﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:50,024 --> 00:01:10,024
<font color=#f9e79f></font>
<font color=#f9e79f> </font>
<font color=#f9e79f></font>

3
00:01:11,750 --> 00:01:16,720
[عزیزم، فرار نکن ۲]

4
00:01:17,420 --> 00:01:21,470
[قسمت ۵]

5
00:01:24,580 --> 00:01:25,140
ادامه بده

6
00:01:26,940 --> 00:01:28,140
بانو یه

7
00:01:28,260 --> 00:01:29,820
جدیداً کلی سروصدا کرده

8
00:01:30,340 --> 00:01:31,820
از هونگ‌شیو شنیدم که

9
00:01:32,500 --> 00:01:35,340
بانو یه انقدر ناراحت بوده

10
00:01:35,539 --> 00:01:37,100
که شروع کرده به خوار کردن خودش

11
00:01:37,740 --> 00:01:38,380
یعنی

12
00:01:38,460 --> 00:01:40,700
یه سری مرد خوش قیافه رو به عمارتش دعوت کرده

13
00:01:41,460 --> 00:01:42,620
تمام آدمای داخل عمارت

14
00:01:42,780 --> 00:01:44,100
مخصوصاً ندیمه‌ها

15
00:01:44,289 --> 00:01:45,700
خیلی شگفت‌زده شده‌ان

16
00:01:45,820 --> 00:01:47,340
همه دارن درباره‌ش حرف می‌زنن

17
00:01:48,580 --> 00:01:49,700
اون الان کجاست؟

18
00:01:50,450 --> 00:01:52,460
بانو یه باید

19
00:01:52,539 --> 00:01:54,850
درحال بازی با آقایون خوش قیافه داخل اتاق باشن

20
00:01:57,340 --> 00:01:57,940
،ارباب

21
00:01:58,860 --> 00:02:00,980
یه حرفی دارم که ممکنه بی‌ادبی باشه

22
00:02:01,460 --> 00:02:03,620
اینکه با عجله به اونجا برین، کار درستیه؟

23
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
نه

24
00:02:05,220 --> 00:02:06,140
یه مرد

25
00:02:06,260 --> 00:02:07,540
باید سخاوتمند باشه

26
00:02:07,780 --> 00:02:08,340
در غیر این صورت

27
00:02:08,419 --> 00:02:10,100
مردم می‌گن که یه مرد حسوده

28
00:02:10,660 --> 00:02:12,130
مرد حسود رو می‌دونم

29
00:02:12,260 --> 00:02:13,340
عبارت خوبی نیست

30
00:02:13,500 --> 00:02:16,420
...و تصویری که ازتون در قلبم هست

31
00:02:18,460 --> 00:02:19,700
من لِنگ رو زیرنظر می‌گیرم

32
00:02:35,570 --> 00:02:36,660
حالتون خوبه، بانوی من؟

33
00:02:36,780 --> 00:02:37,980
آره

34
00:02:38,140 --> 00:02:39,380
یه خرده پوره برنج بخورین، بانوی من

35
00:02:41,220 --> 00:02:41,940
خوشمزه‌ست؟

36
00:02:42,579 --> 00:02:43,380
شیرینه

37
00:02:44,260 --> 00:02:44,900
بانوی من

38
00:02:45,100 --> 00:02:46,260
رقصیدنم چطوره؟

39
00:02:46,260 --> 00:02:47,450
عالیه

40
00:02:47,450 --> 00:02:48,220
بانوی من

41
00:02:48,300 --> 00:02:49,650
قدرت دستام چطوره؟

42
00:02:49,740 --> 00:02:51,100
رضایت‌بخشه

43
00:02:52,420 --> 00:02:55,050
واقعاً مایه‌ی خوشحالیه

44
00:02:56,810 --> 00:02:58,220
به عنوان یه مرد

45
00:02:58,340 --> 00:02:59,260
چطور می‌تونی انقدر

46
00:02:59,380 --> 00:03:00,980
با سلیقه‌های دخترا آشنا باشی؟

47
00:03:01,210 --> 00:03:02,180
...مادرم، ملکه

48
00:03:04,220 --> 00:03:06,220
مادرم خیلی خوشش می‌اومد

49
00:03:06,860 --> 00:03:08,900
هرموقع وقتی که خونه بودم و عصبانی بود

50
00:03:09,100 --> 00:03:10,860
از روش‌های مختلف برای شاد کردنش استفاده می‌کردم

51
00:03:11,020 --> 00:03:12,340
روش زیبایی ناخن رو

52
00:03:12,540 --> 00:03:14,020
مادرم خیلی دوست داشت

53
00:03:14,820 --> 00:03:16,460
همه‌چی رو درباره‌ی

54
00:03:16,540 --> 00:03:17,579
معیارهای خوب بگو

55
00:03:18,260 --> 00:03:21,100
معیارهای مختلف رو نیاز دارم تا هرروز شاد باشم

56
00:03:22,060 --> 00:03:22,820
بانوی من

57
00:03:22,820 --> 00:03:24,780
لطفا یه رنگ رو انتخاب کنین

58
00:03:28,340 --> 00:03:29,180
این

59
00:03:29,620 --> 00:03:30,579
خیلی‌خب

60
00:03:33,740 --> 00:03:34,380
شیائوتانگ

61
00:03:35,020 --> 00:03:36,340
می‌رم یه سری خرید بکنم

62
00:03:36,500 --> 00:03:37,540
بعداً میام سراغت

63
00:03:37,740 --> 00:03:38,780
خداحافظ

64
00:03:38,900 --> 00:03:40,380
همین که اینا کنارم هستن به اندازه کافی راضیم کرده

65
00:03:46,579 --> 00:03:47,660
چطوره؟ چطوره؟

66
00:03:48,660 --> 00:03:49,260
!خیلی خوشگله

67
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
سر راه من نیا

68
00:03:55,460 --> 00:03:56,010
ارباب مو

69
00:03:56,140 --> 00:03:56,700
ارباب مو

70
00:03:57,620 --> 00:03:58,340
عجله کن

71
00:03:58,940 --> 00:04:00,100
ارباب مو

72
00:04:01,620 --> 00:04:02,420
زودباش برو

73
00:04:14,540 --> 00:04:15,780
غلغلک میده

74
00:04:16,100 --> 00:04:17,620
خیلی خوشاینده

75
00:04:19,420 --> 00:04:21,300
بعد از تموم شدنش حس خوبی میده

76
00:04:22,220 --> 00:04:24,340
با مالش دستام، احساس بهتری پیدا می‌کنین

77
00:04:24,700 --> 00:04:25,460
خواهر

78
00:04:25,660 --> 00:04:27,540
بهترینشون توی راهه

79
00:04:27,700 --> 00:04:28,180
واقعا؟

80
00:04:28,180 --> 00:04:28,900
خواهر

81
00:04:29,020 --> 00:04:30,890
پوستت خیلی لطیفه

82
00:04:32,980 --> 00:04:35,290
حق با لنگ بود

83
00:04:36,020 --> 00:04:36,940
دقیقا

84
00:04:37,050 --> 00:04:39,340
از برادر جین‌یان بیشتر درباره زن‌ها می‌دونست

85
00:04:54,420 --> 00:04:55,060
داره دیر می‌شه

86
00:04:56,530 --> 00:04:57,659
بانو یه باید استراحت کنه

87
00:04:59,380 --> 00:05:00,100
از اینجا برید

88
00:05:02,620 --> 00:05:03,020
برید

89
00:05:03,300 --> 00:05:03,740
برید

90
00:05:20,540 --> 00:05:22,820
من و تو دیگه هیچ رابطه‌ای باهم نداریم

91
00:05:23,260 --> 00:05:23,900
تو یه مردی و من یه زن

92
00:05:24,060 --> 00:05:24,780
خوب نیست باهم تماس بدنی داشته باشیم

93
00:05:24,780 --> 00:05:25,860
باعث می‌شی بقیه دچار سوء تفاهم بشن

94
00:05:29,210 --> 00:05:30,900
برو بیرون

95
00:05:37,700 --> 00:05:39,460
من، من، از قصد نکردم

96
00:05:43,340 --> 00:05:44,420
خیلی‌خب

97
00:05:44,700 --> 00:05:46,740
کمکتون می‌کنم دوباره بپوشینش، باشه؟

98
00:05:47,740 --> 00:05:54,140
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

99
00:05:55,140 --> 00:05:56,300
هنوز عصبانی هستین؟

100
00:05:56,340 --> 00:05:56,940
باشه

101
00:05:57,100 --> 00:05:58,340
پس یه خرده لباسمو درمیارم

102
00:05:58,460 --> 00:05:59,659
حالا بی‌حساب شدیم؟

103
00:06:02,330 --> 00:06:03,060
چیکار می‌کنی؟

104
00:06:04,820 --> 00:06:05,460
چی؟

105
00:06:05,460 --> 00:06:07,140
!ولم کن! بذارم زمین

106
00:06:08,980 --> 00:06:10,220
!چیکار می‌کنی؟

107
00:06:15,900 --> 00:06:16,860
!چیکار می‌کنی؟

108
00:06:18,380 --> 00:06:19,660
دارم بهت هشدار می‌دم
این طرفی نیا

109
00:06:20,460 --> 00:06:21,060
این طرفی نیا

110
00:06:21,180 --> 00:06:22,100
نه

111
00:06:22,580 --> 00:06:23,060
نه

112
00:06:23,180 --> 00:06:23,860
این طرفی نیا

113
00:06:23,980 --> 00:06:24,580
نه

114
00:06:24,580 --> 00:06:25,980
...من واقعا، واقعا

115
00:06:27,420 --> 00:06:28,220
خب، زودباش

116
00:06:34,570 --> 00:06:35,420
استراحت کن

117
00:06:45,980 --> 00:06:47,420
درکش سخته

118
00:07:24,740 --> 00:07:25,850
بلور رویاها

119
00:07:25,980 --> 00:07:27,940
همیشه برای ژویو، یه شئ مقدس بوده

120
00:07:28,260 --> 00:07:29,370
وقتی گم بشه

121
00:07:29,580 --> 00:07:30,660
وارث فعلی ژویو

122
00:07:30,660 --> 00:07:32,100
نمی‌تونه تا ۲۰ سالگی زنده بمونه

123
00:07:32,620 --> 00:07:35,090
من و مادرت پیداش کردیم و
سال‌ها پیش دوباره گمش کردیم

124
00:07:35,300 --> 00:07:37,180
و دیگه نتونستیم پیداش کنیم

125
00:07:37,940 --> 00:07:39,740
دلیل اینکه چیزی در این رابطه نگفته بودم

126
00:07:39,980 --> 00:07:40,860
این بود که امید نداشتم تو رو

127
00:07:40,860 --> 00:07:41,620
غرق در درد و رنج ببینم

128
00:07:41,620 --> 00:07:43,460
که نمی‌تونی بلور رویاها رو پیدا کنی

129
00:07:43,820 --> 00:07:45,330
نمی‌خوام ناراحت باشی

130
00:07:49,260 --> 00:07:49,860
،ارباب

131
00:07:50,500 --> 00:07:51,620
لنگ به معبد اجدادی عمارت یه رفته

132
00:07:54,130 --> 00:07:55,220
بالاخره دست به کار شد

133
00:07:56,380 --> 00:07:56,940
جیوفانگ

134
00:07:57,820 --> 00:07:58,970
تو مواظب بانو یه باش

135
00:07:59,620 --> 00:08:00,780
من می‌رم و با این

136
00:08:01,380 --> 00:08:03,420
شاهدخت ایالت یه که اسم واقعیش
رو مخفی کرده بود حرف بزنم

137
00:08:04,980 --> 00:08:05,570
اطاعت

138
00:08:08,210 --> 00:08:10,280
برادر جین‌یان، نرفتی؟

139
00:08:10,780 --> 00:08:11,850
برادر جین‌یان

140
00:08:15,260 --> 00:08:16,100
جیوفانگ؟

141
00:08:17,220 --> 00:08:18,940
پشت در اتاقم چیکار داری؟

142
00:08:20,060 --> 00:08:22,380
ارباب مو نگرانتون بود بانو یه

143
00:08:22,540 --> 00:08:24,260
برای همینم ازم خواست مراقبتون باشم

144
00:08:24,580 --> 00:08:25,780
پس، خودش کو؟

145
00:08:27,580 --> 00:08:28,420
...اون

146
00:08:29,500 --> 00:08:30,580
همین نزدیکیاست

147
00:08:31,580 --> 00:08:38,580
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

148
00:08:39,580 --> 00:08:40,570
جیوفانگ

149
00:08:41,860 --> 00:08:43,020
کفش‌هات ساخت جدید

150
00:08:43,020 --> 00:08:45,300
هونگ‌شیو هستن، درسته؟

151
00:08:45,780 --> 00:08:46,860
خیلی خوبن

152
00:08:48,820 --> 00:08:49,740
بانو یه

153
00:08:49,860 --> 00:08:51,380
انقدر سر به سرم نذارین

154
00:08:51,820 --> 00:08:52,450
ارباب مو

155
00:08:52,620 --> 00:08:54,300
داشت اطراف اتاقتون می‌چرخید

156
00:08:54,420 --> 00:08:55,860
لطفا برای من دردسر درست نکنید

157
00:08:55,970 --> 00:08:57,700
دور عمارت من می‌چرخید؟

158
00:08:57,940 --> 00:08:59,460
!پس باید همراهیش کنم

159
00:08:59,620 --> 00:09:00,180
نه

160
00:09:01,420 --> 00:09:02,020
نه

161
00:09:02,220 --> 00:09:03,180
نمی‌شه

162
00:09:07,740 --> 00:09:09,580
...هونگ‌شیو

163
00:09:12,020 --> 00:09:12,540
مستقیم

164
00:09:12,660 --> 00:09:13,220
برو راست

165
00:09:13,340 --> 00:09:13,980
لطفا

166
00:09:20,100 --> 00:09:22,180
خاندان یه، بلور رویاها رو گم کرده

167
00:09:43,620 --> 00:09:44,300
بیا بیرون

168
00:09:45,490 --> 00:09:46,660
می‌دونم اینجایی

169
00:09:47,460 --> 00:09:50,020
شاهدخت ایالت یو، یو یوآر

170
00:09:56,340 --> 00:09:57,340
واقعا لیاقت اعتبارت رو داری، وزیر دادگستری

171
00:09:57,460 --> 00:09:58,780
جینگ‌ژائوی ایالت لینگ

172
00:09:59,500 --> 00:10:01,220
هویتم رو فهمیدی

173
00:10:04,380 --> 00:10:05,460
باید

174
00:10:05,580 --> 00:10:07,020
اون نامه رو خونده باشی

175
00:10:09,740 --> 00:10:11,540
هویتم رو می‌دونستی

176
00:10:12,140 --> 00:10:14,860
ولی هنوزم گولم زدی که به
معبد اجدادی عمارت یه بیام

177
00:10:16,180 --> 00:10:17,220
چی می‌خوای؟

178
00:10:20,100 --> 00:10:21,460
نمی‌دونم برای چی

179
00:10:21,740 --> 00:10:23,010
به لینگ بزرگ اومدی

180
00:10:24,700 --> 00:10:25,620
ولی اطلاعات درباره

181
00:10:26,300 --> 00:10:28,020
بلور رویاها رو داخل این نوشته

182
00:10:28,900 --> 00:10:30,180
حدس می‌زنم بازم

183
00:10:30,490 --> 00:10:31,620
سرنخی داری

184
00:10:32,860 --> 00:10:34,780
یه خرده زبان ژویو رو بلدم

185
00:10:35,100 --> 00:10:36,300
اگه باهام همکاری کنی

186
00:10:37,140 --> 00:10:38,500
مطمئنم می‌تونیم باهم خوب کنار بیایم

187
00:10:40,980 --> 00:10:42,140
راستش

188
00:10:44,420 --> 00:10:45,940
برای پیدا کردن بلور رویاها

189
00:10:46,100 --> 00:10:48,460
به ایالت لینگ بزرگ اومدم

190
00:10:49,860 --> 00:10:51,660
از اونجایی که پیشنهاد همکاری دادی

191
00:10:51,980 --> 00:10:53,620
دلیلی برای رد کردنش ندارم

192
00:10:54,540 --> 00:10:56,100
همونطور که گفتی

193
00:10:57,820 --> 00:10:58,660
جفتمون

194
00:10:58,820 --> 00:11:00,060
می‌تونیم موقتا باهم همکاری کنیم

195
00:11:01,460 --> 00:11:02,980
اینکه آخر سر چه کسی

196
00:11:03,100 --> 00:11:04,460
به بلور رویاها می‌رسه

197
00:11:06,020 --> 00:11:07,500
به توانایی‌های خودش بستگی داره

198
00:11:08,020 --> 00:11:09,660
پس منتظر خبرهای خوبت هستم

199
00:11:26,431 --> 00:11:46,431
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

200
00:11:52,540 --> 00:11:54,660
!تو دختری

201
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
...تو

202
00:12:03,180 --> 00:12:04,380
که اینطور

203
00:12:04,780 --> 00:12:06,740
جای تعجب نداره که
جیوفانگ رو کنارم گذاشتی

204
00:12:06,890 --> 00:12:08,700
داری مخفیانه با یکی قرار می‌ذاری

205
00:12:08,900 --> 00:12:10,140
اونطور که فکر می‌کنی نیست

206
00:12:11,020 --> 00:12:12,420
اگه واقعا یه قرار مخفیانه بود

207
00:12:12,580 --> 00:12:14,220
باید یه جای عاشقانه می‌بودیم

208
00:12:14,540 --> 00:12:15,940
نه معبد اجدادی

209
00:12:18,300 --> 00:12:18,900
خیلی دنبالتون می‌گشتم

210
00:12:19,020 --> 00:12:20,300
!و بالاخره پیداتون کردم

211
00:12:21,060 --> 00:12:22,420
حدس بزن چی برات آوردم؟

212
00:12:26,620 --> 00:12:27,700
شما کی باشین؟

213
00:12:29,450 --> 00:12:30,620
و تو

214
00:12:31,620 --> 00:12:33,620
حماقت کردم که انقدر باهات خوش رفتاری کردم

215
00:12:33,940 --> 00:12:34,980
و تو، در ازاش

216
00:12:35,300 --> 00:12:36,220
مثل مردا لباس پوشیدی

217
00:12:36,300 --> 00:12:37,340
و سعی داشتی برادر جین‌یان رو از چنگم دربیاری

218
00:12:41,380 --> 00:12:43,700
مسئول این وضعیت عشقی، تویی

219
00:12:46,100 --> 00:12:47,140
راستش

220
00:12:47,620 --> 00:12:48,860
من شاهدخت ایالت یو هستم

221
00:12:49,100 --> 00:12:50,500
یه نفر می‌خواد منو بکُشه

222
00:12:51,060 --> 00:12:53,460
چاره‌ای جز قایم شدن توی عمارت یه نداشتم

223
00:12:54,060 --> 00:12:55,980
واقعا به خاطر این همه لطفی که داشتین ممنونم

224
00:12:56,180 --> 00:12:58,300
و تو رو به چشم یه دوست می‌بینم

225
00:12:58,740 --> 00:13:00,370
برادر جین‌یان هم همینطور

226
00:13:00,860 --> 00:13:02,130
اصلا بهش علاقه ندارم

227
00:13:04,180 --> 00:13:05,340
پس تو

228
00:13:05,340 --> 00:13:06,300
شاهدخت بسیار زیبای

229
00:13:06,300 --> 00:13:07,220
ایالت یو هستی

230
00:13:07,220 --> 00:13:09,460
که می‌تونه با یه نگاه مردا رو عاشق خودش کنه

231
00:13:14,450 --> 00:13:15,460
شاهدخت و من

232
00:13:15,900 --> 00:13:17,060
فقط داشتیم هنرهای رزمی تمرین می‌کردیم

233
00:13:17,740 --> 00:13:18,500
تو اتفاقی مارو دیدی

234
00:13:20,900 --> 00:13:21,740
مو جین‌یان

235
00:13:22,540 --> 00:13:23,740
ازت خوشم میاد

236
00:13:24,570 --> 00:13:25,220
ولی نمی‌تونم

237
00:13:25,300 --> 00:13:27,620
با اشتیاق نسبت به عشقم بهت تصمیم بگیرم

238
00:13:28,540 --> 00:13:29,620
یادگیری هنرهای رزمی
از شاهدخت ایالت همسایه

239
00:13:29,700 --> 00:13:31,460
اونم توی معبد اجدادی عمارت من

240
00:13:31,540 --> 00:13:32,300
خیال کردی باورم می‌شه؟

241
00:13:32,660 --> 00:13:34,370
واقعاً بهونه‌ی بدی آوردی

242
00:13:35,060 --> 00:13:35,690
شیائوتانگ

243
00:13:36,220 --> 00:13:36,900
اشتباه متوجه شدی

244
00:13:36,900 --> 00:13:37,580
فراموشش کن

245
00:13:37,940 --> 00:13:39,620
لازم نیست توضیح بدی

246
00:13:41,020 --> 00:13:42,290
پرونده قتل شاهدخت

247
00:13:42,620 --> 00:13:44,540
دیگه حل شده

248
00:13:44,660 --> 00:13:46,220
و اسم منم پاک شده

249
00:13:46,860 --> 00:13:48,260
دیگه لازم نیست ارباب مو

250
00:13:48,300 --> 00:13:49,940
هرروز برای محافظتم به اینجا بیاد

251
00:13:51,220 --> 00:13:52,820
شاهدختت هم با خودت به عمارت مو ببر

252
00:13:52,900 --> 00:13:53,980
و اونجا باهم مهارت‌های رزمی تمرین کنین

253
00:13:55,100 --> 00:13:57,140
تو و من اصلا نباید کنار هم باشیم

254
00:13:58,300 --> 00:13:59,180
برید بیرون

255
00:13:59,180 --> 00:14:00,700
دیگه نمی‌خوام ریختت رو ببینم

256
00:14:01,260 --> 00:14:02,060
زودباشین

257
00:14:02,060 --> 00:14:03,970
شیائوتانگ گفت دیگه نمی‌خواد
ریختت رو ببینه

258
00:14:04,980 --> 00:14:05,660
و تو

259
00:14:06,660 --> 00:14:13,500
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

260
00:14:14,500 --> 00:14:16,100
لطفا برید

261
00:14:18,100 --> 00:14:18,700
شیائوتانگ

262
00:14:18,820 --> 00:14:19,620
عاشق‌های موذی دیگه از اینجا رفتن

263
00:14:19,620 --> 00:14:20,420
!تو هم گم شو

264
00:14:20,420 --> 00:14:20,940
باشه

265
00:14:45,420 --> 00:14:47,340
ارباب، تقصیر منه

266
00:14:47,420 --> 00:14:48,860
نتونستم جلوی بانو یه رو بگیرم

267
00:14:49,620 --> 00:14:51,540
پیداش می‌کنم و براش توضیح می‌دم

268
00:14:54,020 --> 00:14:54,660
لازم نیست

269
00:14:55,140 --> 00:14:56,220
یه سری رو بفرست

270
00:14:57,700 --> 00:14:58,660
تا مخفیانه مراقبش باشن

271
00:15:00,740 --> 00:15:01,380
ارباب

272
00:15:02,500 --> 00:15:04,700
یه چیزی می‌خوام بگم که
ممکنه بی‌ادبی باشه

273
00:15:05,420 --> 00:15:07,020
می‌گن وقتی از دور به چیزها
نگاه می‌کنی، بهتر درکشون می‌کنی

274
00:15:07,570 --> 00:15:10,620
بانو یه عمیقاً عاشقتونه

275
00:15:10,740 --> 00:15:12,020
به نظرم

276
00:15:12,300 --> 00:15:14,340
هر مشکلی که دارین

277
00:15:14,660 --> 00:15:16,300
باید با بانو یه مهربان باشین

278
00:15:16,370 --> 00:15:17,460
درسته؟

279
00:15:18,540 --> 00:15:19,450
تو که می‌دونی بی‌ادبیه، پس دهنتو ببند

280
00:15:22,100 --> 00:15:23,860
تعداد نگهبانان شهر برای امشب محدوده

281
00:15:24,260 --> 00:15:25,290
برو کمکشون

282
00:15:26,820 --> 00:15:27,740
مراقب دیوارهای شهر باش

283
00:15:28,460 --> 00:15:29,500
بیست بار بررسی‌شون کن

284
00:15:30,460 --> 00:15:31,010
اطاعت

285
00:15:39,180 --> 00:15:41,340
تو و من نباید باهم باشیم

286
00:15:42,420 --> 00:15:44,940
برو دیگه نمی‌خوام ریختت رو ببینم

287
00:15:49,420 --> 00:15:50,820
به جای اینکه خودتو غرق غم کنی

288
00:15:51,260 --> 00:15:52,180
باید به فکر پیدا کردن

289
00:15:52,340 --> 00:15:54,540
بلور رویاها باشی

290
00:15:57,420 --> 00:15:58,180
مکان بلور رویاها

291
00:15:58,300 --> 00:16:00,060
روی این نوشته شده

292
00:16:00,700 --> 00:16:01,300
حیف که

293
00:16:01,380 --> 00:16:03,580
هیچ‌کس توی ایالت یو
به زبان ژویو مسلط نیست

294
00:16:03,980 --> 00:16:05,260
بررسی کن ببین چیزی دستگیرت می‌شه

295
00:16:16,420 --> 00:16:17,420
روستای جین‌پینگ

296
00:16:20,300 --> 00:16:22,140
نقشه‌ای که از دره‌ي شکوفه‌های هلو بدست آوردیم

297
00:16:23,740 --> 00:16:25,340
روستای جین‌پینگ هم روش داره

298
00:16:27,860 --> 00:16:28,740
ظاهراً

299
00:16:29,460 --> 00:16:30,420
تو و من باید

300
00:16:30,540 --> 00:16:32,220
فردا به روستای جین‌پینگ بریم

301
00:16:37,220 --> 00:16:40,300
هروقت که غذای آشپز وو رو می‌خورم

302
00:16:41,260 --> 00:16:44,340
یاد برادر جین‌یان می‌افتم

303
00:16:44,700 --> 00:16:46,740
خیلی ناراحتم

304
00:16:47,500 --> 00:16:48,460
نمی‌دونم

305
00:16:48,540 --> 00:16:51,620
اوضاع یادگیری هنرهای رزمی‌شون چطور پیش می‌ره

306
00:16:55,140 --> 00:16:57,500
بانوی من، چرا گریه می‌کنی؟

307
00:16:58,180 --> 00:16:59,620
بانوی من، بانوی من

308
00:17:01,700 --> 00:17:03,260
شما که گریه نمی‌کنین، بانوی من

309
00:17:03,860 --> 00:17:05,819
حال و روزم همینطوریه

310
00:17:06,060 --> 00:17:07,500
باید اشکامو پاک کنم

311
00:17:11,060 --> 00:17:11,859
بانوی من

312
00:17:12,940 --> 00:17:14,300
جیوفانگ گفته

313
00:17:14,579 --> 00:17:16,380
ارباب مو و شاهدخت

314
00:17:16,579 --> 00:17:18,140
باهم از شهر خارج شدن

315
00:17:19,730 --> 00:17:20,780
چی؟

316
00:17:21,020 --> 00:17:23,339
برادر جین‌یان حتماً افسون اون دختره شده

317
00:17:25,010 --> 00:17:26,619
باید نجاتش بدم

318
00:17:28,140 --> 00:17:28,780
شیائوتانگ

319
00:17:29,580 --> 00:17:31,220
کجا با این عجله؟

320
00:17:31,420 --> 00:17:33,260
برادر جین‌یان و یو یوآر باهم از شهر خارج شدن

321
00:17:33,340 --> 00:17:34,420
می‌رم که پیداشون کنم

322
00:17:35,260 --> 00:17:36,010
همراهت میام

323
00:17:36,140 --> 00:17:37,540
می‌تونم ازت محافظت کنم

324
00:17:38,140 --> 00:17:39,970
آروم، آروم. مواظب باش نیفتی

325
00:17:40,130 --> 00:17:44,440
[روستای جین‌پینگ]

326
00:17:46,820 --> 00:17:49,590
[روستای جین‌پینگ]

327
00:17:50,590 --> 00:18:03,780
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

328
00:18:04,780 --> 00:18:05,900
زبان ژویو

329
00:18:13,780 --> 00:18:14,880
خدا بهمون رحم کنه

330
00:18:18,180 --> 00:18:19,580
خدایا، لطفا نجاتمون بده

331
00:18:19,700 --> 00:18:20,940
توی خانواده‌مون پیر و جَوون داریم

332
00:18:22,540 --> 00:18:23,330
نجاتمون بده

333
00:18:25,940 --> 00:18:27,180
نجاتمون بده

334
00:18:29,020 --> 00:18:30,370
شماها کی هستین؟

335
00:18:32,260 --> 00:18:33,060
نترسین

336
00:18:33,540 --> 00:18:34,660
،من وزیر جینگ‌ژائو هستم

337
00:18:35,340 --> 00:18:36,140
مو جین‌یان

338
00:18:36,860 --> 00:18:37,740
سرورم

339
00:18:38,020 --> 00:18:38,860
خواهش می‌کنم

340
00:18:38,980 --> 00:18:41,180
مردم روستای جین‌پینگ رو نجات بدین

341
00:18:42,620 --> 00:18:43,660
نجاتمون بدین

342
00:18:45,010 --> 00:18:46,260
اینجا چه خبره؟

343
00:18:46,980 --> 00:18:47,860
این دست‌نوشته‌های کاغذی

344
00:18:48,300 --> 00:18:49,140
برای چی هستن؟

345
00:18:49,380 --> 00:18:50,260
سرورم

346
00:18:50,730 --> 00:18:53,140
من کدخدای روستای جین‌پینگ هستم

347
00:18:53,500 --> 00:18:56,620
دست‌نوشته‌ها برای مقابله با دیو خشکسالی

348
00:18:56,980 --> 00:18:58,860
مورد استفاده قرار می‌گیره

349
00:19:00,300 --> 00:19:01,820
درباره‌ی دیو خشکسالی روستای جین‌پینگ

350
00:19:02,220 --> 00:19:03,460
توی تاریخ محلی

351
00:19:03,620 --> 00:19:04,740
خونده بودم

352
00:19:05,620 --> 00:19:06,940
می‌تونین بگین

353
00:19:07,500 --> 00:19:08,660
جزئیاتش از چه قراره؟

354
00:19:08,820 --> 00:19:09,700
گفته شده که

355
00:19:09,820 --> 00:19:12,980
صد سال پیش، دیو خشکسالی
به روستای جین‌پینگ اومده

356
00:19:13,340 --> 00:19:14,610
و به مردم زیادی آسیب رسونده

357
00:19:14,860 --> 00:19:16,700
هیچ‌کس نتونسته باهاش مقابله کنه

358
00:19:17,300 --> 00:19:17,940
تا اینکه

359
00:19:18,100 --> 00:19:19,450
یه پیر از قبیله ژویو

360
00:19:19,540 --> 00:19:21,020
به اینجا سفر کرد

361
00:19:21,900 --> 00:19:25,220
دیو خشکسالی توسط اون پیر آسیب دید

362
00:19:26,020 --> 00:19:27,500
و بدون هیچ ردی ناپدید شد

363
00:19:28,100 --> 00:19:30,180
ولی... ولی دیو برای انتقام برگشت

364
00:19:30,820 --> 00:19:34,410
از دیشب

365
00:19:34,700 --> 00:19:36,420
آدمایی که ازش آسیب دیدن

366
00:19:36,700 --> 00:19:38,340
همگی مُردن

367
00:19:40,100 --> 00:19:40,700
نه

368
00:19:41,220 --> 00:19:44,940
مامور وانگ زِنگ که مسئول انتقال آب بود زنده‌ست

369
00:19:45,780 --> 00:19:46,700
کدخدا برای فهمیدنش

370
00:19:47,340 --> 00:19:48,610
به مرکز انتقال آب می‌رم

371
00:19:49,140 --> 00:19:50,810
و مطمئناً از قضیه سر درمیارم

372
00:19:51,100 --> 00:19:52,220
و به خاطر شماها حلش می‌کنم

373
00:19:52,820 --> 00:19:54,100
ممنونم، ارباب مو

374
00:19:56,740 --> 00:19:59,780
حالا که ارباب مو قول داد که
مشکلمون رو حل می‌کنه

375
00:19:59,980 --> 00:20:01,740
همگی دیگه می‌تونین برگردین

376
00:20:02,180 --> 00:20:03,620
دیگه خیالمون راحته

377
00:20:03,700 --> 00:20:04,620
عالیه

378
00:20:08,140 --> 00:20:10,060
ما برای بلور رویاها اومدیم

379
00:20:10,260 --> 00:20:11,540
دردسر اضافی درست نکن

380
00:20:11,780 --> 00:20:13,020
به عنوان یه خادم کشوری

381
00:20:13,540 --> 00:20:14,500
وظیفه‌ی منه

382
00:20:14,660 --> 00:20:15,900
که از مردم محافظت کنم

383
00:20:16,700 --> 00:20:17,740
بعلاوه، دیو خشکسالی

384
00:20:18,740 --> 00:20:20,500
به پیر ژویو هم مرتبطه

385
00:20:21,900 --> 00:20:23,540
ممکنه سرنخی درباره‌ی بلور رویاها دستگیرمون بشه

386
00:20:24,060 --> 00:20:24,980
تازه

387
00:20:26,180 --> 00:20:27,420
باید به اینم رسیدگی کنم

388
00:20:28,140 --> 00:20:30,380
باشه. پس دو گروه می‌شیم

389
00:20:30,460 --> 00:20:31,220
من اینجا می‌مونم

390
00:20:31,220 --> 00:20:32,940
تا دنبال سرنخ بلور رویاها بگردم

391
00:20:33,100 --> 00:20:34,740
تو هم به مرکز انتقال آب می‌ری
تا اطلاعات جمع کنی

392
00:20:35,100 --> 00:20:36,580
ساعت سه بعد از ظهر همدیگه رو می‌بینیم

393
00:20:37,130 --> 00:20:37,700
باشه

394
00:20:42,330 --> 00:20:47,740
[مرکز انتقال آب]

395
00:20:48,740 --> 00:20:58,100
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

396
00:20:59,100 --> 00:21:00,500
مو جین‌یان هستم

397
00:21:00,980 --> 00:21:02,330
وزیر جینگ‌ژائو
اومدم که جناب وانگ زِنگ رو ببینه

398
00:21:03,010 --> 00:21:04,020
[مامور انتقال آب، وانگ زِنگ]

399
00:21:04,020 --> 00:21:05,340
خوش اومدین، ارباب مو

400
00:21:05,460 --> 00:21:06,980
لطفا بفرمایید داخل

401
00:21:07,980 --> 00:21:09,540
لطفا دنبالم بیاین

402
00:21:10,100 --> 00:21:11,780
شاهزاده زیران یه مدته که در عمارتم

403
00:21:11,900 --> 00:21:13,260
منتظر شماست

404
00:21:13,420 --> 00:21:14,140
خواهش می‌کنم

405
00:21:18,540 --> 00:21:19,900
زخمتون چطوره، جناب وانگ؟

406
00:21:20,740 --> 00:21:22,620
جدی نیست

407
00:21:22,980 --> 00:21:23,860
مو جین‌یان

408
00:21:25,330 --> 00:21:27,300
بالاخره اومدی

409
00:21:27,580 --> 00:21:28,850
حق با شیائوتانگه

410
00:21:29,060 --> 00:21:31,100
چون وانگ زنگ دچار یه حادثه شده

411
00:21:31,220 --> 00:21:32,660
باید همچین جایی پیدات بشه

412
00:21:32,900 --> 00:21:34,100
بهتر بود اینجا منتظرت می‌موندیم

413
00:21:34,260 --> 00:21:35,820
تا اینکه همه‌جا رو دنبالت می‌گشتیم

414
00:21:37,300 --> 00:21:38,740
شاهزاده زیران، ارباب مو

415
00:21:38,900 --> 00:21:40,180
بیاین داخل صحبت کنیم

416
00:21:40,460 --> 00:21:41,020
بفرمایید

417
00:21:59,420 --> 00:22:00,500
لطفا منو ببخشید، شاهزاده زیران

418
00:22:00,820 --> 00:22:02,020
بنده ثروتمند نیستم

419
00:22:02,180 --> 00:22:03,820
و این بهترین چایی بود که

420
00:22:03,940 --> 00:22:05,020
در عمارتم پیدا می‌شد

421
00:22:05,020 --> 00:22:06,820
حقوق مسئول انتقال آب اونقدرا زیاد نیست

422
00:22:06,930 --> 00:22:07,780
متوجه‌ام

423
00:22:08,380 --> 00:22:09,060
جناب وانگ

424
00:22:09,300 --> 00:22:10,450
اومدم که

425
00:22:11,140 --> 00:22:12,300
ازتون درباره‌ی

426
00:22:12,820 --> 00:22:13,820
دیو خشکسالی روستای جین‌پینگ

427
00:22:14,140 --> 00:22:14,740
سوال بپرسم

428
00:22:18,580 --> 00:22:20,540
شاهزاده زیران، ارباب مو

429
00:22:20,780 --> 00:22:22,330
لطفا نجاتم بدین

430
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
وقتی محموله انتقالمون به

431
00:22:23,860 --> 00:22:25,410
روستای جین‌پینگ حرکت کرد

432
00:22:25,540 --> 00:22:26,940
هیولا به شکل ناگهانی پیداش شد

433
00:22:27,020 --> 00:22:29,060
همراهانم رو برای مقابله باهاش هدایت کردم

434
00:22:29,500 --> 00:22:30,340
متاسفانه

435
00:22:30,460 --> 00:22:31,660
بر اثر حمله‌ش نقش زمین شدم

436
00:22:31,820 --> 00:22:33,460
و وقتی به هوش اومدم

437
00:22:33,820 --> 00:22:35,500
همه به جز من

438
00:22:35,940 --> 00:22:37,340
مُرده بودن

439
00:22:37,500 --> 00:22:39,260
دیو خشکسالی واقعاً وحشتناکه

440
00:22:39,340 --> 00:22:39,980
درسته

441
00:22:40,260 --> 00:22:43,060
و مالیات‌هایی که برای رهایی از بلا جمع شد هم

442
00:22:43,180 --> 00:22:44,300
گم شده

443
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
چطور می‌تونم اینو به اعلی‌حضرت گزارش کنم

444
00:22:45,980 --> 00:22:48,940
که همچین جرم بزرگی توسط من سر زده؟

445
00:22:49,380 --> 00:22:50,700
بلایا قابل پیش‌بینی نیستن

446
00:22:51,020 --> 00:22:51,980
ولی نگران نباش

447
00:22:52,300 --> 00:22:53,180
من حتما به پدر می‌گم

448
00:22:53,300 --> 00:22:55,420
که چی بهم گفتی

449
00:22:56,100 --> 00:22:58,220
شاهزاده زیران، بابت نجات جونم ازتون سپاس‌گزارم

450
00:23:00,260 --> 00:23:01,700
لطفا بایستید، جناب وانگ

451
00:23:07,220 --> 00:23:08,620
این دخترمه، یان‌آر

452
00:23:09,500 --> 00:23:10,580
همسرم زود فوت کرد

453
00:23:10,700 --> 00:23:12,700
یان‌آر و من به همدیگه کمک می‌کردیم

454
00:23:12,980 --> 00:23:13,860
بدبختی اینه که

455
00:23:14,100 --> 00:23:15,130
یان‌آر از بچگی از بیماری کابوس

456
00:23:15,130 --> 00:23:15,420
[دختر وانگ زنگ، وانگ یان‌آر]
یان‌آر از بچگی از بیماری کابوس

457
00:23:15,420 --> 00:23:15,810
[دختر وانگ زنگ، وانگ یان‌آر]

458
00:23:15,810 --> 00:23:16,980
[دختر وانگ زنگ، وانگ یان‌آر]
رنج می‌بُرد

459
00:23:17,660 --> 00:23:18,660
و بنظر میاد که جنون داره

460
00:23:19,100 --> 00:23:20,420
اگه باعث آزارتون می‌شه

461
00:23:21,020 --> 00:23:22,100
لطفا ببخشینش

462
00:23:30,460 --> 00:23:32,180
از بانو یه خوشش اومده

463
00:23:35,420 --> 00:23:36,740
اشکال نداره. اشکال نداره

464
00:23:42,940 --> 00:23:43,420
بیا

465
00:23:53,020 --> 00:23:54,100
بانو یه ظاهرًا

466
00:23:54,140 --> 00:23:55,820
خیلی خوب و مهربونن

467
00:23:56,780 --> 00:23:59,180
یان‌آر از بچگی توسط مردم
مورد بی‌توجهی قرار می‌گرفت

468
00:23:59,860 --> 00:24:01,300
اولین باره که می‌بینم

469
00:24:01,420 --> 00:24:03,180
انقدر با کسی احساس نزدیکی می‌کنه

470
00:24:03,780 --> 00:24:04,940
از یان‌آر خوشم میاد

471
00:24:05,140 --> 00:24:06,940
چشمای پاک و معصومی داره

472
00:24:07,140 --> 00:24:08,060
ازش خوشم میاد

473
00:24:08,180 --> 00:24:09,060
،برای چندین سال

474
00:24:09,100 --> 00:24:10,140
اولین باره که می‌شنوم

475
00:24:10,220 --> 00:24:11,620
کسی می‌گه که یان‌آر دوست داشتنیه

476
00:24:12,220 --> 00:24:13,500
بزرگترین خواسته‌م

477
00:24:13,820 --> 00:24:15,450
درمان بیماری یان‌آره

478
00:24:16,140 --> 00:24:17,780
یان‌آر دختر خوش‌شانسیه

479
00:24:17,900 --> 00:24:19,060
مطمئنا می‌تونه درمان بشه

480
00:24:20,060 --> 00:24:20,780
جناب وانگ

481
00:24:21,700 --> 00:24:22,820
لطفا با دقت بهش فکر کنید

482
00:24:23,780 --> 00:24:26,780
دیو خشکسالی، چطور ظاهر شد؟

483
00:24:27,460 --> 00:24:29,740
واقعاً نمی‌دونم

484
00:24:30,530 --> 00:24:32,900
اما، داستان دیو خشکسالی

485
00:24:33,300 --> 00:24:35,300
مدت زیادیه که توی روستای جین‌پینگ وجود داره

486
00:24:37,740 --> 00:24:38,660
اگه اینطوره

487
00:24:39,020 --> 00:24:40,380
خوب استراحت کنید، جناب وانگ

488
00:24:41,020 --> 00:24:42,220
ما به روستای جین‌پینگ می‌ریم

489
00:24:42,660 --> 00:24:43,820
تا سرنخ‌های بیشتری پیدا کنیم

490
00:24:50,740 --> 00:24:51,940
!اون اینجاست

491
00:24:52,420 --> 00:24:54,700
جای تعجب نداره که حالا می‌بینمت

492
00:24:55,980 --> 00:24:57,180
نمی‌خوای بگی که

493
00:24:57,260 --> 00:24:58,340
باهم اومدین اینجا که

494
00:24:58,460 --> 00:25:00,130
توی روستای جین‌پینگ هنرهای رزمی یاد بگیرین، نه؟

495
00:25:00,340 --> 00:25:01,380
زیادی فکر و خیال می‌کنی

496
00:25:01,450 --> 00:25:02,860
ارباب مو و من برای پیدا کردن بلور رویاها

497
00:25:02,980 --> 00:25:04,700
به این روستا اومدیم

498
00:25:04,900 --> 00:25:06,420
اون روز توی معبد اجدادی خاندانت

499
00:25:06,540 --> 00:25:07,900
داشتیم سر اینکه چطوری می‌تونیم

500
00:25:08,020 --> 00:25:09,370
بلور رویاها رو

501
00:25:09,460 --> 00:25:10,940
برای تو پیدا کنیم بحث می‌کردیم

502
00:25:12,420 --> 00:25:13,420
چیزی هم درباره بلور رویاها

503
00:25:13,540 --> 00:25:14,620
دستگیرت شد؟

504
00:25:15,220 --> 00:25:16,780
شایعات می‌گن که

505
00:25:17,140 --> 00:25:19,380
پیر قبیله‌ی ژویو یه زمانی

506
00:25:19,380 --> 00:25:21,580
توی غار هواشیان نزدیک روستای جین‌پینگ زندگی می‌کرده

507
00:25:21,660 --> 00:25:22,900
ولی فقط در حد شایعه‌ست

508
00:25:23,010 --> 00:25:24,180
هیچ‌کس جاش رو نمی‌دونه

509
00:25:30,020 --> 00:25:31,220
غار هواشیانه

510
00:25:33,500 --> 00:25:35,820
تو و شاهزاده زیران، فردا به غار هواشیان برین

511
00:25:36,260 --> 00:25:37,210
من و شیائوتانگ هم

512
00:25:39,410 --> 00:25:40,860
به بندر می‌ریم تا درباره‌ی
دیو خشکسالی تحقیق کنیم

513
00:25:41,540 --> 00:25:42,700
شاید یه چیزی پیدا کردیم

514
00:25:43,900 --> 00:25:45,020
دیگه دیره

515
00:25:45,460 --> 00:25:46,540
با کدخدا صحبت کردم

516
00:25:46,660 --> 00:25:47,700
امشب می‌تونیم توی خونه‌ش بمونیم

517
00:25:48,420 --> 00:25:49,180
زودتر استراحت کنید

518
00:25:50,180 --> 00:26:00,970
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

519
00:26:01,970 --> 00:26:03,140
انگاری ترتیب همه‌چی رو

520
00:26:03,220 --> 00:26:04,780
برای من دادی

521
00:26:15,540 --> 00:26:16,820
منو اینجا آوردی که

522
00:26:17,220 --> 00:26:18,900
از مناظر لذت ببرم؟

523
00:26:21,140 --> 00:26:22,420
اگه وقتی توی غار بودین

524
00:26:23,090 --> 00:26:24,580
چیزی از بلور رویاها پیدا کردین

525
00:26:25,900 --> 00:26:27,300
خوب حواست به یو یوآر باشه

526
00:26:28,220 --> 00:26:29,780
نذار دستش به بلور برسه

527
00:26:30,900 --> 00:26:31,940
نگران نباش

528
00:26:32,010 --> 00:26:32,940
هنرهای رزمی من حرف نداره

529
00:26:33,060 --> 00:26:34,460
به گرد پامم نمیرسه

530
00:26:34,820 --> 00:26:35,820
بلور رویاها

531
00:26:36,850 --> 00:26:38,140
به زندگی شیائوتانگ ربط داره

532
00:26:40,340 --> 00:26:41,940
امیدوارم هرچه سریع‌تر پیداش کنیم

533
00:26:44,900 --> 00:26:46,660
فقط یه چیزی برام سواله

534
00:26:47,060 --> 00:26:48,660
تو که به شیائوتانگ اهمیت می‌دی

535
00:26:48,980 --> 00:26:49,780
چرا همیشه ازش فاصله می‌گیری

536
00:26:49,780 --> 00:26:52,180
تا ناراحتش کنی؟

537
00:26:52,690 --> 00:26:53,580
واقعاً به خاطر اینه که

538
00:26:53,690 --> 00:26:55,500
تقدیرتون باهم نیست؟

539
00:26:57,500 --> 00:26:58,180
باید

540
00:26:58,380 --> 00:26:59,220
امروز یه جواب

541
00:26:59,220 --> 00:27:00,460
درست حسابی بهم بدی

542
00:27:01,100 --> 00:27:02,340
جناب فنگ همیشه می‌گه

543
00:27:03,420 --> 00:27:04,380
قبیله فطرت

544
00:27:05,820 --> 00:27:07,020
و آدمای قبیله ژویو

545
00:27:08,020 --> 00:27:09,090
اگه باهم باشن

546
00:27:10,850 --> 00:27:12,020
درنهایت می‌میرن

547
00:27:15,740 --> 00:27:17,450
ولی برای من مهم نیست

548
00:27:19,140 --> 00:27:20,220
ولی، می‌دونی که

549
00:27:21,100 --> 00:27:22,900
اگه نتونیم بلور رویاها رو پیدا کنیم

550
00:27:23,500 --> 00:27:25,050
شیائوتانگ بیشتر از ۲۰ سال زنده نمی‌مونه

551
00:27:26,500 --> 00:27:27,820
ازش فاصله گرفتم

552
00:27:29,500 --> 00:27:31,380
چونکه نمی‌خوام به خاطر دلسوزی

553
00:27:32,340 --> 00:27:33,500
و نگرانی من، از دنیا بره

554
00:27:37,340 --> 00:27:38,580
به نفع خودشه

555
00:27:39,420 --> 00:27:40,500
نفع خودش؟

556
00:27:41,620 --> 00:27:43,460
اصلا به حسی که داره فکر کردی؟

557
00:27:45,700 --> 00:27:46,860
شیائوتانگ همیشه می‌گه

558
00:27:47,050 --> 00:27:49,180
حاضر بود با یک سوم عمرش

559
00:27:49,340 --> 00:27:51,100
با همون خوشی ناچیز زندگی کنه

560
00:27:51,700 --> 00:27:53,460
اگه نمی‌تونی خوشحالش کنی

561
00:27:53,820 --> 00:27:55,380
باید هرچه زودتر ترکش کنی

562
00:27:55,500 --> 00:27:56,850
ناراحتش نکن

563
00:27:59,980 --> 00:28:00,900
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم

564
00:28:01,900 --> 00:28:03,540
که اون شاهزاده زیران سرخوش

565
00:28:05,060 --> 00:28:06,460
امروز انقدر جدی بشه

566
00:28:09,980 --> 00:28:10,780
...می‌دونم که اهمیت به شیائو

567
00:28:10,820 --> 00:28:11,340
آره

568
00:28:12,460 --> 00:28:14,100
به شیائوتانگ اهمیت می‌دم

569
00:28:15,180 --> 00:28:16,420
توی عشق

570
00:28:16,580 --> 00:28:17,700
رقیب عشقی هستیم

571
00:28:19,980 --> 00:28:21,780
ولی باهم برادریم

572
00:28:23,220 --> 00:28:24,460
پس امیدوار بودم

573
00:28:25,220 --> 00:28:27,140
عادلانه باهات رقابت کنم

574
00:28:27,330 --> 00:28:28,980
تا عشق شیائوتانگ رو بدست بیارم

575
00:28:29,340 --> 00:28:30,140
نه اینکه به جاش

576
00:28:30,260 --> 00:28:31,980
شیائوتانگ مجبور بشه منو انتخاب کنه

577
00:28:32,460 --> 00:28:33,820
چونکه فقط به خاطر شجره‌ی خانوادگیش

578
00:28:33,980 --> 00:28:35,580
ازش دوری می‌کنی

579
00:28:36,820 --> 00:28:38,060
شیائوتانگ نمی میره

580
00:28:43,060 --> 00:28:44,490
قول می‌دم کاری کنم عمر طولانی داشته باشه

581
00:28:46,820 --> 00:28:48,380
حتی اگه لازم باشه براش با سرنوشت مبارزه کنم

582
00:28:52,180 --> 00:28:52,970
مو جین‌یان

583
00:28:53,460 --> 00:28:54,220
قبلا گفتم

584
00:28:54,730 --> 00:28:55,980
که پیدا کردن بلور رویاها

585
00:28:56,140 --> 00:28:57,460
فقط کار تو نیست

586
00:28:58,660 --> 00:28:59,740
منم تمام تلاشمو می‌کنم

587
00:28:59,860 --> 00:29:01,100
تا باهم بلور رویاها رو برای

588
00:29:01,260 --> 00:29:03,220
شیائوتانگ پیدا کنیم

589
00:29:08,660 --> 00:29:09,740
یه چیزی می‌خوام بگم

590
00:29:10,020 --> 00:29:11,450
قدر زندگیتو بدون

591
00:29:11,660 --> 00:29:13,460
اگه امروز به خاطر شیائوتانگ بمیری

592
00:29:13,700 --> 00:29:16,220
فردا من باهاش ازدواج می‌کنم

593
00:29:20,180 --> 00:29:21,820
تا وقتی لیاقت ازدواج باهاش رو پیدا نکردی

594
00:29:22,660 --> 00:29:23,580
دیگه از این حرفا نزن

595
00:29:27,300 --> 00:29:28,060
نگران نباش

596
00:29:29,140 --> 00:29:29,980
تصمیمم رو گرفتم

597
00:29:31,500 --> 00:29:33,180
حتی اگه نتونم برای همیشه کنارش باشم

598
00:29:34,620 --> 00:29:36,100
هرروز همراهیش می‌کنم

599
00:29:42,580 --> 00:29:43,980
اگه قبلا می‌فهمیدم

600
00:29:44,130 --> 00:29:45,620
می‌تونستم از هونگ‌شیو درخواست کنم که

601
00:29:45,740 --> 00:29:47,500
برای هر خاندان یه سری چیز آماده کنه

602
00:29:49,060 --> 00:29:50,580
تختش خیلی سفته

603
00:29:50,700 --> 00:29:52,860
مردم چجوری روی اینا می‌خوابن؟

604
00:29:54,540 --> 00:29:55,380
کیه؟

605
00:29:56,060 --> 00:29:56,570
منم

606
00:29:57,570 --> 00:30:09,020
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

607
00:30:10,020 --> 00:30:11,530
اینجا چیکار داری؟

608
00:30:12,500 --> 00:30:14,170
ازم فاصله بگیر

609
00:30:15,220 --> 00:30:17,060
وگرنه بازم بهت صدمه می‌زنم

610
00:30:17,980 --> 00:30:19,020
اومدم ببینم حالت خوبه یا نه

611
00:30:25,140 --> 00:30:25,900
برو گم شو

612
00:30:26,900 --> 00:30:28,900
دیگه لازم نیست نگرانم باشی

613
00:31:02,980 --> 00:31:03,580
شیائوتانگ

614
00:31:09,900 --> 00:31:10,700
خوبی؟

615
00:31:15,660 --> 00:31:16,500
خوبم

616
00:31:20,740 --> 00:31:21,940
فقط داشتم نگاه می‌کردم که

617
00:31:22,060 --> 00:31:24,300
ماه امشب کامله یا نه

618
00:31:26,060 --> 00:31:26,940
آه

619
00:31:28,010 --> 00:31:29,380
واقعاً گِرده

620
00:31:31,140 --> 00:31:31,660
خب

621
00:31:32,260 --> 00:31:32,850
می‌تونی بری

622
00:31:33,260 --> 00:31:34,020
واقعا خوبی؟

623
00:31:36,060 --> 00:31:36,860
در رو ببند

624
00:31:49,220 --> 00:31:50,130
خوبی؟

625
00:31:51,660 --> 00:31:52,500
خوبم

626
00:31:53,100 --> 00:31:53,900
دارم می‌رم

627
00:31:54,900 --> 00:31:56,460
برو. منم می‌رم بخوابم

628
00:32:09,820 --> 00:32:10,540
زود بخواب

629
00:32:17,420 --> 00:32:18,180
باشه

630
00:32:18,204 --> 00:32:20,204
<font color="#ff00ff"></font>

631
00:32:36,220 --> 00:32:36,940
اون سه‌تا کجان؟

632
00:32:37,140 --> 00:32:38,860
دو نفری که سمت شرق استراحت کردن، زودتر رفتن

633
00:32:38,980 --> 00:32:39,780
گفتن که یه کاری دارن

634
00:32:39,940 --> 00:32:41,700
و حتی صبحانه هم نخوردن

635
00:32:41,850 --> 00:32:43,780
دختری که سمت غرب بود هنوز

636
00:32:43,940 --> 00:32:45,020
خوابه

637
00:32:46,740 --> 00:32:48,300
یه صبحانه مختصر درست کردم

638
00:32:48,420 --> 00:32:49,770
فرنی و لوبیا پخته‌ست

639
00:32:50,100 --> 00:32:51,140
برای بانو یه

640
00:32:51,260 --> 00:32:52,260
و شما

641
00:32:52,820 --> 00:32:53,420
ممنون

642
00:32:53,780 --> 00:32:54,540
خواهش میکنم

643
00:33:15,460 --> 00:33:16,060
شیائوتانگ

644
00:33:21,130 --> 00:33:21,740
شیائوتانگ

645
00:33:27,980 --> 00:33:29,050
هنوز از دستم ناراحتی؟

646
00:33:30,900 --> 00:33:31,860
برات فرنی آوردم

647
00:33:32,820 --> 00:33:33,620
اگه بیدار نشی

648
00:33:34,220 --> 00:33:35,140
سرد می‌شه ها

649
00:33:41,780 --> 00:33:42,420
شیائوتانگ

650
00:36:19,850 --> 00:36:29,850
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
