1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:14,723 --> 00:00:17,392
اونه سه نفری که گفتین اومدن
 دارن میان داخل

3
00:00:17,475 --> 00:00:19,394
بیاید بهشون خوش آمد بگیم

4
00:00:41,458 --> 00:00:43,126
اومدن، چیکار کنیم؟

5
00:00:43,209 --> 00:00:45,003
مواظبشون باشید

6
00:00:48,043 --> 00:00:56,043
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

7
00:01:02,228 --> 00:01:03,104
ببرش بالا

8
00:01:51,236 --> 00:01:53,196
ببخشید از دید خارج شدن

9
00:01:53,863 --> 00:01:55,740
چی... یه کارم نتونستی بکنی؟

10
00:01:56,407 --> 00:01:57,534
بزن بریم

11
00:02:19,389 --> 00:02:21,266
اینجا رزرو شده

12
00:02:38,783 --> 00:02:40,910
ببخشید منتظر موندین

13
00:02:43,037 --> 00:02:46,359
سلام -
عصربخیر -

14
00:02:53,956 --> 00:02:54,832
چی؟

15
00:02:56,009 --> 00:02:57,385
تاکیزاوا کو؟

16
00:02:57,658 --> 00:03:00,286
دیر کردی

17
00:03:01,055 --> 00:03:05,185
اگه دنبالشی درحال حاضر رفته کلوپ محبوبش

18
00:03:05,210 --> 00:03:07,587
احتمالا الان داره زندگیشو‌ میگذرونه

19
00:03:07,729 --> 00:03:10,481
نوک سینه

20
00:03:10,565 --> 00:03:12,108
اینجاست

21
00:03:13,860 --> 00:03:17,280
لعنت... من چرا اینجام

22
00:03:21,075 --> 00:03:22,285
تیرت خطا رفت

23
00:03:23,323 --> 00:03:25,951
اگه چیز مهمیه بگو بهش میرسونم

24
00:03:26,748 --> 00:03:29,167
اوه که اینطور

25
00:03:30,376 --> 00:03:31,586
خب دیگه خداحافظ

26
00:03:32,921 --> 00:03:35,006
یک دقیقه صبرکن

27
00:03:36,929 --> 00:03:40,579
مدت زیادی همو ندیدیم انقدر سرد نباش

28
00:03:43,143 --> 00:03:44,979
من اومدم چیزی که پنج سال پیش
 قرض گرفتمو پس بدم

29
00:03:47,514 --> 00:03:49,474
شوق ‌و ذوق زیادی دارم

30
00:03:52,899 --> 00:03:56,152
حس کردم قبلا یه جایی دیدمت

31
00:03:58,196 --> 00:03:59,948
تو همونی هستی که داشت گریه میکرد؟

32
00:04:03,997 --> 00:04:05,206
درسته؟

33
00:04:07,664 --> 00:04:09,123
حرومزاده

34
00:04:09,207 --> 00:04:12,669
ببخشید این انتقام رو مخه، دیگه میتونم برم؟

35
00:04:13,711 --> 00:04:14,754
ببخشیدا

36
00:04:21,469 --> 00:04:22,762
نمیتونی فرار کنی

37
00:04:24,138 --> 00:04:26,057
باشه فهمیدم

38
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
یه نگاه به این بنداز

39
00:04:28,268 --> 00:04:29,185
هان؟

40
00:04:34,774 --> 00:04:36,776
اگه اینو آتیش بزنم

41
00:04:38,444 --> 00:04:42,031
همه افرادی که اینجان میمیرن

42
00:04:46,995 --> 00:04:48,329
داری چرت میگی

43
00:04:49,080 --> 00:04:50,039
خودتونم میمیرید

44
00:04:50,623 --> 00:04:51,791
میخوای امتحانش کنی؟

45
00:04:52,707 --> 00:04:55,334
ما همیشه آماده مرگیم

46
00:04:59,451 --> 00:05:01,328
بعدا دوباره میبینمت

47
00:05:11,112 --> 00:05:12,196
لعنتی

48
00:05:20,406 --> 00:05:21,824
کیهارا-
هان؟ -

49
00:05:23,364 --> 00:05:24,449
اونو ببین

50
00:05:25,449 --> 00:05:32,148
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

51
00:05:33,148 --> 00:05:35,775
کیم داریم میریم

52
00:05:36,544 --> 00:05:37,795
!کیم

53
00:05:38,963 --> 00:05:40,840
بهت گفتم همونجا وایستا

54
00:05:42,008 --> 00:05:43,968
!سیگار کشیدن اینجا ممنوعه

55
00:05:58,399 --> 00:06:00,276
!پشمام! این چیه

56
00:06:04,364 --> 00:06:05,365
بمیر عوضی

57
00:06:11,704 --> 00:06:12,580
شما کدوم خرایی هستین؟

58
00:07:38,416 --> 00:07:39,439
کیم

59
00:07:40,543 --> 00:07:41,544
کیم

60
00:07:41,627 --> 00:07:42,462
چیه

61
00:07:43,045 --> 00:07:44,589
!ععوضیانترا فرار نکنید

62
00:07:51,345 --> 00:07:53,973
صبرکن، فرار نکنید

63
00:08:00,062 --> 00:08:01,189
کیم، عجله کن

64
00:08:13,493 --> 00:08:15,411
! کاوامورا بجنب

65
00:08:26,839 --> 00:08:29,091
هنوز زنده است

66
00:08:31,385 --> 00:08:33,411
ماشینو متوقف کنید-
 بله-

67
00:08:33,436 --> 00:08:34,688
کافیه برو

68
00:08:35,640 --> 00:08:37,433
صبرکنید عوضیا

69
00:08:44,982 --> 00:08:46,901
اون آدمایی که اونجا بودن کی بودن؟

70
00:08:46,984 --> 00:08:48,628
نمیدونم، فلنگو بستن

71
00:08:48,653 --> 00:08:49,695
هان؟

72
00:08:56,062 --> 00:08:58,523
برای امروز دیگه کافیه

73
00:08:59,914 --> 00:09:00,915
اونو ببرید

74
00:09:01,915 --> 00:09:17,683
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

75
00:09:18,683 --> 00:09:20,810
شکست خوردن

76
00:09:23,975 --> 00:09:25,935
اونا خوبن؟

77
00:09:26,649 --> 00:09:30,611
به پلیس خبر دادم که این حادثه رو
 به عنوان مستی بیش از حد ثبت کنه

78
00:09:31,529 --> 00:09:35,950
تا حد امکان بی سر و صدا حلش کن

79
00:09:49,380 --> 00:09:51,090
به گفته شاهدان

80
00:09:51,173 --> 00:09:52,425
گروهی از خارجی ها

81
00:09:52,508 --> 00:09:54,760
... با حمل‌لوله فلزی و چاقو

82
00:09:54,844 --> 00:09:56,679
رییس-
هوم؟ -

83
00:09:56,704 --> 00:09:57,747
... این

84
00:10:04,729 --> 00:10:06,272
‌... هان... این

85
00:10:07,106 --> 00:10:09,025
میشیما است

86
00:10:09,108 --> 00:10:10,943
اون توی همچین مکانی بوده؟

87
00:10:11,777 --> 00:10:13,195
حالش خوبه؟

88
00:10:13,279 --> 00:10:16,574
چی دارید میگید، مگه خودتون
کسی نبودید که اونو فرستاد؟

89
00:10:16,657 --> 00:10:18,451
... خب اره درسته اما

90
00:10:25,791 --> 00:10:28,044
خوش برگشتین

91
00:10:30,129 --> 00:10:31,589
آقای کیم کجاست؟

92
00:10:37,595 --> 00:10:40,139
لطفا به من یه استراحتی بدین

93
00:10:40,806 --> 00:10:42,933
چی؟چی گفتی؟ یه بار دیگه بگو

94
00:10:43,684 --> 00:10:45,519
بیخیال چیزی نبود

95
00:10:49,023 --> 00:10:50,066
اوکا

96
00:10:51,901 --> 00:10:54,612
همه آدمایی که اونجا بودن رو لیست کن

97
00:10:55,279 --> 00:10:58,824
همه چیز راجع به سن، اسم ، ادرس
 و خانوادشون رو در بیار

98
00:11:02,244 --> 00:11:06,123
ببخشید... در مورد پرواز امشبتون به خونه چیکار کنیم؟

99
00:11:06,680 --> 00:11:08,084
... من بلیط ها رو خریدم

100
00:11:08,109 --> 00:11:09,360
پروازو کنسل کن

101
00:11:12,296 --> 00:11:14,632
من همشون رو میسوزونم

102
00:11:18,594 --> 00:11:20,304
من میزوکوشی از دسته اول هستم

103
00:11:20,329 --> 00:11:22,581
دارم روی پرونده گلوله آتیش کار میکنم

104
00:11:22,723 --> 00:11:24,058
بله در جریانم

105
00:11:24,200 --> 00:11:26,077
پس چرا بهم اجازه نمیدی وارد بشم؟

106
00:11:26,102 --> 00:11:28,104
این فقط یه دعوا تو عالم مستی بوده

107
00:11:28,171 --> 00:11:29,964
ربطی به دسته اول نداره

108
00:11:29,989 --> 00:11:31,157
... اما ما حق ورود داریم

109
00:11:31,195 --> 00:11:32,863
مثل اینکه موفق شدی

110
00:11:34,111 --> 00:11:35,988
راجع به چی حرف میزنی؟

111
00:11:36,033 --> 00:11:38,555
وقتی هدف اصلیمون رو از دست دادیم شکست خوردم

112
00:11:39,573 --> 00:11:42,576
هرچند موفق شدیم
 حرومزاده پر سر و صدایی رو دستگیر کنیم

113
00:11:42,660 --> 00:11:44,620
حتی اگه بخوای تحویلیش نمیدم

114
00:11:44,704 --> 00:11:48,165
نمیخوایمش، گروه تحقیق به زودی برکنار میشه

115
00:11:49,269 --> 00:11:52,314
شوخی‌میکنی؟ هنوز چیزی حل نشده

116
00:11:52,461 --> 00:11:54,422
دستور مافوقمه

117
00:11:54,447 --> 00:11:56,783
اونم تحت فشار بالادستی هاست

118
00:11:56,868 --> 00:11:58,745
بهشون گفتن که همه چیزو خودکشی ثبت کنن

119
00:12:00,386 --> 00:12:03,264
فکر میکردم این اتفاق بیوفته

120
00:12:03,289 --> 00:12:04,332
... کیهارا

121
00:12:05,099 --> 00:12:07,059
حریفمون بزرگتر از چیزیه که فکرشو میکردیم

122
00:12:08,269 --> 00:12:09,687
مراقبت باش

123
00:12:11,388 --> 00:12:13,515
خیلی وقته اینو میدونم

124
00:12:14,515 --> 00:12:20,859
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

125
00:12:21,859 --> 00:12:23,069
کوزو، نمیتونم ببرمش

126
00:12:23,977 --> 00:12:24,853
... ببخشید

127
00:12:25,679 --> 00:12:27,889
چرا دارین لباس هاشو در میارین؟

128
00:12:27,973 --> 00:12:31,047
اگه لخت باشه فرار کردن براش سخت میشه

129
00:12:31,875 --> 00:12:34,669
آهان... که اینطور

130
00:12:35,599 --> 00:12:37,393
فیلمبرداری از این هیچ فایده ای نداره

131
00:12:37,579 --> 00:12:41,249
فکر کنم درست میگی

132
00:12:43,001 --> 00:12:43,918
خیلی خب

133
00:12:47,038 --> 00:12:48,122
اخ

134
00:13:03,509 --> 00:13:05,845
نمیخوایم خون پاشیده بشه

135
00:13:06,219 --> 00:13:09,147
خون رو حتی وقتی پاکشم میکنی بازم
ردش باقی میمونه

136
00:13:18,732 --> 00:13:22,778
عالیه،‌ باریکلا چه تنوعی هم داره

137
00:13:23,427 --> 00:13:26,472
اینجا مغازه خودمه
 هرکاری میخوای میتونی بکنی

138
00:13:27,348 --> 00:13:29,558
اینجور کلوپ های سکسی این روزا محبوب نیستن

139
00:13:29,586 --> 00:13:31,546
بنابراین اینجا الان متروکه است

140
00:13:31,636 --> 00:13:35,390
این منو یاد قدیما میندازه
 خیلی ازش استفاده میکردم

141
00:13:39,103 --> 00:13:40,897
داداش با این، از دنیا جدا شدی

142
00:13:42,262 --> 00:13:44,181
کثافت کاری ها رو من میکنم

143
00:13:59,964 --> 00:14:01,423
خیلی خب بیاید شروع کنیم

144
00:14:02,046 --> 00:14:03,483
قراضه فیلم بگیر

145
00:14:04,844 --> 00:14:05,719
... هان؟ اما

146
00:14:05,803 --> 00:14:09,932
وقتی از کسی که شکنجه میشه فیلم میگیری 
باید دوربین رو تو حالت چرخش نگه داری

147
00:14:09,959 --> 00:14:12,212
حفظ شرافت برای یاکوزا خیلی مهمه

148
00:14:12,804 --> 00:14:14,847
بنابراین اگه بره پیش پلیس

149
00:14:14,884 --> 00:14:17,403
ما ویدیو رو تو فضای مجازی پخش میکنیم

150
00:14:19,437 --> 00:14:22,253
هرچند فکر نمی‌کنم حرومزاده هایی مثل این

151
00:14:22,278 --> 00:14:25,197
ذره ای شرف تو وجودشون باشه

152
00:14:40,679 --> 00:14:43,156
اگه حرفی برای گفتن داری الان بگو

153
00:14:43,315 --> 00:14:44,567
عوضی

154
00:14:45,995 --> 00:14:48,081
فکرنکن با این کار به جایی میرسی

155
00:14:50,189 --> 00:14:54,121
واقعا مژه های بلندی داریا-
هان؟ -

156
00:14:57,187 --> 00:15:00,024
همیشه باید مراقب باشی، دنده هاتو شکستم؟

157
00:15:02,985 --> 00:15:04,320
دوستات کجان؟

158
00:15:09,696 --> 00:15:11,990
پرسیدم دوستات کجان؟

159
00:15:13,046 --> 00:15:14,974
هرغلطی میخوای بکن

160
00:15:14,999 --> 00:15:16,333
عالیه

161
00:15:16,457 --> 00:15:19,043
تا وقتی سفت و محکمن دوستشون دارم

162
00:15:19,126 --> 00:15:22,379
چون در نهایت وقتی اطلاعات رو 
!میریزن بیرون قابل اعتماد میشن

163
00:15:32,181 --> 00:15:34,219
چی شده؟

164
00:15:34,516 --> 00:15:37,346
لطفا به من یه استراحتی بده

165
00:15:39,104 --> 00:15:41,593
چرا انقدر وحشت کردی؟

166
00:15:42,207 --> 00:15:44,668
فیلم بگیر! این شغل توعه

167
00:15:44,693 --> 00:15:47,154
...بسه

168
00:15:47,237 --> 00:15:49,419
!نمیتونم وایسم و این صحنه رو تماشا کنم

169
00:15:59,571 --> 00:16:00,913
داداش

170
00:16:02,503 --> 00:16:03,629
نگران نشو

171
00:16:03,656 --> 00:16:05,241
اون فقط یه بچه مثبته

172
00:16:05,381 --> 00:16:07,445
چیزایی هست که لازم نیست ببینه

173
00:16:08,209 --> 00:16:11,572
از الان به بعد اوضاع بدترم میشه

174
00:16:19,603 --> 00:16:22,356
انسان ها در مقابل درد ضعیفن

175
00:16:25,859 --> 00:16:28,112
برای پنهون کردن دردشون

176
00:16:29,488 --> 00:16:31,225
شروع به حرف زدن میکنن

177
00:16:33,935 --> 00:16:35,269
دوستات کجان؟

178
00:16:36,269 --> 00:16:48,800
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

179
00:16:49,800 --> 00:16:50,968
میشیما؟

180
00:16:54,513 --> 00:16:55,639
... سردبیر

181
00:16:57,516 --> 00:16:58,517
خسته نباشی

182
00:17:06,567 --> 00:17:09,111
این فیلم فوق العاده است

183
00:17:09,136 --> 00:17:10,487
من تاحالا همچین صحنه هایی ندیده بودم

184
00:17:10,512 --> 00:17:12,430
درسته

185
00:17:12,486 --> 00:17:14,112
این حتما خیلی ویو میخوره

186
00:17:14,137 --> 00:17:17,932
...ممکنه جهانی بشه، اما محتواش

187
00:17:18,201 --> 00:17:19,077
حالت خوبه؟

188
00:17:22,427 --> 00:17:23,345
... نه

189
00:17:24,988 --> 00:17:26,155
... خب

190
00:17:26,295 --> 00:17:27,671
چیه؟

191
00:17:31,195 --> 00:17:33,339
دیگه نمیتونم به این کار ادامه بدم

192
00:17:40,331 --> 00:17:41,499
برای من غیرممکنه

193
00:17:45,230 --> 00:17:46,231
ببخشید

194
00:17:48,233 --> 00:17:49,318
... خب

195
00:17:50,944 --> 00:17:52,196
..‌ من

196
00:17:56,999 --> 00:17:58,740
...میخوام تسلیم
متوجه شدم -

197
00:17:59,787 --> 00:18:01,872
متاسفم که بهت فشار آوردم

198
00:18:01,897 --> 00:18:03,849
کافیه میتونی بری خونه استراحت کنی

199
00:18:05,542 --> 00:18:06,960
... اینو میبرم

200
00:18:08,648 --> 00:18:09,649
خسته نباشید

201
00:18:10,547 --> 00:18:11,757
خسته نباشید

202
00:18:24,394 --> 00:18:25,354
میشیما

203
00:18:27,439 --> 00:18:28,857
میخوای بریم یه چیزی بزنیم؟

204
00:18:30,369 --> 00:18:31,401
هوم؟

205
00:18:38,787 --> 00:18:42,592
تو زندگی قبلیت کیسه شنی چیزی بودی؟

206
00:18:43,789 --> 00:18:47,000
هوی... چیشد؟

207
00:18:47,590 --> 00:18:50,969
تسلیم شدی؟ بیا جلو

208
00:18:53,048 --> 00:18:54,091
کاوامورا

209
00:18:57,261 --> 00:18:58,095
کافیه

210
00:18:59,179 --> 00:19:00,556
بقیه اش رو بسپار به من

211
00:19:01,348 --> 00:19:04,518
نه من یه خرده حسابی باهاش دارم که تسویه کنم

212
00:19:04,543 --> 00:19:06,378
... اخرش میزنی میکشیش

213
00:19:06,403 --> 00:19:08,447
!من این و بقیه‌شون رو میکشم

214
00:19:08,615 --> 00:19:10,465
ما چاره ای جز کشتنشون نداریم

215
00:19:18,075 --> 00:19:19,159
کاوامورا

216
00:19:26,259 --> 00:19:29,805
من متاسفم

217
00:19:30,579 --> 00:19:33,624
کافیه، میتونی بری

218
00:19:37,676 --> 00:19:38,760
متوجه شدم

219
00:19:46,310 --> 00:19:47,394
من دیگه میرم

220
00:19:49,038 --> 00:19:50,331
ممنون از لطفت

221
00:20:13,892 --> 00:20:15,995
یه دعوا بین شریکا؟

222
00:20:17,424 --> 00:20:21,011
چقدر رقت انگیز

223
00:20:22,030 --> 00:20:24,371
تو دیگه الان تک و تنهایی

224
00:20:25,371 --> 00:20:32,482
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

225
00:20:33,482 --> 00:20:35,275
الان با من سر و کار داری

226
00:20:36,151 --> 00:20:37,819
حتما خیلی منتظر الان بودی

227
00:20:43,408 --> 00:20:48,455
سردبیر همش نگرانت بود

228
00:20:48,538 --> 00:20:50,582
نگران بود یه وفت به خطر نیوفتی

229
00:20:54,253 --> 00:20:57,339
تو اطلاعات کافی برای نوشتن داستان خوب رو داری

230
00:20:58,351 --> 00:21:01,605
خیلی کارت عالی بود

231
00:21:05,507 --> 00:21:09,303
حرفه ما و روحیه روزنامه نگاری

232
00:21:11,324 --> 00:21:12,617
عالیه

233
00:21:15,565 --> 00:21:17,985
اما زندگی خیلی مهمتره

234
00:21:18,819 --> 00:21:20,487
انقدر به خودت فشار نیار

235
00:21:23,227 --> 00:21:24,270
چشم

236
00:21:26,981 --> 00:21:33,321
اما از اونجایی که این شعاریه که من
 همیشه تو کارم باهاش زندگی کردم

237
00:21:34,588 --> 00:21:37,730
یه کمی بهت حسودی کردم

238
00:21:40,509 --> 00:21:41,551
هان؟

239
00:21:46,179 --> 00:21:48,223
احاطه شدن توسط یاکوزا

240
00:21:48,307 --> 00:21:53,020
... رویارویی با قاتل، دیدن درگیری و قتل

241
00:21:53,103 --> 00:21:56,398
حتی وقتی توی خطر بودی
 به فیلمبرداری ادامه دادی

242
00:21:58,317 --> 00:22:01,778
من بیش از بیست ساله که تو این کارم

243
00:22:01,803 --> 00:22:03,903
اما هرگز یک کدوم اینا رو تجربه نکردم

244
00:22:04,514 --> 00:22:06,766
بنابراین هیجان رو تجربه کردم

245
00:22:07,571 --> 00:22:09,888
...از طریق ویدیوهای تو

246
00:22:10,412 --> 00:22:13,665
شاید عجیب باشه

247
00:22:14,732 --> 00:22:17,902
اما کمی حسودی کردم

248
00:22:23,186 --> 00:22:24,604
واقعا اینطوره؟

249
00:22:31,099 --> 00:22:35,020
از اینجا به بعد با من

250
00:22:35,604 --> 00:22:37,022
نگران نباش

251
00:22:43,981 --> 00:22:45,357
تسلیم شو

252
00:22:46,656 --> 00:22:49,451
من به رفیقام خیانت نمیکنم

253
00:22:50,160 --> 00:22:53,372
ما پیوندی قوی تر از خون داریم

254
00:22:59,920 --> 00:23:04,549
بلاخره اومد

255
00:23:07,391 --> 00:23:09,367
میدونی برای امرار معاش چیکار میکنم؟

256
00:23:10,097 --> 00:23:11,056
من یه خبرچینم

257
00:23:12,803 --> 00:23:16,199
من از پنج سال پیش دنبالتونم

258
00:23:17,191 --> 00:23:18,534
کیم سانگ ایل

259
00:23:19,201 --> 00:23:23,237
تو کره تاون متولد شدی
 نسل سوم کره ای ساکن ژاپن

260
00:23:29,366 --> 00:23:31,201
... مامان-
تو -

261
00:23:32,202 --> 00:23:36,289
زیردست یه مادر بدرفتار الکُلی بزرگ شدی

262
00:23:37,165 --> 00:23:41,128
با این حال هر ماه براش پول میفرستی، درسته؟

263
00:23:42,190 --> 00:23:44,885
بچه ننه ای بیش نیستی

264
00:23:45,632 --> 00:23:47,342
ببند-
میدونی -

265
00:23:47,823 --> 00:23:49,583
درواقع من رفیقای زیادی دارم

266
00:23:50,554 --> 00:23:52,597
رفیقم این عکس رو برام فرستاد

267
00:23:53,062 --> 00:23:56,057
تازه اومده دور و بر خونه مامانت

268
00:23:57,336 --> 00:23:58,337
منظورت چیه؟

269
00:24:01,979 --> 00:24:05,165
اون یارو عاشق پوله

270
00:24:05,805 --> 00:24:10,159
اون برای پول هرکاری میکنه
 فقط یه تماس لازمه

271
00:24:10,708 --> 00:24:12,919
آدمایی مثل تو

272
00:24:13,010 --> 00:24:14,512
فقط زرت و پرت میکنن

273
00:24:14,619 --> 00:24:16,091
میخوای امتحان کنیم؟

274
00:24:25,213 --> 00:24:27,007
ببخشید

275
00:24:27,626 --> 00:24:29,410
میتونی گوشی رو بدی بهش؟

276
00:24:33,857 --> 00:24:37,175
!مامان ... مامان

277
00:24:44,152 --> 00:24:48,506
کی برات مهم تره، مامانت یا رفیقات؟

278
00:24:50,394 --> 00:24:58,394
فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

279
00:25:06,463 --> 00:25:08,173
خسته نباشید

280
00:25:26,210 --> 00:25:27,587
هی،کاوامورا؟

281
00:25:27,612 --> 00:25:31,513
داداش... بابت چند لحظه پیش ببخشید

282
00:25:31,538 --> 00:25:35,125
اهمیت نده، مهم تر از اون فهمیدم کجا قایم شدن

283
00:25:35,242 --> 00:25:36,934
فوق العاده است

284
00:25:37,194 --> 00:25:38,278
کجا هستن؟

285
00:25:39,132 --> 00:25:41,843
تو یه مکان غیرمنتظره قایم شدن

286
00:25:41,868 --> 00:25:43,036
خودت فکر میکنی کجا؟

287
00:25:49,994 --> 00:25:53,490
داداش یه مشکل کاری برام پیش اومده

288
00:25:53,885 --> 00:25:55,095
بعدا دوباره زنگ میزنم

289
00:25:59,511 --> 00:26:00,512
کاوامورا؟

290
00:26:04,604 --> 00:26:07,324
!کاوامورا؟ کاوامورا

291
00:26:13,649 --> 00:26:23,649
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site