1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 2 00:01:28,126 --> 00:01:29,526 اوکی، برد رو شاخمونه- دوتاس- 3 00:01:29,526 --> 00:01:30,855 این سری دیگه باید زیاد ببریم 4 00:01:30,855 --> 00:01:32,295 هی- درست میگی، این آخرین فرصتمونه- 5 00:01:32,295 --> 00:01:33,326 هه- !می- 6 00:01:33,326 --> 00:01:34,366 لی- یه- 7 00:01:34,366 --> 00:01:35,635 !چه- !پا- 8 00:01:36,096 --> 00:01:37,965 !بریم تو کارش، بریم- !بریم- 9 00:01:38,305 --> 00:01:39,836 ...اولین آزمون 10 00:01:39,965 --> 00:01:41,805 قطعه ی صدا نام داره- بله- 11 00:01:41,975 --> 00:01:43,805 ...کسانی متعلق به اواخر دهه ی دوهزاره که 12 00:01:43,906 --> 00:01:45,875 که نقطه قوت اصلی، وکال قدرتمندشونه 13 00:01:46,176 --> 00:01:48,075 این یکی کار پاتریشیا نیست؟- اونی؟- 14 00:01:48,446 --> 00:01:49,676 "فور من"- خواننده، خانم نیست؟- 15 00:01:49,746 --> 00:01:51,386 بزن بریم پاتریشیا- راند سه- 16 00:01:51,386 --> 00:01:52,386 میزان موفقیت تلاش پاتریشیا) (امضا، رقص، قطعه، تلاش برای فرار 17 00:01:54,516 --> 00:01:55,555 ♪ یه عالمه ♪ 18 00:01:58,025 --> 00:01:59,825 این چیه؟- هی- 19 00:01:59,825 --> 00:02:01,755 از کیم ته وو "Love Rain"- یک- 20 00:02:01,755 --> 00:02:04,596 اشتباهه- این چیه؟- 21 00:02:04,596 --> 00:02:06,325 اون چی بود دیگه؟- از آیسلند اف تیه- 22 00:02:06,325 --> 00:02:07,395 (از آیسلند اف تی "Love Sick" :جواب درست) 23 00:02:08,136 --> 00:02:09,636 (وای، نه) 24 00:02:10,036 --> 00:02:11,335 (...تمام وجودشو برای نشون دادن به اشتیاقش نسبت به) 25 00:02:11,765 --> 00:02:13,306 (امتیاز نقدی، به کار میگیره) 26 00:02:13,306 --> 00:02:16,136 ♪ با درد اشک میریزم ♪ ♪ با درد اشک میریزم ♪ 27 00:02:16,405 --> 00:02:18,005 (یهویی خیلی احساساتی میشه) 28 00:02:18,005 --> 00:02:19,945 نشنیدمش، نه نمیتونستم بشنومش 29 00:02:19,945 --> 00:02:21,916 گوش نکرده بودمش، نه نمیتونم بشنومش 30 00:02:21,916 --> 00:02:23,776 نمیتونی بشنوی؟- ...دلیلی که- 31 00:02:23,776 --> 00:02:25,115 چطور همچین آهنگی رو نشنیدی؟- نتونستی بشنویش؟- 32 00:02:25,115 --> 00:02:26,316 نشنیدمش 33 00:02:26,316 --> 00:02:28,816 به دار و ندارم قسم که نتونستم بهش گوش کنم 34 00:02:28,816 --> 00:02:30,316 چرا نشنیدیش؟ سوال رو متوجه نشدی؟ 35 00:02:30,316 --> 00:02:32,585 آره، سوال- نباید یه سر بری بیمارستان؟- 36 00:02:33,426 --> 00:02:34,926 (جدی) 37 00:02:35,755 --> 00:02:36,895 (یه بیمار) 38 00:02:38,826 --> 00:02:40,096 (...میون) 39 00:02:40,096 --> 00:02:41,966 پاتریشیا، پس به سر به بیمارستان بزن به نظرم 40 00:02:41,966 --> 00:02:43,236 (به خاطر مشکل شنواییش داره همه چیو از دست میده) 41 00:02:43,236 --> 00:02:45,005 واقعا نتونستم بشنوم 42 00:02:45,566 --> 00:02:47,036 !داری کم کم نگرانم می‌کنیاا 43 00:02:47,036 --> 00:02:48,135 (مریض نشو، پاتریشیا) 44 00:02:48,805 --> 00:02:50,605 خب، بریم سراغ دومی 45 00:02:50,605 --> 00:02:52,046 این آزمون، "صدای امضا" نام داره 46 00:02:52,046 --> 00:02:53,906 این همون ژانریه که هه‌ری دوستش داره- چی؟- 47 00:02:53,906 --> 00:02:54,975 هیپ هاپ 48 00:02:54,975 --> 00:02:57,115 هیپ هاپ- اوهو! پس هه‌ری قراره امروز قر بده برامون- 49 00:02:57,316 --> 00:03:00,216 مال چه سالیه؟- 2015- 50 00:03:00,316 --> 00:03:01,355 بابا 51 00:03:02,055 --> 00:03:04,456 (از مینو با همکاری ته یانگ "Fear") 52 00:03:04,555 --> 00:03:07,085 زیکو هم 2015 بود- ...هیپ هاپ؟ پس اگه- 53 00:03:07,085 --> 00:03:08,895 پس فقط باید خودتو به زیکو بسپاری ♪ هر آهنگی میخوای روش بذار ♪ 54 00:03:09,796 --> 00:03:13,195 (تلاش برای غلبه بر ترومای زیکو) 55 00:03:13,365 --> 00:03:14,766 معذرت می‌خوام، زیکو 56 00:03:15,466 --> 00:03:16,966 آماده ای؟- صبر کن- 57 00:03:17,895 --> 00:03:19,005 (نگران) 58 00:03:19,005 --> 00:03:21,376 اوکی- !هه‌ری! شیرههه- 59 00:03:23,206 --> 00:03:24,275 ♪ زیکو ♪ 60 00:03:26,046 --> 00:03:27,376 (!اینم از اون) 61 00:03:27,376 --> 00:03:29,546 سه، دو 62 00:03:30,316 --> 00:03:31,385 یک- زیکو- 63 00:03:31,885 --> 00:03:33,445 (...هه‌ری) 64 00:03:33,445 --> 00:03:35,115 (لطفا) 65 00:03:35,615 --> 00:03:36,716 یک- زیکو- 66 00:03:37,385 --> 00:03:40,385 شکست- ببخشید- 67 00:03:40,626 --> 00:03:44,255 (از مینو و زیکو "Okey Dokey" :جواب درست) 68 00:03:44,325 --> 00:03:45,725 (نرخ موفقیت های هه‌ری امضای آهنگ های زیکو و دیگر) 69 00:03:45,725 --> 00:03:49,036 (آهنگ های زیکو: صفر درصد) 70 00:03:49,195 --> 00:03:51,466 (عذرخواهی های تمام نشدنی) 71 00:03:51,536 --> 00:03:53,205 (راند سه، سومین سوال، هنوز صد و پنجاه امتیاز نقدی) 72 00:03:53,205 --> 00:03:55,005 سومین سوال، چالش دنس عه 73 00:03:55,005 --> 00:03:56,036 !میخوامش 74 00:03:56,075 --> 00:03:58,045 (دوپامینش حسابی ترشح شده) 75 00:03:58,205 --> 00:04:00,075 باید بری پس- باشه- 76 00:04:00,906 --> 00:04:03,746 چون تو زمان بیشتری گرفتی، استرس و فشار زیادی حس نمیکنم 77 00:04:03,746 --> 00:04:06,216 باید وایسی فکر کنم 78 00:04:06,885 --> 00:04:10,316 یک، پاهاتون رو به موازات شانه باز کنید 79 00:04:11,015 --> 00:04:12,755 و بازوهاتون رو به پهلو بچسبونید 80 00:04:14,286 --> 00:04:19,225 دو، سر خودتون رو مثل یک زامبی به سمت راست خم کنید 81 00:04:19,925 --> 00:04:21,336 (زامبی) 82 00:04:21,635 --> 00:04:25,265 ،سه، درحالی که آرنج هاتون در اطرافتون قرار دارن 83 00:04:26,836 --> 00:04:29,836 دوتا دستتون رو بالا ببرید، انگار بشقاب تو دستتونه 84 00:04:30,235 --> 00:04:31,276 اینطوری؟ 85 00:04:31,276 --> 00:04:32,545 (بشقاب) 86 00:04:32,746 --> 00:04:37,175 چهار، انگار که دارید برای اسکات آماده میشید، زانوهاتون رو خم کنید 87 00:04:38,246 --> 00:04:39,515 اوه، اینطوری 88 00:04:39,515 --> 00:04:43,056 پنج، یه بار بازوی راستتون رو بچرخونید 89 00:04:43,056 --> 00:04:44,686 (جای بشقاب تو دستاش امنه) 90 00:04:44,925 --> 00:04:46,086 (تکون دادن سر) 91 00:04:46,286 --> 00:04:47,855 میفهمم چیه، ولی اسمش رو نمیدونم 92 00:04:48,355 --> 00:04:49,626 "یه جوریه که انگار لیریکش داره میگه "ته ته 93 00:04:50,556 --> 00:04:51,566 (دقیق) 94 00:04:51,566 --> 00:04:53,596 میون، همینطوری آهنگ رو هم بخون 95 00:04:53,596 --> 00:04:56,295 ♪ منو بگیر منو الان بگیر ♪ درسته 96 00:04:56,295 --> 00:04:57,396 "ته ته"- "ته ته"- 97 00:04:57,466 --> 00:04:59,806 (و ادامه ی لیریک) 98 00:05:00,265 --> 00:05:03,605 ♪ حالا بغلم کن یا وحشی تر می شم ♪ 99 00:05:04,846 --> 00:05:06,406 از اسپا "Savage" 100 00:05:06,806 --> 00:05:07,846 درسته 101 00:05:09,045 --> 00:05:11,116 (مجری ام کنت دان از پسش براومد) 102 00:05:11,276 --> 00:05:13,985 به خودشون برای بالاخره پیروز) (شدنشون در راند سوم تبریک میگن 103 00:05:16,885 --> 00:05:18,556 چرا فقط آهنگ های منو میبازی؟ 104 00:05:18,885 --> 00:05:20,786 (فقط آهنگ گرلز دی رو اشتباه گفت) 105 00:05:20,786 --> 00:05:21,955 میون امروز همه چیو درست گفت، مگه نه؟ 106 00:05:21,955 --> 00:05:23,455 خاطرات گذشته رو پاک میکنم 107 00:05:24,396 --> 00:05:25,996 بعضی چیزا هم تمدید میشه 108 00:05:25,996 --> 00:05:27,265 ،وقتی یه آهنگ جدید بیرون میاد- آره- 109 00:05:27,265 --> 00:05:28,795 آهنگای قبلی رو فراموش میکنی؟- آره از خاطرم میرن- 110 00:05:28,795 --> 00:05:31,336 خیلی خوب- داره میگه آهنگهات پیر و قدیمی شده- 111 00:05:32,366 --> 00:05:34,036 خودمم پیرم- تو که پیری- 112 00:05:35,135 --> 00:05:37,306 (تو بهونه آوردن شکست خورد) 113 00:05:38,146 --> 00:05:39,575 150وون برنده شده بودین 114 00:05:39,575 --> 00:05:41,575 بله- مسابقه بعدی قطعه ی صداست- 115 00:05:41,846 --> 00:05:44,375 هی، چی؟ باز شما سه تایین که- !هی- 116 00:05:44,716 --> 00:05:46,745 خدای من- چه اتفاقی داره میوفته؟- 117 00:05:46,915 --> 00:05:49,516 ایشون یه خواننده ی خانم هستن که به خاطر قدرت وکالشون مشهورن 118 00:05:50,086 --> 00:05:52,125 آهنگ جدیده؟- جدیده آهنگش؟- 119 00:05:52,125 --> 00:05:53,786 ته یونه- ...ته یون- 120 00:05:53,786 --> 00:05:55,055 آهنگ جدیده- جدیده؟- 121 00:05:55,055 --> 00:05:56,826 دیگه کیا آهنگ بیرون دادن؟ 122 00:05:56,826 --> 00:05:58,665 آهنگ های زیادی رو گوش نکردم- !میون- 123 00:05:58,665 --> 00:06:00,196 درسته- آره- 124 00:06:00,396 --> 00:06:01,766 "Drive" 125 00:06:01,935 --> 00:06:03,466 ♪ بیا شهر رو پشت سر بذاریم ♪ 126 00:06:03,636 --> 00:06:04,906 تو باید بری 127 00:06:04,906 --> 00:06:05,966 باشه 128 00:06:07,305 --> 00:06:08,636 اینوری نگاه میکنم 129 00:06:09,875 --> 00:06:10,875 سوال اینجاست 130 00:06:10,875 --> 00:06:12,776 (این سوال نقطه عطف ترکیب امتیازات نقدی میشه) 131 00:06:13,006 --> 00:06:14,045 ♪ بیا شهر رو پشت سر بذاریم ♪ 132 00:06:14,045 --> 00:06:15,045 !اوه، میون- سه- 133 00:06:15,175 --> 00:06:16,516 (سولویست با قدرت وکال فوق العاده) 134 00:06:16,516 --> 00:06:18,545 سه- میون، "Drive"- 135 00:06:18,545 --> 00:06:19,646 درسته- !آره- 136 00:06:19,646 --> 00:06:21,216 ♪ بیا شهر رو پشت سر بذاریم ♪ 137 00:06:21,346 --> 00:06:23,256 منم همینو گفتم- خدای من- 138 00:06:23,256 --> 00:06:24,355 اعتماد به نفس شکل گرفته) (درونش، اونو به اوج رسوند 139 00:06:24,355 --> 00:06:26,256 خوبه- عالی بود! ایول- 140 00:06:27,156 --> 00:06:28,495 شما سیصد امتیاز نقدی گرفتید 141 00:06:28,495 --> 00:06:30,725 موفقیت در دوتا ترکیبی رو) (تصاحب، و سیصد امتیاز نقدی بردن 142 00:06:31,026 --> 00:06:32,925 این یکی؟ باشه 143 00:06:33,225 --> 00:06:34,836 این یکی چالش رقصه 144 00:06:34,836 --> 00:06:36,596 لی جونگ، برو تو کارش- اوه، این مخصوص لی جونگه- 145 00:06:36,596 --> 00:06:37,735 یعنی من برم؟- !برو- 146 00:06:38,365 --> 00:06:42,276 یک، جلوی صورتت با دستات یه ایکس درست کن 147 00:06:42,276 --> 00:06:43,776 یک، درست کردن یک ایکس) (جلوی صورت به وسیله ی دست ها 148 00:06:44,506 --> 00:06:46,605 پای چپتو بذار جلو 149 00:06:46,605 --> 00:06:48,446 (پای چپ جلو قرار بگیره) 150 00:06:48,446 --> 00:06:51,946 دو، دست راستتو یکبار بچرخون و دوباره برگردون 151 00:06:52,245 --> 00:06:54,485 و بعد روی شونه ی سمت راستت قرارش بده 152 00:06:54,886 --> 00:06:56,256 (...شونه ی راستی) 153 00:06:56,256 --> 00:06:59,625 همزمان، دست چپتو ببر جلو 154 00:06:59,625 --> 00:07:00,956 (دو، در همان زمان، دست چپ رو به سمت جلو هدایت کن) 155 00:07:01,055 --> 00:07:02,225 (اشاره کردن) 156 00:07:02,555 --> 00:07:05,266 ...سه، از کمر خم شو 157 00:07:05,396 --> 00:07:07,925 دست راستتو به مدلی که انگار داری درو میکنی، حرکت بده 158 00:07:10,435 --> 00:07:13,305 برگرد و عضلات پششت رو نشون بده 159 00:07:13,605 --> 00:07:14,605 چی؟ 160 00:07:15,175 --> 00:07:17,206 (عضلات پشت؟) 161 00:07:20,276 --> 00:07:21,675 آخرش چی میشه؟ 162 00:07:21,675 --> 00:07:22,745 این آخرین جمله اس 163 00:07:22,745 --> 00:07:24,886 صبر کن- هیچ ایده ندارم چیه- 164 00:07:25,216 --> 00:07:27,346 این چیه دیگه؟- تموم شد؟- 165 00:07:27,346 --> 00:07:28,985 صبر کن، آینه کجاست؟- پنجره رو- 166 00:07:28,985 --> 00:07:30,286 (پرده رو می‌کشه) 167 00:07:30,485 --> 00:07:31,786 عضلات پشت، نکته ی اصلی ماجراست؟ 168 00:07:32,026 --> 00:07:33,086 اینطوری 169 00:07:33,826 --> 00:07:35,196 (ژست یک) 170 00:07:35,225 --> 00:07:36,355 این چیه؟ 171 00:07:36,355 --> 00:07:38,196 صبر کن ببینم، این چیه دیگه؟ باید اینطوری باشه- اینطوری هم امکانش هست- 172 00:07:38,266 --> 00:07:41,466 هیچ راه دیگه ای نیست، همینه- !نه بابا- 173 00:07:42,136 --> 00:07:43,235 اوه، خدای من 174 00:07:44,065 --> 00:07:45,365 مردم اینطوری انجامش نمیدن؟ 175 00:07:46,906 --> 00:07:50,136 هیچ ایده ای ندارم، فقط نگرانم دوباره از کار برکنارم کنن 176 00:07:50,175 --> 00:07:51,946 هنوز یه جمله دیگه مونده- اوکی- 177 00:07:51,946 --> 00:07:53,105 اوکی، این آخرین جمله اس 178 00:07:53,545 --> 00:07:57,175 چهار، به سمت جلو بچرخید و دستاتون رو روی هم بذارید 179 00:07:58,016 --> 00:07:59,545 در همان پوزیشن بمونید و به سمت پشت بچرخید 180 00:08:01,415 --> 00:08:03,256 ...شیک وایستید 181 00:08:03,915 --> 00:08:05,555 و ژست سولهیون رو بگیرید 182 00:08:05,756 --> 00:08:07,586 ژست سولهیون؟- سه- 183 00:08:07,685 --> 00:08:09,495 (به سبک سولهیون می ایسته) 184 00:08:09,555 --> 00:08:11,826 از تو پی امه- ...سه، دو- 185 00:08:11,826 --> 00:08:14,225 صبر کن، از تو پی امه- شکست- 186 00:08:15,096 --> 00:08:17,596 اون نیست؟ 187 00:08:17,596 --> 00:08:19,766 (از تو پی ام "My House" :جواب صحیح) 188 00:08:19,966 --> 00:08:22,105 (جواب رو چک میکنیم) 189 00:08:22,776 --> 00:08:23,776 (یه ایکس، پای چپ) 190 00:08:24,375 --> 00:08:25,375 (شونه، نکته ی کلیدی) 191 00:08:25,805 --> 00:08:26,906 (از سنگ ها عبور می‌کنه) 192 00:08:26,975 --> 00:08:28,375 (عضلات پشت) 193 00:08:28,475 --> 00:08:30,115 ما تو بازیا خیلی بدیم 194 00:08:30,415 --> 00:08:32,045 چمون شده امروز؟- چیکار کنیم؟- 195 00:08:32,045 --> 00:08:34,386 امروز آسون نیست- فقط داریم میرقصیم امروز- 196 00:08:34,446 --> 00:08:36,586 (نتونستن تا آخر دووم بیارن) 197 00:08:36,586 --> 00:08:38,185 ♪ چون تو خیلی خوشگلی ♪ یک 198 00:08:38,185 --> 00:08:39,756 نه او نیست- باختین- 199 00:08:39,756 --> 00:08:41,125 این نبود؟- نیست؟ "CALL ME BABY"- 200 00:08:41,125 --> 00:08:42,355 از اکسوعه "CALL ME BABY" 201 00:08:43,396 --> 00:08:45,266 (حداقلش خیلی خوب میرقصه) 202 00:08:47,225 --> 00:08:49,266 (هیجان داره) 203 00:08:49,995 --> 00:08:51,865 صبر کنین ببینم هم الان صفر گرفتیم؟ 204 00:08:52,735 --> 00:08:54,406 هیچی بدست نیاوردیم؟- نه- 205 00:08:54,406 --> 00:08:55,636 واای چیکار کنیم؟ 206 00:08:55,636 --> 00:08:57,536 :دور سوم/ کل امتیاز نقدی بدست آمده) (باخت، باخت، 50، 300، باخت باخت 207 00:08:57,776 --> 00:08:59,245 ای وای نه- ولی 600 امتیاز گرفتیم- 208 00:08:59,475 --> 00:09:02,516 ها 300؟- تو دور اول 300 امتیاز نگرفتیم؟- 209 00:09:02,675 --> 00:09:03,846 ...چه‌وون 210 00:09:04,516 --> 00:09:05,586 چه‌وون؟ 211 00:09:06,086 --> 00:09:07,386 دوباره منم؟ 212 00:09:09,555 --> 00:09:10,815 بخاطر قبلنته 213 00:09:10,815 --> 00:09:12,925 شماها نباید وقتی که درست گفتم رو یادتون باشه؟ 214 00:09:13,456 --> 00:09:16,055 مجموع امتیازات نقدی سه گانه کی) (پاپ / اخیر : 650 / هدف : 2000 215 00:09:16,225 --> 00:09:18,665 (تلویزیون رو فراموش کنین، با این امتیازا شام هم نمی گیرن) 216 00:09:18,766 --> 00:09:20,995 چیکار باید بکنیم؟ همینجوری پیش بریم؟ 217 00:09:20,995 --> 00:09:22,966 میشه اونی که توش خوبیم رو انجام بدیم؟ 218 00:09:22,966 --> 00:09:24,665 بیاین فقط یه بار "دستگاه یخ ساز" بازی کنیم 219 00:09:24,665 --> 00:09:27,365 راست میگه، میتونیم توش خیلی خوب عمل کنیم 220 00:09:27,365 --> 00:09:28,636 لطفا، فقط یه بار- لطفا- 221 00:09:28,636 --> 00:09:30,276 فیلم به اندازه کافی نگرفتیم- فقط یه بار- 222 00:09:30,276 --> 00:09:31,536 (ماشین ورایتی شو از فیلم راضی نیست) 223 00:09:31,906 --> 00:09:32,975 بخاطر امتیاز نقدی نیست- امتیاز نقدی؟- 224 00:09:33,475 --> 00:09:34,975 خیلی آهنگ داریم که مونده 225 00:09:34,975 --> 00:09:35,975 (واسه شام و فیلم گرفتن بیشتر) 226 00:09:35,975 --> 00:09:37,475 (زمان نقشه کشیدن، جلسه اضطراری) 227 00:09:37,545 --> 00:09:38,786 لطفا، فقط همین یه بار 228 00:09:40,146 --> 00:09:41,886 وایسین- یه دور ویژه بازی می کنیم- 229 00:09:42,016 --> 00:09:43,485 باشه- !خیلی مرسی- 230 00:09:44,115 --> 00:09:45,355 (یک دور ویژه سرعتی) 231 00:09:45,355 --> 00:09:46,586 یک. فقط کوییز قطعه صدا) (دو. یه ست، یه ست توی سه ثانیه 232 00:09:46,586 --> 00:09:47,985 (هر چند) 233 00:09:49,225 --> 00:09:51,495 (نتونستیم همینجوری بهشون بدیم واسه همین تله گذاشتیم) 234 00:09:51,555 --> 00:09:53,125 هرکی میشناستش، دستش رو ببره بالا 235 00:09:53,665 --> 00:09:55,696 اینجوری بهتره- تو سه ثانیه- 236 00:09:55,696 --> 00:09:57,295 درسته- یکی باید دستش رو ببره بالا- 237 00:09:57,295 --> 00:09:59,866 اگه هیشکی تو سه ثانیه دستش رو نبره بالا می بازین 238 00:09:59,866 --> 00:10:01,636 آره اینو بلدین دیگه نه؟ 239 00:10:01,636 --> 00:10:03,406 اگه حس می کنین بازیتون خوب نیست داوطلبانه برین بیرون 240 00:10:03,406 --> 00:10:04,406 (بخش خوب این قانون : میتونین خودتون رو بیرون کنین) 241 00:10:04,406 --> 00:10:05,445 خوبه- باشه- 242 00:10:05,476 --> 00:10:06,506 (دور ویژه سرعتی، سوال اول) 243 00:10:06,506 --> 00:10:08,045 دور ویژه رو شروع می کنیم 244 00:10:08,045 --> 00:10:09,246 استرس دارم 245 00:10:11,215 --> 00:10:12,746 !میون- سه، میون- 246 00:10:12,815 --> 00:10:14,116 (به محض اینکه شنیدش؟) 247 00:10:14,616 --> 00:10:16,085 از کای "Rover" 248 00:10:16,315 --> 00:10:17,386 درسته- اووه- 249 00:10:18,825 --> 00:10:20,055 (آهنگ لطفا) 250 00:10:20,055 --> 00:10:22,095 (قدرتی) 251 00:10:24,396 --> 00:10:25,565 (چه خفن) 252 00:10:25,595 --> 00:10:26,795 (کامل غرقش شده) 253 00:10:29,536 --> 00:10:31,705 چالشش رو رفتم- واقعا؟- 254 00:10:31,835 --> 00:10:34,636 (معلوم میشه عاشق چالشه) 255 00:10:34,866 --> 00:10:36,675 تبریک واسه بردن 150 امتیاز 256 00:10:36,675 --> 00:10:38,175 ممنون- مرسی- 257 00:10:38,445 --> 00:10:39,445 (دور ویژه سرعتی، سوال دوم) 258 00:10:39,445 --> 00:10:41,715 این دومین سواله 259 00:10:42,876 --> 00:10:43,945 ♪ بابا ♪ 260 00:10:44,116 --> 00:10:45,386 !لی جونگ- !پاتریشیا- 261 00:10:45,386 --> 00:10:47,215 (یه پله عقب تر) 262 00:10:47,345 --> 00:10:48,555 !لی جونگ- !پاتریشیا- 263 00:10:48,555 --> 00:10:49,756 از سونگ مینو "Fear"- سه، دو- 264 00:10:49,756 --> 00:10:51,286 با همکاری تیونگ اوپا- درسته- 265 00:10:51,656 --> 00:10:53,055 وااو- حتی یادته همکاری با کی بود؟- 266 00:10:53,626 --> 00:10:54,656 (سریع دوتاشون پاس میشن) 267 00:10:54,656 --> 00:10:56,425 ما رو دست کم گرفتین؟- بچه ها- 268 00:10:56,595 --> 00:10:57,925 حال میده، دارم هیجان زده میشم 269 00:10:58,055 --> 00:10:59,595 واقعا؟- جدی- 270 00:10:59,866 --> 00:11:01,195 جدی حال میده 271 00:11:01,366 --> 00:11:04,165 ممکنه ببازیم وقتی داریم اینجوری بازی می کنیم؟ 272 00:11:04,165 --> 00:11:05,665 (تحریک می کنه) 273 00:11:05,866 --> 00:11:07,906 (...نمی دونن) 274 00:11:07,965 --> 00:11:10,205 (اولین تله ای که واسشون آماده شده) 275 00:11:10,376 --> 00:11:12,246 (دور ویژه سرعتی، سوال سوم) 276 00:11:12,476 --> 00:11:15,646 (درجه سختی : 5 / قادر خواهند بود که از تله دور بشن؟) 277 00:11:16,116 --> 00:11:18,746 خیلی خب، 3 ثانیه وقت دارین پخش کنین 278 00:11:19,386 --> 00:11:20,516 ♪ عاشقتم ♪ 279 00:11:21,045 --> 00:11:22,156 ♪ عاشقتم ♪ 280 00:11:23,756 --> 00:11:26,756 (با بالا رفتن یهویی درجه سختی شوکه شدن) 281 00:11:27,786 --> 00:11:29,325 !هه‌ری- سه، دو، هه‌ری- 282 00:11:29,756 --> 00:11:31,996 (هه‌ری به محض شنیدنش میگیره؟) 283 00:11:32,325 --> 00:11:34,695 از ته جین آه "JINJINJARA"- یک، درسته- 284 00:11:34,695 --> 00:11:36,095 (از ته جین آه "JINJINJARA") 285 00:11:36,095 --> 00:11:37,236 درسته 286 00:11:37,835 --> 00:11:39,065 (سورپرایز شد چون اصلا بلد نبود) 287 00:11:39,065 --> 00:11:40,366 (بلد نیست اما واسش خنده داره) 288 00:11:40,465 --> 00:11:42,305 (خودش تنهایی خوشحال میشه) 289 00:11:42,736 --> 00:11:45,075 (کارکن ها تو دهه سی چهل سالگیشون گیج شدن) 290 00:11:45,075 --> 00:11:47,506 (مرسی آقای ته جین آه) 291 00:11:47,675 --> 00:11:48,876 !هه‌ری!فری استایل 292 00:11:48,876 --> 00:11:50,075 (واقعا حس می کنم انگار یه جشنواره ست) 293 00:11:50,075 --> 00:11:51,445 فری استایل هه‌ری!چی؟ 294 00:11:51,445 --> 00:11:52,746 (گیج شده) 295 00:11:52,746 --> 00:11:55,986 چرا سرگرمیمون رو قطع می کنین؟ !داریم میرقصیما 296 00:11:56,256 --> 00:11:58,526 (عاشقتم"ی که چه‌وون بلده") 297 00:11:58,756 --> 00:12:00,425 رو میشناسم "JINJINJARA"- بلدیم- 298 00:12:00,526 --> 00:12:03,156 ولی تیکه "عاشقتم" رو رو بلد نبودم- اون تیکه رو بلد نبودم- 299 00:12:03,156 --> 00:12:05,126 (لاین امضای اس جی وانابیه "I love you") 300 00:12:05,126 --> 00:12:07,925 (از اولین تله فرار کردن) 301 00:12:08,636 --> 00:12:11,195 خیلی خب، دور ویژه رو ادامه میدیم 302 00:12:11,195 --> 00:12:12,935 اینه- !اینه بزن بریم- 303 00:12:12,935 --> 00:12:15,036 کوچیک ترا، ما همه یه دونه درست گفتیم- بزن بریم- 304 00:12:15,435 --> 00:12:17,506 دوباره همون موقعیته- کوچیکا- 305 00:12:17,506 --> 00:12:18,845 شما میتونین- از پسش بر میاین- 306 00:12:21,815 --> 00:12:22,876 سه 307 00:12:24,116 --> 00:12:25,815 سه، دو، یه‌نا- !یه‌نا- 308 00:12:25,815 --> 00:12:27,646 از جنی "SOLO" 309 00:12:27,815 --> 00:12:28,915 درسته- خوبه- 310 00:12:30,455 --> 00:12:31,616 از کجا بلد بودی؟ خدایااا 311 00:12:31,715 --> 00:12:33,955 (حتی تو رقص هم خوبه) 312 00:12:34,055 --> 00:12:35,896 یه لحظه قاطی کردم- منم همینطور- 313 00:12:35,896 --> 00:12:37,455 فکر کردم بلک پینکه- پشمام- 314 00:12:37,455 --> 00:12:39,366 ...تله دیگه ای واسمون گذاشتن 315 00:12:39,526 --> 00:12:40,526 که اشتباه کنیم 316 00:12:42,536 --> 00:12:43,866 عاشق همتونم 317 00:12:43,996 --> 00:12:46,366 ♪ عاشقتم ♪ 318 00:12:46,366 --> 00:12:48,406 ♪ عاشقتم ♪ 319 00:12:48,406 --> 00:12:49,506 اون نبود 320 00:12:49,506 --> 00:12:50,776 همه فکر می کنن این آهنگه ست- بلد نیستم من- 321 00:12:50,776 --> 00:12:51,845 (...جین جین جا لا لا لا) 322 00:12:52,406 --> 00:12:54,406 داره سخت تر میشه 323 00:12:54,506 --> 00:12:55,945 استرس دارن- بریم واسه سوال بعد- 324 00:12:56,276 --> 00:12:57,315 مثل هم نشستن 325 00:12:57,616 --> 00:13:00,146 یکی از شما 4800 امتیاز رو دوششه 326 00:13:00,146 --> 00:13:02,215 واای- خیلی پوله- 327 00:13:02,215 --> 00:13:03,315 من میتونم 328 00:13:03,555 --> 00:13:04,915 (بال بال میزنه) 329 00:13:04,986 --> 00:13:06,185 (چه‌وون سعی کرد با قدرتش پاتریشیا رو نگه داره) 330 00:13:06,185 --> 00:13:07,185 اونی 331 00:13:07,585 --> 00:13:09,595 چه‌وون تو نمیتونی شکستش بدی 332 00:13:09,695 --> 00:13:11,026 باشه- شروع کنیم- 333 00:13:11,026 --> 00:13:12,766 (کی آخرین نفر میمونه؟) 334 00:13:12,766 --> 00:13:13,795 پخش کنین 335 00:13:14,795 --> 00:13:15,835 ♪ دلم واست تنگ شده بود ♪ 336 00:13:16,766 --> 00:13:17,766 اوه این- چی؟- 337 00:13:17,766 --> 00:13:19,435 (...اولین آهنگ بالادی که) 338 00:13:19,565 --> 00:13:21,876 (بعد یه مدت داشتن) 339 00:13:21,876 --> 00:13:23,435 سه- !پاتریشیا- 340 00:13:23,435 --> 00:13:24,835 از اس جی وانابی "As We Live"- دو- 341 00:13:24,835 --> 00:13:25,845 درسته 342 00:13:25,845 --> 00:13:27,976 (از اس جی وانابی "As We Live") 343 00:13:27,976 --> 00:13:29,276 این آهنگه رو بلد نیستم 344 00:13:29,276 --> 00:13:31,075 (واقعا تو بالاد حرفه ایه) 345 00:13:31,075 --> 00:13:32,315 ♪ همونطور که زندگی می کنیم ♪ 346 00:13:33,246 --> 00:13:34,345 ♪ همونطور که زندگی می کنیم ♪ 347 00:13:34,746 --> 00:13:36,356 ♪ همونطور که زندگی می کنیم ♪ 348 00:13:36,356 --> 00:13:37,915 ♪ وقتی تو بهت سخت میگذره ♪ 349 00:13:37,915 --> 00:13:39,026 (همین الان) 350 00:13:39,356 --> 00:13:41,126 (همین الان از همه بیشتر داره بهش سخت میگذره) 351 00:13:41,325 --> 00:13:43,455 (این واسه چه‌وونه) 352 00:13:43,795 --> 00:13:45,795 (آخرین تله آماده ست) 353 00:13:46,065 --> 00:13:48,526 (سرنوشتشون بستگی به چه‌وون داره) 354 00:13:48,896 --> 00:13:50,565 (نویسنده چو از اینکه اوضاع چطوری پیش میره راضیه) 355 00:13:50,665 --> 00:13:52,866 چه‌وون- میخوای چیکار کنی؟- 356 00:13:52,935 --> 00:13:56,106 وای نه، من درک می کنم چه حسی داره- رو بلد نیستم "As We Live"- 357 00:13:56,106 --> 00:13:57,335 گفتین این 4800 امتیاز ارزشش بود؟ 358 00:13:57,976 --> 00:14:00,106 درک می کنم چه حسی داری- چه‌وون- 359 00:14:00,106 --> 00:14:01,545 چه‌وون- لطفا- 360 00:14:01,675 --> 00:14:02,876 اشکال نداره اگه اشتباهم بگی 361 00:14:03,075 --> 00:14:04,175 خیلی فشار داره 362 00:14:04,175 --> 00:14:05,445 (شام و تلویزیونشون تو خطره) 363 00:14:06,185 --> 00:14:07,886 چرا باز منم؟ 364 00:14:08,085 --> 00:14:10,256 آروم باش- حتی تو لونه ی ببر هم- 365 00:14:10,256 --> 00:14:12,126 میتونی زنده بمونی- من همیشه آرومم- 366 00:14:12,286 --> 00:14:14,425 میرم- باشه- 367 00:14:14,726 --> 00:14:16,026 آروم باش- آروم- 368 00:14:16,226 --> 00:14:17,496 آروم باش 369 00:14:17,526 --> 00:14:19,465 (در نهایت قهرمان میشه؟) 370 00:14:19,526 --> 00:14:21,396 (یه با عنوان چه‌وون صفره تمومش می کنه؟) 371 00:14:21,795 --> 00:14:24,496 (پنجاه پنجاهه) 372 00:14:27,665 --> 00:14:28,736 سه 373 00:14:29,175 --> 00:14:30,776 (امید و نقشه ی ما) 374 00:14:31,305 --> 00:14:33,545 (تو کوییز آهنگ اولی تو قسمت اول) 375 00:14:33,746 --> 00:14:36,415 (هه‌ری 4000 امتیاز آخرش باخت) 376 00:14:38,016 --> 00:14:39,545 (...کارها رو) 377 00:14:39,545 --> 00:14:41,786 (همینجوری شروع و تموم قراره بکنیم) 378 00:14:42,016 --> 00:14:44,085 (آخرین قربانیمون) 379 00:14:44,085 --> 00:14:46,486 (چه‌وون اشتباه کن) 380 00:14:49,356 --> 00:14:50,455 ♪ نشونم بده ♪ 381 00:14:50,856 --> 00:14:51,996 ♪ نشونم بده ♪ 382 00:14:52,665 --> 00:14:53,866 (...واسه 4800 امتیاز) 383 00:14:53,965 --> 00:14:55,266 (چه اتفاقی قراره بیوفته؟) 384 00:14:55,266 --> 00:14:58,636 !از اکساید "Up and Down"- سه، دو- 385 00:14:58,636 --> 00:15:00,465 !آره- درسته- 386 00:15:00,935 --> 00:15:02,075 !آره 387 00:15:02,075 --> 00:15:04,575 برای اولین بار همه‌ی ترکیبات) (رو گفتن 388 00:15:05,776 --> 00:15:08,205 (یک قهرمان متولد شده) 389 00:15:08,476 --> 00:15:09,746 (بدبخت شدیم) 390 00:15:09,746 --> 00:15:10,876 (تبریکات) 391 00:15:10,876 --> 00:15:12,915 یک، دو، سه، چهار 392 00:15:12,915 --> 00:15:16,986 (پارتی که دارن براش آماده میشن) 393 00:15:17,055 --> 00:15:18,925 یک، دو، سه، چهار 394 00:15:18,925 --> 00:15:20,386 (بالا و پایین؟) 395 00:15:21,555 --> 00:15:22,896 (یهو قسمت رپ پخش میشه) 396 00:15:22,896 --> 00:15:25,396 (احتمالا وسط ورس دومن) 397 00:15:27,595 --> 00:15:29,496 (کدوم قسمتو داری پخش میکنی؟) 398 00:15:29,795 --> 00:15:32,136 این چیه؟- لطفا پارت درستشو پخش کنید- 399 00:15:32,136 --> 00:15:34,006 این پارت درستش نیست- چرا باید این پارت رو پخش کنی آخه- 400 00:15:34,006 --> 00:15:36,636 این نیست- از عمد اینطوری کردی؟- 401 00:15:36,776 --> 00:15:38,845 حس و حالمو بهم ریختین- چرا باید اینکارو بکنم؟- 402 00:15:39,006 --> 00:15:42,045 من فقط منتظر همین پارت بودم- از عمد اینکارو کردی مگه نه؟- 403 00:15:42,175 --> 00:15:44,075 خدایا- لطفا ورس اول رو پخش کنین- 404 00:15:44,246 --> 00:15:46,146 لطفا دوباره پخشش کن- یک قدم بیاین عقب لطفا- 405 00:15:46,146 --> 00:15:47,315 اوه، ببخشید- اوه، درسته- 406 00:15:48,415 --> 00:15:50,215 ببخشید لطفا از اول ورس اول رو پخش کنید 407 00:15:50,386 --> 00:15:52,126 باید یکم صبر کنی- اوه جدی؟- 408 00:15:52,126 --> 00:15:53,325 مشکل سیستمت چیه؟ 409 00:15:54,585 --> 00:15:55,896 داری از نوار کاست استفاده میکنی؟ 410 00:15:55,896 --> 00:15:56,955 (سریعا به سرویس استریم وصل میشه) 411 00:15:56,955 --> 00:15:59,425 مشکل چیه؟- پس ما همه‌ی پولو بردیم- 412 00:15:59,526 --> 00:16:01,795 (خلاصه که اونا ۴۸۰۰ سکه بردن) 413 00:16:01,795 --> 00:16:03,996 چقدر گرفتیم؟- ۴۸۰۰تا- 414 00:16:03,996 --> 00:16:05,266 ۴۸۰۰تا گرفتیم- !۴۸۰۰تا سکه گرفتیم- 415 00:16:05,866 --> 00:16:08,136 !ایول- ۴۸۰۰تا گرفتیم- 416 00:16:09,075 --> 00:16:11,106 اون آهنگی که میون یکم قبل درست کرده بود چی بود؟- ... آره، من- 417 00:16:11,106 --> 00:16:12,345 یا ازش بخوایم دوباره درستش کنه ♪ پاتریشیا ♪ 418 00:16:12,345 --> 00:16:13,746 ♪ پاتریشیا ♪ 419 00:16:13,746 --> 00:16:15,305 ♪ پاتریشیا شا شا شا شا شا شا ♪ 420 00:16:17,715 --> 00:16:19,016 کارش خوبه 421 00:16:19,616 --> 00:16:21,215 خیلی خوبه- جدی؟- 422 00:16:21,215 --> 00:16:22,356 خوبم؟- آره خوبی- 423 00:16:24,886 --> 00:16:26,555 همرو روی هم میذاریم- میخوان پخشش کنن- 424 00:16:27,156 --> 00:16:28,256 انگار که اولین بارمونه که میشنویمش 425 00:16:28,356 --> 00:16:31,756 از اکساید رو دوباره بگه؟ "up and down" بذاریم چه‌وون 426 00:16:31,756 --> 00:16:32,866 اوکی- اوکی- 427 00:16:32,866 --> 00:16:34,266 به نظر خوب میاد، ما میتونیم- اوکی- 428 00:16:34,266 --> 00:16:35,795 ...اوکی، من- کجا باید وایسم؟- 429 00:16:35,795 --> 00:16:37,335 سه، دو- اینجا- 430 00:16:37,335 --> 00:16:38,565 !از اکساید "Up and Down" 431 00:16:38,736 --> 00:16:39,835 !آره- درسته- 432 00:16:41,406 --> 00:16:43,205 (با تمانینه و آرامش نقش بازی میکنه) 433 00:16:43,506 --> 00:16:46,246 هه می لی یه چه پا بالاخره بعد از ۱۲ هفته) (تبدیل به ستاره‌های برنامه‌ی ورایتی شدن 434 00:16:47,106 --> 00:16:48,915 (سریع برای اجراشون آماده میشن) 435 00:16:49,476 --> 00:16:51,276 (قسمتی که میخواستن اجرا کنن) 436 00:16:51,445 --> 00:16:53,315 (بالا پایین، بالا، بالا پایین) 437 00:16:55,555 --> 00:16:57,386 (بسیار راضی) 438 00:16:57,685 --> 00:16:59,726 (کاری که میخواستن انجام بدن) 439 00:17:00,055 --> 00:17:02,026 (این آخرین شانسمونه) 440 00:17:02,156 --> 00:17:04,156 (پس بیاین کلی خوش بگذرونیم) 441 00:17:06,496 --> 00:17:09,695 (به پخش کردنش ادامه میدن چون خیلی خوششون اومده) 442 00:17:14,106 --> 00:17:15,876 (...شب ماموریت موزیک) 443 00:17:16,036 --> 00:17:18,536 (دیگه هیچوقت اتفاق نمیفته) 444 00:17:19,246 --> 00:17:21,545 ♪ بالا پایین، بالا، بالا پایین ♪ 445 00:17:22,675 --> 00:17:24,045 ♪ ...من هی بالا پایین میلرزونم ♪ 446 00:17:24,045 --> 00:17:25,376 هی! این چیه؟- !هی- 447 00:17:26,715 --> 00:17:28,185 هی! این چیه؟- !هی- 448 00:17:29,386 --> 00:17:30,815 هی! این چیه؟- !هی- 449 00:17:32,486 --> 00:17:33,825 (هی! این چیه؟) 450 00:17:34,756 --> 00:17:35,925 این چیه؟- ...وایسا، من- 451 00:17:35,925 --> 00:17:37,455 چی شد؟- این چیه؟- 452 00:17:37,455 --> 00:17:39,496 چی شد؟- به قرآن کریم من کاری نکردم- 453 00:17:39,726 --> 00:17:42,026 چیکار کردی؟- به جان خودت هیچی- 454 00:17:42,026 --> 00:17:44,195 !تازه میخواستیم کورس رو شروع کنین- ببین، چرا اینکارو کردی؟- 455 00:17:44,195 --> 00:17:45,665 ما کاری نکردیم- این حتما پیش نمایشه یک دقیقه‌ایه- 456 00:17:45,665 --> 00:17:47,565 کار کی بود؟- من نبودم- 457 00:17:47,565 --> 00:17:49,205 این حتما پیش نمایش یک دقیقه‌ایه- کار کی بود؟- 458 00:17:49,205 --> 00:17:51,006 این یه پیش نمایش یک دقیقه‌ایه- هی، ببین- 459 00:17:51,006 --> 00:17:52,545 چی؟- یه پیش نمایش یک دقیقه‌ای؟- 460 00:17:52,545 --> 00:17:54,175 ما یه پیش نمایش یک دقیقه‌ای پخش کردیم؟- درسته؟- 461 00:17:54,175 --> 00:17:55,675 درسته؟- اکانت نساختین- 462 00:17:56,345 --> 00:17:57,815 پیش نمایش یک دقیقه‌ایی؟- ...یکی- 463 00:17:57,815 --> 00:17:59,116 آیدی نداره- براتون عضویت بگیرم؟- 464 00:17:59,116 --> 00:18:00,616 چیکار داری میکنی؟- راسته؟- 465 00:18:00,746 --> 00:18:01,786 (!من هی میلرزونم بالا) 466 00:18:01,786 --> 00:18:02,856 (...و پایی) 467 00:18:02,856 --> 00:18:04,356 ‌من هی میلرزونم بالا- ‌...و پایی- 468 00:18:04,356 --> 00:18:05,526 ببخشید که کارتونو بهم زدیم" از") (طرف کارکنانی که لاگ این نکرده بودن 469 00:18:05,526 --> 00:18:06,726 ...جدی 470 00:18:07,185 --> 00:18:08,386 اکانت درست کنین بچه‌ها 471 00:18:08,726 --> 00:18:09,896 ۹۹سنت برای ماه اوله 472 00:18:10,095 --> 00:18:12,226 خدایا خیلی عجیبه- چطور همچین چیزی اتفاق افتاد؟- 473 00:18:12,366 --> 00:18:13,626 مسابقه سولد اوت، "آخرین تمرین" پیکیج) (در کل 5100 امتیاز نقدی گرفتن 474 00:18:13,626 --> 00:18:15,496 (شروع ۳۵۰، هدف ۲۰۰۰) 475 00:18:15,496 --> 00:18:16,736 (فعلا ۵۱۰۰) 476 00:18:16,736 --> 00:18:17,896 "آخرین تمرین" 477 00:18:17,896 --> 00:18:18,906 (دومین ماموریت به فروش رفتن) 478 00:18:18,906 --> 00:18:20,205 من میخرمش- باشه- 479 00:18:20,536 --> 00:18:23,406 (مراسم فروختن، جشن در باغ، آخرین تمرین) 480 00:18:24,136 --> 00:18:26,476 (یه چیز بزرگ داره میاد) 481 00:18:26,705 --> 00:18:27,776 خدایا، تلویزیونو ببین 482 00:18:28,175 --> 00:18:29,445 ما فقط اینو همین الان خریدیم؟ 483 00:18:30,016 --> 00:18:32,345 یا خدا چقدر بزرگه- قشنگ‌یه تلویزیون مخصوص خونه‌ست- 484 00:18:32,786 --> 00:18:36,615 (اوج شکوفایی، تلویزیون) 485 00:18:39,385 --> 00:18:41,625 یه بار امتحانش کردم ولی واقعا توش بد بودم 486 00:18:42,055 --> 00:18:43,456 من با میون تو یه تیم‌ نمیمونم 487 00:18:43,756 --> 00:18:44,895 منم 488 00:18:45,055 --> 00:18:46,295 من تمام تلاشمو میکنم 489 00:18:48,026 --> 00:18:49,466 اوه، کلی کالباس اینجاست 490 00:18:49,466 --> 00:18:50,895 خوب به نظر میاد- جدی- 491 00:18:51,095 --> 00:18:52,805 (گوشت اضافه میکنن) 492 00:18:52,805 --> 00:18:53,905 حتما خیلی خوبه 493 00:18:54,105 --> 00:18:56,105 این واقعا به جشنه 494 00:18:56,236 --> 00:18:57,236 آخرین عصرونه‌مون 495 00:18:57,706 --> 00:18:59,276 گوشتم داریم بچه‌ها 496 00:19:00,045 --> 00:19:01,446 این حتما خیلی خوشمزه‌ست 497 00:19:01,446 --> 00:19:03,446 خیلی بزرگه، پس خیلی خوشمزه‌ست- خیلی خوشمزه‌ست- 498 00:19:03,446 --> 00:19:06,085 ممنونم بابت غذا- ممنونم بابت غذا- 499 00:19:06,246 --> 00:19:07,746 ممنونم بابت غذا 500 00:19:08,615 --> 00:19:09,916 (راضی و خوشحال) 501 00:19:10,655 --> 00:19:11,916 وای چه خوبه 502 00:19:12,355 --> 00:19:14,125 چطوری همیشه انقدر خوبه 503 00:19:15,026 --> 00:19:16,355 فکر نمیکردم گشنه‌م باشه 504 00:19:16,726 --> 00:19:18,226 چرا حس میکنم داره گشنه‌م میشه 505 00:19:19,565 --> 00:19:22,996 (یک لقمه‌ی هه‌ری، آخرین ورژن) 506 00:19:25,605 --> 00:19:28,805 راستش، من فکر میکنم ما همش خیلی خوب غذا خوردیم 507 00:19:29,036 --> 00:19:32,075 ...هیچوقت گشنه نبودم- درسته- 508 00:19:32,135 --> 00:19:33,476 چون توی سفر دوم اومدم 509 00:19:33,476 --> 00:19:34,805 فقط روز اول بود 510 00:19:34,805 --> 00:19:36,375 اولین سفر خیلی سخت بود 511 00:19:36,375 --> 00:19:37,716 ولی اونم خوشمزه بود 512 00:19:37,716 --> 00:19:39,186 برنج سرخ کرده و کیمچی‌ای که درست کرده بودی 513 00:19:39,786 --> 00:19:41,446 جدی؟- آره خوشمزه بود- 514 00:19:41,885 --> 00:19:44,115 (روی زمین بدون میز غذا خوردن) 515 00:19:44,555 --> 00:19:46,486 (برنج سرخ کرده با فقط برنج و کیمچی) 516 00:19:46,825 --> 00:19:49,055 (یه‌نا اونو به عنوان یه غذای باکلاس یاد میکنه) 517 00:19:49,625 --> 00:19:52,095 (کنجکاو نیستین ببینین چجوری فضاشونو پر میکنن؟) 518 00:19:52,565 --> 00:19:54,565 شاید یه صندلی ماساژ باشه 519 00:19:54,565 --> 00:19:56,095 مبل و تلویزیون- مبل و تلویزیون- 520 00:19:58,065 --> 00:19:59,706 (الان واقعا همه چیو دارن) 521 00:19:59,706 --> 00:20:01,466 یا خدا فکر کنم الان شکمم منفجر شه 522 00:20:01,706 --> 00:20:03,476 من زیاد نخوردم 523 00:20:03,536 --> 00:20:05,075 باید سریع بری دراز بکشی وقتی همچین حسی داری 524 00:20:06,045 --> 00:20:07,706 باید بلافاصله دراز بکشی و بخوابی وقتی همچین حسی داری 525 00:20:07,706 --> 00:20:10,446 من هم عاشق خوردنم و هم خوابیدن پشت 526 00:20:10,446 --> 00:20:12,016 ،میگن برای سلامتی ضرر داره 527 00:20:12,016 --> 00:20:14,286 ولی بدنم دوستش داره- ...جدی برای سلامتی ضرر داره، ولی- 528 00:20:14,286 --> 00:20:16,186 واقعا برای سلامتی بده؟- وای داره خوابم میگیره- 529 00:20:16,186 --> 00:20:18,516 ...بدنم- آدمایی مثل تو طولانی تر زندگی میکنن- 530 00:20:18,516 --> 00:20:19,885 درسته؟- درسته- 531 00:20:19,885 --> 00:20:21,256 وقتی خوابت میاد بخواب- ...این- 532 00:20:21,256 --> 00:20:22,295 ...خوشحالت نمیکنه- از نظر علمی تایید شده- 533 00:20:22,295 --> 00:20:23,295 که هروقت خوابت میاد بخوابی؟ [آره تازه محققان ایرانی "بخواب خوابت میبره" هم تایید کردن] 534 00:20:23,295 --> 00:20:25,666 مگه نه؟ عادتم به همین بدیه 535 00:20:25,666 --> 00:20:26,996 من وقتی نمیتونم بخوابم غذا میخورم 536 00:20:27,496 --> 00:20:28,625 بعد خوابم‌ میگیره 537 00:20:28,625 --> 00:20:29,635 (یه نصیحت غیر منتظره) 538 00:20:29,635 --> 00:20:31,236 من جدیم- درسته- 539 00:20:31,395 --> 00:20:33,365 خنده داره، چون واقعا راجبش جدیه 540 00:20:33,436 --> 00:20:34,766 بعد میخوابم- کمای غذا- 541 00:20:36,575 --> 00:20:38,835 دومین مراسم فروش 542 00:20:39,105 --> 00:20:41,605 !"آخرین تمرین" رسیده 543 00:20:41,845 --> 00:20:44,746 من اینو تو خونه دارم، واقعا دوستش دارم 544 00:20:44,746 --> 00:20:45,786 باحاله؟ 545 00:20:45,786 --> 00:20:48,416 درسته، من واقعا نینتندو دوست دارم 546 00:20:48,686 --> 00:20:50,216 هی باهاش بازی میکنم 547 00:20:50,585 --> 00:20:52,986 (رتبه‌ی اول تو لیست آرزوهای شخصی) 548 00:20:53,726 --> 00:20:56,756 (اون هر دفعه عشقشو به نینتندو ابراز میکنه) 549 00:20:57,325 --> 00:20:59,795 (یه احمق که فقط راجع به نینتندو بلده) 550 00:20:59,966 --> 00:21:01,226 باحال به نظر میاد- خوش میگذره- 551 00:21:01,226 --> 00:21:02,795 (آرزوی لی جونگ امروز برآورده شد) 552 00:21:02,865 --> 00:21:04,565 آروم باشین و گرم کنین 553 00:21:04,595 --> 00:21:06,805 باشه- چجوری گرم کنیم؟- 554 00:21:06,805 --> 00:21:07,966 همینو دنبال کنم؟ 555 00:21:08,805 --> 00:21:09,936 اینو چجوری پخش کنم؟ 556 00:21:09,936 --> 00:21:11,276 (یک. حرکات روی صفحه رو دنبال کنین) 557 00:21:11,276 --> 00:21:12,545 (دو. هرچی دقیق‌تر باشی امتیازت بالاتر میره) 558 00:21:12,746 --> 00:21:14,176 (چارت امتیازها، ۲۰۰۰ امتیاز، ۴۰۰۰ امتیاز، ۶۰۰۰ امتیاز، ۸۰۰۰ امتیاز) 559 00:21:14,176 --> 00:21:15,575 (۱۰۰۰۰ امتیاز سوپراستار، ۱۲۰۰۰، مگا استار، ۱۴۰۰۰) 560 00:21:15,676 --> 00:21:17,315 من میخوام با بلک پینک هم برقصم 561 00:21:17,315 --> 00:21:19,115 با من برقص، بیا اینجا چه وون 562 00:21:19,345 --> 00:21:20,585 کدوم عضو میخوای باشی؟ 563 00:21:21,315 --> 00:21:23,216 من معمولا لیساام 564 00:21:23,216 --> 00:21:24,855 پس من جنی میشم 565 00:21:24,956 --> 00:21:26,186 اوکی، پس تو جنی باش 566 00:21:26,325 --> 00:21:28,286 جنی- جنی و لیسا- 567 00:21:28,526 --> 00:21:30,426 (چونچون بلک پینک شکل گرفت) 568 00:21:30,426 --> 00:21:31,655 باحاله 569 00:21:32,496 --> 00:21:35,696 (لی لیسا و کیم چه‌نی) 570 00:21:36,236 --> 00:21:37,936 حالت چهره‌های درستم داشته باش 571 00:21:37,936 --> 00:21:39,536 (سکسی) 572 00:21:40,305 --> 00:21:41,335 (از اول داره خوب امتیاز میگیره) 573 00:21:41,335 --> 00:21:43,105 خیلی باحاله 574 00:21:43,875 --> 00:21:46,706 (میخوای نشونت بدم واقعا چقدر خوبم؟) 575 00:21:47,805 --> 00:21:50,246 (در یه لحظه، یه ستاره میگیره) 576 00:21:50,645 --> 00:21:52,145 (ژست میگیره) 577 00:21:52,416 --> 00:21:54,916 ♪ بیا این عشق رو بکشیم ♪ ♪ بیا این عشق رو بکشیم ♪ 578 00:21:54,916 --> 00:21:57,256 (اونا با هم خیلی باحالن) 579 00:21:57,585 --> 00:22:00,355 (منم میخوام باحال باشم) 580 00:22:00,486 --> 00:22:03,426 (هماهنگ میرقصن) 581 00:22:03,655 --> 00:22:05,125 شما دوتا خیلی باحالین 582 00:22:05,295 --> 00:22:07,426 چرا انقدر خوبین؟ چجوری میشه همین الان رقص رو ببینین وانجامش بدین؟ 583 00:22:13,436 --> 00:22:15,635 !پنج تا ستاره گرفتی 584 00:22:16,436 --> 00:22:18,236 (با عالی های پی در پیش) 585 00:22:18,236 --> 00:22:20,105 (لی جونگ پنح تا ستاره میگیره) 586 00:22:20,276 --> 00:22:23,115 (رده بندی کنونی،چه‌وون و لی جونگ) 587 00:22:28,516 --> 00:22:30,716 (لی جونگ تبدیل به سوپراستار رده بندی میشه) 588 00:22:33,555 --> 00:22:35,385 !خدایا, سوپر استار 589 00:22:36,625 --> 00:22:38,395 !خدایا, سوپر استار 590 00:22:38,395 --> 00:22:40,496 سوپر استار- خدایا، سوپر استارن، جانم؟- 591 00:22:40,926 --> 00:22:42,395 (سوپر استار، لی لیسا) 592 00:22:42,395 --> 00:22:44,736 این چیه؟- تو خیلی باحالی- 593 00:22:44,736 --> 00:22:46,065 (چه‌وون بالاخره در پایان سوپر استار میشه) 594 00:22:46,536 --> 00:22:49,135 (کارشناسانی که در بین آماتور ها ظاهر شدن) 595 00:22:49,135 --> 00:22:50,476 خوبه- این خیلی باحاله- 596 00:22:50,635 --> 00:22:52,845 (بیاین آهنگ بعدی رو انتخاب کنیم) 597 00:22:55,246 --> 00:22:57,216 کی میخواد با این آهنگ با من برقصه- هه‌ری- 598 00:22:57,315 --> 00:22:58,345 هه‌ری 599 00:22:59,045 --> 00:23:00,585 من بی تی اس رو دوست دارم- مگه نه؟- 600 00:23:01,085 --> 00:23:03,186 هه‌ری با این جبران کن و کوچ نکن 601 00:23:03,186 --> 00:23:04,186 باشه 602 00:23:04,186 --> 00:23:05,286 (استرس) 603 00:23:05,926 --> 00:23:08,426 (حادثه بی تی اس که در چالش ان ثانیه رخ داد) 604 00:23:09,696 --> 00:23:12,125 (...هه‌ری میتونه اشتباه خودش رو جبران کنه) 605 00:23:12,196 --> 00:23:13,825 (و تو کره بمونه؟) 606 00:23:14,125 --> 00:23:15,325 این شانست برای درست کردنشه 607 00:23:15,325 --> 00:23:17,466 از بی تی اس "Boy With Luv") (راند بی تی اس هه‌ری 608 00:23:20,706 --> 00:23:23,405 (یه فرصت سخت) 609 00:23:24,736 --> 00:23:26,206 (جدی) 610 00:23:27,875 --> 00:23:28,976 بزن بریم 611 00:23:33,315 --> 00:23:36,385 (رقصنده لی یه کوریوگرافی عالی رو نشون میده) 612 00:23:37,085 --> 00:23:39,256 (همون آهنگ) 613 00:23:39,256 --> 00:23:41,256 (کوریوگرافی خیلی متفاوت) 614 00:23:41,426 --> 00:23:43,196 (میخندن) 615 00:23:44,026 --> 00:23:45,325 چجوری میتونه اینجوری برقصه؟ 616 00:23:46,526 --> 00:23:49,196 (قدرت در مقابل تکنیک) 617 00:23:50,466 --> 00:23:52,335 (چرا اخم کرده؟) 618 00:23:52,436 --> 00:23:53,506 این نکته اشه 619 00:23:54,266 --> 00:23:56,805 (مغز و بدنش جدا از هم کار میکنه) 620 00:23:57,575 --> 00:23:58,976 این بدترینه 621 00:24:00,045 --> 00:24:02,815 فکر کنم این خرابه چرا امتیاز من زیاد نمیشه؟ 622 00:24:03,516 --> 00:24:05,645 (مهم نیست کنارش چه خبره) 623 00:24:06,186 --> 00:24:08,516 (رقصش خیلی شیکه) 624 00:24:08,845 --> 00:24:11,085 (اون یه کوچولو تسلیم شده) 625 00:24:12,526 --> 00:24:14,125 فکر کنم مال من خرابه 626 00:24:14,526 --> 00:24:17,555 میخوام جبرانش کنم 627 00:24:18,496 --> 00:24:20,095 (میخندن) 628 00:24:20,426 --> 00:24:23,095 مال منم باید شکسته باشه 629 00:24:24,795 --> 00:24:26,635 (حرکات دقیق یکی که داره از خودش لذت میبره) 630 00:24:26,635 --> 00:24:28,436 (حرکاتش خیلی آرومه) 631 00:24:29,405 --> 00:24:32,036 (بازو و پاهاش با لباساش پایین میلغره) 632 00:24:32,176 --> 00:24:33,976 (غیر عادی) 633 00:24:38,145 --> 00:24:39,385 (اون احساس میکنه که خراب کرده) 634 00:24:39,385 --> 00:24:41,085 چیکار باید بکنم؟- این خیلی بامزه اس- 635 00:24:41,345 --> 00:24:43,016 باید چیکار کنم؟ 636 00:24:43,016 --> 00:24:44,115 امتیازا رو نگاه کن 637 00:24:44,115 --> 00:24:45,186 (لی جونگ و هه‌ری) 638 00:24:45,186 --> 00:24:47,486 (دو برابر تفاوت) 639 00:24:47,655 --> 00:24:50,456 !میبینی؟ تقصیر توعه, یه‌نا‎ 640 00:24:50,555 --> 00:24:52,726 کنترل من خرابه 641 00:24:52,865 --> 00:24:54,196 فکر کنم مال من خرابه 642 00:24:54,325 --> 00:24:55,726 چی دارین میگی؟- ...میگم- 643 00:24:55,825 --> 00:24:58,196 برای اینه که من کنار لی جونگ میرقصم 644 00:24:58,466 --> 00:25:00,365 همون آهنگ رو بذار 645 00:25:01,036 --> 00:25:02,266 باشه- چرا همون آهنگ؟- 646 00:25:02,266 --> 00:25:03,676 باید همون آهنگ رو بذارم؟- آره- 647 00:25:04,575 --> 00:25:06,006 این؟- آره- 648 00:25:06,006 --> 00:25:07,246 (زودباش) 649 00:25:07,575 --> 00:25:10,115 از بی تی اس "Boy With Luv") (راند دوم بدبخت کردن هه‌ری 650 00:25:11,115 --> 00:25:13,016 (خیلی ریلکسه) 651 00:25:13,516 --> 00:25:15,615 (وایسا ببینم) 652 00:25:16,286 --> 00:25:18,216 (!این یه تیکه از کیکه) 653 00:25:18,355 --> 00:25:19,956 (هم اتاقی های سابق با هم هماهنگن) 654 00:25:19,956 --> 00:25:21,055 شبیه همن 655 00:25:21,526 --> 00:25:22,555 خوبن 656 00:25:22,756 --> 00:25:23,926 (لبش رو گاز میگیره) 657 00:25:24,555 --> 00:25:26,595 جفتشون خوبن 658 00:25:30,036 --> 00:25:31,036 خسته کنندس 659 00:25:37,305 --> 00:25:38,875 (تا آخرش آرومن) 660 00:25:39,075 --> 00:25:40,446 (متعجب) 661 00:25:43,145 --> 00:25:44,815 (یه‌نا و چه‌وون) 662 00:25:44,815 --> 00:25:47,186 (دو برابر هه‌ری امتیاز دارن) 663 00:25:47,286 --> 00:25:50,385 خراب نیست 664 00:25:50,385 --> 00:25:51,555 بسه 665 00:25:52,625 --> 00:25:53,686 چرا؟ 666 00:25:54,125 --> 00:25:55,726 چرا غر میزنی؟- حوصله سر بره- 667 00:25:55,956 --> 00:25:57,325 نتونستم جبران کنم، نه؟ 668 00:25:57,756 --> 00:26:00,726 خیلی خوب بود که دیدیم داری همه تلاشت رو میکنی 669 00:26:00,865 --> 00:26:02,395 (...باشه) 670 00:26:03,166 --> 00:26:04,295 این من نیست؟ 671 00:26:04,295 --> 00:26:05,536 به جایی که نور هست 672 00:26:05,595 --> 00:26:07,135 این کار نمیکنه من سنتر رو میگیرم 673 00:26:07,135 --> 00:26:08,405 (لی جونگ سنتر گروه شد) 674 00:26:08,506 --> 00:26:09,936 من اونو میخوام- بیا انجامش بدیم- 675 00:26:09,936 --> 00:26:11,135 باشه- من اونم باشه؟- 676 00:26:11,135 --> 00:26:12,206 البته 677 00:26:12,335 --> 00:26:13,706 منتظر چی ای ؟ 678 00:26:14,045 --> 00:26:15,105 میخوام اون رو بازی کنم 679 00:26:15,676 --> 00:26:16,916 (خنده) 680 00:26:16,976 --> 00:26:18,615 خوبه- بزن بریم- 681 00:26:18,615 --> 00:26:20,516 اون فقط داره بازی میکنه 682 00:26:20,516 --> 00:26:21,645 (اون فقط داره بازی میکنه) 683 00:26:21,716 --> 00:26:24,115 فقط بازی میکنه؟- اون این کارو میکنه چون میخواد- 684 00:26:24,855 --> 00:26:26,456 فقط بازی میکنه؟- آره- 685 00:26:26,855 --> 00:26:27,855 ♪ بابل پاپ ♪ 686 00:26:28,355 --> 00:26:30,026 (راند آخر رو بترکونین) 687 00:26:30,055 --> 00:26:31,155 ♪ بابل پاپ ♪ ♪ بابل پاپ ♪ 688 00:26:31,226 --> 00:26:33,795 (بابل پاپ هم اینجاست) 689 00:26:34,795 --> 00:26:40,865 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 690 00:26:41,865 --> 00:26:43,575 ♪ بابل پاپ ♪ ♪ بابل پاپ ♪ 691 00:26:43,575 --> 00:26:45,276 ♪ بابل پاپ ♪ ♪ بابل پاپ ♪ 692 00:26:48,905 --> 00:26:50,075 (هیونا یک خرابه) 693 00:26:50,916 --> 00:26:52,375 میون داره همشو اشتباه میره 694 00:26:52,375 --> 00:26:54,585 این بابل پاپ نیست فکر میکردم اون باشه 695 00:26:54,585 --> 00:26:55,615 منم همینطور 696 00:26:56,716 --> 00:26:58,456 (هنوز هم) 697 00:26:58,916 --> 00:27:01,055 (مطمئن میشن ژست اندینگشون خوب باشه) 698 00:27:01,256 --> 00:27:02,956 بیاین ظرف ها رو بشوریم؟- بشوریم؟- 699 00:27:02,956 --> 00:27:04,956 امروز چند بار ظرفا رو شستم؟ 700 00:27:05,125 --> 00:27:06,466 حس میکنم سیر شدم دیگه 701 00:27:07,026 --> 00:27:08,095 ناپدید میشه 702 00:27:09,295 --> 00:27:11,236 گفتی ناپدید شم؟ 703 00:27:11,236 --> 00:27:12,436 "ناپدید شو" 704 00:27:12,436 --> 00:27:14,006 به شکمم گفتم 705 00:27:14,805 --> 00:27:16,536 ناپدید شو، ای شکم- بامزه بود- 706 00:27:17,006 --> 00:27:18,305 فکر میکنم سرد شه 707 00:27:18,305 --> 00:27:20,006 آره،بیا اگه سرد شد برگردیم 708 00:27:20,645 --> 00:27:21,805 سرد نیست 709 00:27:21,805 --> 00:27:22,815 (هه‌ری و میون ساعت یازده و نیم شب میرن پیاده روی) 710 00:27:22,815 --> 00:27:24,516 اونا اینجا چیکار میکنن؟- اینجان تا ستاره ها رو ببینن- 711 00:27:25,776 --> 00:27:26,986 (اونا شب آخرشون رو به روش خودشون لذت میبرن) 712 00:27:26,986 --> 00:27:29,815 ما 500 کالری سوزوندیم- واقعا؟- 713 00:27:30,456 --> 00:27:32,855 خدایا باید ماموریت فردی انجام بدیم؟ 714 00:27:33,125 --> 00:27:34,926 الان؟- از 12 شب گذشته؟- 715 00:27:35,026 --> 00:27:38,355 (هر روز فقط یه ماموریت فردی دارن) 716 00:27:38,526 --> 00:27:40,625 میتونیم بعدا هم انجامش بدیم؟- واقعا؟- 717 00:27:40,966 --> 00:27:41,996 بیا به مارکت نگاهی بندازیم 718 00:27:41,996 --> 00:27:43,135 (اونا وارد خونه بالایی جایی که همه رفتن میشن) 719 00:27:43,196 --> 00:27:46,266 چرا شما بچه ها نخوابیدین؟ 720 00:27:46,436 --> 00:27:47,835 (چون شما دوتا اومدین) 721 00:27:47,835 --> 00:27:49,365 باید ناراحت باشیم که فردا روز آخره 722 00:27:49,706 --> 00:27:51,276 همون موقع، تو خونه پایین) (یه زمان ریلکس کننده شروع شده 723 00:27:51,276 --> 00:27:52,776 (اونا تقربیا سر به هوان) 724 00:27:53,045 --> 00:27:54,805 بیا سنگ کاغذ قیچی 725 00:27:54,805 --> 00:27:56,075 نه،بیا اول امتحانش کنیم- باشه- 726 00:27:56,075 --> 00:27:57,545 بیا اینجا 727 00:27:58,115 --> 00:27:59,645 چجوری؟ هر دوتامون؟ 728 00:27:59,986 --> 00:28:01,645 (قهقهه) 729 00:28:02,956 --> 00:28:05,055 (باز هم قهقهه) 730 00:28:05,055 --> 00:28:06,756 بیاین تلاش کنیم- چقدر بامزه س 731 00:28:07,026 --> 00:28:08,426 کارمیکنه- کارمیکنه- 732 00:28:08,426 --> 00:28:09,696 دارین چیکار میکنین؟ 733 00:28:10,196 --> 00:28:12,426 باید این رو با هم بپوشیم؟- من نمیتونم ببینم- 734 00:28:12,825 --> 00:28:14,125 ...سرم- سرت رو بذار اینجا- 735 00:28:14,666 --> 00:28:16,536 قراره اینجا بمیرم؟ 736 00:28:16,795 --> 00:28:19,135 من با این سرعت میمیرم- کیه؟- 737 00:28:19,436 --> 00:28:20,865 داری درست انجامش میدی 738 00:28:21,006 --> 00:28:22,305 چه‌وون تلاش کن- خفه ام نکنی- 739 00:28:23,736 --> 00:28:24,875 (یادبود دوسر) 740 00:28:24,875 --> 00:28:26,645 (اگه رو به روش آرزو کنین آرزو تون برآورده میشه) 741 00:28:26,976 --> 00:28:29,446 (در اخر فرار میکنه) 742 00:28:30,115 --> 00:28:31,815 میخوام اینجوری تلویزیون ببینم و بخوابم 743 00:28:31,815 --> 00:28:33,016 میخوای تلویزیون ببینی؟ یوتیوب ببینیم؟ 744 00:28:33,016 --> 00:28:35,016 بیا تلویزیون ببینم- خوبه- 745 00:28:35,516 --> 00:28:37,256 هه‌می‌لی‌یه‌چه‌پا 746 00:28:37,286 --> 00:28:39,555 ("بدن خانواده") 747 00:28:39,555 --> 00:28:42,726 ("بدن خانواده") 748 00:28:42,726 --> 00:28:43,825 (سرچ کلمه های کلیدی) 749 00:28:44,055 --> 00:28:45,926 "...بدن"- "بدن خانواده"- 750 00:28:46,595 --> 00:28:47,996 ما باید سخت تر کار کنیم 751 00:28:48,625 --> 00:28:51,595 (نگاه به گذشته خود) 752 00:28:52,295 --> 00:28:54,206 احتمالا نمیدونستیم همه چیز این شکلی میشه 753 00:28:54,436 --> 00:28:55,865 که چقدر شیک میشه 754 00:28:55,865 --> 00:28:59,036 ...این واقعیت که من توی سونا نشستم 755 00:28:59,036 --> 00:29:00,375 خیلی باحاله- ...من- 756 00:29:00,375 --> 00:29:03,045 دارم تلویزیون نگاه میکنم- دارم سونا نشسته انجام میدم- 757 00:29:03,045 --> 00:29:06,315 تماشای تلویزیون، بازی نینتندو، و گیم بازی کردن 758 00:29:06,545 --> 00:29:08,486 بچه ها یه مدت تحمل کنین 759 00:29:08,615 --> 00:29:10,655 رویاتون واقعیت پیدا میکنه 760 00:29:10,655 --> 00:29:12,385 درسته- تو میتونی انجامش بدی- 761 00:29:12,385 --> 00:29:14,956 من تو جلسه قبل از فیلمبرداری راجع به سونا نشسته گفتم 762 00:29:15,355 --> 00:29:16,795 خندت شبیه همینه 763 00:29:16,795 --> 00:29:18,756 فکر میکنم یکی میخونه 764 00:29:19,095 --> 00:29:21,226 کارائوکه رو میشنوم 765 00:29:21,226 --> 00:29:23,335 چیکار باید یکنم؟- میشنوم- 766 00:29:23,936 --> 00:29:25,996 چون دوازده شبه دارن ماموریت فردیشون رو انجام میدن؟ 767 00:29:25,996 --> 00:29:28,266 نه اونا فقط دارن میخونن- فقط دارن میخونن؟- 768 00:29:28,635 --> 00:29:30,206 (درسته) 769 00:29:30,236 --> 00:29:32,375 (اونا فقط دارن میخونن) 770 00:29:33,145 --> 00:29:35,776 (از ته قلبشون دارن میخونن) 771 00:29:38,516 --> 00:29:40,115 (فن سرویس) 772 00:29:40,115 --> 00:29:41,186 باید چیکار کنم؟ 773 00:29:41,345 --> 00:29:44,016 (کنسرتی نزدیک یه تماشاگرا) 774 00:29:44,256 --> 00:29:46,855 ♪ کلمه ای که خوشحالم میکنه ♪ ♪ کلمه ای که خوشحالم میکنه ♪ 775 00:29:46,926 --> 00:29:48,726 ♪ !من بهترینم ♪ 776 00:29:48,726 --> 00:29:51,125 ♪ !بهترین بهترینا ♪ 777 00:29:51,426 --> 00:29:54,466 (هه‌می با اینکه نصفه شبه بازم پر انرژین) 778 00:29:57,966 --> 00:29:58,996 ♪ اوه مای گاد ♪ ♪ اوه مای گاد ♪ 779 00:29:58,996 --> 00:30:00,936 بیاین با هم فیلم ببینیم 780 00:30:01,065 --> 00:30:03,135 میخوام با هم فیلم ترسناک ببینیم 781 00:30:03,835 --> 00:30:05,075 باید وارد شم؟ 782 00:30:05,075 --> 00:30:06,345 این کار نمیکنه، بیا از حساب من استفاده کنیم 783 00:30:06,545 --> 00:30:07,575 بزن بریم 784 00:30:07,605 --> 00:30:09,045 من باید به عنوان اونی پیش قدم شم 785 00:30:09,206 --> 00:30:10,815 اخیرا چی نگاه میکردم؟ 786 00:30:12,815 --> 00:30:14,115 (برهنه) 787 00:30:15,246 --> 00:30:16,585 حواست باید جمع باشه 788 00:30:16,585 --> 00:30:18,286 این اونی نیست که من نگاه می کردم 789 00:30:18,956 --> 00:30:20,555 این... هی 790 00:30:20,655 --> 00:30:23,125 این تو قسمت "فصل جدید"ـه- شوکه شدم- 791 00:30:23,125 --> 00:30:25,095 برای محافظت از تو گفتم 792 00:30:25,095 --> 00:30:26,595 ...اونا میگن یه فصل جدید 793 00:30:26,595 --> 00:30:28,095 واسه برنامه هست- خدایا- 794 00:30:28,095 --> 00:30:30,065 بقرآن من اینو نگاه نکردم- باید چکار کنم؟- 795 00:30:30,065 --> 00:30:31,395 سریع بیا پایین- خدایا- 796 00:30:31,466 --> 00:30:32,666 ...لی جونگ- ...یکم شوکه شدم- 797 00:30:32,666 --> 00:30:35,236 مراقب لی جونگ و حریم خصوصیش باشین 798 00:30:35,236 --> 00:30:37,176 این اونی نیست که من نگاه میکردم- !ازش محافظت کن- 799 00:30:37,176 --> 00:30:38,405 به هر قیمتی شده از زندگی) (خصوصی لی یونگ محافظت کنین 800 00:30:38,405 --> 00:30:39,476 بی تربیتا 801 00:30:39,905 --> 00:30:42,176 اونا دیگه جدی جدی شروع) (به تماشای یه فیلم ترسناک میکنن 802 00:30:42,345 --> 00:30:44,176 میتونی فیلم ترسناک ببینی؟ 803 00:30:44,176 --> 00:30:46,115 آره خیلی خوب میتونم- واقعا؟ خب پس بزن بریم تو کارش- 804 00:30:46,486 --> 00:30:47,486 (خش خش) 805 00:30:47,486 --> 00:30:48,486 ...ترسوندیم 806 00:30:48,815 --> 00:30:49,916 ...اون 807 00:30:49,916 --> 00:30:51,256 (تو گفتی میتونی فیلم ترسناک ببینی) 808 00:30:51,585 --> 00:30:53,355 خودشون میرن داخل- خدایا- 809 00:30:53,355 --> 00:30:55,686 خدایا- یکی الان میمیره- 810 00:30:55,926 --> 00:30:58,125 دارن قبر خودشون رو میکنن 811 00:30:58,256 --> 00:31:01,196 تو فیلمای اینطوری همیشه آدمای کنجکاو هست 812 00:31:03,996 --> 00:31:04,996 دیگه قلقش دستم اومده 813 00:31:05,736 --> 00:31:06,736 دوباره شروع میکنم 814 00:31:09,335 --> 00:31:10,335 شکست 815 00:31:10,805 --> 00:31:12,176 (ناراحت) 816 00:31:15,105 --> 00:31:16,105 بردی 817 00:31:17,016 --> 00:31:18,016 ساعت از 12 گذشته، مگه نه؟ 818 00:31:18,516 --> 00:31:19,516 وایسا ببینم 819 00:31:20,986 --> 00:31:23,615 میون من واقعاً میخوام این کار رو انجام بدم- منم- 820 00:31:23,686 --> 00:31:26,555 امیدوارم قبل تموم شدن برنامه برنده شی 821 00:31:26,555 --> 00:31:27,585 (برنده شدن چالش بطری هه‌ری آرزوی همه شد) 822 00:31:28,385 --> 00:31:29,756 (او وسط راه موفق میشه) 823 00:31:29,996 --> 00:31:32,555 باید تا ساعت 12 صبح بمونیم و ماموریتای تکی رو انجام بدیم؟ 824 00:31:33,095 --> 00:31:34,095 واقعا 825 00:31:34,095 --> 00:31:35,196 ...نه، بعد 826 00:31:35,825 --> 00:31:37,295 (...اون فقط به آسونی پرتش میکنه) 827 00:31:37,295 --> 00:31:38,936 (و یکباره موفق میشه) 828 00:31:39,036 --> 00:31:40,236 ...این چیه؟ من 829 00:31:40,365 --> 00:31:41,436 (باید تصادفی باشه) 830 00:31:41,436 --> 00:31:42,466 من نمیتونم انجامش بدم 831 00:31:42,565 --> 00:31:44,206 (دوباره موفق شد) 832 00:31:44,206 --> 00:31:45,206 این چیه؟ 833 00:31:45,206 --> 00:31:46,476 حال میده وقتی موفق بشی، مگه نه؟ 834 00:31:48,905 --> 00:31:50,375 (او 3 بار متوالی موفق میشه) 835 00:31:50,746 --> 00:31:52,216 (چرا میتونم انجامش بدم؟) 836 00:31:52,216 --> 00:31:53,286 این چیه؟ 837 00:31:54,186 --> 00:31:56,045 (هر بار که پرت میکنه وایمیسته) 838 00:31:56,216 --> 00:31:58,115 اگر میون فردا برنده شه چی؟ 839 00:31:59,825 --> 00:32:00,825 جواب نمیده 840 00:32:00,825 --> 00:32:01,825 (جواب داد) 841 00:32:02,125 --> 00:32:03,926 اما اینجوری کار میکنه؟ 842 00:32:04,956 --> 00:32:06,766 این چیه؟- احیا شد- 843 00:32:06,766 --> 00:32:07,865 (اونا به طور عجیبی به برنده شدن ادامه میدن) 844 00:32:07,865 --> 00:32:09,125 ما الان استادیم 845 00:32:14,036 --> 00:32:15,466 هردوتون دارین پیشرفت میکنین 846 00:32:15,466 --> 00:32:17,006 اون با من داره پیشرفت میکنه 847 00:32:18,335 --> 00:32:19,476 (وقتی برنده شم) 848 00:32:19,476 --> 00:32:20,476 (تو هم برنده میشی) 849 00:32:20,845 --> 00:32:23,045 (من خوبم) 850 00:32:24,276 --> 00:32:25,916 (وقتی شکست میخورم) 851 00:32:25,916 --> 00:32:27,516 (تو موفق میشی) 852 00:32:27,946 --> 00:32:30,585 (دوربین مثل روان هه‌ری میلرزه) 853 00:32:30,786 --> 00:32:31,885 ...شاید آسون باشه- ...من- 854 00:32:31,885 --> 00:32:32,986 چون مال من مستطیله 855 00:32:32,986 --> 00:32:34,055 ...من 856 00:32:34,855 --> 00:32:37,825 ...خیلی ناامیدانه دارم انجامش میدم تو چرا 857 00:32:38,026 --> 00:32:39,526 باید راحت پرتش کنی 858 00:32:40,026 --> 00:32:41,065 واقعا 859 00:32:41,125 --> 00:32:42,196 (پرتاب ساده) 860 00:32:43,466 --> 00:32:44,635 فقط باید راحت پرتش کنی 861 00:32:45,595 --> 00:32:47,536 (اون راه درازی در پیش داره) 862 00:32:48,466 --> 00:32:50,276 اعصاب و روانم بهم ریخت 863 00:32:51,805 --> 00:32:53,405 دغدغه ما الان امتیازای نقدی نیستن 864 00:32:54,375 --> 00:32:55,375 (تلپ) 865 00:32:56,516 --> 00:32:57,545 (تلپ) 866 00:32:58,776 --> 00:32:59,786 (تلپ) 867 00:33:00,315 --> 00:33:04,055 (صدای پرت کردن بطریاشون کوه ها رو پر میکنه) 868 00:33:04,655 --> 00:33:06,456 (اونا واقعا تا ساعت 12 انجامش دادن) 869 00:33:07,125 --> 00:33:08,885 الان 12 شبه 870 00:33:09,526 --> 00:33:11,895 میشه از شانسم اینجوری استفاده کنم؟ 871 00:33:12,026 --> 00:33:13,466 نمیدونم کی باید انجامش بدم 872 00:33:13,696 --> 00:33:16,026 !نمیدونم زمان مناسب چه زمانیه 873 00:33:16,766 --> 00:33:17,936 !نمیدونم 874 00:33:19,436 --> 00:33:21,335 فکر کنم دارم از قبل بدتر انجامش میدم 875 00:33:23,506 --> 00:33:24,575 (!وقتش رسیده) 876 00:33:24,575 --> 00:33:25,706 من امتحانش میکنم 877 00:33:26,075 --> 00:33:27,405 ( آروم زنگ میزنه چون شبه) 878 00:33:27,476 --> 00:33:28,905 اون میتونه اون رو از اونجا انجام بده؟ 879 00:33:29,105 --> 00:33:30,216 از اونجا انجامش بده 880 00:33:30,216 --> 00:33:31,345 (انتخاب موقعیت با دقت) 881 00:33:31,716 --> 00:33:34,746 الان دارم بهترین خودم رو انجام میدم 882 00:33:34,786 --> 00:33:36,115 لطفا قیمت نقدی رو انتخاب کنین 883 00:33:36,615 --> 00:33:38,055 ("بطری آب را بچرخونین" 500 امتیاز نقدی در معرض خطره) 884 00:33:38,055 --> 00:33:39,115 500امتیاز نقدیه 885 00:33:39,385 --> 00:33:41,026 یکم بهم وقت بده 886 00:33:41,555 --> 00:33:43,256 (درک میکنم چه احساسی داری) 887 00:33:43,355 --> 00:33:45,355 منم این حس رو تجربه کردم- خیلی استرس دارم- 888 00:33:46,496 --> 00:33:47,726 وایسا 889 00:33:48,125 --> 00:33:49,895 (اون خودش رو هیپنوتیزم میکنه و احساسش میکنه) 890 00:33:49,895 --> 00:33:50,996 وایسا 891 00:33:51,595 --> 00:33:53,536 !وایسا 892 00:33:53,536 --> 00:33:54,536 (هم بازیکن و هم کسایی که دارن نگاه میکنن استرس دارن) 893 00:33:54,865 --> 00:33:55,865 وایسا 894 00:33:57,575 --> 00:33:58,805 دوباره شروع میکنم- برو تو کارش- 895 00:33:58,936 --> 00:34:00,506 (میون انجامش میده) 896 00:34:03,115 --> 00:34:04,315 (سوپرایز شده؟) 897 00:34:05,416 --> 00:34:06,645 (شگفت زده شده؟) 898 00:34:07,085 --> 00:34:08,115 برو تو کارش 899 00:34:09,786 --> 00:34:10,885 شکست 900 00:34:11,355 --> 00:34:12,456 (تعظیم مودبانه) 901 00:34:12,456 --> 00:34:13,486 ...واقعا 902 00:34:13,486 --> 00:34:14,686 (ذهنش و فوکوس دوربین با هم به هم میریزن) 903 00:34:14,686 --> 00:34:17,325 میون تو ماموریت فردی شکست خورد 904 00:34:17,625 --> 00:34:19,926 از دست خودم عصبانیم 905 00:34:19,966 --> 00:34:22,395 این اولین باره ازدست خودم عصبانی میشم 906 00:34:22,895 --> 00:34:23,936 جدی میگم 907 00:34:25,236 --> 00:34:26,365 جدی عصبانیم 908 00:34:27,266 --> 00:34:28,365 (جیغ میزنه) 909 00:34:28,706 --> 00:34:30,105 (زهرشون ترکید) 910 00:34:30,105 --> 00:34:32,805 میون در ماموریت فردیش شکست خورده 911 00:34:33,176 --> 00:34:34,345 چی بود این؟ 912 00:34:34,946 --> 00:34:38,976 (اون دیوونه شده) 913 00:34:39,176 --> 00:34:41,686 میتونی وانمود کنی این اتفاق نیفتاده؟ 914 00:34:41,686 --> 00:34:44,055 (شکست خورده، هه ری تسلیم میشه) 915 00:34:46,286 --> 00:34:48,786 این یه بچه اس 916 00:34:49,426 --> 00:34:50,655 (تعجب کرده) 917 00:34:50,655 --> 00:34:51,855 اون چیه؟ 918 00:34:51,855 --> 00:34:53,895 خدایا اونا من رو بیشتر می ترسونن- چه کار میکنی؟- 919 00:34:54,065 --> 00:34:55,565 داریم فیلم میبینیم 920 00:34:56,065 --> 00:34:58,466 (دوباره تمرکز میکنن) 921 00:35:01,865 --> 00:35:02,865 (میخنده) 922 00:35:02,865 --> 00:35:04,006 ترسوند منو 923 00:35:04,206 --> 00:35:07,045 (اون یه کارمنده نه یه روح) 924 00:35:07,805 --> 00:35:08,875 (یکی رد میشه) 925 00:35:08,875 --> 00:35:09,946 ترسوندیم 926 00:35:10,045 --> 00:35:11,875 ترسوندیم- چته؟- 927 00:35:11,976 --> 00:35:14,016 (او یکی از کارمندایی که اومده تا جدول بنویسه) 928 00:35:15,145 --> 00:35:18,216 از اون بیشتر میترسم تا فیلم 929 00:35:18,286 --> 00:35:20,286 پشت سر هم بطری رو میچرخونه 930 00:35:20,456 --> 00:35:22,325 (این وحشتناکه) 931 00:35:22,486 --> 00:35:23,825 (عصبانیه) 932 00:35:24,295 --> 00:35:28,026 (اون بعد رسیدن به خونه فقط داره بطری پرت میکنه) 933 00:35:28,565 --> 00:35:29,565 این خراب شد 934 00:35:31,036 --> 00:35:32,295 منم یکی دارم 935 00:35:32,766 --> 00:35:33,865 این خراب شد 936 00:35:35,006 --> 00:35:37,206 چه جالب، تموم شد 937 00:35:37,976 --> 00:35:41,246 هروقت میگم چه‌وون کیوته 938 00:35:41,546 --> 00:35:43,476 "او میگه: "من کیوت نیستم، چرا هی اینو میگی؟ 939 00:35:43,476 --> 00:35:45,916 واقعا واکنشش رو دوست دارم 940 00:35:46,345 --> 00:35:49,956 فکر میکنه کاملا بزرگ شده 941 00:35:50,016 --> 00:35:52,586 این حتی کیوت ترش هم میکنه- ...جوری که فکر میکنه- 942 00:35:52,755 --> 00:35:54,025 (نگاه میکنه) 943 00:35:54,456 --> 00:35:56,255 این چیه؟- فیلمتون تموم شد؟- 944 00:35:56,255 --> 00:35:58,055 نه، هنوز تموم نشده 945 00:35:58,456 --> 00:36:00,626 چرا انقدر کیوتی چه‌وون؟ 946 00:36:00,626 --> 00:36:01,726 من؟ 947 00:36:02,566 --> 00:36:04,266 من کیوت نیستم 948 00:36:04,266 --> 00:36:05,865 اون کیوته 949 00:36:06,235 --> 00:36:07,635 پس تو چه شکلی ای؟ 950 00:36:08,135 --> 00:36:09,706 من خیلی خفنم 951 00:36:09,805 --> 00:36:10,805 تو؟ 952 00:36:10,805 --> 00:36:12,206 بیشتر کاریزماتیکی؟ 953 00:36:12,436 --> 00:36:13,445 آره 954 00:36:15,175 --> 00:36:16,775 من بیشتر کاریزماتیکم 955 00:36:17,916 --> 00:36:18,916 برو فیلمت رو ببین 956 00:36:18,916 --> 00:36:19,945 (!باشه) 957 00:36:22,945 --> 00:36:24,286 خیلی کیوته 958 00:36:25,956 --> 00:36:28,686 (نسبتا شیکه) 959 00:36:29,126 --> 00:36:31,396 وقتی ترسویید چرا فیلم ترسناک نگاه می‌کنید؟ 960 00:36:31,655 --> 00:36:33,525 چون اونی می‌خواست نگاه کنه 961 00:36:33,865 --> 00:36:35,896 (خش خش) 962 00:36:35,996 --> 00:36:37,595 چرا هی باسنت رو می‌خارونی؟ 963 00:36:37,595 --> 00:36:39,336 فقط یه بار خاروندمش 964 00:36:39,496 --> 00:36:41,536 فقط یه بار خاروندمش- نه، اونجام خاروندیش- 965 00:36:41,536 --> 00:36:43,166 فقط یه بار خاروندمش- بیشتر از یه بار خاروندیش- 966 00:36:43,166 --> 00:36:45,836 و اینجا رو خاروندم، نه باسنم رو 967 00:36:45,836 --> 00:36:48,805 وقتی دوربین این دور و بر نیست باسنت رو محکم می‌خارونی؟ 968 00:36:48,876 --> 00:36:52,575 یواشکی خاروندیش- باسنم نیست، اینجاست- 969 00:36:52,575 --> 00:36:54,686 باسنته خب- هی- 970 00:36:54,786 --> 00:36:56,786 اینجا 971 00:36:56,786 --> 00:36:57,985 این باسنته 972 00:36:57,985 --> 00:36:59,856 این باسنته، این نیست 973 00:36:59,856 --> 00:37:01,186 این باسنته- این باسنته- 974 00:37:01,186 --> 00:37:02,626 این رونمه 975 00:37:02,655 --> 00:37:04,456 رونم- رونت نیست- 976 00:37:04,456 --> 00:37:06,666 رونت پایین تره- دیگه خیلی باشه، کناره ته- 977 00:37:07,126 --> 00:37:08,226 کنارشه؟ 978 00:37:09,396 --> 00:37:11,135 باسنت رو نخارون 979 00:37:11,796 --> 00:37:13,195 شب بخیر 980 00:37:14,206 --> 00:37:16,836 شب بخیر- یه رهبر کاریزماتیک، کیم چه‌وون- 981 00:37:17,305 --> 00:37:18,635 (پاتریشیا از حمومش برمی‌گرده) 982 00:37:18,635 --> 00:37:19,976 نخوابین 983 00:37:21,845 --> 00:37:23,546 پاتریشیا، چرا انقدر طولش دادی؟ 984 00:37:23,546 --> 00:37:26,275 من؟ سریع خودم رو شستم بیام فیلم نگاه کنم 985 00:37:26,345 --> 00:37:28,345 عادت داشتیم موقع خواب بهم بچسبیم 986 00:37:28,786 --> 00:37:30,155 ...عالیه که می‌تونیم بخوابیم 987 00:37:30,155 --> 00:37:31,786 خیلی جاداره- دقیقا- 988 00:37:32,086 --> 00:37:34,456 شب بخیر- شب بخیر- 989 00:37:34,456 --> 00:37:36,155 خدافظ- می‌بینمت- 990 00:37:36,155 --> 00:37:37,425 (شب آخرشون عمیق تر می‌شه) 991 00:37:37,425 --> 00:37:39,095 میکروفون چه‌وون، خاموش 992 00:37:39,595 --> 00:37:42,595 (آخرین صبح هه‌می‌لی‌یه‌چه‌پا) 993 00:37:43,465 --> 00:37:46,066 (مثل همیشه، از یه گربه شروع می‌شه) 994 00:37:47,005 --> 00:37:49,305 سومین مسابقه‌ای که سولد اوت می‌شه 995 00:37:49,505 --> 00:37:51,976 گرل دتاکس بازه 996 00:37:52,936 --> 00:37:54,005 (بذار ببینم) 997 00:37:59,275 --> 00:38:01,146 (به 2800تا امتیاز نقدی نیاز دارن) 998 00:38:01,646 --> 00:38:03,046 (در حال حاضر، ۲ هزار تا دارن) 999 00:38:03,146 --> 00:38:04,885 800تا امتیاز نقدی دیگه نیاز داریم 1000 00:38:05,516 --> 00:38:06,786 (پکیج گرل دتاکس) 1001 00:38:06,786 --> 00:38:08,186 (شروع، با ۲ هزار امتیاز) (هدف، ۲ هزار و ۸۰۰ امتیاز) 1002 00:38:08,456 --> 00:38:09,825 بچه ها، بیاین بریم بیرون 1003 00:38:10,195 --> 00:38:11,496 بزنین بریم، جنگجو ها 1004 00:38:11,496 --> 00:38:13,896 (بریم یکم امتیاز نقدی بگیریم) 1005 00:38:14,396 --> 00:38:17,066 سومین مسابقه سولد اوت شده رو چک کردین؟ 1006 00:38:17,635 --> 00:38:20,166 آره، سینه مرغم داشت 1007 00:38:20,536 --> 00:38:23,936 سری پیش، مثل معجزه‌ی صبحگاهی انجام دادیم تا یه زندگی خوب داشته باشیم 1008 00:38:23,976 --> 00:38:26,945 براتون یه چیزایی آماده کردیم ...تا صبح سالمی رو شروع کنید 1009 00:38:27,445 --> 00:38:29,575 ...ماموریت صبحگاهی امروز 1010 00:38:29,575 --> 00:38:32,046 ترکیبی از کاراییه که تا الان انجام دادین 1011 00:38:32,046 --> 00:38:33,046 (ترکیب ماموریتای صبحگاهی) 1012 00:38:33,115 --> 00:38:35,845 ترکیب"؟"- ...پس یعنی ما عکس می‌گیریم و- 1013 00:38:35,945 --> 00:38:37,115 چه ماموریتایی بودن؟ 1014 00:38:37,215 --> 00:38:38,456 صامته- آب؟- 1015 00:38:38,456 --> 00:38:39,755 چون اینو پوشیدیم، باید به آب ربط داشته باشه 1016 00:38:39,755 --> 00:38:41,885 راست می‌گی- درسته- 1017 00:38:42,126 --> 00:38:44,655 ...ماموریت صبحگاهی نهایی 1018 00:38:44,655 --> 00:38:47,296 صحنه پایانی ۹۹ ثانیه ای" ئه" 1019 00:38:47,365 --> 00:38:48,965 "صحنه پایانی"- صحنه پایانی"؟"- 1020 00:38:48,965 --> 00:38:49,965 99ثانیه" ست؟" 1021 00:38:49,965 --> 00:38:51,965 ("صحنه پایانی ۹۹ ثانیه ای") 1022 00:38:51,965 --> 00:38:54,365 (توی ۹۹ ثانیه، موفقیت توی سه مرحله از ماموریتا) 1023 00:38:55,266 --> 00:38:56,706 (سطح ۱، ۲ و ۳) 1024 00:38:56,706 --> 00:38:57,976 (...سه سطح ماموریت رو انجام بدین) 1025 00:38:58,235 --> 00:39:00,075 (توی ۹۹ ثانیه) 1026 00:39:00,175 --> 00:39:02,675 (سطح ۱، "اتحاد گروهی" نسخه بادکنک آبی) 1027 00:39:02,675 --> 00:39:03,845 (!موفقیت) 1028 00:39:05,976 --> 00:39:09,615 (سطح ۲، طناب پرش تشک طب فشاری، هر کدوم دو تا) 1029 00:39:09,615 --> 00:39:10,655 (!موفقیت) 1030 00:39:12,555 --> 00:39:15,686 ("سطح ۳، یه عکس "صحنه پایانی) 1031 00:39:16,255 --> 00:39:17,296 (!موفقیت) 1032 00:39:17,296 --> 00:39:21,025 (اگه چشما، دماغا و دهنای همه توی عکس باشه، موفق می‌شن) 1033 00:39:21,066 --> 00:39:23,796 قبل از سطح ۱ و ۳ 1034 00:39:23,796 --> 00:39:26,095 باید ده تا چرخش فیلی انجام بدین 1035 00:39:26,095 --> 00:39:27,936 خدا- اوه، خدا- 1036 00:39:27,936 --> 00:39:28,936 اوه، خدایا 1037 00:39:28,936 --> 00:39:30,175 (سطح ۱، ۳ هزار امتیاز نقدی) (سطح ۲، ۲ هزار امتیاز نقدی) 1038 00:39:30,175 --> 00:39:31,175 (مرحله ۳، هزار امتیاز نقدی) 1039 00:39:31,275 --> 00:39:33,275 حاضرید؟- آره- 1040 00:39:33,275 --> 00:39:34,805 بیاین شروع کنیم- ،بچه ها از اونجایی که ماموریت آخره- 1041 00:39:34,805 --> 00:39:36,206 بیاین هر طور شده موفق بشیم 1042 00:39:36,206 --> 00:39:38,146 باشه- بیاین اگه می‌تونیم انجامش بدیم- 1043 00:39:38,146 --> 00:39:39,215 مجبوریم- من گشنمه- 1044 00:39:39,215 --> 00:39:40,516 بیاین آینده بینانه انجامش بدیم 1045 00:39:41,186 --> 00:39:44,956 ،سری پیش برنامه رو نگاه کردم 1046 00:39:44,956 --> 00:39:46,155 و پاتریشیا چرخش فیلی رو این‌طوری انجام داد 1047 00:39:46,755 --> 00:39:47,786 (فیل متقلب) 1048 00:39:47,786 --> 00:39:48,885 جدی می‌گم- تو به اون می‌گی چرخش فیلی؟- 1049 00:39:49,726 --> 00:39:51,396 (واقعا اینطوری چرخید) 1050 00:39:52,025 --> 00:39:54,825 (از زیر دستمون در رفت) 1051 00:39:55,425 --> 00:39:57,666 به این می‌گی چرخش فیلی؟- ...اصلش اینه- 1052 00:39:57,666 --> 00:39:59,536 !باهوشه ها 1053 00:39:59,536 --> 00:40:01,936 مچمو گرفتی- اینطوری چرخیدی- 1054 00:40:01,936 --> 00:40:02,936 ...نه 1055 00:40:03,206 --> 00:40:05,135 ،این "صحنه پایانی ۹۹ ثانیه ای" ـه 1056 00:40:05,376 --> 00:40:07,046 دور اول 1057 00:40:07,376 --> 00:40:10,746 آماده، همگی سر جاهاتون، برین 1058 00:40:11,246 --> 00:40:12,746 یک، دو 1059 00:40:13,686 --> 00:40:15,885 سه، چهار- !از همین الان سرگیجه دارم- 1060 00:40:16,115 --> 00:40:17,856 من می‌ترسم، پاتریشیا- پنج- 1061 00:40:18,456 --> 00:40:21,055 شیش، هفت 1062 00:40:21,356 --> 00:40:23,456 هشت- !سریع‌تر بشمر- 1063 00:40:23,456 --> 00:40:26,655 نه، ده- !سریع‌تر- 1064 00:40:26,796 --> 00:40:28,095 !سریع‌تر 1065 00:40:28,095 --> 00:40:30,126 اوه، خدا 1066 00:40:30,126 --> 00:40:32,135 (کل دنیا کج شده) 1067 00:40:32,336 --> 00:40:34,405 وایسا، بدو 1068 00:40:36,106 --> 00:40:38,036 !وایسین- بچه ها- 1069 00:40:38,036 --> 00:40:39,976 برین سر جاتون- جات رو پیدا کن- 1070 00:40:39,976 --> 00:40:41,905 !بریم- باشه- 1071 00:40:41,905 --> 00:40:43,715 کجا بریم؟- ...با شماره یک، دو- 1072 00:40:43,715 --> 00:40:46,675 !با یک، دو، سه 1073 00:40:48,816 --> 00:40:50,086 (سمت راستیا تونستن) 1074 00:40:50,686 --> 00:40:53,115 (اعضای سمت چپ چی؟) 1075 00:40:54,525 --> 00:40:55,885 (همشون شکست خوردن) 1076 00:40:56,925 --> 00:40:58,296 (چشماشو بست) 1077 00:40:59,055 --> 00:41:01,525 وای، نه! افتاد- نه! دوباره- 1078 00:41:01,525 --> 00:41:04,365 دوباره امتحان کن- بیارشون! چندتاشون زدن بیرون- 1079 00:41:04,766 --> 00:41:06,595 فقط به خاطر اونایی که زدن بیرون؟- آره- 1080 00:41:07,106 --> 00:41:08,405 بریم- بریم- 1081 00:41:08,905 --> 00:41:11,536 کجا می‌ری؟- !لی‌جونگ، برگرد بیا اینجا- 1082 00:41:12,106 --> 00:41:13,206 کجا می‌ری؟ 1083 00:41:13,206 --> 00:41:15,146 !یه لحظه وقت بدین 1084 00:41:15,805 --> 00:41:17,575 (با یه بادکنک آبی بر می‌گرده) 1085 00:41:17,575 --> 00:41:20,246 بریم، با ۱، ۲، ۳- با ۱، ۲، ۳- 1086 00:41:21,586 --> 00:41:22,646 باشه 1087 00:41:22,646 --> 00:41:23,655 (دوباره اعضای سمت راست موفق شدن) 1088 00:41:26,655 --> 00:41:28,485 !بدو- چیه؟- 1089 00:41:28,485 --> 00:41:29,755 اینجا- بیارش- 1090 00:41:29,755 --> 00:41:31,525 یکی دیگه رو بیار- 1091 00:41:31,525 --> 00:41:33,456 (هه‌ری بادکنک لی‌جونگ رو می‌گیره) 1092 00:41:33,726 --> 00:41:36,465 یکی دیگه بیار- چرا ازم می‌گیریش؟- 1093 00:41:36,695 --> 00:41:38,135 بیخیال 1094 00:41:38,396 --> 00:41:39,865 من آروم می‌ندازم- بریم- 1095 00:41:40,066 --> 00:41:41,936 ندارمش- !بریم- 1096 00:41:42,266 --> 00:41:43,805 با یک، دو، سه- با یک، دو، سه- 1097 00:41:45,275 --> 00:41:46,775 (اعضای سمت راست تمیز انجامش دادن) 1098 00:41:48,206 --> 00:41:50,106 (یه‌نا و میون سمت چپ هم درست انجامش دادن) 1099 00:41:50,106 --> 00:41:51,646 خوبه، تونستیم؟- تونستیم؟- 1100 00:41:51,945 --> 00:41:52,945 سه 1101 00:41:53,916 --> 00:41:55,316 !نه، داره می‌چرخه 1102 00:41:55,385 --> 00:41:56,916 گرفتنش سخته- تونستیم؟- 1103 00:41:56,916 --> 00:41:57,956 خدایا- خدایا- 1104 00:41:57,956 --> 00:41:59,816 یه بار دیگه، بیشتر پخشش کن- یه بار دیگه بریم- 1105 00:41:59,816 --> 00:42:00,856 ...این یکی- بیاین فقط انجامش بدیم- 1106 00:42:01,856 --> 00:42:03,555 چی؟- همین الانشم کارمون تمومه- 1107 00:42:03,555 --> 00:42:06,755 با یک، دو، سه- ...شیش، هفت- 1108 00:42:06,755 --> 00:42:07,796 چی‌کار داری می‌کنی؟ 1109 00:42:09,425 --> 00:42:10,465 چی‌کار کردی؟ 1110 00:42:11,566 --> 00:42:12,896 (۱۰ثانیه براشون مونده بود) 1111 00:42:12,965 --> 00:42:14,106 )،اونی عجله داشت) 1112 00:42:14,106 --> 00:42:15,135 (پس فقط پرتش کرد) 1113 00:42:15,135 --> 00:42:16,336 ...شیش- داری چی‌کار می‌کنی؟- 1114 00:42:16,336 --> 00:42:17,575 (افتضاح) 1115 00:42:19,936 --> 00:42:21,976 (داره چی‌ می‌شه؟) 1116 00:42:21,976 --> 00:42:23,106 ...چی؟- شکست- 1117 00:42:23,106 --> 00:42:25,715 !گفتین ۹۹ ثانیه ها طولانین 1118 00:42:25,715 --> 00:42:28,115 با عقل جور در نمیاد- نمی‌تونیم انجامش بدیم- 1119 00:42:28,115 --> 00:42:29,286 این غلطه 1120 00:42:29,916 --> 00:42:32,186 بچه‌ها- ولی می‌تونیم انجامش بدیم- 1121 00:42:32,186 --> 00:42:35,086 فهمیدم- وایسین، من یه فکری دارم- 1122 00:42:35,655 --> 00:42:37,195 (لی‌جونگ یه نقشه داره) 1123 00:42:37,195 --> 00:42:38,755 وقتی شکست بخوریم 1124 00:42:38,755 --> 00:42:40,126 یه‌نا دوباره پرش می‌کنه 1125 00:42:40,425 --> 00:42:42,566 (یه‌نا از همه به سبد بادکنکا نزدیک تره) 1126 00:42:42,566 --> 00:42:44,095 نرو سمت سبد 1127 00:42:44,095 --> 00:42:45,996 یه‌نا تحویلشون می‌ده- درسته- 1128 00:42:45,996 --> 00:42:47,905 پس، یه بار دیگه امتحان کن، باشه؟- باشه- 1129 00:42:48,405 --> 00:42:50,706 (تا قبل این) 1130 00:42:51,235 --> 00:42:53,845 (...بیشتر وقت رو) 1131 00:42:54,445 --> 00:42:56,505 (برای این می‌گذروندن که بادکنکا رو بردارن) 1132 00:42:57,146 --> 00:42:58,516 این دفعه می‌تونیم 1133 00:42:59,345 --> 00:43:00,345 بیاین انجامش بدیم 1134 00:43:00,845 --> 00:43:01,885 بیاین انجامش بدیم 1135 00:43:02,146 --> 00:43:04,985 حاضر، سر جاهاتون، برین 1136 00:43:06,016 --> 00:43:08,686 یک، دو- خب- 1137 00:43:08,686 --> 00:43:11,025 سه، چهار- اوه، خدا- 1138 00:43:11,025 --> 00:43:12,226 چرا انقدر آروم می‌شمری؟ 1139 00:43:12,226 --> 00:43:14,325 !سریع‌تر بشمر- !پنج، شیش- 1140 00:43:14,325 --> 00:43:16,796 !هفت! هشت- هفت، هشت- 1141 00:43:16,796 --> 00:43:19,336 هشت، نه- !نه، ده- 1142 00:43:19,896 --> 00:43:20,936 ده 1143 00:43:21,606 --> 00:43:22,635 ...بیاین 1144 00:43:22,706 --> 00:43:23,735 حالت خوبه؟ 1145 00:43:24,235 --> 00:43:26,075 ...بیاین- حالت خوبه؟- 1146 00:43:26,775 --> 00:43:27,775 !پا شو 1147 00:43:28,305 --> 00:43:29,706 (این آدما اجازه می‌دن کوچلا شون بهترینشونو ببینه) 1148 00:43:29,706 --> 00:43:31,246 !پا شو- پاشو وایسا- 1149 00:43:31,246 --> 00:43:32,646 !چه‌وون بلند شو 1150 00:43:35,816 --> 00:43:37,985 (این زامبیه با بادکنک های آبی جادو شده) 1151 00:43:38,416 --> 00:43:40,255 زود باشین، وقتمون داره تموم میشه 1152 00:43:41,025 --> 00:43:42,755 (...ولی قبل از اینکه بتونن سر همش کنن) 1153 00:43:42,755 --> 00:43:44,425 ترسوندیم، برو سر جای خودت 1154 00:43:44,956 --> 00:43:46,655 (مرحله یک، بادکنک آبی) 1155 00:43:47,195 --> 00:43:48,796 خیلی خب- خیلی خب- 1156 00:43:49,195 --> 00:43:50,896 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1157 00:43:51,365 --> 00:43:54,336 (وقتی بادکنک ترکید) 1158 00:43:54,336 --> 00:43:56,505 (یه‌نا بینشون پخش میکنه) 1159 00:43:57,275 --> 00:43:58,876 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1160 00:44:00,106 --> 00:44:01,876 انجامش دادیم؟- !انجامش دادیم- 1161 00:44:02,876 --> 00:44:04,046 انجامش دادیم؟ 1162 00:44:05,876 --> 00:44:06,945 انجامش دادیم؟ 1163 00:44:06,945 --> 00:44:08,286 !انجامش دادیم- !اره- 1164 00:44:08,586 --> 00:44:10,755 واقعا؟- اره- 1165 00:44:10,916 --> 00:44:12,115 !برو- بعدی- 1166 00:44:12,115 --> 00:44:14,025 !نه، منم 1167 00:44:14,025 --> 00:44:15,126 واقعا؟ 1168 00:44:15,626 --> 00:44:17,425 نه، باهم میریم- باهم میریم- 1169 00:44:17,425 --> 00:44:18,925 (الان دیگه زمان کافی دارن) 1170 00:44:18,925 --> 00:44:20,025 ...بچه ها 1171 00:44:20,626 --> 00:44:21,925 با 1, 2, 3- 1172 00:44:21,925 --> 00:44:22,996 (جونگ و پاتریشا) 1173 00:44:22,996 --> 00:44:24,066 یکی، یکی دیگه 1174 00:44:24,436 --> 00:44:25,465 (سفت بچسب و تسلیم نشو) 1175 00:44:25,465 --> 00:44:27,036 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1176 00:44:27,036 --> 00:44:28,635 (جونگ و پاتریشا) 1177 00:44:28,635 --> 00:44:30,675 !اره- جونگ و پاتریشا از پسش بر اومدن- 1178 00:44:30,675 --> 00:44:32,005 با 1, 2, 3 1179 00:44:32,005 --> 00:44:33,775 (هه‌ری و میون) 1180 00:44:33,775 --> 00:44:36,146 بزن بریم- با 1, 2, 3- 1181 00:44:36,146 --> 00:44:37,775 (هه‌ری و میون) 1182 00:44:37,775 --> 00:44:38,976 !اره- تونستیم- 1183 00:44:39,546 --> 00:44:40,586 (جیغ میزنن) 1184 00:44:41,845 --> 00:44:43,816 !درد میکنه 1185 00:44:43,816 --> 00:44:44,816 (اولین باره رو یکی از اینا میپرن) 1186 00:44:44,816 --> 00:44:45,856 ...چی 1187 00:44:49,226 --> 00:44:50,525 (تیر میکشه) 1188 00:44:51,296 --> 00:44:52,356 انجامش دادیم؟ 1189 00:44:52,856 --> 00:44:53,865 دوباره 1190 00:44:53,865 --> 00:44:55,465 !زود باشین 1191 00:44:55,595 --> 00:44:58,095 با 1, 2, 3 1192 00:44:58,095 --> 00:44:59,496 (یه‌نا و چه‌وون) 1193 00:44:59,496 --> 00:45:00,635 (میافتن) 1194 00:45:00,635 --> 00:45:01,836 !چه‌وون 1195 00:45:01,836 --> 00:45:03,706 (چرخش فیلی رو دوباره انجام میدیم) 1196 00:45:03,706 --> 00:45:05,235 (تسلیم میشه) 1197 00:45:05,235 --> 00:45:06,436 !بدو- ...جدی- 1198 00:45:06,436 --> 00:45:08,075 فقط 25 ثانیه از وقتتون مونده- !زود باش- 1199 00:45:08,246 --> 00:45:09,405 (یه‌نا و چه‌وون) 1200 00:45:09,405 --> 00:45:11,016 ...این فیله- !بلند شو- 1201 00:45:11,416 --> 00:45:12,876 !دوباره بلند شو، همین الان 1202 00:45:13,246 --> 00:45:15,945 (!دست از دراز کشیدن بردار) 1203 00:45:16,546 --> 00:45:17,615 ...ولی 1204 00:45:17,856 --> 00:45:19,186 هی- یکی دیگه دارین- 1205 00:45:19,186 --> 00:45:20,555 !انجامش بده 1206 00:45:21,025 --> 00:45:22,755 !بدو- ولی ما دوتاشو انجام دادیم- 1207 00:45:22,755 --> 00:45:25,356 !دست بجنبون- ...ده، نه- 1208 00:45:25,996 --> 00:45:27,396 خوبه، انجامش دادین 1209 00:45:27,396 --> 00:45:28,465 !نندازش زمین 1210 00:45:28,965 --> 00:45:31,166 (همین که داره دست و پاشون شل میشه) 1211 00:45:32,436 --> 00:45:34,606 (یه صدایی میشنون) 1212 00:45:34,635 --> 00:45:37,005 !نندازش زمین 1213 00:45:38,606 --> 00:45:40,075 (مرحله آخر، دوربین) 1214 00:45:40,075 --> 00:45:41,476 (میکشه) 1215 00:45:41,905 --> 00:45:44,246 پنج، چهار، سه- چی؟- 1216 00:45:44,246 --> 00:45:46,046 دو، یک 1217 00:45:46,816 --> 00:45:47,816 کلیک 1218 00:45:48,746 --> 00:45:50,655 (هنوزم باید ژست بگیریم) 1219 00:45:51,956 --> 00:45:53,825 (اخرین فوت) 1220 00:45:57,126 --> 00:45:58,296 (گیجه) 1221 00:45:58,755 --> 00:45:59,996 !من داخل کادرم 1222 00:46:01,695 --> 00:46:04,465 (یه عکس تکی خوشحال) 1223 00:46:05,135 --> 00:46:06,635 تونستی نجات پیدا کنی 1224 00:46:06,936 --> 00:46:09,235 اینجا بودم- چیکار کنیم؟- 1225 00:46:09,235 --> 00:46:10,436 بزار دوباره انجامش بدیم 1226 00:46:10,436 --> 00:46:12,235 مجبوریم- درسته- 1227 00:46:12,635 --> 00:46:13,775 این اخرین شانسمونه 1228 00:46:13,775 --> 00:46:15,246 این اخرین شانسمونه- چی؟- 1229 00:46:15,246 --> 00:46:16,845 زمان مثل برق و باد گذشت- چیکار کنیم؟- 1230 00:46:16,845 --> 00:46:17,845 چطوری انقدر افتضاح انجامش دادیم؟ 1231 00:46:17,845 --> 00:46:19,575 فکر کنم فقط باید انجامش بدیم 1232 00:46:19,575 --> 00:46:22,345 میتونیم- از پسش بر میایم- 1233 00:46:22,615 --> 00:46:24,956 با دوتا تلاش خیلی نزدیک بودین 1234 00:46:24,956 --> 00:46:26,655 بیاین انجامش بدیم- دیگه مسخره بازی بسته- 1235 00:46:26,655 --> 00:46:28,586 اصلا خنده‌دار نیست، مسخره بازی نکنین 1236 00:46:28,586 --> 00:46:30,555 خودت از همه خنده‌دار تر بودی- خودت از همه خنده‌دار تر بودی- 1237 00:46:30,695 --> 00:46:32,996 اگه دوباره بیفتی، من میپرم 1238 00:46:33,726 --> 00:46:36,066 پشتش افتاد- منو ترسوندی- 1239 00:46:36,066 --> 00:46:37,396 منم ترسیده بودم 1240 00:46:41,066 --> 00:46:43,066 (زرت افتاد) 1241 00:46:43,266 --> 00:46:44,876 (چه افتضاحی) 1242 00:46:45,235 --> 00:46:47,005 (گیج ترین روز عمرش) 1243 00:46:47,345 --> 00:46:50,206 چرخش فیلی سخت ترینشه- منم همین فکرو میکنم- 1244 00:46:50,206 --> 00:46:51,646 نگران نباش چه‌وون 1245 00:46:51,646 --> 00:46:52,675 میبرمت اونجا- اوکی- 1246 00:46:52,816 --> 00:46:54,646 پس فقط پاهامو حرکت میدم 1247 00:46:54,646 --> 00:46:55,916 اره فقط حرکتشون بده 1248 00:46:56,146 --> 00:46:58,186 ...من- هلم میدی، درسته؟- 1249 00:46:58,186 --> 00:47:00,485 من میبرمت اونجا- اوکی- 1250 00:47:00,485 --> 00:47:02,626 فقط پاهاتو حرکت بده- فقط پاهامو حرکت میدم- 1251 00:47:02,856 --> 00:47:04,425 !بیاین انجامش بدیم دخترا 1252 00:47:04,425 --> 00:47:06,155 باشه- آخرین شانسمونه- 1253 00:47:06,996 --> 00:47:08,666 (اخرین برداشتشون) 1254 00:47:08,766 --> 00:47:09,925 !هه- !می- 1255 00:47:09,925 --> 00:47:11,135 لی- یه- 1256 00:47:11,135 --> 00:47:12,396 !چه- !پا- 1257 00:47:13,195 --> 00:47:14,206 خیلی خب 1258 00:47:14,206 --> 00:47:17,606 این آخرین دور از "صحنه پایانی 99 ثانیه ای" هست 1259 00:47:17,936 --> 00:47:19,836 آماده، حرکت 1260 00:47:20,945 --> 00:47:23,046 یک، دو- اوکی- 1261 00:47:23,046 --> 00:47:24,476 یه دایره بکشین- سه- 1262 00:47:25,345 --> 00:47:27,046 چهار- کی داره سمتم میاد؟- 1263 00:47:27,046 --> 00:47:29,586 پنج، شیش- از اون قدم های جادویی استفاده کن- 1264 00:47:29,586 --> 00:47:32,485 هفت، هشت- هفت، هشت- 1265 00:47:32,755 --> 00:47:34,726 نه، ده- ده- 1266 00:47:34,925 --> 00:47:37,226 (!دارم به سمتت میام چه‌وونا) 1267 00:47:37,226 --> 00:47:39,025 !چه‌وون- سرهمش کن- 1268 00:47:39,296 --> 00:47:41,126 بیا اینجا 1269 00:47:41,496 --> 00:47:43,195 بیا، اینجا وایستا 1270 00:47:44,566 --> 00:47:45,965 پاتریشا کو؟- چیکار داری میکنی؟- 1271 00:47:45,965 --> 00:47:47,195 !پاتریشا 1272 00:47:47,536 --> 00:47:49,405 (جای پاتریشا) 1273 00:47:50,166 --> 00:47:52,075 (از بین اعضا رد شد) 1274 00:47:52,476 --> 00:47:54,845 پاتریشا کو؟- چیکار داری میکنی؟- 1275 00:47:54,845 --> 00:47:56,805 !نه- چیکار داره میکنه؟- 1276 00:47:56,805 --> 00:47:58,916 !پاتریشا- چیه؟- 1277 00:47:59,016 --> 00:48:01,485 (مرحله یک، بادکنک های آبی) 1278 00:48:02,115 --> 00:48:03,845 با 1, 2, 3 1279 00:48:04,055 --> 00:48:05,885 صبر کنین، من آماده نبودم 1280 00:48:05,885 --> 00:48:07,626 !زودباش چه‌وون 1281 00:48:08,126 --> 00:48:10,325 با 1, 2, 3، بریم 1282 00:48:10,325 --> 00:48:12,025 با 1, 2, 3 1283 00:48:13,126 --> 00:48:14,496 !اوکی- خوبه، انجامش دادی- 1284 00:48:14,796 --> 00:48:16,266 (با استعداد) 1285 00:48:16,325 --> 00:48:18,036 اینجا- بیاین کارشو یسره کنیم- 1286 00:48:18,036 --> 00:48:19,365 اوکی، تو یه حرکت- تو یه حرکت- 1287 00:48:19,365 --> 00:48:21,836 با 1, 2, 3 میریم- با 1, 2, 3- 1288 00:48:21,836 --> 00:48:24,075 (لی‌جونگ و پاتریشا) 1289 00:48:24,675 --> 00:48:26,436 اوکیه 1290 00:48:26,936 --> 00:48:28,445 با 1, 2, 3 1291 00:48:28,445 --> 00:48:30,546 (لی‌جونگ و پاتریشا) 1292 00:48:30,646 --> 00:48:31,945 با 1, 2, 3 1293 00:48:31,945 --> 00:48:33,016 (هه‌ری و میون) 1294 00:48:33,016 --> 00:48:34,646 از پسش بر نیومدیم- خوبه، نه؟- 1295 00:48:34,646 --> 00:48:36,115 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1296 00:48:36,816 --> 00:48:39,316 دوباره شکست خوردم- درد میکنه- 1297 00:48:39,316 --> 00:48:41,025 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1298 00:48:41,626 --> 00:48:42,686 همینه 1299 00:48:42,925 --> 00:48:44,325 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1300 00:48:44,825 --> 00:48:46,555 خیلی خب دیگه 1301 00:48:46,825 --> 00:48:48,595 (کار هه‌ری و میون بیشتر از حد معمول طول کشید) 1302 00:48:48,595 --> 00:48:49,626 موفق شدی؟- 1303 00:48:50,166 --> 00:48:51,235 !زود باش 1304 00:48:51,235 --> 00:48:52,465 (!باید انجامش بدیم، دخترا) 1305 00:48:53,336 --> 00:48:54,436 خیلی خب بریم 1306 00:48:55,106 --> 00:48:56,536 (خیلی با احتیاط روی تشک طبی میرن) 1307 00:48:56,536 --> 00:48:57,635 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1308 00:48:57,635 --> 00:48:59,206 (بیاین این دفعه انجامش بدیم) 1309 00:48:59,976 --> 00:49:01,275 (یه‌نا و چه‌وون) 1310 00:49:01,275 --> 00:49:03,046 (همون بار اول موفق شدن) 1311 00:49:04,046 --> 00:49:05,345 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1312 00:49:05,345 --> 00:49:06,715 (فقط نیفت) 1313 00:49:06,715 --> 00:49:09,345 !نه- روش رفتی؟- 1314 00:49:09,345 --> 00:49:10,586 (!بدو برگرد) 1315 00:49:11,456 --> 00:49:12,885 با 1, 2, 3- با 1, 2, 3- 1316 00:49:12,885 --> 00:49:14,086 خوبه 1317 00:49:14,586 --> 00:49:17,025 خوبه 1318 00:49:17,525 --> 00:49:18,925 اوکی- کجا؟- 1319 00:49:18,925 --> 00:49:21,025 شروع! یک- یک- 1320 00:49:21,365 --> 00:49:22,695 دو- قدم های جادویی- 1321 00:49:22,695 --> 00:49:24,896 سه، چهار 1322 00:49:25,496 --> 00:49:27,836 پنج، شیش- سرم گیج میره- 1323 00:49:28,566 --> 00:49:30,876 هفت، هشت 1324 00:49:31,476 --> 00:49:32,606 نه 1325 00:49:33,305 --> 00:49:35,546 ده- بزنین بریم- 1326 00:49:35,546 --> 00:49:36,805 (!سر جای خود) 1327 00:49:37,546 --> 00:49:38,575 ده 1328 00:49:38,575 --> 00:49:40,885 چه‌وون، کجایی؟ 1329 00:49:40,885 --> 00:49:41,916 ده 1330 00:49:42,115 --> 00:49:44,286 (چه‌وون اینجاست) 1331 00:49:44,985 --> 00:49:45,985 سه 1332 00:49:46,186 --> 00:49:47,956 دو، یک 1333 00:49:49,485 --> 00:49:50,525 کلیک 1334 00:49:51,555 --> 00:49:52,755 (میفته) 1335 00:49:53,255 --> 00:49:55,396 (همه صورت هاشون تو عکس هست؟) 1336 00:49:55,595 --> 00:49:56,796 دور آخر 1337 00:49:56,796 --> 00:49:59,796 (دور آخر) 1338 00:50:01,505 --> 00:50:02,936 با فقط 9 ثانیه باقی مونده شما موفق شدین 1339 00:50:04,275 --> 00:50:05,376 تبریک میگم 1340 00:50:06,606 --> 00:50:07,746 گل کاشتیم 1341 00:50:07,746 --> 00:50:08,905 (عکس رو چک میکنه) 1342 00:50:10,945 --> 00:50:13,175 (میون، هه‌ری) 1343 00:50:13,175 --> 00:50:15,586 (چه‌وون، یه‌نا و جونگ) 1344 00:50:15,586 --> 00:50:17,816 (پاتریشیا کو؟) 1345 00:50:18,816 --> 00:50:20,385 !هممون افتادیم 1346 00:50:20,516 --> 00:50:21,586 هممون هستیم- آره- 1347 00:50:22,425 --> 00:50:23,686 (انجامش دادیم) 1348 00:50:24,095 --> 00:50:25,726 (این یه نتیجه‌گیری موفق بود) 1349 00:50:26,796 --> 00:50:29,566 بدون چرخیدن- نچرخ- 1350 00:50:29,566 --> 00:50:31,695 نمیتونم انجامش بدم- من خیلی سرم گیج میره- 1351 00:50:31,695 --> 00:50:32,865 (بدون اینکه بچرخن خوشحالی میکنن) 1352 00:50:33,296 --> 00:50:36,566 (شعارشون رو میگن) 1353 00:50:39,905 --> 00:50:41,606 اوه، سرم گیج میره- واو، خدای من- 1354 00:50:42,606 --> 00:50:45,275 جدی... امروز خیلی سخت بود 1355 00:50:45,416 --> 00:50:47,016 (پکیج دتوکس اون دختر) 1356 00:50:47,016 --> 00:50:48,246 (در حال حاضر: 3,000) 1357 00:50:49,485 --> 00:50:52,186 موجودی فعلی شما 3,000 امتیاز نقدی 1358 00:50:52,916 --> 00:50:54,925 (بیاین غذا سفارش بدیم) 1359 00:50:54,925 --> 00:50:56,325 ما پولداریم- مثل این- 1360 00:50:56,655 --> 00:50:58,126 یه مایکروفر؟ 1361 00:50:58,226 --> 00:50:59,726 جدی؟- شوخی میکنی- 1362 00:51:02,726 --> 00:51:03,965 خوبه 1363 00:51:03,965 --> 00:51:04,965 (خیلی سریع سفارش میدن) 1364 00:51:05,166 --> 00:51:06,365 دتوکس بخوریم 1365 00:51:06,635 --> 00:51:07,735 (دتوکس این دختره) 1366 00:51:07,735 --> 00:51:10,005 (فروخته شد) 1367 00:51:10,436 --> 00:51:12,476 هنوز ازش سر در نیوردم- جدی- 1368 00:51:16,106 --> 00:51:17,945 (انگار خوابیدن) 1369 00:51:19,976 --> 00:51:21,916 (اون‌هم خوابیده) 1370 00:51:22,286 --> 00:51:23,845 (...خب، پس) 1371 00:51:24,916 --> 00:51:26,356 (...میخزه) 1372 00:51:27,456 --> 00:51:29,425 (و به سمت سوراخ دماغ اردک کوچولو میره) 1373 00:51:30,385 --> 00:51:32,396 (...بزنم) 1374 00:51:32,755 --> 00:51:34,925 (حفاظ باله‌ی اردک) 1375 00:51:36,396 --> 00:51:38,436 نمیتونی بهم دست بزنی 1376 00:51:38,666 --> 00:51:40,336 کم ادای قربانی هارو در بیار 1377 00:51:40,936 --> 00:51:42,166 !تو اینجا قربانی نیستی 1378 00:51:42,166 --> 00:51:43,336 (اذیت کردن اردک کوچولو سرگرم کننده ترین کاره) 1379 00:51:45,275 --> 00:51:47,376 سومین مسابقه سولد اوت 1380 00:51:47,845 --> 00:51:50,206 دختر دتوکس فعال شد 1381 00:51:50,916 --> 00:51:53,115 لطفا از مهمونی سوم لذت ببرین 1382 00:51:54,945 --> 00:51:57,046 گرسنمه- از گشنگی دارم هلاک میشم- 1383 00:51:58,115 --> 00:51:59,516 این آبمیوه‌ی ای‌بی‌سی هستش 1384 00:51:59,786 --> 00:52:01,655 دوستش دارم- دوستش داری؟- 1385 00:52:01,655 --> 00:52:03,086 ولی من تا حالا تو خونه درستش نکردم اصلا 1386 00:52:03,555 --> 00:52:04,555 آسیایی 1387 00:52:04,555 --> 00:52:06,925 (یه عالمه سیب، چغندر و هویج) 1388 00:52:08,666 --> 00:52:10,025 (یکمی آب بریزین و مخلوطشون کنین) 1389 00:52:11,695 --> 00:52:12,836 (...بعد ویتامین) 1390 00:52:12,836 --> 00:52:14,066 خوب بنظر میرسه 1391 00:52:14,666 --> 00:52:17,536 دارم از گرسنگی میمیرم- طعم های زیادی هستش- 1392 00:52:17,536 --> 00:52:19,206 آره- فکر نکنم این همه کافی باشه- 1393 00:52:19,206 --> 00:52:20,305 من طعم کاری‌ میخوام- کاری؟- 1394 00:52:20,305 --> 00:52:21,546 این یکی خوشمزه بنظر میاد 1395 00:52:21,546 --> 00:52:22,805 (میخوان برنج سرخ شده‌ی سینه مرغ درست کنن) 1396 00:52:24,175 --> 00:52:25,646 سه دقیقه، درسته؟ 1397 00:52:27,916 --> 00:52:28,985 این دیوونه کننده‌اس 1398 00:52:28,985 --> 00:52:30,786 (آشپزی تمومه) 1399 00:52:31,586 --> 00:52:32,786 بوش محشره 1400 00:52:34,425 --> 00:52:35,985 قیافه‌اش داد میزنه خوشمزه‌اس 1401 00:52:36,126 --> 00:52:38,456 !بخورمیش دیگه- آره- 1402 00:52:38,456 --> 00:52:39,796 دور جمع کردن 1403 00:52:41,465 --> 00:52:43,796 برنج سرخ شده با سینه مرغ مرطوب) (آماده هستش 1404 00:52:43,796 --> 00:52:45,666 ممنونیم برای غذا- ممنونیم برای غذا- 1405 00:52:45,666 --> 00:52:47,166 مال توعه؟- کی سیر میخواد؟- 1406 00:52:47,166 --> 00:52:48,405 من سیر دارم- من سیر دارم- 1407 00:52:48,405 --> 00:52:49,436 منم دارم 1408 00:52:51,836 --> 00:52:53,976 (یه گاز گنده میزنه) 1409 00:52:54,746 --> 00:52:57,146 با برنج خیلی خوب میشه به خاطر سس 1410 00:52:57,575 --> 00:52:59,075 خوبه، ترد هم هستش 1411 00:52:59,115 --> 00:53:00,845 خیلی ترده- خوشمزه‌اس- 1412 00:53:00,985 --> 00:53:02,345 خیلی خوشمزه‌اس 1413 00:53:03,215 --> 00:53:04,816 (همه مسابقه های سولد اوت، کامل شدن) 1414 00:53:04,816 --> 00:53:08,226 همه مسابقه های سولد اوت، کامل شده 1415 00:53:09,425 --> 00:53:12,255 (از ناراحتی فریاد میزنه) 1416 00:53:12,396 --> 00:53:13,856 ...از الان، میتونین برای آخرین ماموریت فردی خودتون 1417 00:53:13,856 --> 00:53:16,996 هروقت دلتون خواست برین 1418 00:53:16,996 --> 00:53:17,996 (لب و لوچه‌اش آویزون میشه) 1419 00:53:18,066 --> 00:53:20,336 ...پول نقدی که از ماموریت فردی به دست میارین 1420 00:53:20,595 --> 00:53:24,135 قراره به وجوه اسکان مجدد شما توی فصل دوم اضافه بشه 1421 00:53:24,436 --> 00:53:26,036 (فصل دو؟) 1422 00:53:27,376 --> 00:53:28,476 قراره یه فصل دوم بگیریم؟- چی؟- 1423 00:53:28,945 --> 00:53:30,706 (قراره یه فصل دوم بگیریم؟) 1424 00:53:30,805 --> 00:53:32,175 جان؟ 1425 00:53:32,215 --> 00:53:33,416 فصل دوم داریم؟ 1426 00:53:33,516 --> 00:53:36,746 میدونستم! نمیشد که اینطوری تمومش کنیم 1427 00:53:36,746 --> 00:53:38,115 نمی‌تونه اینطوری تموم شه 1428 00:53:38,115 --> 00:53:41,025 من کم مونده اشکم در بیاد- واقعا؟- 1429 00:53:41,055 --> 00:53:42,686 (اون یهویی گریه میکنه؟) 1430 00:53:42,755 --> 00:53:43,786 چرا گریه میکنی؟ 1431 00:53:43,786 --> 00:53:45,356 چرا؟- گریه نکن- 1432 00:53:45,356 --> 00:53:47,396 فکر کردم این آخرین روزیه که باهمیم 1433 00:53:47,396 --> 00:53:48,695 لی‌جونگ گریه میکنه 1434 00:53:48,996 --> 00:53:53,066 دلم میخواد گریه کنم الانه که گریه کنم، اونی 1435 00:53:54,036 --> 00:53:56,235 حدس میزنم بیشتر از اون‌چیزی که فکر میکردم بهت وابسته شدم 1436 00:53:56,606 --> 00:53:58,805 کم مونده گریه‌ام بگیره- چی؟- 1437 00:53:59,036 --> 00:54:00,305 آخه چرا گریه میکنی؟ 1438 00:54:00,305 --> 00:54:01,606 چرا گریه میکنی؟ 1439 00:54:01,746 --> 00:54:03,546 وقتی یکی گریه کنه منم گریه میکنم 1440 00:54:03,546 --> 00:54:06,476 دلم میخواد گریه کنم، خدای من 1441 00:54:07,175 --> 00:54:11,255 !همین الانشم داره گریه میکنه- لبخند بزنیم، بیاین با یه لبخند تمومش کنیم- 1442 00:54:11,686 --> 00:54:13,686 اما میترسم چه‌وون اونقدری سرش شلوغ شه که نتونه بیاد پیشمون 1443 00:54:14,055 --> 00:54:16,755 نه‌ نگو اینو 1444 00:54:16,755 --> 00:54:18,356 نه- ...اگه نتونستی بیای پیشمون- 1445 00:54:18,356 --> 00:54:19,595 درباره چی حرف زده بودیم- !بیخیال دیگه- 1446 00:54:19,595 --> 00:54:20,595 یه چه متفاوت 1447 00:54:20,595 --> 00:54:22,626 نه، من اینو نمیخوام 1448 00:54:22,626 --> 00:54:23,996 بیاین چریونگ بیاریم اینجا 1449 00:54:23,996 --> 00:54:25,296 (نه) 1450 00:54:25,396 --> 00:54:27,566 (بچه های زر زرو الان دارن میخندن) 1451 00:54:27,766 --> 00:54:29,635 میتونم براش وقت بزارم 1452 00:54:30,036 --> 00:54:31,476 آره، یبار تو دو هفته‌اس دیگه 1453 00:54:32,106 --> 00:54:34,135 پاتریشیا، به فصل دو میای دیگه؟- مرسی- 1454 00:54:34,135 --> 00:54:37,246 ...باید بیام، چون کسی نمیتونه جامو بگیره 1455 00:54:40,615 --> 00:54:41,686 خیلی بانمکه 1456 00:54:41,686 --> 00:54:42,845 عاشقشم 1457 00:54:42,916 --> 00:54:44,916 شک دارم کسی بتونه جایگزین من شه- خیلی آزار دهنده بود- 1458 00:54:44,916 --> 00:54:46,186 (پاتریشیا تو نوع خودش بینظیره) 1459 00:54:46,186 --> 00:54:47,985 غذات بخور، پاتریشیا- هرکاری دلت خواست بکن، پاتریشیا جون- 1460 00:54:48,385 --> 00:54:50,126 فکر کنم به اندازه کافی کردم 1461 00:54:51,126 --> 00:54:54,595 (اون قراره بعداً حتی کارهای بیشتری انجام بده) 1462 00:54:57,525 --> 00:54:59,336 چطوری تصمیم بگیریم که کی ظرف هارو بشوره؟ 1463 00:54:59,666 --> 00:55:01,465 اونی که تو ماموریت انفرادی شکست میخوره 1464 00:55:01,606 --> 00:55:03,606 (اعضایی که به صندوق‌های اسکان مجدد کمک نکردن) 1465 00:55:03,635 --> 00:55:05,505 و سنگ کاغذ قیچی؟- خوبه- 1466 00:55:05,505 --> 00:55:06,706 من نمیبازم 1467 00:55:06,706 --> 00:55:08,075 (خواهیم دید) 1468 00:55:08,405 --> 00:55:09,505 میتونیم؟ 1469 00:55:09,746 --> 00:55:11,316 !پا- این چی بود؟- 1470 00:55:12,215 --> 00:55:13,345 چته؟ 1471 00:55:13,516 --> 00:55:15,186 چیکار کردی؟- اون فقط گفت- 1472 00:55:15,186 --> 00:55:16,215 "وای خدای من" 1473 00:55:16,215 --> 00:55:17,916 البته، وحشت کرد 1474 00:55:17,916 --> 00:55:19,086 "!من رفتم "پا 1475 00:55:19,086 --> 00:55:20,115 !بو 1476 00:55:20,115 --> 00:55:21,686 چرا اینکار میکنی؟ 1477 00:55:22,155 --> 00:55:24,086 انجامش بده- انجامش بده لی‌جونگ- 1478 00:55:24,226 --> 00:55:25,296 !بو 1479 00:55:26,325 --> 00:55:27,695 (...تا وقتی خوشحال باشن) 1480 00:55:27,695 --> 00:55:29,525 !هی- !هی- 1481 00:55:29,525 --> 00:55:31,166 !بریم- بزن بریم- 1482 00:55:31,465 --> 00:55:32,595 اعتماد بنفس همینه 1483 00:55:32,595 --> 00:55:33,836 ...این 1484 00:55:34,036 --> 00:55:35,036 اعتماد بنفس نیست 1485 00:55:35,505 --> 00:55:37,405 سلام- درود- 1486 00:55:37,405 --> 00:55:38,505 سلام 1487 00:55:38,735 --> 00:55:40,706 سلام، بر همگی 1488 00:55:42,876 --> 00:55:44,615 داری وقاحت بارانه وسط وایمیستی، اینطور نیست؟ 1489 00:55:45,246 --> 00:55:46,816 تو موقعیت سنتر میخوایی 1490 00:55:47,075 --> 00:55:48,715 !سلام، به همگی 1491 00:55:49,445 --> 00:55:51,856 برای اولین بار تا حالا ما باهمدیگه اومدیم برای ماموریت انفرادی 1492 00:55:51,856 --> 00:55:53,956 درسته- دقیقا- 1493 00:55:53,956 --> 00:55:55,825 این آخرین ماموریت فردیتونه- بلی- 1494 00:55:55,825 --> 00:55:58,126 پنج عضو هستش که امتحانش میکنن، درسته؟ 1495 00:55:58,195 --> 00:56:00,226 (بجز میون، که نصف شبی انجامش داد) 1496 00:56:00,226 --> 00:56:02,925 قراره مثل دیروز باشه؟ 1497 00:56:02,925 --> 00:56:04,836 آره مثل اونه- باشه- 1498 00:56:05,095 --> 00:56:07,066 (امتیاز نقدی انتخاب میکنن) 1499 00:56:09,166 --> 00:56:10,666 (برای هر بینگو 1,000 امتیاز نقدی اضافه میگیرن) 1500 00:56:10,805 --> 00:56:12,206 (...ماموریت های کامل شده برا دیروز) 1501 00:56:12,206 --> 00:56:13,635 (همشون از بین رفتن) 1502 00:56:13,706 --> 00:56:14,945 اگه یه بینگو بگیرین 1503 00:56:14,945 --> 00:56:17,075 ممکنه تو آینده شمارو تو یه مزیت قرار بده 1504 00:56:17,405 --> 00:56:19,075 قراره فصل دو داشته باشیم؟ کی؟ 1505 00:56:19,075 --> 00:56:20,976 باید درباره‌اش بحث کنیم- بدون پس گرفتن- 1506 00:56:21,215 --> 00:56:22,485 باشه- بدون پس گرفتن- 1507 00:56:22,485 --> 00:56:24,485 لی‌جونگ حتی گریه کرد- نخیرم، نکردم- 1508 00:56:24,555 --> 00:56:26,655 هممون دیدیم، هممون گریه کردیم- آره- 1509 00:56:26,655 --> 00:56:27,686 درباره چی حرف میزنین؟ 1510 00:56:27,686 --> 00:56:29,485 من گریه نکردم، هه‌ری گریه کرد 1511 00:56:29,485 --> 00:56:31,796 ما دیدیمش و پرهامون ریخت ...اگه جونگ واقعا 1512 00:56:33,055 --> 00:56:35,226 من واقعا تایپ تی‌ام 1513 00:56:35,226 --> 00:56:36,996 شاید تو تایپ احساساتی هستی که میخواد تایپ متفکر باشه 1514 00:56:37,726 --> 00:56:39,996 !زدی تو خال- منم همینو میگم- 1515 00:56:39,996 --> 00:56:41,365 بقیه کارگردان‌ها هم همینو گفتن- فکر کنم حق با توعه- 1516 00:56:41,365 --> 00:56:42,865 !راست میگه- راست میگه؟ من تایپم افه؟- 1517 00:56:42,865 --> 00:56:44,235 فکر کنم آره- صادقانه- 1518 00:56:44,235 --> 00:56:45,575 یعنی شبیه تی ها بنظر نمیام؟ 1519 00:56:45,575 --> 00:56:47,036 شبیه یه اف هستی- من؟- 1520 00:56:47,036 --> 00:56:48,775 من فقط میخوام گیم هارو بازی کنم 1521 00:56:48,775 --> 00:56:50,046 (نمیتونستم به تایپ ام‌بی‌تی‌آی اهمیت بدم) 1522 00:56:50,046 --> 00:56:51,775 ...ولی- تو واقعا یه تی هستی- 1523 00:56:51,775 --> 00:56:52,845 باشه، الان 1524 00:56:52,845 --> 00:56:54,046 من گریه کردم چون آسیب دیده بودم- بیاین بازی کنیم- 1525 00:56:54,215 --> 00:56:55,485 پروفسور 1526 00:56:55,546 --> 00:56:57,316 تو فقط میخوای بازی کنی 1527 00:56:57,316 --> 00:56:59,485 شبیه یه استاد لیگ آیوی هستش لیگ آیوی: یه مجموعه 8 از معروف‌ترین گروه] [دانشگاه‌های خصوصی کشور آمریکا هستش 1528 00:57:01,956 --> 00:57:03,726 !استاد یه لیگ آیوی- استاد- 1529 00:57:03,726 --> 00:57:04,825 هنوز روی موهات علف هستش 1530 00:57:05,555 --> 00:57:07,595 من میخوام برم لیگ آیوی، استاد 1531 00:57:07,865 --> 00:57:09,965 خب بچه ها بازی رو شروع کنیم؟ 1532 00:57:10,965 --> 00:57:12,896 بازی- ما باید بازی رو انجام بدیم- 1533 00:57:12,996 --> 00:57:14,396 خب دیگه، بیاین شروع کنیم 1534 00:57:14,396 --> 00:57:16,706 میتونین هر کدوم از اعضا رو به هر بلوک اختصاص بدین 1535 00:57:16,706 --> 00:57:17,905 درسته- آره- 1536 00:57:17,905 --> 00:57:21,405 تو همیشه با بلوک مرکزی شروع میکنی تا یه بینگو بگیری 1537 00:57:21,405 --> 00:57:22,976 درسته- اینطوریاست؟- 1538 00:57:22,976 --> 00:57:24,746 من میخوام این یکی رو امتحان کنم- باشه- 1539 00:57:24,746 --> 00:57:25,775 امتحانش کن- برو تو کارش- 1540 00:57:25,775 --> 00:57:27,646 کف دست و پا سریعتر از چشم" رو انتخاب کردی" 1541 00:57:27,646 --> 00:57:29,286 پول نقدت رو انتخاب کن- پنجه خرس، پنجه سگ- 1542 00:57:29,286 --> 00:57:31,316 لطفا 1000 بگیر- !برو- 1543 00:57:32,686 --> 00:57:33,686 (کمه) 1544 00:57:33,686 --> 00:57:35,755 200امتیاز نقدیه 1545 00:57:35,755 --> 00:57:36,755 یه دور زیاد 1546 00:57:36,755 --> 00:57:38,655 (اینو با یه صدای عجیبی فریاد زد) 1547 00:57:38,655 --> 00:57:40,325 چرا اینقدر بلند گفتیش؟ 1548 00:57:41,825 --> 00:57:42,896 !بزن بریم 1549 00:57:43,365 --> 00:57:44,865 داره گرم میکنه 1550 00:57:44,865 --> 00:57:47,066 (گرم کردن دنسر از خود بازی جذاب تره) 1551 00:57:51,976 --> 00:57:53,436 من یه دنسرم 1552 00:57:53,436 --> 00:57:54,546 (آیا لی جونگِ رقصنده موفق میشه؟) 1553 00:57:54,945 --> 00:57:56,005 آماده شو 1554 00:57:56,275 --> 00:57:57,945 آماده، برو 1555 00:57:58,316 --> 00:58:00,575 خودشه- آره- 1556 00:58:00,575 --> 00:58:01,646 برو 1557 00:58:01,646 --> 00:58:03,686 (او در عرض 2 ثانیه به مرحله 3 رسید) 1558 00:58:06,385 --> 00:58:07,985 (برو که رفتیم) 1559 00:58:08,126 --> 00:58:09,186 (با پنج ثانیه باقی مونده) 1560 00:58:09,186 --> 00:58:12,055 (او دقیقا قبل از مرحله نهاییه) 1561 00:58:12,396 --> 00:58:14,825 (اون هنوز وقت داره) 1562 00:58:14,825 --> 00:58:16,965 (4ثانیه مونده به پایانش) 1563 00:58:17,525 --> 00:58:20,036 (حکم چیه؟) 1564 00:58:20,235 --> 00:58:21,235 (جیغ میزنه) 1565 00:58:21,365 --> 00:58:22,405 یعنی الان موفق شدم؟ 1566 00:58:22,706 --> 00:58:24,675 (واسه کسایی که از دستش دادین) 1567 00:58:24,735 --> 00:58:26,976 (بیاین به عقب برگردیم) 1568 00:58:26,976 --> 00:58:29,106 (پاسخ دست چپ، پای چپ و دست راست بود) 1569 00:58:29,106 --> 00:58:30,746 (پاش؟) 1570 00:58:31,945 --> 00:58:33,546 (پاش رو روی قطعه دست گذاشت) 1571 00:58:33,675 --> 00:58:34,786 ...آخری- !پاش- 1572 00:58:34,786 --> 00:58:36,816 اون آخرش از پاش استفاده کرد 1573 00:58:37,115 --> 00:58:38,416 اما او خیلی خوب انجامش داد 1574 00:58:38,416 --> 00:58:39,816 ...میدونم، درسته؟ آخرش 1575 00:58:41,286 --> 00:58:44,226 جونگ در ماموریت فردیش شکست خورده 1576 00:58:44,555 --> 00:58:47,796 "شکست"- کل روز جز گریه چیکار کردم؟- 1577 00:58:47,796 --> 00:58:49,025 (چک لیست روز جونگ: گریه) 1578 00:58:49,025 --> 00:58:50,226 دیگه هیچی 1579 00:58:50,226 --> 00:58:51,365 من میخوام این یکی رو امتحان کنم 1580 00:58:52,095 --> 00:58:53,635 صبر کن. آروم باش 1581 00:58:53,836 --> 00:58:55,135 مطمئنی؟- مطمئنم- 1582 00:58:55,135 --> 00:58:56,836 دیروز انجامش دادم، ازش لذت بردم 1583 00:58:57,766 --> 00:59:00,235 (او حتی نمیتونست به وسط برسه) 1584 00:59:00,606 --> 00:59:02,106 (!اما امروز فرق کرده) 1585 00:59:02,106 --> 00:59:03,876 یه‌نا- یه‌نا داره میره؟- 1586 00:59:03,876 --> 00:59:06,075 آره- باید امتیازای نقدی رو انتخاب کنین- 1587 00:59:06,916 --> 00:59:08,086 بعدا انتخابش میکنم 1588 00:59:09,485 --> 00:59:12,516 من بخاطر دیروز جبران میکنم 1589 00:59:13,215 --> 00:59:14,356 باید آروم باشم 1590 00:59:14,956 --> 00:59:16,226 با قضاوت از روی اعتماد به نفسش 1591 00:59:16,226 --> 00:59:17,925 تو میتونی- بنظرم میتونه انجامش بده- 1592 00:59:17,996 --> 00:59:19,325 وقتی آماده شدی بگو 1593 00:59:19,325 --> 00:59:20,626 (او مطمئن میشه که دید واضحی داره) 1594 00:59:20,626 --> 00:59:21,825 اون میتونه- آره- 1595 00:59:22,566 --> 00:59:23,865 آماده ام- آماده- 1596 00:59:23,925 --> 00:59:25,465 تنظیم کن، برو 1597 00:59:29,766 --> 00:59:31,376 (وقتی که همه به اون وابسته ان) 1598 00:59:31,376 --> 00:59:33,036 (اون تو چهار ثانیه به نصفه راه میرسه) 1599 00:59:33,036 --> 00:59:34,206 !دست چپ 1600 00:59:35,606 --> 00:59:36,905 (داشت دست راستش رو بذاره) 1601 00:59:36,905 --> 00:59:38,075 (بعدش سریع با دست چپش عوضش کرد) 1602 00:59:38,575 --> 00:59:40,046 !دست چپ 1603 00:59:40,046 --> 00:59:41,516 (به لطف کمک لی جونگ از بحران جلوگیری میشه) 1604 00:59:41,586 --> 00:59:43,186 (مسابقه رو تموم کرد؟) 1605 00:59:43,646 --> 00:59:45,115 (آیا اون تو ماموریتش موفق شد؟) 1606 00:59:45,115 --> 00:59:48,325 لی جونگ تو قسمت دست چپ) (پای چپ و دست راست شکست خورد 1607 00:59:48,485 --> 00:59:50,055 (کار یه‌نا چطور بود؟) 1608 00:59:50,786 --> 00:59:53,626 (دست چپ، پای چپ، دست راست) 1609 00:59:54,896 --> 00:59:55,965 یه‌نا 1610 00:59:57,066 --> 00:59:58,135 موفق شد 1611 00:59:58,135 --> 00:59:59,595 (!یه‌نا موفق شد) 1612 01:00:00,235 --> 01:00:02,305 اون تونست- از چیزی که فکر میکردم آسون تر بود- 1613 01:00:02,436 --> 01:00:03,635 ...یه‌نا- حالا لی جونگن چیکار کرد؟- 1614 01:00:03,635 --> 01:00:06,005 تو ماموریت فردیش موفق شد 1615 01:00:06,005 --> 01:00:08,146 دیوونه کننده بود- اشکال نداره، همه خوب کار کردن- 1616 01:00:08,146 --> 01:00:10,305 افرین- یه‌نا خوب کار کرد، لی جونگ سخت کار کرد- 1617 01:00:10,746 --> 01:00:11,746 (حرفاش لی جونگ رو دلداری نمیده) 1618 01:00:11,746 --> 01:00:12,775 گند زدی 1619 01:00:13,175 --> 01:00:14,246 ("کف دست و پا سریعتر از چشم") 1620 01:00:14,246 --> 01:00:17,385 بلوک مرکزی رو گرفتی که گذاشت یه بازی مثل لوتو بکنی 1621 01:00:17,385 --> 01:00:18,456 بلوک مرکزی 1622 01:00:18,715 --> 01:00:20,516 !چوی یه‌نا- !چوی یه‌نا- 1623 01:00:20,516 --> 01:00:23,856 !کاری که باید انجام بده، چوی یه‌نا- !چوی یه‌نا- 1624 01:00:24,485 --> 01:00:26,896 1000امتیاز نقدی رو انتخاب کن- لی جونگ داره تمرین میکنه- 1625 01:00:27,825 --> 01:00:30,365 (با خودش تمرین میکنه) 1626 01:00:30,365 --> 01:00:31,635 هزارتا امتیاز نقدی انتخاب کن 1627 01:00:32,135 --> 01:00:33,135 چریونگ 1628 01:00:33,235 --> 01:00:34,336 چرا داری چریونگ صدا میزنی؟ 1629 01:00:34,336 --> 01:00:36,305 قراره کلی امتیاز نقدی بگیرم- چریونگ- 1630 01:00:38,036 --> 01:00:40,376 (!اون 1,000 تا امتیاز نقدی انتخاب کرد) 1631 01:00:41,135 --> 01:00:42,146 چریونگ 1632 01:00:42,546 --> 01:00:44,305 چرا هی چریونگ صدا میزنی؟ 1633 01:00:44,546 --> 01:00:45,646 چریونگ 1634 01:00:46,016 --> 01:00:47,746 میتونم براش وقت بزارم- ممنونم برا سخت کوشیت- 1635 01:00:47,746 --> 01:00:49,215 چرا اینو میگی؟ 1636 01:00:49,215 --> 01:00:50,385 "ممنونم برا سخت کوشیت" 1637 01:00:50,686 --> 01:00:52,155 چریونگ، برای فصل دو بیا پیشمون 1638 01:00:52,155 --> 01:00:53,615 نه- چریونگ کدوم سال دنیا اومده؟- 1639 01:00:54,016 --> 01:00:55,755 اونوقت ممکنه اسم برنامه عوض شه 1640 01:00:55,755 --> 01:00:56,755 چریونگ متولد کدوم ساله؟ 1641 01:00:56,755 --> 01:00:58,025 این کار نمیکنه- قرار نیست این کار کنه- 1642 01:00:58,025 --> 01:00:59,726 نه، چریونگ کوچیکتر از یه‌نا هستش 1643 01:00:59,726 --> 01:01:00,925 از پاتریشیا بزرگتره؟ 1644 01:01:00,925 --> 01:01:01,996 آره- از پاتریشیا بزرگتره- 1645 01:01:01,996 --> 01:01:03,425 پس اون کامله- اون کامله- 1646 01:01:03,425 --> 01:01:04,525 نمیتونم باورتون کنم بچه‌ها 1647 01:01:04,595 --> 01:01:05,666 جداً- نمیتونم باورتون کنم- 1648 01:01:05,666 --> 01:01:07,595 چریونگ، خوش اومدی 1649 01:01:08,235 --> 01:01:09,865 (چه‌وون به خشونت متوسل میشه) 1650 01:01:09,865 --> 01:01:11,235 !من ازت بزرگترم 1651 01:01:11,235 --> 01:01:14,305 درباره‌ی این چی؟- چطور جرات میکنی منو بزنی؟- 1652 01:01:14,305 --> 01:01:15,345 (فریاد میزنه) 1653 01:01:16,746 --> 01:01:20,016 (فریاد استادی که عاشق آرامشه) 1654 01:01:20,075 --> 01:01:21,345 به اندازه کافی داشتی؟ 1655 01:01:21,786 --> 01:01:23,646 دانش‌آموزها توجهی نشون ندادن 1656 01:01:23,646 --> 01:01:25,456 منو هل داد 1657 01:01:25,755 --> 01:01:27,086 کی نفر بعدیه؟ 1658 01:01:27,086 --> 01:01:28,086 کی میخواد نفر بعدی باشه؟ 1659 01:01:28,086 --> 01:01:29,726 یه خط مورب درست کنیم یا یه خط عمودی؟ 1660 01:01:29,726 --> 01:01:31,126 "گودال ان ثانیه" بامزه‌است 1661 01:01:31,126 --> 01:01:32,755 "گودال ان ثانیه"- ...برا من- 1662 01:01:32,755 --> 01:01:35,595 برا من، یه ماموریت هست که باید انجامش بدم- کدوم ماموریته؟- 1663 01:01:35,595 --> 01:01:37,226 اونی که نمیخوامش- "چرخوندن بطری آب؟"- 1664 01:01:37,226 --> 01:01:38,595 "چرخوندن بطری آب؟" 1665 01:01:38,695 --> 01:01:41,635 اگه تو "چرخوندن بطری آب" انجام بدی ما باید "از چاپستیک ها خوب استفاده کن" انجام بدیم 1666 01:01:41,635 --> 01:01:43,706 آره- راست میگی، کی میخواد انجامش بده؟- 1667 01:01:44,036 --> 01:01:45,606 میخوایی تو فصل دو انجامش بدی؟ 1668 01:01:47,106 --> 01:01:48,775 دیروز تمام شب تمرین کردم 1669 01:01:48,805 --> 01:01:50,876 من میدونم، اون مداوم تمرین کرد- تمرین کردنت دیدم- 1670 01:01:51,376 --> 01:01:52,816 (کل شب) 1671 01:01:52,816 --> 01:01:54,615 (غرق بطری آب شده بود) 1672 01:01:54,816 --> 01:01:56,115 یه روح بطری آب بود- باید ناامید شده باشه- 1673 01:01:56,115 --> 01:01:58,416 ...اگه خفن طور توی این موفق شی- درسته- 1674 01:01:58,416 --> 01:02:00,286 اونوقت باید آخرش بری- اونوقت کاملا راضی میشی- 1675 01:02:00,286 --> 01:02:01,626 اما اگه باحال نباشه چی؟ 1676 01:02:01,626 --> 01:02:03,485 جدی، اگه ببازه چی؟- آره- 1677 01:02:03,485 --> 01:02:05,055 نه- اونوقت نمی‌تونه کمکی کنه- 1678 01:02:05,226 --> 01:02:07,025 من توصیه هایی دارم- باشه- 1679 01:02:07,025 --> 01:02:08,896 این یکی و این یکی- باشه- 1680 01:02:08,896 --> 01:02:11,126 پاتریشیا باید کارائوکه 98 امتیازی انجام بده 1681 01:02:11,126 --> 01:02:13,666 و چه‌وون باید گودال ان ثانیه‌رو انجام بده- انجامش میدم- 1682 01:02:14,135 --> 01:02:16,106 من بعد اینکه نتیجه هارو دیدم تصمیم میگیرم چیکار کنم 1683 01:02:16,106 --> 01:02:17,106 افتاد- باشه- 1684 01:02:17,336 --> 01:02:19,075 پاتریشیا، کدوم آهنگ میخوایی امروز بخونی؟ 1685 01:02:19,075 --> 01:02:21,376 "گودال ان ثانیه"- من؟ خیلی وقته گذشته- 1686 01:02:21,546 --> 01:02:22,706 پاتریشیا، بزن بریم- کدوم آهنگ میخوایی بخونی؟- 1687 01:02:22,706 --> 01:02:25,316 خب چرا یه آهنگ آسون نخونم- این چیزیه که فکر میکنم- 1688 01:02:25,316 --> 01:02:27,115 "Tears"- !عمرا- 1689 01:02:27,115 --> 01:02:29,586 "Tears"- عمرا! من عاشقشم- 1690 01:02:29,586 --> 01:02:30,646 استاد آهنگی انتخاب میکنه که) (چندان هم آسون نیست 1691 01:02:30,646 --> 01:02:32,255 این آهنگ آسونی نیست 1692 01:02:32,956 --> 01:02:36,255 اشک‌ها" یه آهنگیه برا خانوم‌ها") (که میتونن خوب بخونن 1693 01:02:36,686 --> 01:02:39,856 (پاتریشیا میتونه از پس این آهنگ بر بیاد؟) 1694 01:02:40,226 --> 01:02:42,025 لطفا امتیازهای نقدی انتخاب کن- ما هم قراره بخونیم- 1695 01:02:42,025 --> 01:02:43,025 (اول امتیاز های نقدی انتخاب میکنه) 1696 01:02:44,325 --> 01:02:45,965 (این یه راند زیاد دیگه هستش با 200 امتیاز نقدی) 1697 01:02:45,965 --> 01:02:47,965 خب 200 تا امتیاز نقدی انتخاب کردی- خوبه- 1698 01:02:47,965 --> 01:02:49,936 فقط توی ماموریت موفق شو چون بینگو مهمتره 1699 01:02:49,936 --> 01:02:51,405 بریم تو کارش- حله- 1700 01:02:52,036 --> 01:02:53,775 بیاین انجامش بدیم- صبر کن- 1701 01:02:53,775 --> 01:02:56,476 من با یه شات نزدیک شروع میکنم 1702 01:02:56,476 --> 01:02:57,546 (دستیار برای فیلمبرداری یه ویدیو وارد میشه) 1703 01:02:58,146 --> 01:02:59,476 (تشویق کننده هم آماده‌اس) 1704 01:02:59,476 --> 01:03:01,316 بیاین تنبور تکون بدیم وقتی ملودی تغییر میکنه 1705 01:03:01,476 --> 01:03:02,516 اون قهرمانه 1706 01:03:02,516 --> 01:03:04,186 یه ویدئو که توسط دستیار لی‌جونگ) (فیلمبرداری میشه 1707 01:03:04,956 --> 01:03:06,655 (تغییر میکنه) 1708 01:03:07,055 --> 01:03:11,385 (اجرای قدرتمند استاد پاتریشیا شروع میشه) 1709 01:03:18,296 --> 01:03:19,336 (چشمک دلربا) 1710 01:03:19,336 --> 01:03:20,496 (گروه دوربین) 1711 01:03:20,496 --> 01:03:21,865 باید برقصی 1712 01:03:21,865 --> 01:03:23,865 !بزن بریم 1713 01:03:24,066 --> 01:03:25,606 (...استاد پاتریشیا) 1714 01:03:25,606 --> 01:03:28,546 (و شاگردای پرشورش آماده‌ی مهمونی‌ان) 1715 01:03:29,345 --> 01:03:30,905 (آماده‌است صنعت تو مشتش بگیره) 1716 01:03:30,905 --> 01:03:31,916 بزن بریم 1717 01:03:34,046 --> 01:03:35,845 ♪ فقط ♪ 1718 01:03:35,916 --> 01:03:38,856 (!هنوز نه، استاد) 1719 01:03:39,385 --> 01:03:41,286 با تشکر از شاگردانش) (از بحران گریخت 1720 01:03:41,555 --> 01:03:42,856 (استاد و شاگردا حواس جمع‌ان) 1721 01:03:43,186 --> 01:03:45,255 (دخترا، مرسی) 1722 01:03:45,856 --> 01:03:48,726 (ولی برای جی پی ای‌تون به من نگاه نکنین) 1723 01:03:49,425 --> 01:03:51,095 (استادی که موقع طبقه بندی تستا سروصدا میکنه) 1724 01:03:51,095 --> 01:03:52,235 (وحشت زده شدن) 1725 01:03:53,936 --> 01:03:56,436 یه نا دانش آموزی که درحال پس) (گرفتن دوره اس، دوربین رو میچرخونه 1726 01:03:56,436 --> 01:03:58,135 !آفرین بهت 1727 01:03:58,275 --> 01:04:01,945 ♪ عشق کورکورانه‌ت رو ببر ♪ 1728 01:04:02,106 --> 01:04:05,876 ♪ از طرف من ♪ 1729 01:04:06,476 --> 01:04:09,646 (آهنگ به اوجش میرسه) 1730 01:04:10,086 --> 01:04:13,356 ♪ لطفا همه رو پاک کن ♪ 1731 01:04:13,755 --> 01:04:16,825 (سخت ترین پارت پاک میشه) 1732 01:04:17,126 --> 01:04:19,296 (احترام خیلی زیاد برای استاد داره) 1733 01:04:19,626 --> 01:04:23,126 ♪ تا آخرین لحظه ♪ 1734 01:04:23,496 --> 01:04:26,436 (دوستون دارم، دخترا) 1735 01:04:26,536 --> 01:04:28,865 (ماهم دوستون داریم، لطفا بهمون یه شانس دیگه بدین) 1736 01:04:29,805 --> 01:04:31,905 (دانش آموزی که درحال پس گرفتن دوره اس وحشی میشه) 1737 01:04:32,005 --> 01:04:33,876 (یه برخورد غیرمنتظره) 1738 01:04:36,775 --> 01:04:39,546 (حتی پایانشم بی نقصه) 1739 01:04:42,546 --> 01:04:43,786 (امتیاز چی میشه؟) 1740 01:04:43,786 --> 01:04:44,816 خیلی کیوتی- خدایا- 1741 01:04:44,816 --> 01:04:45,916 (در انتظار) 1742 01:04:46,316 --> 01:04:49,086 یه نا چرا از فیلم بردار فیلم گرفتی؟ 1743 01:04:49,985 --> 01:04:51,325 (...وای نه) 1744 01:04:52,025 --> 01:04:53,496 (خنده اش رو خفه میکنه) 1745 01:04:53,695 --> 01:04:55,025 چی؟- اون 84 امتیاز گرفته- 1746 01:04:55,266 --> 01:04:57,126 خوب انجامش دادی- خوب انجامش دادی- 1747 01:04:57,626 --> 01:05:01,296 (پاتریشیا آخرین ماموریت فردیش رو باخت) 1748 01:05:01,635 --> 01:05:02,865 اوکی- واسه سرحال کردن بود- 1749 01:05:02,865 --> 01:05:04,635 ‌♪ بگیرش ♪ 1750 01:05:04,905 --> 01:05:06,436 ‌♪ همه رو بگیر ♪ 1751 01:05:07,275 --> 01:05:11,275 (پروفسور پاتریشیا با استایل خوانندگیش عقب نکشید) 1752 01:05:11,675 --> 01:05:12,746 کدوم اعضا باقی موندن؟ 1753 01:05:12,746 --> 01:05:15,385 چه‌وون و تو- هه‌ری و چه‌وون برنده شدن- 1754 01:05:15,385 --> 01:05:17,485 ما تو این جست وجو باختیم- آره- 1755 01:05:17,485 --> 01:05:19,655 پس انجام دادن این ماموریت و جستوجو بی معنیه- درسته- 1756 01:05:19,655 --> 01:05:21,286 کاری که میخوای رو انجام بده- کاری که میخوای رو انجام بده- 1757 01:05:21,286 --> 01:05:22,626 گودال ان ثانیه- ...میتونی کلا بینگو رو فراموش کنی- 1758 01:05:22,626 --> 01:05:24,385 ...و ماموریت رو انتخاب کن 1759 01:05:24,385 --> 01:05:25,396 تو میخوای انجام بدی- کاری که میخوای رو انجام بده- 1760 01:05:25,396 --> 01:05:26,925 "گودال ان ثانیه"- اوکی- 1761 01:05:26,925 --> 01:05:28,365 درسته- فکر کنم که آسون ترینش میشه- 1762 01:05:28,465 --> 01:05:29,796 آسون نیستش- واقعا؟- 1763 01:05:29,796 --> 01:05:31,566 واقعا؟- اول امتیاز نقدی رو بردار- 1764 01:05:35,365 --> 01:05:36,566 باید توش موفق بشی- بد نیس- 1765 01:05:36,566 --> 01:05:38,206 تو 500 امتیاز نقدی گرفتی- خیلی زیاده- 1766 01:05:38,206 --> 01:05:40,735 ...گودال ان ثانیه" شامل یه سوال" 1767 01:05:40,735 --> 01:05:42,905 درمورد اعضای هی‌می‌لی‌یه‌چا‌پا هستش 1768 01:05:42,905 --> 01:05:45,115 ظاهرت تو فصل دوم به این ماموریت بستگی داره 1769 01:05:45,345 --> 01:05:46,445 هی 1770 01:05:46,746 --> 01:05:48,016 اگه ببازی، شامل فصل دوم نمیشیا 1771 01:05:48,016 --> 01:05:49,046 درسته 1772 01:05:49,046 --> 01:05:50,945 چه‌‌وون، همه قسمتای هی‌می‌لی‌یه‌چاپا رو نگاه کردی؟ 1773 01:05:51,316 --> 01:05:52,856 آره- اوکی- 1774 01:05:52,856 --> 01:05:53,916 چرا؟ 1775 01:05:53,916 --> 01:05:55,985 باید میگفتی نه- تو دردسر افتادی- 1776 01:05:55,985 --> 01:05:57,956 تو 5 ثانیه داری- اوکی- 1777 01:05:58,555 --> 01:06:01,655 ...تیتر برنامه هی‌می‌لی‌یه‌چه‌پا 1778 01:06:01,825 --> 01:06:03,896 زیرنویسی که قبلش میاد رو 1779 01:06:03,896 --> 01:06:06,336 بهمون بگو 1780 01:06:06,595 --> 01:06:08,135 (قبل از اینکه اجرا شروع بشه) 1781 01:06:08,135 --> 01:06:10,666 (کارکترای کیوت هی‌می‌له‌یه‌چا‌پا به نوبه خودشون ظاهر میشن) 1782 01:06:10,836 --> 01:06:11,876 (هی‌می لی‌یه‌چاپا) 1783 01:06:11,876 --> 01:06:13,706 (زیرنویس اینجا ظاهر میشه) 1784 01:06:13,836 --> 01:06:16,046 (اونا هیچوقت نشنیده بودن) 1785 01:06:16,046 --> 01:06:19,016 ...پنج،چهار- خونه‌داری شلوغ- 1786 01:06:20,476 --> 01:06:22,686 درسته- آره- 1787 01:06:22,885 --> 01:06:23,916 (هی‌می‌لی یه‌چاپا) 1788 01:06:23,916 --> 01:06:25,286 (خونه داری شلوغ) 1789 01:06:25,286 --> 01:06:27,385 درسته- بله- 1790 01:06:27,856 --> 01:06:31,126 چه‌‌وون تو آخرین جستوجو فردیش موفق شد 1791 01:06:31,755 --> 01:06:33,796 500امتیاز نقدی گرفت- هیچی نمیدونستم- 1792 01:06:33,996 --> 01:06:35,465 نمیتونستم کلمه های دقیق و اصلی رو یادم بیارم 1793 01:06:36,296 --> 01:06:38,465 من برنامه رو موقع پخش نگاه میکنم 1794 01:06:38,465 --> 01:06:39,465 درسته 1795 01:06:39,465 --> 01:06:41,365 فکر کنم چه‌وون واقعا میخواد به فصل دوم به‌پیونده 1796 01:06:41,365 --> 01:06:42,905 واقعا میخوام انجامش بدم 1797 01:06:42,905 --> 01:06:44,965 منو محروم نکن- تبریک میگم- 1798 01:06:44,965 --> 01:06:46,606 فقط یه دونه "چه" داریم 1799 01:06:46,606 --> 01:06:48,135 کیم چه‌وون- کیم چه‌وون- 1800 01:06:48,135 --> 01:06:50,005 (اون زیرنویس درست رو فهمید و از حق چه‌‌وون رفاع کرد) 1801 01:06:50,005 --> 01:06:52,546 فقط یه دونه "چه" داریم- کیم چه‌وون- 1802 01:06:52,546 --> 01:06:53,615 ("گودال اِن ثانیه") 1803 01:06:55,016 --> 01:06:57,485 (اونا سر کامل کردن بینگو تسلیم شدن) 1804 01:06:57,586 --> 01:06:59,655 فینال بزرگ رو بهمون بدین- بطری آب- 1805 01:06:59,655 --> 01:07:01,016 الان آخریش بوده؟- عجب- 1806 01:07:01,016 --> 01:07:03,655 میتونی بطری آب رو انتخاب کنی- ...چرا- 1807 01:07:04,086 --> 01:07:05,425 از اینجا نگاه میکنم 1808 01:07:05,796 --> 01:07:06,856 ...این 1809 01:07:06,856 --> 01:07:08,195 ...نگفتم که میخوام 1810 01:07:08,195 --> 01:07:09,195 چرخوندن بطری آب" انجام بدم"- که اینطور؟- 1811 01:07:10,766 --> 01:07:12,666 (و البته نگفتم هم نمیخوام انجامش بدم) 1812 01:07:13,465 --> 01:07:14,766 هه‌ری- بلاخره- 1813 01:07:15,735 --> 01:07:17,305 اوکی- بیاین اول استیکر رو روش بزاریم- 1814 01:07:17,305 --> 01:07:19,235 رویه بطری آب؟- بیا فکر کنیم که توش موفق میشی- 1815 01:07:19,505 --> 01:07:21,575 (اون بطری آب رو برمیگردونه) 1816 01:07:22,146 --> 01:07:23,345 (...یه نفس عمیق میکشه) 1817 01:07:23,345 --> 01:07:25,316 (و واسه اولین تمرین میکنه) 1818 01:07:25,445 --> 01:07:26,546 (بار اول میبازه) 1819 01:07:26,546 --> 01:07:28,275 چرا امتیاز نقدی رو برنمیداری؟- اوکی، نه- 1820 01:07:28,646 --> 01:07:30,146 میخوای اول ماموریت رو انجام بدی؟- نه- 1821 01:07:30,586 --> 01:07:31,816 الان فقط تنهام بذار 1822 01:07:32,755 --> 01:07:34,456 اون زیر فشار زیادیه- خیلی حساسه- 1823 01:07:34,456 --> 01:07:35,825 تو الان خیلی حساسی 1824 01:07:36,325 --> 01:07:37,655 شوخی‌بردار نیست 1825 01:07:38,595 --> 01:07:40,925 چرا همه رو آوردی؟ 1826 01:07:40,925 --> 01:07:42,566 کی بهت گفت بیای اینجا؟ 1827 01:07:42,566 --> 01:07:44,266 تو گفتی- من گفتم- 1828 01:07:44,266 --> 01:07:45,465 (کی باعث وایسادن بطری آب میشه؟) 1829 01:07:45,465 --> 01:07:46,865 (من) 1830 01:07:51,036 --> 01:07:52,606 (اون سه بار پشت سرهم موفق شد) 1831 01:07:52,976 --> 01:07:54,836 بیاین بهش توجه نکنیم- اوکی- 1832 01:07:55,175 --> 01:07:56,905 باید بریم بیرون؟- بیاین بیرون بازی کنیم- 1833 01:07:57,046 --> 01:07:58,445 بیاین یه آهنگ بخونیم- اوکی- 1834 01:07:58,445 --> 01:07:59,775 (هه‌ری و بطری آب) 1835 01:07:59,775 --> 01:08:03,686 (داستان دو نفر) 1836 01:08:03,985 --> 01:08:07,356 (یه ویدیو دیگه درمورد بطری آب پخش میشه) 1837 01:08:08,786 --> 01:08:10,586 (اولین عضو) 1838 01:08:10,586 --> 01:08:13,496 (اولین ماموریت فردی، چرخوندن بطری آب) 1839 01:08:14,126 --> 01:08:16,525 (اولین تلاش) 1840 01:08:16,525 --> 01:08:18,266 (اولین شکست) 1841 01:08:18,496 --> 01:08:20,195 (دومین تلاش) 1842 01:08:21,066 --> 01:08:23,336 (اون 7 بار موقع تمرین موفق شد) 1843 01:08:24,405 --> 01:08:26,005 ("به محض اینکه داد زد "شروع میکنم) 1844 01:08:26,005 --> 01:08:27,005 (باخت) 1845 01:08:27,106 --> 01:08:29,275 (دومین تلاش هم به شکست ختم شد) 1846 01:08:30,075 --> 01:08:31,546 خیلی اذیت شدم 1847 01:08:31,546 --> 01:08:33,876 (اون حتی سر سومین تلاش، امتیاز نقدی شرط بسته) 1848 01:08:34,575 --> 01:08:36,945 (برا یه نفر، یه آرزو کرد) 1849 01:08:37,385 --> 01:08:38,555 (شروع میکنم) 1850 01:08:38,555 --> 01:08:39,816 (بعد اومد) 1851 01:08:39,816 --> 01:08:42,025 (یه شکست) 1852 01:08:42,325 --> 01:08:44,956 (...اون گفت که میخواد برگرده) 1853 01:08:45,525 --> 01:08:47,555 (و با ناراحتی خارج شد) 1854 01:08:47,825 --> 01:08:50,626 (اما یه بحران همیشه وارد زندگی قهرمان میشه) 1855 01:08:51,865 --> 01:08:53,936 (...تیتر اولین موفقیت) 1856 01:08:53,936 --> 01:08:56,365 (آخرسر هم بردن لی جونگ) 1857 01:08:58,436 --> 01:09:00,876 (دیوونه‌ش کرد) 1858 01:09:00,936 --> 01:09:02,146 اصلا خراب شدم 1859 01:09:02,976 --> 01:09:06,215 (رویاش واسه داشتن اولین موفقیت نابود شد) 1860 01:09:06,615 --> 01:09:09,016 (دور و بر همون موقع دیروز) 1861 01:09:09,786 --> 01:09:11,686 (میتونی توش موفق بشی هه‌ری؟) 1862 01:09:11,786 --> 01:09:15,115 (باید انجامش بدم) 1863 01:09:15,115 --> 01:09:16,325 ادامه بده پس- این حسیه که دارم- 1864 01:09:16,325 --> 01:09:18,126 (لی جونگ حتی اندازه آب رو اندازه گیری کرد) 1865 01:09:18,425 --> 01:09:20,396 (صدای "شروع میکنم" ذهنش رو پر کرد) 1866 01:09:20,396 --> 01:09:21,595 میتونم گفتن "شروع میکنم" رو تمرین کنم؟ 1867 01:09:21,595 --> 01:09:23,266 (حیف) 1868 01:09:23,525 --> 01:09:26,095 (اون یه چیز جدید پیشنهاد داد، یه "شروع میکنم" تقلبی) 1869 01:09:26,865 --> 01:09:27,996 (یه "شروع میکنم" تقلبی) 1870 01:09:28,036 --> 01:09:29,036 (به هرحال) 1871 01:09:29,036 --> 01:09:31,505 (گفتن "شروع میکنم" زیر فشار میزارتش) 1872 01:09:31,805 --> 01:09:34,135 ("اون تو سکوت گفت "شروع میکنم) 1873 01:09:34,775 --> 01:09:36,575 (شروع میکنم) 1874 01:09:40,246 --> 01:09:41,775 (...چهارمین تلاش) 1875 01:09:41,775 --> 01:09:45,256 (آخر سر باز هم باخت) 1876 01:09:46,185 --> 01:09:48,386 (چشماش نصفه دیونه وار چرخید) 1877 01:09:48,586 --> 01:09:51,325 (اون به مامانش قول داد) 1878 01:09:51,655 --> 01:09:53,626 (اون به بد شانسی غلبه میکنه) 1879 01:09:53,626 --> 01:09:55,426 (از طریق تمرین) 1880 01:09:56,466 --> 01:09:57,496 (خدای من) 1881 01:10:02,065 --> 01:10:03,865 (...آرزوی هه‌ری) 1882 01:10:03,865 --> 01:10:07,006 (به حقیقت تبدیل میشه؟) 1883 01:10:13,275 --> 01:10:15,176 یهو، کار نمیکنه 1884 01:10:15,246 --> 01:10:17,015 باید زودتر انجامش میدادم 1885 01:10:17,015 --> 01:10:18,346 این چیزیه که پاتریشیا فکر میکنه 1886 01:10:18,515 --> 01:10:19,956 نمیتونم انجامش بدم 1887 01:10:21,216 --> 01:10:22,756 (بعد از منفجر شدن تو عصبانیت) 1888 01:10:22,756 --> 01:10:24,126 (میخنده) 1889 01:10:24,626 --> 01:10:25,695 خدای من 1890 01:10:25,695 --> 01:10:26,695 (نگران) 1891 01:10:27,525 --> 01:10:28,725 (کاری که اون باید انجام بده رو انجام بده) 1892 01:10:28,725 --> 01:10:30,195 (لی هه‌ری) 1893 01:10:30,195 --> 01:10:31,765 (...اون دوباره بطری آب رو برمیداره) 1894 01:10:31,765 --> 01:10:33,596 (و ذهنشو آروم میکنه) 1895 01:10:33,596 --> 01:10:36,136 (اون بطری آب رو بارهای زیادی پرت میکنه) 1896 01:10:36,865 --> 01:10:39,376 (!وایساد) 1897 01:10:39,376 --> 01:10:40,475 (دوباره وایساد) 1898 01:10:41,405 --> 01:10:42,876 (اون سه بار پشت سرهم موفق شد) 1899 01:10:43,275 --> 01:10:44,546 ...اینکه چیزی نیست، پس چرا من 1900 01:10:44,905 --> 01:10:46,275 (متمرکز) 1901 01:10:46,546 --> 01:10:48,346 اون هنوز نرفته درسته؟- کیوته- 1902 01:10:48,416 --> 01:10:49,546 (بیاین بهش فضا بدیم) 1903 01:10:50,386 --> 01:10:51,886 (یه موفقیت دیگه) 1904 01:10:52,386 --> 01:10:53,416 تو انجامش بهتر شدم درسته؟ 1905 01:10:55,985 --> 01:10:58,355 دخترا فکر میکنم که این بیست دیقه زمان ببره 1906 01:10:58,956 --> 01:11:01,796 (آرزو برای موفقیت هه‌ری) 1907 01:11:02,096 --> 01:11:04,596 (لی جونگ یه برج سنگی درست میکنه) 1908 01:11:04,626 --> 01:11:06,096 (تو همون لحظه یهو اون تصمیم میگیره که یه امتحانی کنه) 1909 01:11:06,096 --> 01:11:07,235 چی؟- بزن بریم- 1910 01:11:07,565 --> 01:11:09,536 بهش توجه نکن- بهش توجه نکن- 1911 01:11:09,536 --> 01:11:10,836 بیاین بین خودمون حرف بزنیم 1912 01:11:13,575 --> 01:11:14,836 داد بزن "شروع میکنم" 1913 01:11:15,645 --> 01:11:17,746 اون امتیاز نقدی رو انتخاب میکنه) (گرچه دیگه مهم نیستن 1914 01:11:17,876 --> 01:11:19,115 تو 300 امتیاز نقدی انتخاب کردی 1915 01:11:20,746 --> 01:11:23,246 (مصمم) 1916 01:11:24,286 --> 01:11:25,315 شروع میکنم 1917 01:11:25,315 --> 01:11:26,855 ("بلاخره گفت "شروع میکنم) 1918 01:11:30,926 --> 01:11:32,056 صبرکن 1919 01:11:32,895 --> 01:11:35,525 (اون خیلی عصبیه) 1920 01:11:36,166 --> 01:11:37,765 پسش میگیرم- یه "شروع میکنم" تقلبی- 1921 01:11:37,765 --> 01:11:38,865 یه "شروع میکنم" تقلبی 1922 01:11:41,596 --> 01:11:42,765 تو میتونی 1923 01:11:42,765 --> 01:11:44,966 (روی خودش طلسم میذاره) 1924 01:11:49,105 --> 01:11:50,105 شروع میکنم 1925 01:11:50,105 --> 01:11:51,506 (یه"شروع میکنم!"واقعی) 1926 01:11:51,506 --> 01:11:52,676 یه"شروع میکنم"واقعی 1927 01:11:55,145 --> 01:11:58,756 (پایان این داستان چی میشه؟) 1928 01:12:13,136 --> 01:12:14,296 ...کجا اینو یادگرفتی 1929 01:12:14,735 --> 01:12:15,935 این چیه؟ 1930 01:12:16,166 --> 01:12:17,206 موفق شد؟ 1931 01:12:17,605 --> 01:12:19,105 ...هه‌ری- موفق شد؟- 1932 01:12:19,935 --> 01:12:24,105 هه‌ری توی تلاش فردی خودش موفق شد 1933 01:12:24,876 --> 01:12:26,645 تو 300 امتیاز نقدی گرفتی 1934 01:12:26,846 --> 01:12:27,975 واقعا؟ 1935 01:12:28,115 --> 01:12:31,716 داره اشکم در میاد، این باور نکردنیه 1936 01:12:31,786 --> 01:12:33,756 می دونستم موفق میشی 1937 01:12:33,916 --> 01:12:35,985 اونی- می دونستم موفق میشی- 1938 01:12:36,286 --> 01:12:37,886 خیلی سخت کار کردی- جدی میگی؟- 1939 01:12:37,926 --> 01:12:39,426 واقعا موفق شد؟ 1940 01:12:39,496 --> 01:12:40,496 اونی، الان نباید گریه کنی؟ 1941 01:12:40,496 --> 01:12:42,065 می دونستم موفق میشی 1942 01:12:42,065 --> 01:12:43,065 (دخترها، اینو ببینید) 1943 01:12:43,065 --> 01:12:44,325 قرار نیست گریه کنی؟ 1944 01:12:44,466 --> 01:12:46,695 سرنوشت فصل دوم به این ماموریت بستگی داره 1945 01:12:46,765 --> 01:12:49,166 باید توش موفق میشدی تا میتونستی تو فصل دوم باشی 1946 01:12:49,166 --> 01:12:50,536 واقعا؟- آره- 1947 01:12:50,865 --> 01:12:52,605 درسته- خوشحالم که زودتر بهم نگفتین- 1948 01:12:54,536 --> 01:12:55,945 این یه پایان شاده 1949 01:12:56,176 --> 01:12:58,246 کامبک های پرشور بساز 1950 01:12:58,246 --> 01:12:59,815 لی هه‌ری- لی هه‌ری- 1951 01:13:00,015 --> 01:13:03,815 کامبک های پرشور بساز، لی هه‌ری- لی هه‌ری- 1952 01:13:10,825 --> 01:13:14,126 (اونها موسیقی پس زمینه رو میخونن) 1953 01:13:15,355 --> 01:13:17,365 (اون واقعا احساساتی شده) 1954 01:13:17,365 --> 01:13:18,725 آفرین 1955 01:13:21,666 --> 01:13:22,806 (...کامل کردن بینگو) 1956 01:13:22,806 --> 01:13:25,806 (اهمیتی که نداره، درسته؟) 1957 01:13:26,036 --> 01:13:27,836 پاتریشا بهت خیانت نمیکنه- تو باحالی- 1958 01:13:27,836 --> 01:13:29,645 (پاتریشا بهت خیانت نمی کنه) 1959 01:13:29,846 --> 01:13:30,905 واقعا 1960 01:13:30,905 --> 01:13:32,105 وقتی نا امیدی، میتونی ممکنش کنی 1961 01:13:32,105 --> 01:13:33,615 بیننده ها، تسلیم نشید 1962 01:13:33,746 --> 01:13:35,716 تسلیم نشید- تسلیم نشید- 1963 01:13:35,716 --> 01:13:37,416 اگر باامید بمونین و تا آخر سخت کار کنین 1964 01:13:37,416 --> 01:13:39,015 به هدفت میرسی- درسته- 1965 01:13:39,015 --> 01:13:40,015 !بزن بریم 1966 01:13:40,015 --> 01:13:41,756 بزن بریم- نیازی نیست اول بشی- 1967 01:13:41,756 --> 01:13:43,056 لی جونگ اول شد 1968 01:13:43,056 --> 01:13:44,786 ولی مهمه که اول بشی 1969 01:13:45,456 --> 01:13:47,525 خیلی مهمه که اول بشی 1970 01:13:47,556 --> 01:13:48,596 واقعا مهمه- ...هنوز- 1971 01:13:48,596 --> 01:13:50,126 هنوز، من امروز ظرف هارو نمی شورم 1972 01:13:50,126 --> 01:13:52,636 منم همینطور- منم همینطور- 1973 01:13:52,636 --> 01:13:54,065 (اون اول شده، ولی ممکنه آخرش ظرف بشوره) 1974 01:13:56,365 --> 01:13:58,265 (تا کجا قراره پیش برند؟) 1975 01:13:58,265 --> 01:13:59,435 ما معافیم 1976 01:13:59,435 --> 01:14:02,905 (چیکار قراره بکنی؟) 1977 01:14:04,475 --> 01:14:05,475 (...بزنم) 1978 01:14:05,475 --> 01:14:06,815 بیایداینجا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم 1979 01:14:06,815 --> 01:14:08,015 آره، اینجا انجامش بده- باشه- 1980 01:14:08,015 --> 01:14:11,346 بازی کن یا بباز سنگ-کاغذ-قیجی- سنگ-کاغذ-قیجی- 1981 01:14:11,346 --> 01:14:13,615 (کسی که قراره ظرف هارو بشوره بزودی فاش میشه) 1982 01:14:13,716 --> 01:14:15,456 خداحافظ- خداحافظ- 1983 01:14:15,456 --> 01:14:17,485 حداحافظ- خداحافظ- 1984 01:14:17,525 --> 01:14:19,025 خدا حافظ 1985 01:14:21,225 --> 01:14:23,895 ♪ بیاید بریم خونه من ♪ 1986 01:14:24,126 --> 01:14:26,596 اینجا با برف پوشیده شده بود- می دونم- 1987 01:14:26,596 --> 01:14:28,536 خیلی قشنگ بود، هنوزم قشنگه- می دونم- 1988 01:14:28,966 --> 01:14:30,065 خدا حافظ 1989 01:14:30,065 --> 01:14:31,506 (خداحافظ، هانول) 1990 01:14:32,275 --> 01:14:33,876 (!دوباره بیاید) 1991 01:14:35,376 --> 01:14:38,006 موجودی الانتون 2000امتیاز نقدی هست 1992 01:14:38,006 --> 01:14:39,416 2000امتیاز نقدی داریم 1993 01:14:39,445 --> 01:14:40,676 پولداریم- ما کلی امتیاز نقدی داریم- 1994 01:14:40,676 --> 01:14:42,445 وقتی برگردیم آماده ایم 1995 01:14:43,485 --> 01:14:44,985 یکی از شما ها امروز ظرف میشوره؟ 1996 01:14:45,286 --> 01:14:46,655 نه؟ بیاید پتو هارو تا کنیم- نه- 1997 01:14:46,655 --> 01:14:49,126 (زمان تمیز کردن خونه هست) 1998 01:14:49,126 --> 01:14:51,325 (هه‌ری میز رو تمیز میکنه) 1999 01:14:51,325 --> 01:14:53,895 (لی جونگ کف زمین رو تمیز میکنه) 2000 01:14:53,956 --> 01:14:55,096 هی- مال من قشنگتره- 2001 01:14:55,096 --> 01:14:56,325 بهت گفتم 2002 01:14:56,325 --> 01:14:58,325 اگر بچرخونم مال من قشنگتره 2003 01:14:58,325 --> 01:14:59,336 بخاطر خدا 2004 01:14:59,336 --> 01:15:01,565 باید دوباره تاش کنی، بهت گفتم نه- 2005 01:15:01,596 --> 01:15:04,206 (میون وپاتریشا ظرف میشورند) 2006 01:15:04,365 --> 01:15:06,275 (کامل) 2007 01:15:06,935 --> 01:15:08,306 الان تمیزه 2008 01:15:08,306 --> 01:15:09,475 برای کار سختتون ممنونم 2009 01:15:09,475 --> 01:15:10,945 خونه خیلی تمیزه 2010 01:15:11,605 --> 01:15:12,775 خیلی تمیزه 2011 01:15:12,775 --> 01:15:14,376 (خونه شون خیلی تمیز شده) 2012 01:15:14,716 --> 01:15:17,046 همه چی فروخته شده- همه چی فروخته شده 2013 01:15:18,185 --> 01:15:19,886 (پر افتخار) 2014 01:15:20,015 --> 01:15:22,185 تا آخرش هم سشوار نخریدیم 2015 01:15:22,256 --> 01:15:24,286 راست میگی هیچ وقت موهامون رو نشستیم 2016 01:15:24,286 --> 01:15:25,825 هیچوقت موهامون رو نشستیم 2017 01:15:25,926 --> 01:15:27,056 من فشارش میدم 2018 01:15:32,536 --> 01:15:33,596 (آخرین لحظه مون) 2019 01:15:33,596 --> 01:15:34,836 فشارش دادی؟- آره- 2020 01:15:42,905 --> 01:15:45,176 وقتشه که به شهر برگردیم 2021 01:15:45,676 --> 01:15:49,286 اوه، نه- ...امیدواریم که روز های توی روستا- 2022 01:15:49,286 --> 01:15:50,886 هه‌می‌لی‌یه‌چه‌پا استراحت فراهم کرده باشه 2023 01:15:51,485 --> 01:15:53,456 وای، نه- خداحافط- 2024 01:15:53,956 --> 01:15:55,386 (از رفتن ناراحتم) 2025 01:15:55,456 --> 01:15:57,355 (خداحافظ) 2026 01:15:57,355 --> 01:15:58,485 نمیخوام برم 2027 01:15:58,655 --> 01:15:59,956 دوباره هم رو میبینیم، درسته؟ 2028 01:16:00,256 --> 01:16:01,456 دوباره هم رو میبینیم 2029 01:16:01,456 --> 01:16:04,065 باید دوباره هم رو ببینیم- واقعا، درمانی بود- 2030 01:16:04,166 --> 01:16:06,565 بچه ها، بیاید خونه من تا مافیا"بازی کنیم" 2031 01:16:06,565 --> 01:16:07,596 باشه- باشه- 2032 01:16:07,596 --> 01:16:08,796 هه‌ری- من واقعا میرم- 2033 01:16:12,435 --> 01:16:13,706 (با ناامیدی عقب رو نگاه میکنه) 2034 01:16:13,706 --> 01:16:14,975 مریض نشید 2035 01:16:14,975 --> 01:16:16,575 ما دیگه میریم- خداحافظ- 2036 01:16:16,746 --> 01:16:19,676 خداحافط، ممنونم- خداحافظ، سگ ها- 2037 01:16:20,546 --> 01:16:22,246 چجوری انقدر زمان زود گذشت؟ 2038 01:16:22,275 --> 01:16:23,886 خیلی زود گذشت- واقعا- 2039 01:16:24,615 --> 01:16:25,716 من خیلی ناراحتم 2040 01:16:25,716 --> 01:16:27,155 نرو- ناراحتم- 2041 01:16:27,886 --> 01:16:30,926 خداحافظ، خونه- دلمون برای خونه مون تنگ میشه- 2042 01:16:31,025 --> 01:16:32,325 خداحافظ 2043 01:16:32,325 --> 01:16:34,996 (خداحافظ، خونه مون و همسایه هامون) 2044 01:16:35,596 --> 01:16:39,296 (بعد از اینکه اعضا رفتن) 2045 01:16:39,435 --> 01:16:43,235 (حرکت شروع شد) 2046 01:16:43,605 --> 01:16:48,036 (درست مثل زمانی که اعضا وارد شدند) 2047 01:16:48,405 --> 01:16:52,275 (خونه خالی شده) 2048 01:16:55,916 --> 01:16:58,185 (آخر داستان در راهه) 2049 01:16:58,985 --> 01:17:01,916 هه‌می‌لی‌یه‌چه‌پا به پایان رسید 2050 01:17:03,926 --> 01:17:06,525 ...شیش نفری که یه بازدید روستا اومدند 2051 01:17:06,525 --> 01:17:09,765 شبیه توسعه جامعه کشاورزی بود 2052 01:17:10,025 --> 01:17:11,365 (فصل 1، اقامت) 2053 01:17:11,365 --> 01:17:13,836 ...یک قبیله در سرزمین حاصلخیز ساکن شدند 2054 01:17:14,395 --> 01:17:17,405 و بقای خودشون رو در نیستی آغاز کردند 2055 01:17:17,405 --> 01:17:18,506 (این) 2056 01:17:18,536 --> 01:17:19,575 باید بخریمش؟ 2057 01:17:19,575 --> 01:17:20,735 (هیچی نبود) 2058 01:17:20,935 --> 01:17:23,506 (واقعا هیچی اونجا نبود) 2059 01:17:23,876 --> 01:17:26,515 اونها برای توسعه نیاز های اساسی شون سخت کارکردند 2060 01:17:26,815 --> 01:17:27,945 (خوش میگذره بهتون؟) 2061 01:17:27,945 --> 01:17:29,346 (داریم میمیریم) 2062 01:17:29,346 --> 01:17:30,346 (خونمون داره خشک میشه) 2063 01:17:30,346 --> 01:17:32,916 (خونش داره خشک میشه) 2064 01:17:33,456 --> 01:17:35,485 آروم آروم، اونها ثبات پیدا کردند 2065 01:17:36,286 --> 01:17:38,756 (زندگیشون پربار تر شد) 2066 01:17:38,985 --> 01:17:41,126 اونها شروع کردند به علاقه پیدا کردند به چیزی بجز غذا 2067 01:17:41,195 --> 01:17:43,126 (الان، و آیتم های دکوری چشم گیره) 2068 01:17:43,325 --> 01:17:45,865 اعضا روز به روز به همدیگه نزدیک تر شدند 2069 01:17:46,735 --> 01:17:49,706 بعدش اونا به استقبال عصر شکوفایی رفتن 2070 01:17:49,706 --> 01:17:51,506 (فصل3، رفاه) 2071 01:17:51,565 --> 01:17:53,836 !ما کاناپه داریم- اونها خیلی خوبن- 2072 01:17:53,876 --> 01:17:55,405 مکان زندگیشون راحت شد 2073 01:17:55,405 --> 01:17:56,975 و زندگیشون آروم شد 2074 01:17:56,975 --> 01:17:58,975 (واقعا مثل یک خونه بنظر نمیاد؟) 2075 01:17:59,046 --> 01:18:02,145 اونها کمک شروع به تعامل با افراد خارج از قبیله کردند 2076 01:18:02,485 --> 01:18:04,286 چشه؟- اون یه هیتره- 2077 01:18:04,286 --> 01:18:06,456 ...با این حال، بشر نادان 2078 01:18:06,456 --> 01:18:08,216 دچار طمع شد 2079 01:18:09,485 --> 01:18:10,485 (باید تمومش کنم؟) 2080 01:18:11,985 --> 01:18:14,525 ...رفاه آورده بود رو کنار گذاشتند 2081 01:18:17,265 --> 01:18:19,235 اونها در نهایت ثروتی که جمع آوری 2082 01:18:24,905 --> 01:18:25,935 (فصل5 تفرقه) 2083 01:18:25,935 --> 01:18:27,405 (من تو رو قطع میکنم) 2084 01:18:29,445 --> 01:18:30,445 (راهی نیست) 2085 01:18:33,115 --> 01:18:35,275 ...سقوط 2086 01:18:35,275 --> 01:18:37,046 جامعه رو تجربه کردند 2087 01:18:44,225 --> 01:18:46,056 (تو خونه ای) 2088 01:18:50,525 --> 01:18:52,935 (آواز میخونن) 2089 01:19:10,246 --> 01:19:12,046 بهشون خوش گذشته باشه 2090 01:19:17,386 --> 01:19:19,695 سرگرم کننده تر 2091 01:19:20,456 --> 01:19:23,325 تا اون موقع، خداحافظ 2092 01:19:23,349 --> 01:19:43,349 آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ⁦(｡♡‿♡｡)⁩ 2093 01:19:44,349 --> 01:19:52,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site