:20:18,133
میشیما کانجی
191
00:20:39,112 --> 00:20:42,366
سائکی ریوهی
192
00:20:43,366 --> 00:20:52,126
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
193
00:20:53,126 --> 00:20:55,420
یک هفته بعد
194
00:21:02,928 --> 00:21:05,555
مجله هفتگی تایمز
195
00:21:05,639 --> 00:21:07,557
خیلی خنده داره
196
00:21:09,851 --> 00:21:12,271
...خانوم نوک سینه
197
00:21:12,354 --> 00:21:14,189
!اینجاستتت
198
00:21:14,273 --> 00:21:15,857
!باریکلا
199
00:21:15,941 --> 00:21:19,361
!منم میخوام امتحانش کنم
200
00:21:22,059 --> 00:21:24,423
تو اینجا چیکار میکنی؟
201
00:21:24,584 --> 00:21:26,032
سر ظهر تو بار مهمونداری؟
202
00:21:26,270 --> 00:21:29,231
دارم چیکار میکنم؟
بازی نوک سینه میکنم
(هاشم: سمت خدا ببین هنوز دیر نشده)
203
00:21:32,499 --> 00:21:33,458
اینو خوندی؟
204
00:21:34,209 --> 00:21:35,043
البته که نه
205
00:21:35,726 --> 00:21:39,271
به خوندن کلمه ها آلرژی دارم
206
00:21:39,296 --> 00:21:41,200
مهمتر از اون
207
00:21:41,300 --> 00:21:42,759
اینجاست؟
208
00:21:44,858 --> 00:21:46,856
حدسمیزنم پیوند بین یاکوزا
209
00:21:47,037 --> 00:21:49,032
از خون غلیظ تره
210
00:21:49,057 --> 00:21:50,475
اینجاست؟
211
00:21:55,522 --> 00:21:58,275
مردی معروف به اینفورما
مجله هفتگی تایمز
212
00:21:58,766 --> 00:22:00,835
این خوب نیست
213
00:22:00,860 --> 00:22:03,865
بعد از شروع تحقیقات ما هم تو خطر میوفتیم
214
00:22:04,927 --> 00:22:07,096
باید به نوعی موضوع رو ماست مالی کنیم
215
00:22:08,076 --> 00:22:08,910
بله
216
00:22:08,994 --> 00:22:10,746
بیایید چندتا اتهام تصادفی پیدا کنیم
217
00:22:10,829 --> 00:22:12,789
و درمورد شرکت ناشر تحقیق کنیم
218
00:22:13,373 --> 00:22:16,168
تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که
تموم شواهد رو مصادره کنیم
219
00:22:19,092 --> 00:22:20,468
آقای مارویاما
220
00:22:20,493 --> 00:22:21,995
حس نمیکنی یکمی بی ادبیه؟
221
00:22:22,215 --> 00:22:23,449
اوه ببخشید
222
00:22:23,737 --> 00:22:27,392
شنیدم درحال ترفیع به ستوانـه
اومدم بهش تبریک بگم
223
00:22:27,577 --> 00:22:29,548
میشه یه نگاهی به این بندازی؟
224
00:22:34,803 --> 00:22:36,062
!صبرکن
225
00:22:36,617 --> 00:22:39,599
این ویدیو روی تبلت مجرم پیدا شده
226
00:22:41,208 --> 00:22:42,334
و یه چیز دیگه
227
00:22:42,371 --> 00:22:44,552
هدیه برای تبریک ترفیعت
228
00:22:45,887 --> 00:22:47,591
میزوکوشی فومیاکی
229
00:22:47,616 --> 00:22:50,327
شما به خاطر کمک در
قتل رئیس تاکیزاوا بازداشت میشین
230
00:22:50,352 --> 00:22:51,687
حکم بازداشت
231
00:22:57,425 --> 00:22:59,385
گروهبان لطفاً تا ایستگاه پلیس با ما بیا
232
00:23:00,034 --> 00:23:02,286
از شما هم سوالات زیادی دارم
233
00:23:03,530 --> 00:23:05,782
ببریدشون -
صبرکن -
234
00:23:05,967 --> 00:23:06,927
!بزار برم
235
00:23:07,010 --> 00:23:09,179
!بیحرکت بمون -
!بزار برم -
236
00:23:09,262 --> 00:23:11,348
!ساکت باش -
!ولم کن -
237
00:23:14,059 --> 00:23:16,645
مردی معروف به اینفورما
مجله هفتگی تایمز
238
00:23:19,898 --> 00:23:21,775
من برگشتم
239
00:23:22,818 --> 00:23:24,111
!آقای هاکو
240
00:23:24,155 --> 00:23:26,505
اشکالی نداره با این حالت بری بیرون؟
241
00:23:26,530 --> 00:23:30,242
بعد از خوندن این مقاله چطور میتونم
سرجام دراز بکشم؟
242
00:23:31,408 --> 00:23:33,494
این یه مقاله بسیار عالیه
243
00:23:33,578 --> 00:23:36,665
مخصوصا این قسمت رو دوست دارم
244
00:23:37,290 --> 00:23:40,710
این نظر یه آدم با تجربه است
نویسنده ای که"
245
00:23:40,794 --> 00:23:43,004
"به من گفت زندگی مهم تر از جمع کردن اطلاعاته
246
00:23:44,252 --> 00:23:47,120
اون میدونه چطور باید بنویسه
247
00:23:48,728 --> 00:23:50,730
چی؟مشکل چیه؟
248
00:23:51,465 --> 00:23:53,300
ما باختیم -
هان؟ -
249
00:23:53,462 --> 00:23:55,630
!از جهات مختلف ما باختیم
250
00:23:56,116 --> 00:23:58,718
مگه قبلا رابطه نداشت؟
251
00:23:58,770 --> 00:24:01,273
این خبر داغ ترین موضوع ،در حال حاضره
252
00:24:01,356 --> 00:24:03,692
!آخرین نسخه ما اصلا فروش نمیره
253
00:24:04,142 --> 00:24:06,519
درنهایت این چیزیه که مردم بهش مشتاقن
254
00:24:06,544 --> 00:24:08,338
کاملا درست میگی
255
00:24:08,362 --> 00:24:10,720
جدی میگی؟
256
00:24:11,366 --> 00:24:13,535
میشیما خیلی آدم بدشانسیه
257
00:24:14,173 --> 00:24:16,717
راستی، کجا رفته؟
258
00:24:16,833 --> 00:24:22,070
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است
259
00:24:22,259 --> 00:24:25,053
میخوای بپری؟ آماده باش، بپر
260
00:24:27,757 --> 00:24:29,968
میخوای دوباره بپری؟
261
00:24:33,842 --> 00:24:35,635
فکرمیکنی کیهارا خوندتش؟
262
00:24:37,458 --> 00:24:38,817
نمیدونم
263
00:24:39,300 --> 00:24:41,788
کیهارا اصلا با من تماس نگرفته
264
00:24:41,813 --> 00:24:44,816
انگار خیلی تنهایی
265
00:24:44,900 --> 00:24:48,930
قبلا خیلی میخواستی فرار کنی، گفتی
" باید به خارج کشور فرار کنم"
266
00:24:49,599 --> 00:24:51,768
...من اون موقع از نظر روحی خسته بودم
267
00:24:51,828 --> 00:24:53,121
!ایناهاش
268
00:24:53,728 --> 00:24:55,647
رسیدم
بلhخره رسیدیم -
269
00:24:58,330 --> 00:25:01,416
خانواده کاوامورا
270
00:25:01,441 --> 00:25:03,610
گل ها رو بزار اینجا
271
00:25:05,897 --> 00:25:07,940
بیاید اینا رو باهم بچینیم
272
00:25:08,506 --> 00:25:09,883
بفرمایید
273
00:25:09,908 --> 00:25:11,118
مجله هفتگی تایمز
274
00:25:13,803 --> 00:25:15,513
چرا اونجا وایسادی؟
275
00:25:16,264 --> 00:25:19,184
خب، حس خجالت میکنم که اینجام
276
00:25:19,209 --> 00:25:20,752
چی داری میگی؟
277
00:25:21,194 --> 00:25:23,266
بزار به آینوسکه معرفیت کنم
278
00:25:23,530 --> 00:25:26,880
چطوری میخوای معرفیم کنی؟
279
00:25:27,551 --> 00:25:29,970
قراضه -
قراضه -
280
00:25:30,721 --> 00:25:32,598
Hخه چرا قراضه؟
281
00:25:33,295 --> 00:25:36,225
این اصلا رابطه ما رو توضیح نمیده
282
00:25:37,726 --> 00:25:40,729
خب، پس میخوای چطوری معرفیت کنم؟
283
00:25:41,408 --> 00:25:43,447
نمیخوای قراضه صدات کنم
284
00:25:44,299 --> 00:25:46,414
خب پس چطوری باید معرفیت کنم؟
285
00:25:47,587 --> 00:25:49,022
میشیما
286
00:25:49,047 --> 00:25:52,525
میخوای چطوری معرفی بشی؟
287
00:25:52,550 --> 00:25:54,135
چی؟
288
00:26:00,308 --> 00:26:01,685
شماره ناشناس
289
00:26:03,038 --> 00:26:04,236
باید اینو جواب بدم
290
00:26:09,309 --> 00:26:10,394
الو
291
00:26:11,311 --> 00:26:12,980
الو قراضه
292
00:26:13,005 --> 00:26:16,383
بهت گفتم تماس منو تو سه تا بوق جواب بده
293
00:26:18,091 --> 00:26:19,133
کیهارا؟
294
00:26:19,202 --> 00:26:22,080
الان داری چیکار میکنی؟
295
00:26:22,749 --> 00:26:26,668
اوه...خب...درحال جمع Hوری اطلاعاتم
پس یکمی سرم شلوغه
296
00:26:27,512 --> 00:26:31,474
من در واقع در حال تعقیب
یه شخصیت برجسته ام
297
00:26:32,564 --> 00:26:36,401
خیلی جرأت داری
به یه خبرچین دروغ میگی، قراضه
298
00:26:39,462 --> 00:26:40,755
!کیهارا
299
00:26:41,532 --> 00:26:43,159
!بابا
300
00:26:43,184 --> 00:26:44,602
!کیهارا
301
00:26:47,777 --> 00:26:49,779
به نظر میرسه حالت خوبه نانا
302
00:26:50,193 --> 00:26:53,587
خیلی وقته ندیدمت آی -
منم خیلی وقته ندیدمت -
303
00:27:04,127 --> 00:27:05,586
آینوسکه
304
00:27:06,103 --> 00:27:07,479
کاوامورا
305
00:27:08,306 --> 00:27:09,477
بچه ها چطورین؟
306
00:27:09,502 --> 00:27:12,255
خانواده کاوامورا
307
00:27:37,546 --> 00:27:40,841
خیلی خب، بریم قراضه؟
308
00:27:41,247 --> 00:27:43,332
چی؟
309
00:27:43,424 --> 00:27:45,257
...من و نانا میریم بیرون غذا بخوریم
310
00:27:45,288 --> 00:27:48,458
!فراموشش کن و عجله کن -
چی؟ -
311
00:27:49,089 --> 00:27:50,716
صبرکن...چی؟
312
00:27:50,741 --> 00:27:53,124
...صبرکن....برنامه ما
313
00:27:54,091 --> 00:27:57,864
!نمیر قراضه -
!بای بای -
314
00:28:01,179 --> 00:28:03,876
تو قبرستون آخه؟ میخواستی مخشو بزنی
315
00:28:05,100 --> 00:28:06,893
عجله کن سوارشو
316
00:28:13,441 --> 00:28:15,527
تو باور نکردنی هستی
317
00:28:15,610 --> 00:28:17,654
امروز اولین قرارم با نانا بود
318
00:28:17,737 --> 00:28:19,489
درمورد چی صحبت میکنی؟
319
00:28:19,514 --> 00:28:21,850
من کسی ام که با نانا برنامه ریخت
320
00:28:21,875 --> 00:28:24,879
"گفتم "قراضه رو با خودت بیار وقتی میای سر قبر
321
00:28:27,366 --> 00:28:30,202
مهمتر از اون، اینو نگاه کن
322
00:28:36,923 --> 00:28:38,299
این چیه؟
323
00:28:38,635 --> 00:28:41,438
این اطلاعات دقیق یه کسب و کار جدیده
324
00:28:41,615 --> 00:28:43,930
حالا که دیدیش نمیتونی پا عقب بزاری
325
00:28:45,208 --> 00:28:47,370
وقتی که این اطلاعات رو خوندی
326
00:28:48,127 --> 00:28:49,943
زندگیت در خطره
327
00:28:55,986 --> 00:28:57,071
دوباره؟
328
00:28:59,821 --> 00:29:00,989
شوخی رو بس کن
329
00:29:01,072 --> 00:29:03,241
این منو نمیکشه
330
00:29:35,899 --> 00:29:39,210
!اوه اونها اینجان
331
00:29:39,235 --> 00:29:40,320
ناموصا؟
332
00:29:40,531 --> 00:29:43,534
فکر کنم این اطلاعات ارزش زیادی داره
333
00:29:44,882 --> 00:29:46,940
بلاخره من یه خبرچینم
334
00:29:48,244 --> 00:29:50,330
!خیلی خب بریم
335
00:29:50,355 --> 00:29:52,065
!این ماشین روشن نمیشه
336
00:29:52,090 --> 00:29:53,758
!پا نکبتتو فشار بده
337
00:30:02,764 --> 00:30:03,932
!بگیریدشون
338
00:30:40,922 --> 00:30:50,922
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site