1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:15,435 --> 00:00:28,842
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

3
00:00:29,132 --> 00:00:30,175
آقای تاکیزاوا

4
00:00:31,184 --> 00:00:33,603
پروژه عمران شهری موفقیت آمیز بود

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,577
مطمئنم مدیر خیلی خوشحال میشه

6
00:00:35,602 --> 00:00:36,436
بله

7
00:00:37,454 --> 00:00:39,122
هر دوی ما خیلی سخت کار کردیم

8
00:01:16,493 --> 00:01:19,579
ممنون که اومدین
لطفا از این طرف

9
00:01:40,058 --> 00:01:43,394
مدیر، خیلی ممنونم که اومدین

10
00:01:50,279 --> 00:01:51,781
تاکیزاوا

11
00:01:52,663 --> 00:01:54,874
تو خیلی سخت کار کردی

12
00:01:58,746 --> 00:02:00,081
ازت تشکر و قدردانی میکنم

13
00:02:00,993 --> 00:02:02,244
ممنونم

14
00:02:26,839 --> 00:02:29,466
اوکا بیا عجله کنیم اینو بسوزونیم دیگه

15
00:02:31,985 --> 00:02:34,571
عجله نکن باید منتظرش باشیم

16
00:02:38,158 --> 00:02:39,909
!این یکی ام یه نمایشه

17
00:02:41,286 --> 00:02:42,537
!نمایش گلوله‌ آتشین

18
00:02:44,485 --> 00:02:45,582
کجا قراره اتفاق بیوفته؟

19
00:02:45,607 --> 00:02:47,150
تاکه موری حواسش به اون هست

20
00:02:55,925 --> 00:02:57,677
آقای ایشیگامی کارِتون داره

21
00:02:58,219 --> 00:02:59,262
ماشین منتظره

22
00:03:04,843 --> 00:03:05,677
اوکا

23
00:03:07,775 --> 00:03:08,651
بله؟

24
00:03:12,862 --> 00:03:14,238
من دارم میرم

25
00:03:24,448 --> 00:03:25,533
این چیه؟

26
00:03:25,558 --> 00:03:27,644
مقالاتی درمورد کنتو ایشیگامی

27
00:03:27,669 --> 00:03:29,129
من اونا رو از اتاق بایگانی آوردم

28
00:03:29,164 --> 00:03:30,958
ایشیگامی کیه؟

29
00:03:31,706 --> 00:03:33,833
اون ممکنه مغز متفکر پشت ماجرایی

30
00:03:34,406 --> 00:03:36,666
باشه که باعث شد آقای هاکو مجروح بشه

31
00:03:37,091 --> 00:03:39,385
کارهای خیریه هم انجام میده

32
00:03:39,410 --> 00:03:41,120
پس احتمالا اون نیست

33
00:03:41,238 --> 00:03:43,741
آقای میشیما وقت آزاد زیاد داری؟

34
00:03:44,440 --> 00:03:47,068
...نه، منم باید مطالب رو جمع آوری کنم.ولی

35
00:03:48,206 --> 00:03:49,166
این دستور اونه

36
00:03:53,263 --> 00:03:54,597
من به خاطر تو انجامش میدم

37
00:03:56,060 --> 00:03:56,977
جدی میگی؟

38
00:03:59,002 --> 00:04:01,629
امیدوارم تو ملاقاتت با آقای کیهارا موفق باشی

39
00:04:01,689 --> 00:04:04,942
من مشتاقانه منتظر
مقاله شما در مورد این موضوعم

40
00:04:13,708 --> 00:04:16,669
خیلی خب، من برای پوشش این داستان میرم

41
00:04:33,619 --> 00:04:35,412
اینجا دیونه کننده است

42
00:04:36,914 --> 00:04:38,582
اما تو خوشت میاد، مگه نه کیم؟

43
00:04:43,225 --> 00:04:44,518
اوه قراضه

44
00:04:44,570 --> 00:04:45,780
آقای کیهارا کجاست؟

45
00:04:48,782 --> 00:04:51,785
متوجه شدم، ممنون

46
00:04:52,785 --> 00:04:58,139
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

47
00:04:59,139 --> 00:05:01,183
من محل مخفیگاهشون رو فهمیدم

48
00:05:01,208 --> 00:05:02,343
تاکیزاوا هم اونجاست

49
00:05:02,368 --> 00:05:03,693
واقعا؟

50
00:05:04,887 --> 00:05:06,805
از یه منبع موثقه

51
00:05:08,975 --> 00:05:10,893
منبعت کیه؟

52
00:05:10,945 --> 00:05:12,903
البته که به تو نمیگم

53
00:05:15,386 --> 00:05:17,351
هی
بله آقا -

54
00:05:17,859 --> 00:05:18,776
آماده بشید

55
00:05:18,828 --> 00:05:20,496
بله اقا -
بریم -

56
00:05:21,781 --> 00:05:23,283
صبرکن

57
00:05:24,318 --> 00:05:26,904
اونا تو قلمروی مافیا های چینی هستن

58
00:05:27,647 --> 00:05:29,774
شرط می‌بندم مقدار زیادی آدم و تجهیزات دارن

59
00:05:31,372 --> 00:05:33,374
پس میخوای چیکار کنی؟

60
00:05:35,202 --> 00:05:36,411
یکم بهم زمان بدین

61
00:05:38,634 --> 00:05:40,943
نانا، میتونی با من بیای؟

62
00:05:44,594 --> 00:05:46,262
تو میری یه جای دیگه

63
00:05:46,306 --> 00:05:48,767
برو به آکیهابارا و جی پی اس بخر

64
00:05:48,858 --> 00:05:49,859
یه جی‌پی اس؟

65
00:05:49,903 --> 00:05:51,196
نمیدونی جی پی اس چیه؟

66
00:05:51,283 --> 00:05:52,451
میدونم چیه

67
00:06:12,322 --> 00:06:13,198
مارویاما

68
00:06:13,998 --> 00:06:16,042
تو از تیم تحقیقات حدف شدی؟

69
00:06:16,125 --> 00:06:16,959
بله

70
00:06:17,710 --> 00:06:20,838
تو تنها کسی هستی که انقدر خوب
با یه پیرمرد صحبت میکنه

71
00:06:20,922 --> 00:06:22,298
که تنزل رتبه گرفته

72
00:06:24,258 --> 00:06:25,802
انقدر عبوس نباش

73
00:06:26,419 --> 00:06:29,339
من فقط برای یه سازمان بزرگ مناسب نبودم

74
00:06:30,035 --> 00:06:33,204
من میخوام یه چیزی نشونت بدم
 این اطلاعات مربوط به اون افراده

75
00:06:47,156 --> 00:06:50,743
چطوره ؟ مدل‌موهامو دوست داری؟ خفن شدم؟

76
00:06:57,020 --> 00:06:59,022
از دیدنتون خوشبختم نانا هستم

77
00:06:59,047 --> 00:07:01,590
نانا، دقیقا شبیه عکست هستی

78
00:07:02,380 --> 00:07:03,589
از نزدیک حتی بامزه ترم هستی

79
00:07:03,614 --> 00:07:05,824
خوشحالم که اینو میشنوم، ممنون

80
00:07:15,476 --> 00:07:16,519
صد تا خوبه نه؟

81
00:07:18,360 --> 00:07:19,569
منظورتون چیه؟

82
00:07:21,224 --> 00:07:23,852
برای خودمون هتل رزرو کردم

83
00:07:26,103 --> 00:07:29,189
صد هزارتا نه؟ اینطوری خوبه؟

84
00:07:29,866 --> 00:07:33,578
کیهارا! گولم زدی

85
00:07:33,603 --> 00:07:34,938
اینو ببین

86
00:07:35,024 --> 00:07:38,069
زن و بچه هات وقتی اینو ببینن
خیلی ناراحت میشن

87
00:07:39,896 --> 00:07:42,232
نانا ممنون -
باشه-

88
00:07:46,856 --> 00:07:49,233
گفتم که دیگه با شماها تجارت نمیکنم

89
00:07:49,976 --> 00:07:51,436
باعث بدبختی هستی

90
00:07:52,680 --> 00:07:55,057
تو خودتو یه فارغ التحصیل پلیس و یه مشاور معرفی میکنی

91
00:07:55,141 --> 00:07:56,726
و از درامدت استفاده میکنی

92
00:07:56,809 --> 00:07:59,395
برای بازی با دخترا
اما سرگرمی این کار دقیقا کجاست؟

93
00:08:02,106 --> 00:08:03,941
بیا یه کار باحال انجام بدیم

94
00:08:24,337 --> 00:08:26,047
گروه تاکیزاوا دارن به اون سمت میرن

95
00:08:26,072 --> 00:08:27,657
چطور اطلاعات به دست آوردن؟

96
00:08:31,519 --> 00:08:33,729
منظورت چیه، نمیتونی پرداخت کنی؟

97
00:08:33,754 --> 00:08:36,215
155,000 ین

98
00:08:36,432 --> 00:08:39,185
اگه انقدر مشروب بزنی باید پولشم بدی

99
00:08:40,147 --> 00:08:41,398
برو پولو بده

100
00:08:42,835 --> 00:09:02,835
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

101
00:09:04,335 --> 00:09:06,671
احمقا! هنوز وقتش نشده یکم بیشتر صبرکنید

102
00:09:06,754 --> 00:09:08,965
گروه تاکیزاوا دارن به اون سمت میرن

103
00:09:09,048 --> 00:09:10,174
اونا ما رو تعقیب کردن

104
00:09:10,800 --> 00:09:12,552
حالا برید اونجا میمیرید

105
00:09:12,635 --> 00:09:14,679
وقتی هنوز من نگفتم حرکت نکنید

106
00:09:14,704 --> 00:09:16,581
و جرأت نکنید از تفنگ استفاده کنید

107
00:09:16,682 --> 00:09:18,309
طعمه ها بلافاصله میان

108
00:09:19,100 --> 00:09:21,477
خیلی خب فقط محکم سرجات بشین

109
00:09:22,006 --> 00:09:23,132
بله آقا

110
00:09:26,357 --> 00:09:28,192
متعلق به گروهی به اسم گِنبو هست

111
00:09:28,276 --> 00:09:30,319
اونا برای پول هر کاری میکنن

112
00:09:30,371 --> 00:09:32,998
میتونی یکم اطلاعاتشون رو به بیرون درز بدی؟

113
00:09:33,114 --> 00:09:36,200
و یه سری ادم از اداره پلیس کاناگاوا
 رو وارد عمل کنی

114
00:09:36,229 --> 00:09:37,939
خواسته ی زیادیه

115
00:09:38,022 --> 00:09:40,024
من اون فیلم رو پاک میکنم

116
00:09:40,138 --> 00:09:42,808
و هر اطلاعاتی که بخوای رو به اشتراک میزارم

117
00:09:42,833 --> 00:09:45,419
متاسفم، اما دیگه با من تماس نگیر

118
00:10:14,030 --> 00:10:15,740
!بس کن

119
00:10:18,685 --> 00:10:21,896
!بس کن

120
00:10:36,552 --> 00:10:37,553
آقای ایشیگامی؟

121
00:10:38,554 --> 00:10:40,181
خیلی وقته ندیدمت

122
00:10:41,599 --> 00:10:42,725
تاکیزاوا

123
00:10:45,102 --> 00:10:49,523
مدیر، من هیچ کاری بر علیه شما نکردم

124
00:10:50,858 --> 00:10:52,234
میدونم

125
00:10:54,445 --> 00:10:55,821
پس

126
00:10:55,905 --> 00:10:58,449
چرا داری همچین کاری میکنی لعنتی؟

127
00:11:18,719 --> 00:11:21,347
مدیر، یه وضعیت اضطراری پیش اومد

128
00:11:21,430 --> 00:11:24,016
اتهامی به شما وارد شده

129
00:11:24,100 --> 00:11:26,685
به نظرم به جای مقابله با این بهتره
اینجا رو ترک کنیم

130
00:11:26,769 --> 00:11:27,603
از این طرف لطفاً

131
00:11:31,190 --> 00:11:32,566
...اون موقع

132
00:11:51,292 --> 00:11:53,252
شماها داشتین میخندیدین

133
00:11:54,422 --> 00:11:55,506
چی؟

134
00:11:55,865 --> 00:12:10,330
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

135
00:12:10,927 --> 00:12:11,887
هوی

136
00:12:12,511 --> 00:12:14,805
این چیه؟

137
00:12:16,068 --> 00:12:16,986
بس کن

138
00:12:19,822 --> 00:12:22,408
!بس کن

139
00:12:38,255 --> 00:12:58,255
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

140
00:13:19,882 --> 00:13:20,716
جدی هستی؟

141
00:13:21,467 --> 00:13:22,718
!بریم

142
00:13:22,801 --> 00:13:23,802
!صبرکن

143
00:13:24,887 --> 00:13:26,305
!تو

144
00:13:59,088 --> 00:14:00,839
!از سر راهم برو کنار

145
00:14:20,442 --> 00:14:21,569
!برو

146
00:14:57,980 --> 00:14:59,481
!رئیس

147
00:15:05,613 --> 00:15:08,407
!فقط برو پیداش کن

148
00:15:10,159 --> 00:15:13,954
!برو، فقط برو

149
00:15:14,954 --> 00:15:27,761
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

150
00:15:28,761 --> 00:15:30,971
ترجیح میدم بمیرم

151
00:15:31,055 --> 00:15:32,848
!تا به شونه ات تکیه کنم

152
00:15:32,932 --> 00:15:34,183
پس بیا باهم بمیریم

153
00:15:35,225 --> 00:15:36,644
!برو

154
00:16:24,884 --> 00:16:27,804
!داری چیکار میکنی؟ مبارزه

155
00:16:27,829 --> 00:16:29,581
پلیس میاد

156
00:16:29,706 --> 00:16:31,500
اگه ما اینجا بمونیم

157
00:16:31,552 --> 00:16:34,096
مشکلی نیست.  با پلیس معامله کردیم

158
00:16:34,125 --> 00:16:36,335
تا زمانی که از تفنگ استفاده نکنید
اشکالی نداره

159
00:16:36,427 --> 00:16:38,387
رئیسمون به ما گفت

160
00:16:38,976 --> 00:16:40,227
شماها دروغگویید

161
00:16:40,252 --> 00:16:42,588
پول هم منتقل نشده

162
00:16:46,281 --> 00:16:48,950
تاکه موری چی شده؟

163
00:16:48,998 --> 00:16:50,959
!یه نفر تمام این ماجرا رو صحنه سازی کرده

164
00:16:51,170 --> 00:16:54,757
خسته نباشید ممنون

165
00:16:54,782 --> 00:16:55,617
!آقای کیهارا

166
00:16:56,327 --> 00:17:00,039
درسته من خبرچینم

167
00:17:00,064 --> 00:17:01,542
!بهتره اینو یادت باشه

168
00:17:09,462 --> 00:17:11,506
آیدا هنوز میتونی مبارزه کنی؟

169
00:17:36,638 --> 00:17:37,723
هی کیم

170
00:17:39,349 --> 00:17:40,809
صبرکن

171
00:17:51,320 --> 00:17:53,155
!بهت گفتم صبرکن

172
00:17:54,382 --> 00:17:55,759
نمیزارم فرار کنی

173
00:17:57,242 --> 00:17:59,078
کاری میکنم دوباره اشکت دربیhد

174
00:18:24,182 --> 00:18:25,392
!برو به جهنم

175
00:18:27,634 --> 00:18:47,634
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

176
00:18:51,374 --> 00:18:52,417
... رئیس

177
00:19:39,311 --> 00:19:40,854
رئیست کجاست؟

178
00:19:41,054 --> 00:19:42,598
!نمیدونم

179
00:20:07,706 --> 00:20:10,417
!همونجا وایستا حرومزاده

180
00:20:19,963 --> 00:20:21,433
از چی فیلم میگیری؟

181
00:20:23,526 --> 00:20:25,221
!دوربین خاموش کن

182
00:20:36,578 --> 00:20:37,871
!اینو بگیر

183
00:20:46,912 --> 00:20:49,539
!جرأت داری وایستا

184
00:20:52,084 --> 00:20:55,003
!اینو بگیر

185
00:20:55,837 --> 00:20:57,381
!همونجا بمون

186
00:20:59,733 --> 00:21:02,152
قراضه، فرارکن

187
00:21:25,004 --> 00:21:27,529
کارت بد نبود قراضه

188
00:21:27,629 --> 00:21:28,713
!هوی

189
00:21:31,915 --> 00:21:33,041
!اینو بگیر

190
00:21:48,515 --> 00:21:50,434
!برگرد اینجا

191
00:22:01,963 --> 00:22:04,890
هنوز نه، هنوز تموم نشده

192
00:22:05,773 --> 00:22:08,276
تنظیمش کردی؟ -
آره -

193
00:22:09,912 --> 00:22:11,866
بازی تازه داره شروع میشه

194
00:22:13,033 --> 00:22:15,035
تا آخرشو با چشمای خودم میبینم

195
00:22:17,098 --> 00:22:37,498
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

196
00:22:40,968 --> 00:22:43,095
کیجیرو کیهارا

197
00:22:43,218 --> 00:22:46,137
«از یتیم خانه «هیکاری نو له

198
00:22:47,143 --> 00:22:48,769
کیهارا، همون کیهارای خودمون؟

199
00:23:05,759 --> 00:23:07,427
چیکار داری میکنی؟

200
00:23:14,472 --> 00:23:15,515
من پلیس هستم

201
00:23:17,813 --> 00:23:18,981
پلیس؟

202
00:23:29,553 --> 00:23:39,553
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site