1
00:00:00,000 --> 00:00:06,716
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:07,716 --> 00:00:17,934
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,103
!کاوامورا

4
00:00:20,295 --> 00:00:21,380
!کاوامورا

5
00:00:22,716 --> 00:00:23,550
بیا معامله کنیم

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,152
!داداش بزرگ

7
00:01:57,604 --> 00:01:58,564
مشکل چیه؟

8
00:02:06,944 --> 00:02:07,903
متاسفم

9
00:02:22,475 --> 00:02:25,895
شب همگی بخیر
من تاکو هستم با اخبار نیمه شب درکنار شمام

10
00:02:25,979 --> 00:02:27,564
امروز

11
00:02:27,647 --> 00:02:31,484
میخوام درمورد حادثه گلوله آتشین
 صحبت کنم که موضوع داغیه

12
00:02:31,568 --> 00:02:33,820
اول این حادثه رو توضیح میدم

13
00:02:33,903 --> 00:02:36,406
وزیر حمل و نقل زمینی و زیرساخت های گردشگری

14
00:02:36,489 --> 00:02:39,075
وسط خیابون درحالی که آتیش گرفته بودن ظاهر شدن

15
00:02:39,159 --> 00:02:42,287
بعد از اون بلافاصله تاچیبانا مدیر ساخت و ساز

16
00:02:42,370 --> 00:02:45,165
دقیقا به همون شیوه کشته شد

17
00:02:45,248 --> 00:02:48,167
بله-
ولی سرنخی وجود نداره -

18
00:02:48,251 --> 00:02:49,878
هنوز مورد مشکوکی نیست

19
00:02:56,301 --> 00:02:57,343
چی؟

20
00:03:17,238 --> 00:03:19,616
طبق گفته های پلیس
.... حوالی ساعت هشت صبح امروز

21
00:03:23,870 --> 00:03:25,121
هنوز بیهوشه

22
00:03:29,626 --> 00:03:30,668
...اگه من

23
00:03:32,378 --> 00:03:33,838
اگه من فرار نمیکردم

24
00:03:35,715 --> 00:03:37,425
تقصیر تو نیست

25
00:03:37,508 --> 00:03:41,012
اگه استعفا نمیدادم آقای هاکو اونجا نمیرفت

26
00:03:44,098 --> 00:03:46,226
آقای هاکو با اراده و تصمیم خودش رفت

27
00:03:47,852 --> 00:03:49,979
لازم نیست تو احساس مسئولیت کنی

28
00:03:56,819 --> 00:03:59,280
اگه قرار کسی مسئول باشه منم که سردبیرم

29
00:04:00,323 --> 00:04:03,368
چون من بودم که شما دو نفر رو مسئول 
این ماجرای خطرناک کردم

30
00:04:03,451 --> 00:04:06,079
به قفسه سینه مردی شلیک شده

31
00:04:06,663 --> 00:04:09,290
با چک کردن دوربین های امنیتی

32
00:04:09,374 --> 00:04:12,126
پلیس مشکوک به دخالت

33
00:04:12,210 --> 00:04:14,128
عضو سابق گروه شاگوکای

34
00:04:14,212 --> 00:04:16,089
کیجیرو کیهاراست

35
00:04:16,172 --> 00:04:20,593
اون به ظن قتل و همراه داشتن سلاح گرم تحت تعقیبه

36
00:04:20,677 --> 00:04:22,971
چه خبره؟-
...طبق نظر بازرس ها -

37
00:04:23,054 --> 00:04:25,223
دوربین های امنیتی ضبط کردن

38
00:04:25,306 --> 00:04:28,726
که کیهارا بعد از شلیک گلوله فرار میکنه

39
00:04:29,769 --> 00:04:33,856
این تصور وجود داره که 
کیهارا ارتباطی با گروه تاکیزاوا داره

40
00:04:34,482 --> 00:04:37,610
...بنابراین پلیس در جست و جوی

41
00:04:38,295 --> 00:04:40,130
!از اینجا برید

42
00:04:41,130 --> 00:04:48,080
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

43
00:04:49,080 --> 00:04:50,248
ما حکم بازرسی داریم

44
00:04:51,040 --> 00:04:53,543
درو باز کن-
حکم بازرسی؟ -

45
00:04:53,626 --> 00:04:55,211
ما هیچ ارتباطی با اون نداریم

46
00:04:55,295 --> 00:04:57,880
!به ما ربطی نداره

47
00:04:59,549 --> 00:05:01,175
!برید

48
00:05:01,759 --> 00:05:03,970
جواب نمیده-
که اینطور -

49
00:05:05,513 --> 00:05:07,890
من میرم دنبال کیهارا بگردم-
چی؟ -

50
00:05:08,683 --> 00:05:10,059
مراقب باش

51
00:05:17,567 --> 00:05:18,443
کی اینجا نیست

52
00:05:20,611 --> 00:05:23,031
پلیس دقیقا به چی مشکوک شده؟

53
00:05:23,114 --> 00:05:25,658
غیرممکنه که اون به کاوامورا شلیک کنه

54
00:05:25,683 --> 00:05:27,434
میدونم کار اون نیست

55
00:05:27,577 --> 00:05:29,912
رده های بالاتر قصد دارن با تصویر کیهارا

56
00:05:29,937 --> 00:05:32,898
که دوربین ها شکارش کردن پرونده رو ببندن

57
00:05:33,041 --> 00:05:35,460
پرونده رو ببندن؟ چرا؟

58
00:05:35,485 --> 00:05:37,958
اونام از بالا تحت فشارن

59
00:05:38,850 --> 00:05:40,851
هیچ کاری از دست من بر نمیاد

60
00:05:40,876 --> 00:05:43,867
روزنامه نگارتون یه شاهد عینی مهمه

61
00:05:43,956 --> 00:05:45,999
نمیتونی یکم با ما همکاری کنی؟

62
00:05:46,155 --> 00:05:48,731
یکی از خبرنگارای ما برای 
ادامه زندگیش درحال مبارزه است

63
00:05:48,756 --> 00:05:51,091
این یه پرونده قتله، احمق

64
00:05:51,150 --> 00:05:53,193
تو باید با ما همکاری کنی

65
00:05:55,128 --> 00:05:56,129
خیلی خب

66
00:05:58,066 --> 00:06:00,444
پس بیا معامله کنیم-
معامله؟ -

67
00:06:04,229 --> 00:06:05,606
از سر راه برو کنار

68
00:06:09,549 --> 00:06:10,550
رئیس

69
00:06:11,503 --> 00:06:12,651
شلوغ کاری نکنید

70
00:06:13,119 --> 00:06:15,497
اگه بریم پلیس بیاد داخل امن تره

71
00:06:15,565 --> 00:06:16,691
از سر راهم برو کنار

72
00:06:17,378 --> 00:06:18,629
از این طرف

73
00:06:28,054 --> 00:06:31,809
همین الان میزاری برم؟-
بله همش برای تشریفاته -

74
00:06:41,692 --> 00:06:42,693
اینا چیه؟

75
00:06:43,111 --> 00:06:45,655
تمام افرادی که 
ممکنه به این پرونده مربوط باشن

76
00:06:46,141 --> 00:06:48,518
این لیستی که آقای هاکو از 
مغز متفکرای بالقوه ساخته

77
00:06:49,200 --> 00:06:52,623
اونها شخصیت های برجسته رو
 به صورت نمایشی کشتن

78
00:06:52,648 --> 00:06:54,650
پشت همه اینا باید یه مغز متفکری باشه

79
00:06:54,768 --> 00:06:56,353
شرط میبندم

80
00:06:56,541 --> 00:06:59,585
تو اینا کی قدرتش از نیروی پلیسم بیشتره؟

81
00:07:00,933 --> 00:07:03,144
کسایی که میتونن ما رو تحت فشار بزارن

82
00:07:03,339 --> 00:07:07,718
کمیسیون امنیت عمومیه یا 
کسی که به این کابین متصله

83
00:07:08,633 --> 00:07:11,011
این یارو ماتسومورا شیگئو

84
00:07:11,222 --> 00:07:13,724
اون از سال 2012 یه کمیسر امنیت عمومی بوده

85
00:07:15,017 --> 00:07:16,894
درمود این یارو چی؟

86
00:07:16,930 --> 00:07:18,181
هارادا شینوسوکه

87
00:07:18,816 --> 00:07:20,818
منشی ارشد سابق کابینه

88
00:07:21,679 --> 00:07:24,766
اون با یاماموتو سر جناح های سیاسی میجنگید

89
00:07:25,939 --> 00:07:28,016
انگیزه زیادی داره

90
00:07:29,449 --> 00:07:32,542
در مورد این یارو چطور؟
 ایشیگامی کنتو

91
00:07:32,599 --> 00:07:34,559
وزیر اسبق حمل و نقل زمینی
 و گردشگری

92
00:07:34,584 --> 00:07:36,878
داشتم به این فکر می کردم که 
اونو از این لیست در بیارم

93
00:07:37,859 --> 00:07:39,027
چرا؟

94
00:07:39,052 --> 00:07:42,040
اون با دو قربانی همدست بوده
 پس هیچ انگیزه ای وجود نداره

95
00:07:42,304 --> 00:07:43,764
امکانش کمه

96
00:07:45,912 --> 00:07:49,339
آقای مارویاما چطوره
در این مورد همکاری و تحقیق کنیم؟

97
00:07:51,867 --> 00:07:53,163
متاسفانه

98
00:07:53,973 --> 00:07:57,185
من برای بازی با خبرنگارا و تحقیق وقت ندارم

99
00:07:57,268 --> 00:08:01,189
به عنوان یه گرگ تنها در نیروی پلیس،
 این فرصت شما برای ارتقاعه

100
00:08:01,216 --> 00:08:05,429
حالا که ما و آقای هاکو توی این شرایط 
قرار گرفتیم نمیتونیم ساکت بمونیم

101
00:08:06,429 --> 00:08:20,836
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

102
00:08:21,836 --> 00:08:25,840
آقا پلیسه گم شدی؟

103
00:08:33,104 --> 00:08:34,564
یه جابه جایی عه

104
00:08:35,362 --> 00:08:36,321
چی؟

105
00:08:51,380 --> 00:08:53,007
چرا من مسئول ایشیگامی ام؟

106
00:08:53,115 --> 00:08:56,452
من مسئول هارادام، مارویاما هم
 ماتسویاما رو داره، و تو هم ایشیگامی رو داری

107
00:08:56,504 --> 00:08:58,923
بهتره تقسیم بندی بشیم 
و درمورد هرکدوم تحقیق کنیم

108
00:08:59,038 --> 00:09:00,973
اما به احتمال زیاد اون مغز متفکر نیست

109
00:09:00,998 --> 00:09:03,042
صداتو بیار پایین

110
00:09:03,067 --> 00:09:04,903
این شغل برای یه قراضه عالیه

111
00:09:06,128 --> 00:09:09,632
من میخوام یه تحقیق واقعی انجام بدم-
من الان سرم شلوغه -

112
00:09:09,667 --> 00:09:11,063
ممنون که منتظر موندین

113
00:09:14,428 --> 00:09:17,348
<i>فهرست افراد درگیر
 ایشیگامی کنتو</i>

114
00:09:25,564 --> 00:09:27,525
اونها درحال آماده سازی ان

115
00:09:28,276 --> 00:09:30,486
تا کی میخواین این کارو ادامه بدن؟

116
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
این یکی آخریه

117
00:09:38,371 --> 00:09:41,082
بیاید وقت بزاریم و ازش لذت ببریم

118
00:09:44,855 --> 00:09:46,565
حالا اگه میخواید میتونید

119
00:09:46,590 --> 00:09:50,010
این گفته رو تایید کنید و در اختیار ما قرار بدید
 با امضای خودتون

120
00:09:50,035 --> 00:09:50,994
باشه

121
00:09:55,614 --> 00:09:59,368
ما جزو هیچ کدوم از

122
00:10:00,078 --> 00:10:01,830
اتحادیه های جنایی نیستیم

123
00:10:03,271 --> 00:10:05,356
بفرمایید
ممنون -

124
00:10:15,908 --> 00:10:18,551
پیکر کاوامورا رو آوردیم

125
00:10:40,146 --> 00:11:00,146
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

126
00:11:07,561 --> 00:11:08,824
داداش بزرگ

127
00:11:11,726 --> 00:11:12,811
متاسفم

128
00:11:14,342 --> 00:11:15,468
...من

129
00:11:16,550 --> 00:11:17,385
...من

130
00:11:24,850 --> 00:11:26,285
چه غلطی داری میکنی؟

131
00:11:26,310 --> 00:11:28,771
!بیرون وایسا-
چی شده؟ -

132
00:11:28,796 --> 00:11:31,341
!گمشو بیرون

133
00:11:38,406 --> 00:11:39,740
تو همچین موقعیتی چی شده؟

134
00:11:39,824 --> 00:11:42,993
هیچ موقع بهتر از الان نیست
 بچه ها چرا این همه گریه میکنید؟

135
00:11:43,018 --> 00:11:45,604
چه زری زدی؟ -
کجاست؟ -

136
00:11:46,391 --> 00:11:47,642
...کی
کیهارا -

137
00:11:47,667 --> 00:11:49,910
نمیتونم چیزی که نمیدونم رو بگم

138
00:11:49,935 --> 00:11:53,397
رییس ما دزدیده شده، به دردنخور
 مثل اینکه جرأت کردی با من دهن به دهن شی

139
00:11:53,422 --> 00:11:56,389
!میکشمت-
به کی گفتی به دردنخور؟ -

140
00:11:56,924 --> 00:11:58,759
چطور جرأت کردی جلوی مراسم رو بگیری

141
00:11:58,784 --> 00:12:00,869
!بیا جلو-
چه خبره؟ -

142
00:12:02,407 --> 00:12:03,617
تو یاکوزای به دردنخور

143
00:12:04,299 --> 00:12:06,510
چطور جرأت میکنی با کفش داخل شی

144
00:12:07,040 --> 00:12:08,666
تو از قوانین اخلاقی ام بویی نبردی؟

145
00:12:08,853 --> 00:12:12,189
توی عنتر داری با کی
 درمورد قوانین اخلاقی حرف میزنی؟

146
00:12:12,222 --> 00:12:14,599
!دارم با توی حرومی حرف میزنم

147
00:12:14,700 --> 00:12:16,661
!بس کنید دیگه

148
00:12:16,729 --> 00:12:18,189
!مراسم عزاداریه

149
00:12:18,804 --> 00:12:20,663
مثل اینکه داره بهتون خوش میگذره

150
00:12:21,601 --> 00:12:23,186
پس بزارید پلیس هم بهتون ملحق بشه

151
00:12:25,905 --> 00:12:28,324
شما پلیسای لعنتی به چی فکر میکنید؟

152
00:12:28,349 --> 00:12:30,726
شما رئیس مارو بردید الانم گم شده

153
00:12:31,937 --> 00:12:33,855
حتی اگر علیه پلیس هم باشه

154
00:12:34,554 --> 00:12:36,347
!ما این مسیر رو تا ته میریم

155
00:12:38,354 --> 00:12:39,396
آیدا

156
00:12:40,342 --> 00:12:42,470
درمورد چی داری صحبت میکنی؟

157
00:12:46,010 --> 00:12:47,095
اونها

158
00:12:51,387 --> 00:12:53,347
همون قاتلای پرونده گلوله آتشینن؟

159
00:13:21,695 --> 00:13:22,821
میزوکوشی

160
00:13:24,595 --> 00:13:26,698
شنیدم گروهی به سمت خونه تکیزاوا رفتن

161
00:13:27,280 --> 00:13:29,115
و تو رئیسشون رو گرفتی

162
00:13:32,606 --> 00:13:33,482
...نه

163
00:13:34,545 --> 00:13:35,796
من همچین کاری نکردم

164
00:13:40,632 --> 00:13:41,955
ببخشید

165
00:13:42,515 --> 00:13:44,100
هی صبرکن

166
00:13:45,260 --> 00:13:46,323
!هی

167
00:14:03,228 --> 00:14:04,188
!گروهبان

168
00:14:04,885 --> 00:14:07,846
کی بهت دستور داده که
 آقای ماتسومورا رو تعقیب کنی؟

169
00:14:07,930 --> 00:14:11,225
این تحقیق رو متوقف کنین و 
سریعا به ایستگاه برگردین

170
00:14:11,308 --> 00:14:13,424
...نه این-
درضمن -

171
00:14:14,083 --> 00:14:16,728
اجازه بدین ازتون بخوام این عکس رو توضیح بدین

172
00:14:21,986 --> 00:14:23,277
میزوکوشی

173
00:14:24,277 --> 00:14:30,352
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

174
00:14:31,352 --> 00:14:33,479
قراضه، تو در برابر یاکوزا محکم ایستادی

175
00:14:33,706 --> 00:14:36,250
نه من خیلی ترسیده بودم

176
00:14:37,376 --> 00:14:39,211
احتمالا تحت تاثیر کیهارا بودی

177
00:14:40,096 --> 00:14:41,138
...بله خب

178
00:14:41,741 --> 00:14:43,868
هروز سخت تر میشد

179
00:14:45,437 --> 00:14:48,424
چطور میتونی کنار آدمی مثل اون باشی؟

180
00:14:51,722 --> 00:14:54,057
بعد از مرگ آینوسکه

181
00:14:56,158 --> 00:14:59,578
کیهارا و کاوامورا از من مراقبت میکردن

182
00:15:01,225 --> 00:15:04,353
اونا گفتن
 "ما از آی مراقبت میکنیم تا زمانی که بزرگتر بشه"

183
00:15:05,143 --> 00:15:07,854
اون گفت
 "من ازش محافظت می کنم"

184
00:15:12,341 --> 00:15:15,416
هرسال تولد آی رو مثل دیونه ها جشن‌میگیرن

185
00:15:16,563 --> 00:15:20,192
سال گذشته یه برج شامپاین تو بار راه انداختن

186
00:15:21,131 --> 00:15:23,452
برای بچه چهار ساله؟-
 خنده دار نیست؟ -

187
00:15:27,028 --> 00:15:29,573
...امسال اون نیومد

188
00:15:33,057 --> 00:15:35,059
و ناگهان فوت شد

189
00:15:43,326 --> 00:15:45,080
اونها برادرهای احمقی هستن

190
00:16:01,460 --> 00:16:02,628
کیهارا

191
00:16:48,477 --> 00:16:49,811
ببخشید که دردسر ساختم

192
00:16:54,304 --> 00:16:55,973
به شغل واقعیت برگرد

193
00:16:57,837 --> 00:16:58,713
چی؟

194
00:17:01,697 --> 00:17:04,199
امروز افراد گروه تاکیزاوا اومدن

195
00:17:04,551 --> 00:17:06,150
رئیسشون دزدیده شده

196
00:17:09,341 --> 00:17:11,134
!کار هموناست

197
00:17:12,573 --> 00:17:14,193
میخوای به حال خودشون ولشون کنی؟

198
00:17:17,130 --> 00:17:19,090
حریف ما خیلی قویه

199
00:17:21,781 --> 00:17:23,121
یه اوباشی مثل من

200
00:17:25,831 --> 00:17:28,421
در کل هیچ کاری از دستش برنمیاد

201
00:17:30,429 --> 00:17:32,013
مثل خود واقعیت نیستی

202
00:17:32,468 --> 00:17:34,636
نمیخوام اینطوری ببینمت

203
00:17:36,782 --> 00:17:37,783
...من

204
00:17:39,558 --> 00:17:41,727
وقتی کوچک بودم 
مورد آزار و اذیت قرار می گرفتم

205
00:17:43,378 --> 00:17:45,856
من کوچکترین بچه یتیم خونه بودم

206
00:17:46,690 --> 00:17:49,651
یه بچه بزرگتر بود که همیشه منو نجات میداد

207
00:17:50,651 --> 00:17:58,102
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

208
00:17:59,102 --> 00:18:00,829
...تحسینش میکردم

209
00:18:02,997 --> 00:18:04,750
یه همچین داداش بزرگی رو

210
00:18:17,471 --> 00:18:18,722
کاوامورا

211
00:18:22,956 --> 00:18:24,249
من متاسفم

212
00:18:27,019 --> 00:18:29,465
من نتونستم از تو یا آینوسوکه محافظت کنم

213
00:18:33,445 --> 00:18:34,905
من واقعاً متاسفم

214
00:18:51,205 --> 00:18:52,581
کجا میری؟

215
00:18:53,298 --> 00:18:56,218
از ناکجاآباد ظاهر شدی و حالا دوباره داری میری؟

216
00:18:58,817 --> 00:19:00,402
سالم بمون، قراضه

217
00:19:01,348 --> 00:19:03,016
صبرکن

218
00:19:03,041 --> 00:19:06,273
آقای هاکو هم مجروح شده
من  از نشستن و سکوت دست برمیدارم

219
00:19:07,062 --> 00:19:08,522
بس کن، قراضه

220
00:19:09,510 --> 00:19:12,897
تو همش قراضه صدام میکنی
 و به این ور اون ور شوتم کردی

221
00:19:14,361 --> 00:19:15,487
اگه قراره فرار کنی

222
00:19:16,127 --> 00:19:18,315
!بعد از اینکه از رو جنازم رد شدی برو

223
00:19:27,279 --> 00:19:28,572
حالت خوبه؟

224
00:19:31,125 --> 00:19:34,186
آقای کیهارا ناموصا خیلی خر‌ زوری
(هاشم: تا تو باشی زارت و زورت نکنی)

225
00:19:35,260 --> 00:19:36,595
اسکلی

226
00:19:36,620 --> 00:19:39,740
غیرممکنه فرار کنم
چی؟ -

227
00:19:40,526 --> 00:19:41,527
آخ

228
00:19:44,339 --> 00:19:45,340
نانا

229
00:19:47,154 --> 00:19:49,990
من هرگز آیونوسکه رو
 برای یک لحظه هم فراموش نکردم

230
00:19:55,319 --> 00:19:57,738
قصد داری تنهایی به سمتشون حمله کنی؟

231
00:20:03,075 --> 00:20:04,911
آقای کیهارا لطفا بزار منم بیام

232
00:20:07,414 --> 00:20:08,498
...تو

233
00:20:10,169 --> 00:20:11,628
این بار واقعا میمیری

234
00:20:13,413 --> 00:20:15,330
دوستانم کشته شدن

235
00:20:15,847 --> 00:20:17,386
داداش بزرگه هم همینطور

236
00:20:19,551 --> 00:20:21,970
شاید الانم مرده ام

237
00:20:23,555 --> 00:20:25,849
میخوام حداقل با غرور بمیرم

238
00:20:30,936 --> 00:20:33,402
من نمیخوام کس دیگه ای آسیب ببینه

239
00:20:35,442 --> 00:20:38,570
ما بارها جونمون رو 
برای برادر بزرگه به خطر انداختیم

240
00:20:40,836 --> 00:20:42,337
...برای داداش بزرگه

241
00:20:49,748 --> 00:20:51,855
همه ما آماده رفتنیم

242
00:20:56,380 --> 00:20:57,422
....شماها

243
00:21:00,550 --> 00:21:03,512
میدونستم وقتی پلیس بره میای

244
00:21:06,923 --> 00:21:09,968
کیهارا بگو اونها کجان

245
00:21:10,060 --> 00:21:11,895
بیا یه جای دیگه حرف بزنیم

246
00:21:11,979 --> 00:21:13,272
چه زری زدی؟

247
00:21:14,731 --> 00:21:19,069
چرا همتون یهو اینجا اینطوری جمع میشین؟

248
00:21:19,695 --> 00:21:22,864
یه جوری رفتار نکنید که 
انگار فصل اخر مانگا توکیو ریونجرزه

249
00:21:23,767 --> 00:21:25,143
!مورمورم شد

250
00:21:29,746 --> 00:21:31,790
بزن بریم کیهارا

251
00:21:46,517 --> 00:21:49,561
!شماها دیگه نباید مانگا وان پیس بخونین

252
00:21:56,109 --> 00:21:58,000
من مانگا ماجراجویی دای رو ترجیح میدم

253
00:21:58,025 --> 00:22:00,152
به درک، کی اصن ‌نظر پرسید؟

254
00:22:01,414 --> 00:22:19,232
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

255
00:22:24,593 --> 00:22:26,178
واقعا باید این کارو بکنم؟

256
00:22:27,532 --> 00:22:30,994
بله این دستور مدیره

257
00:22:31,085 --> 00:22:32,608
رئیس خیلی بی اعتماده

258
00:22:33,332 --> 00:22:36,099
من حتی نمیدونم به منم واقعا اعتماد داره یا نه

259
00:22:36,124 --> 00:22:39,002
این دستور مدیره

260
00:22:40,896 --> 00:22:42,606
...این دوئل اخر رو

261
00:22:44,404 --> 00:22:45,947
خیلی دوست داره ببینه

262
00:23:33,520 --> 00:23:43,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site