﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:50,024 --> 00:01:10,024
<font color=#f9e79f></font>
<font color=#f9e79f> </font>
<font color=#f9e79f></font>

3
00:01:16,750 --> 00:01:21,720
[عزیزم  فرار نکن ۲]

4
00:01:22,420 --> 00:01:26,470
[قسمت ۳]

5
00:01:29,020 --> 00:01:30,980
من سقف رو سوراخ کردم

6
00:01:31,370 --> 00:01:32,380
ولی هنوز نتونستم

7
00:01:32,420 --> 00:01:34,100
.روش ارتکاب جرم قاتل رو بفهمم

8
00:01:34,940 --> 00:01:35,740
نظرت چیه؟

9
00:01:44,140 --> 00:01:45,220
دستت رو بردار

10
00:01:52,380 --> 00:01:54,250
قاتل  سیم مسی رو روی میله پرچم

11
00:01:54,970 --> 00:01:56,900
خدمه‌ی کجاوه مراسم عروسی

12
00:01:57,940 --> 00:01:59,100
.بسته بود

13
00:02:01,250 --> 00:02:02,720
فقط منتظر مونده تا

14
00:02:03,300 --> 00:02:04,700
صاعقه بزنه

15
00:02:05,300 --> 00:02:06,620
سیم مسی هم صاعقه رو هدایت می‌کنه

16
00:02:07,020 --> 00:02:08,660
.و بعدش قتل شبیه یک حادثه به نظر می‌رسه

17
00:02:08,980 --> 00:02:10,620
شاهدختِ ازدواج سیاسی به قتل می‌رسه

18
00:02:10,620 --> 00:02:12,220
بدون هیچ ردی

19
00:02:14,660 --> 00:02:15,860
!زیرکانه‌ست

20
00:02:16,460 --> 00:02:18,060
ولی  قاتل از کجا می‌دونسته که

21
00:02:18,140 --> 00:02:19,980
کِی قراره صاعقه بیاد؟

22
00:02:20,700 --> 00:02:21,770
آدمای کمی نیستن که می‌تونن

23
00:02:22,210 --> 00:02:24,860
وضعیت آب‌وهوا رو پیش‌بینی کنن

24
00:02:25,900 --> 00:02:27,980
نقشه داشته که شاهدخت ایالت یو رو

25
00:02:28,100 --> 00:02:29,810
به محض رسیدن به لینگ بزرگ

26
00:02:29,810 --> 00:02:30,860
به قتل برسونه

27
00:02:31,660 --> 00:02:33,460
!چه قاتل بی‌عاطفه‌ای

28
00:02:33,770 --> 00:02:36,570
شواهد نشون میده که قاتل شخص دیگه‌ایه

29
00:02:37,730 --> 00:02:38,860
بیا اول شیائوتانگ رو نجات بدیم

30
00:02:40,020 --> 00:02:40,660
ارباب

31
00:02:47,530 --> 00:02:48,260
چی شده؟

32
00:02:52,020 --> 00:02:52,700
!...تو

33
00:02:52,940 --> 00:02:54,340
اینطوری شاهدخت رو به قتل رسوندی

34
00:02:54,940 --> 00:02:56,220
یه شیائوتانگ

35
00:02:57,540 --> 00:02:58,570
ما شهادت ۵۰ نفر

36
00:02:58,780 --> 00:03:01,660
و گرد طلا رو ضمیمه کردیم

37
00:03:02,260 --> 00:03:04,340
که می‌تونه ثابت کنه تو شاهدخت ایالت یو رو کُشتی

38
00:03:04,700 --> 00:03:06,940
و روابط سیاسی بین لینگ و یو رو زیرپا گذاشتی

39
00:03:07,060 --> 00:03:08,980
طبق قانون ایالت لینگ

40
00:03:09,300 --> 00:03:10,820
!باید به دار آویخته بشی

41
00:03:12,940 --> 00:03:13,740
!مباشر خِنگ

42
00:03:14,180 --> 00:03:15,940
!من که گفتم اونو نکشتم

43
00:03:16,140 --> 00:03:17,060
اگه می‌تونستم صاعقه بیارم

44
00:03:17,130 --> 00:03:18,260
همین الان صاعقه بهت می‌زدم

45
00:03:18,340 --> 00:03:20,260
!خب  هنوزم می‌خوای آدم بکشی

46
00:03:20,380 --> 00:03:21,260
!بکشش زودباش

47
00:03:21,530 --> 00:03:22,140
!اطاعت

48
00:03:22,940 --> 00:03:23,820
!چیکار می‌کنین؟

49
00:03:24,380 --> 00:03:25,820
چیکار می‌کنم؟

50
00:03:27,540 --> 00:03:29,180
!دارین از مجازات سوء استفاده می‌کنین

51
00:03:34,660 --> 00:03:35,420
!جلو نیا

52
00:03:39,500 --> 00:03:41,100
!اون قاتل نیست! ولش کن

53
00:03:42,100 --> 00:03:48,980
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

54
00:03:49,980 --> 00:03:51,620
!تو هم شریک جُرمش هستی

55
00:03:51,780 --> 00:03:53,180
!همه‌شونو بفرستین به جهنم

56
00:03:53,300 --> 00:03:53,820
!اطاعت

57
00:04:08,530 --> 00:04:10,460
...برادر جین‌یان

58
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
!ارباب چیان، اختیارات وسیعی داره

59
00:04:38,740 --> 00:04:40,140
!برادر جین‌یان

60
00:04:44,180 --> 00:04:45,580
برادر جین‌یان

61
00:04:46,980 --> 00:04:49,300
گفتم دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینمت

62
00:04:50,980 --> 00:04:52,900
از مرگ نمی‌ترسم

63
00:04:54,340 --> 00:04:57,460
ولی هنوز باهات ازدواج نکردم

64
00:04:58,420 --> 00:04:59,370
!مو جین‌یان

65
00:05:03,180 --> 00:05:04,020
ارباب مو

66
00:05:04,620 --> 00:05:08,580
می‌دونم که با یه شیائوتانگ رابطه دارین

67
00:05:08,700 --> 00:05:11,700
ولی اون مجرم بزرگیه

68
00:05:12,250 --> 00:05:14,740
شما نمی تونین از قدرتتون برای

69
00:05:14,860 --> 00:05:15,860
!اعمال شخصی استفاده کنین

70
00:05:18,410 --> 00:05:19,260
ارباب چیان

71
00:05:21,900 --> 00:05:23,810
می‌خواین بکُشینش تا ساکتش کنین  درسته؟

72
00:05:28,820 --> 00:05:30,380
برای این می‌خواین بکشینش

73
00:05:31,700 --> 00:05:33,380
چون من فهمیدم که قراره چیکار کنین؟

74
00:05:33,900 --> 00:05:35,220
!خوب تماشا کن

75
00:05:35,580 --> 00:05:37,140
!اینجا زندان سلطنتیه

76
00:05:37,860 --> 00:05:39,100
غیرممکنه که

77
00:05:39,210 --> 00:05:40,180
بهم افترا بزنین

78
00:05:40,260 --> 00:05:43,580
!اجازه بدین یه شیائوتانگ از اینجا به بعد با ما باشه

79
00:05:44,060 --> 00:05:46,220
اگه فرمان امپراتور رو داشته باشم چی؟

80
00:05:46,860 --> 00:05:47,380
چی؟

81
00:05:49,010 --> 00:05:49,540
...اعلیحضرت

82
00:05:52,420 --> 00:05:53,980
ارباب ژانگ  لطفا فرمان امپراتور رو بخونین

83
00:05:55,340 --> 00:05:56,820
فرمان شفاهی والا حضرت

84
00:06:00,100 --> 00:06:01,980
پرونده‌ی قتل شاهدخت ایالت یو

85
00:06:02,100 --> 00:06:03,180
همچنان در جریان می‌باشد

86
00:06:03,500 --> 00:06:06,180
و افرادی که ارتباطی با آن ندارند باید فورا آزاد شوند

87
00:06:06,580 --> 00:06:07,420
کنترل پرونده به

88
00:06:07,540 --> 00:06:10,980
وزیر خاندان جینگ‌ژائو، مو جین‌یان سپرده خواهد شد

89
00:06:11,300 --> 00:06:13,500
افراد متفرقه حق دخالت در اختیارات ایشان را ندارند

90
00:06:13,620 --> 00:06:15,460
اطاعت امر می‌شود سرورم

91
00:06:20,050 --> 00:06:20,780
ارباب مو

92
00:06:21,580 --> 00:06:22,740
فرمان شفاهی رو گفتم

93
00:06:23,020 --> 00:06:24,180
اگه چیز دیگه‌ای نیست به کاخ برمی‌گردم

94
00:06:24,340 --> 00:06:26,140
تا پاسخ رو بهشون اعلام کنم

95
00:06:27,220 --> 00:06:28,020
سپاس گزارم

96
00:06:29,220 --> 00:06:30,060
شاهزاده زیران

97
00:06:35,700 --> 00:06:37,210
شیائوتانگ خوبی؟

98
00:06:42,900 --> 00:06:43,980
!آزادش کنین  فوراً

99
00:06:44,100 --> 00:06:45,460
...ولی  این  این

100
00:06:45,690 --> 00:06:47,260
به تو ربطی نداره  لاکپشت پیر

101
00:06:48,140 --> 00:06:49,740
!خشکت زده؟ برو دیگه

102
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
شماها بیرون منتظر باشین

103
00:06:54,220 --> 00:07:00,950
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

104
00:07:01,950 --> 00:07:05,160
[زندان سلطنتی]

105
00:07:20,860 --> 00:07:21,700
به چی نگاه می‌کنی؟

106
00:07:21,820 --> 00:07:22,740
زودباش برو دیگه

107
00:07:22,780 --> 00:07:24,180
مردکِ خودخواه

108
00:07:26,580 --> 00:07:27,900
بابت کمکت ممنونم

109
00:07:28,060 --> 00:07:29,900
می‌شه لطفا اسمتون رو بپرسم؟

110
00:07:31,780 --> 00:07:32,540
لِنگ

111
00:07:34,580 --> 00:07:36,380
!اسمت خیلی بهت میاد

112
00:07:38,780 --> 00:07:39,620
خوشبختم

113
00:07:42,780 --> 00:07:44,940
مردک خودخواه  بهت هشدار دادم

114
00:07:45,220 --> 00:07:46,650
از شیائوتانگ فاصله بگیر

115
00:07:55,740 --> 00:07:56,650
می‌تونی حدس بزنی برادر جین یان

116
00:07:56,740 --> 00:07:58,100
اون داخل چیکار داره؟

117
00:07:59,420 --> 00:08:01,650
یعنی داره لاکپشته رو می‌کُشه؟

118
00:08:01,900 --> 00:08:02,980
تو یه شیائوتانگ هستی؟

119
00:08:04,700 --> 00:08:05,260
آره

120
00:08:06,300 --> 00:08:07,700
به عنوان ثروتمندترین زن پایتخت

121
00:08:07,820 --> 00:08:09,060
حتما به محافظ نیاز داری

122
00:08:09,820 --> 00:08:12,100
من هنرهای رزمی رو خوب بلدم
و می‌تونم ازت محافظت کنم

123
00:08:12,900 --> 00:08:14,820
!انقدر حریص نباش

124
00:08:14,820 --> 00:08:16,370
منم حسابی مهارت مبارزه دارم

125
00:08:16,460 --> 00:08:17,460
من محافظ شیائوتانگ هستم

126
00:08:17,540 --> 00:08:18,340
و اون به یکی دیگه نیاز نداره

127
00:08:18,340 --> 00:08:20,100
!می‌خوام! یکی می‌خوام

128
00:08:20,220 --> 00:08:21,620
از الان برات خونه غذا

129
00:08:21,700 --> 00:08:22,620
و دستمزد روزانه تامین می‌کنم

130
00:08:23,820 --> 00:08:25,900
شیائوتانگ  بذار بهت بگم

131
00:08:26,460 --> 00:08:27,740
ظاهرش ضعیف و نحیفه

132
00:08:27,820 --> 00:08:29,250
بهش هم نمی‌خوره قابل اعتماد باشه

133
00:08:29,380 --> 00:08:30,860
چرا همچین آدم به درد نخوری رو می‌خوای؟

134
00:08:30,940 --> 00:08:32,540
چی می‌گی؟

135
00:08:32,820 --> 00:08:34,020
خیلی هم خوبه

136
00:08:34,300 --> 00:08:36,460
نزدیک بود برای نجاتم جونشو از دست بده

137
00:08:37,260 --> 00:08:40,370
اگه واقعا مبارز خوبی بود
چرا داشت می‌مُرد؟

138
00:08:40,500 --> 00:08:41,690
می‌خوای امتحان کنی؟

139
00:08:41,780 --> 00:08:43,410
!بیا ببینم -
 بیا جلو -

140
00:08:43,500 --> 00:08:44,220
!بیا

141
00:08:48,420 --> 00:08:49,340
[زندان سلطنتی]

142
00:08:49,340 --> 00:08:50,340
!برادر جین‌یان

143
00:08:53,020 --> 00:08:55,420
برادر جین‌یان خیلی ممنونم که نجاتم دادی

144
00:08:56,180 --> 00:08:56,740
راستی

145
00:08:56,860 --> 00:08:58,700
کسی داخل زندان برات مشکل درست نکرد؟

146
00:09:01,940 --> 00:09:02,620
نه

147
00:09:05,260 --> 00:09:07,100
ارباب چیان چندین سال بود که قوز داشت

148
00:09:09,780 --> 00:09:11,540
و منم اتفاقاً یه سری فنون درمانی بلد بودم

149
00:09:11,780 --> 00:09:12,740
!نه  نه

150
00:09:12,980 --> 00:09:14,220
می‌تونم درمانتون کنم

151
00:09:52,140 --> 00:09:53,180
این...؟

152
00:09:54,500 --> 00:09:56,140
محافظ شیائوتانگه

153
00:09:56,410 --> 00:09:58,340
رقیب عشقی جدیدت

154
00:10:06,380 --> 00:10:06,900
بریم

155
00:10:07,180 --> 00:10:07,860
وقتشه برگردیم

156
00:10:09,500 --> 00:10:10,500
عصبانی نیستی؟

157
00:10:10,660 --> 00:10:11,900
سخت نگیر. سخت نگیر

158
00:10:13,250 --> 00:10:14,660
مو جین‌یان  باید بگم که

159
00:10:14,740 --> 00:10:15,890
...اون  اون

160
00:10:16,180 --> 00:10:17,860
!یه نگاه بندازین صنایع دستی هستن

161
00:10:18,060 --> 00:10:19,220
!صنایع دستی متنوع

162
00:10:20,220 --> 00:10:27,700
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

163
00:10:28,700 --> 00:10:29,740
چرا دنبالم میای؟

164
00:10:30,460 --> 00:10:32,380
ارباب جوان خودت گفتی

165
00:10:32,580 --> 00:10:34,340
قاتل اصلی رو هنوز نگرفتن

166
00:10:34,460 --> 00:10:35,060
و لاکپشت پیر هم هرلحظه ممکنه

167
00:10:35,180 --> 00:10:36,900
اذیتم کنه

168
00:10:38,130 --> 00:10:41,210
پس منم هرجا بری باهات میام

169
00:10:41,500 --> 00:10:43,580
دیگه ازت جدا نمی‌شم

170
00:10:47,460 --> 00:10:48,780
من محافظ بانو یه هستم

171
00:10:48,900 --> 00:10:50,380
هرجا بره همراهشون می‌رم

172
00:10:52,580 --> 00:10:53,740
بعد از اینکه تحقیقات تموم شد

173
00:10:54,140 --> 00:10:55,580
نتایجش به دادگاه اعلام می‌شه

174
00:10:56,060 --> 00:10:57,260
و مشخص می‌کنه که مادر صاعقه نیستی

175
00:10:58,050 --> 00:11:00,460
عمارت یه و مو کنار همدیگه‌ان

176
00:11:01,100 --> 00:11:01,940
اگه نگران امنیتت هستی

177
00:11:02,540 --> 00:11:04,940
می‌تونم جیوفانگ رو برای محافظت بفرستم

178
00:11:05,940 --> 00:11:08,300
ولی جیوفانگ که تو نمی‌شه

179
00:11:09,980 --> 00:11:10,540
ارباب

180
00:11:10,700 --> 00:11:11,900
جناب فنگ هم برگشتن

181
00:11:26,260 --> 00:11:27,620
این داروییه که برای بهبود جریان خون
.و از بین بردن مواد مضر خونه

182
00:11:34,500 --> 00:11:35,380
ارباب جوان

183
00:11:35,700 --> 00:11:37,380
منو دوست داری  درسته؟

184
00:11:44,300 --> 00:11:45,060
(گَوَن (اسم چینی: هوانگ چی

185
00:11:45,660 --> 00:11:46,500
ریشه‌ی بدون پوست گل صدتومانی

186
00:11:47,260 --> 00:11:48,180
و گیاه دارویی سیاتولا

187
00:11:49,860 --> 00:11:51,900
به نظر می‌رسه امروز جناب فنگ غافل شده

188
00:11:52,220 --> 00:11:54,420
گیاه سیاتولا  ۲/۵ گرم بیشتره

189
00:11:57,370 --> 00:11:57,440
توانایی تشخیص وزن داروهای ارباب جوان

190
00:11:57,440 --> 00:11:59,260
[ملازم خاندان مو؛ جناب فنگ]
توانایی تشخیص وزن داروهای ارباب جوان

191
00:11:59,460 --> 00:12:00,480
کمی پیشرفت کرده

192
00:12:00,480 --> 00:12:00,860
کمی پیشرفت کرده

193
00:12:02,650 --> 00:12:03,780
دستور ترکیب دارو می‌تونه

194
00:12:04,020 --> 00:12:05,180
بعداً به ملازمان سپرده بشه

195
00:12:06,220 --> 00:12:07,780
لازم نیست همه‌ی کارها رو خودتون بکنین  جناب فنگ

196
00:12:07,860 --> 00:12:08,980
چطور ممکنه؟

197
00:12:10,900 --> 00:12:12,300
ولی  هنوز دارویی که بتونه

198
00:12:12,420 --> 00:12:13,210
بیماری ارباب جوان رو

199
00:12:13,340 --> 00:12:15,530
معالجه کنه نتونستم توی این مدت پیدا کنم

200
00:12:17,380 --> 00:12:18,420
بابت زحماتتون ممنونم

201
00:12:18,980 --> 00:12:20,300
اخیراً اذیت نشدم

202
00:12:20,660 --> 00:12:21,980
نگران نباشید  جناب فنگ

203
00:12:28,380 --> 00:12:29,140
ارباب جوان

204
00:12:30,900 --> 00:12:32,740
لطفا گوش بدین

205
00:12:33,060 --> 00:12:34,820
از یه شیائوتانگ فاصله بگیرین

206
00:12:43,620 --> 00:12:44,900
ارباب جوان

207
00:12:45,130 --> 00:12:46,540
!دارین حماقت می‌کنین

208
00:12:47,330 --> 00:12:49,020
هزار بار بهتون گفتم

209
00:12:49,530 --> 00:12:51,700
که رابطه‌ با یه شیائوتانگ  بَده

210
00:12:52,340 --> 00:12:53,100
ارباب جوان

211
00:12:53,860 --> 00:12:55,500
اگه به دردسر بیفتین

212
00:12:55,500 --> 00:12:58,620
چطور می‌تونم توی صورت ارباب مرحوم نگاه کنم؟

213
00:13:01,660 --> 00:13:02,940
زیاد ناراحت نشید  جناب فنگ

214
00:13:03,900 --> 00:13:05,140
یه فکری براش دارم

215
00:13:07,300 --> 00:13:07,900
بعلاوه

216
00:13:09,940 --> 00:13:10,460
جناب فنگ

217
00:13:11,180 --> 00:13:12,340
یه درخواستی دارم

218
00:13:13,540 --> 00:13:14,940
ازم می‌خواین

219
00:13:15,580 --> 00:13:17,460
آدم‌هایی که می‌تونن آب‌وهوا
رو پیش‌بینی کنن رو پیدا کنم؟

220
00:13:17,740 --> 00:13:18,900
از کجا فهمیدین؟

221
00:13:19,690 --> 00:13:21,980
پرونده‌ی شاهدختی که برای
ازدواج اومده بود و با صاعقه مُرد

222
00:13:22,100 --> 00:13:23,420
دیگه به اندازه کافی قضیه رو روشن کرده

223
00:13:24,340 --> 00:13:25,780
بعد از بررسی دقیق

224
00:13:25,900 --> 00:13:27,220
فکر می‌کنم یه جای کار می‌لنگه

225
00:13:27,700 --> 00:13:28,860
جای تعجب نداره

226
00:13:29,370 --> 00:13:30,620
که خبر داشته باشم

227
00:13:30,820 --> 00:13:32,100
جناب فنگ خیلی قابل تحسین هستین

228
00:13:32,700 --> 00:13:33,900
من برای این فهمیدم چون که

229
00:13:33,980 --> 00:13:35,580
روی میله‌ی محافظشون  سیم مسی پیدا کردم

230
00:13:37,220 --> 00:13:37,980
ارباب جوان

231
00:13:39,060 --> 00:13:41,060
یه دوست قدیمی دارم

232
00:13:41,620 --> 00:13:44,010
که بیشتر از ۲۰ ساله همدیگه رو می‌شناسیم

233
00:13:45,420 --> 00:13:46,650
نام خانوادگیش ژوگه‌ست

234
00:13:46,820 --> 00:13:49,660
و می‌تونه ظرف ۱۵ روز  آب‌وهوا رو پیش بینی کنه

235
00:13:50,540 --> 00:13:52,860
فقط مسئله اینجاست که خیلی وقته باهاش ارتباط نداشتم

236
00:13:53,380 --> 00:13:54,740
فقط شنیدم که

237
00:13:54,940 --> 00:13:57,660
اخیراً به شکل مخفیانه در دره‌ی شکوفه‌های هلو زندگی می‌کنه

238
00:13:58,180 --> 00:13:59,460
دره‌ی شکوفه‌های هلو؟

239
00:13:59,484 --> 00:14:15,684
<font color="#ff00ff"></font>

240
00:14:16,220 --> 00:14:17,180
شاهدخت

241
00:14:18,340 --> 00:14:18,720
نقشه گم شده

242
00:14:18,720 --> 00:14:19,980
نقشه گم شده

243
00:14:19,980 --> 00:14:20,580
[شاهدخت ایالت یو، یو یوآر]

244
00:14:20,580 --> 00:14:21,380
ولی خوشبختانه

245
00:14:21,380 --> 00:14:22,110
وارث سیاسی فعلی ژویو رو پیدا کردم

246
00:14:22,110 --> 00:14:23,020
وارث سیاسی فعلی ژویو رو پیدا کردم

247
00:14:23,020 --> 00:14:23,900
یه شیائوتانگ

248
00:14:24,660 --> 00:14:26,260
تا وقتی کنارش هستیم

249
00:14:26,860 --> 00:14:28,300
بلور رویاها هم پیدا می‌کنیم

250
00:14:29,130 --> 00:14:30,740
اشتباه از منه

251
00:14:30,860 --> 00:14:32,650
چونکه هنوز قاتل رو پیدا نکردم

252
00:14:32,780 --> 00:14:34,340
تازه اینجا اومدم

253
00:14:34,530 --> 00:14:36,020
کی می‌خواسته منو بکُشه؟

254
00:14:36,380 --> 00:14:38,180
خوشبختانه  داخل کجاوه عروسی نبودم

255
00:14:39,180 --> 00:14:40,820
لباسام رو عوض کردم و آزادانه سفر کردم

256
00:14:41,460 --> 00:14:42,500
گمون کنم

257
00:14:42,580 --> 00:14:43,980
اونایی که نقشه رو دزدیدن
و اونایی که نقشه قتل رو کشیدن

258
00:14:44,060 --> 00:14:45,530
یکی باشن

259
00:14:46,060 --> 00:14:46,980
تو زودتر برگرد

260
00:14:48,100 --> 00:14:49,340
من تحقیقات پرونده‌شون رو دنبال می‌کنم

261
00:14:50,260 --> 00:14:51,900
دیر یا زود حقیقت مشخص می‌شه

262
00:14:53,380 --> 00:14:54,220
اطاعت

263
00:15:15,420 --> 00:15:16,940
برادر جین‌یان خوبی؟

264
00:15:17,780 --> 00:15:18,500
خوبم

265
00:15:19,060 --> 00:15:20,060
یه بیماری قدیمیه

266
00:15:21,260 --> 00:15:22,860
ظاهراً حمام درمانی جناب فنگ

267
00:15:22,860 --> 00:15:23,940
اصلاً کارساز نبوده

268
00:15:24,140 --> 00:15:25,620
باید یه طبیب سلطنتی بفرستم

269
00:15:25,700 --> 00:15:26,660
تا یه روز معالجه‌ت کنه

270
00:15:30,540 --> 00:15:31,220
اون گل سمّی‌ـه

271
00:15:35,100 --> 00:15:35,900
چرا تو همیشه

272
00:15:35,980 --> 00:15:37,500
بهم دست می‌زنی؟

273
00:15:39,220 --> 00:15:39,860
تو یه مَردی

274
00:15:39,940 --> 00:15:41,140
چرا مثل زن‌ها رفتار می‌کنی؟

275
00:15:41,580 --> 00:15:42,860
هنوز نمی‌دونیم که جناب ژوگه

276
00:15:43,380 --> 00:15:44,100
دوسته یا دشمن

277
00:15:44,900 --> 00:15:45,730
!مراقب باشین

278
00:15:46,730 --> 00:16:03,500
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

279
00:16:04,500 --> 00:16:05,260
انقدر راه نرید

280
00:16:05,940 --> 00:16:07,060
دیگه نمی‌تونم راه برم

281
00:16:07,380 --> 00:16:09,140
این راه دره‌ی شکوفه‌های هلو کِی تموم می‌شه؟

282
00:16:09,780 --> 00:16:10,660
یه چیزی اشتباهه

283
00:16:10,860 --> 00:16:12,940
این دره‌ی شکوفه‌های هلو  مورد خاصی داره؟

284
00:16:15,580 --> 00:16:16,660
افسون قالب نُه کاخ

285
00:16:17,380 --> 00:16:18,780
قالب به شکل تصادفی تغییر می‌کنه

286
00:16:19,410 --> 00:16:20,660
گفته شده هیچ‌وقت حل نشده

287
00:16:21,060 --> 00:16:22,460
شوخی می‌کنین؟

288
00:16:22,660 --> 00:16:25,060
!کل دره رو دایره‌ی جادویی کشیدن

289
00:16:25,180 --> 00:16:26,340
!حتما کلی هزینه داشته

290
00:16:31,140 --> 00:16:32,980
شیائوتانگ  تکون نخور

291
00:16:35,620 --> 00:16:36,580
چیه؟

292
00:16:38,220 --> 00:16:38,940
تکون نخور

293
00:16:40,300 --> 00:16:41,620
چیه؟

294
00:16:43,460 --> 00:16:44,460
چیه؟

295
00:16:45,140 --> 00:16:46,300
زنبورهای منجمد کننده‌ی خون از ایالت یو

296
00:16:47,380 --> 00:16:48,260
اگه یکی رو نیش بزنن

297
00:16:48,660 --> 00:16:49,860
خونش منجمد می‌شه

298
00:16:50,860 --> 00:16:52,380
و در عرض ۲ ساعت می‌میره

299
00:16:53,530 --> 00:16:54,850
ولی طبق نوشته‌ی کتاب باستانی

300
00:16:55,980 --> 00:16:57,100
باید سال‌ها پیش منقرض شده باشه

301
00:16:57,980 --> 00:16:58,810
چرا جناب ژوگه

302
00:16:58,810 --> 00:17:01,420
همچین زنبورهای خشنی داره؟

303
00:17:02,460 --> 00:17:03,420
حقیقت رو می‌دونم

304
00:17:03,740 --> 00:17:05,460
جناب ژوگه  قاتله

305
00:17:05,740 --> 00:17:07,340
زنبورهای ایالت یو رو پرورش میده

306
00:17:07,500 --> 00:17:08,700
چونکه اهل همون کشوره

307
00:17:08,980 --> 00:17:10,140
آدمای ایالت یو می‌خواستن

308
00:17:10,250 --> 00:17:11,740
!شاهدخت خودشونو بکُشن

309
00:17:12,060 --> 00:17:12,780
غیرممکنه

310
00:17:16,780 --> 00:17:17,660
!نگاه کنین

311
00:17:18,700 --> 00:17:19,940
اون چیه؟

312
00:17:20,900 --> 00:17:22,220
مگه نگفتی منقرض شدن؟

313
00:17:22,330 --> 00:17:23,260
چطوری یهویی این همه زنبور اومد؟

314
00:17:24,700 --> 00:17:25,180
!فرار کنین

315
00:17:26,210 --> 00:17:27,140
!زودباشین! زودباشین

316
00:17:32,660 --> 00:17:34,340
!برادر جین‌یان

317
00:17:34,690 --> 00:17:35,460
شیائوتانگ؟

318
00:17:37,300 --> 00:17:38,100
شیائوتانگ؟

319
00:17:40,060 --> 00:17:41,620
کجایی؟

320
00:17:52,850 --> 00:17:54,020
شیائوتانگ

321
00:17:54,780 --> 00:17:57,020
می‌خوامت شیائوتانگ

322
00:17:59,700 --> 00:18:00,260
آهای

323
00:18:00,540 --> 00:18:01,460
چیکار می‌کنی؟

324
00:18:01,900 --> 00:18:02,900
شیائوتانگ

325
00:18:03,020 --> 00:18:05,860
من که می‌دونم آخرش منو انتخاب می‌کنی

326
00:18:07,780 --> 00:18:09,020
.بیدار شو انقدر خواب نبین

327
00:18:09,020 --> 00:18:10,260
شیائوتانگ

328
00:18:10,900 --> 00:18:12,460
مردک ولگرد ولم کن

329
00:18:13,180 --> 00:18:15,100
شیائوتانگ  بیا بغلم

330
00:18:21,020 --> 00:18:23,620
ولم کن

331
00:18:24,620 --> 00:18:40,580
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

332
00:18:41,580 --> 00:18:42,540
وقتی دیگه زور نمی‌زنم

333
00:18:42,660 --> 00:18:43,820
اینم دیگه حرکت نمی‌کنه

334
00:18:45,340 --> 00:18:46,820
اگه یه خرده شُل بگیرم

335
00:18:46,940 --> 00:18:48,140
شاید ولم کنه

336
00:18:54,780 --> 00:18:56,340
عصبی نباش

337
00:18:57,180 --> 00:18:58,420
آروم باش

338
00:19:00,260 --> 00:19:01,700
واقعا؟

339
00:19:01,900 --> 00:19:03,260
تبدیل به روح شدی؟

340
00:19:03,460 --> 00:19:05,020
می‌تونی حرفامو بفهمی؟

341
00:19:06,140 --> 00:19:08,100
پسری یا دختر؟

342
00:19:08,580 --> 00:19:11,180
...سخته جنسیتت رو بفهمم

343
00:19:14,380 --> 00:19:16,340
چرا یهویی عصبانی می‌شی؟

344
00:19:17,900 --> 00:19:19,260
کمک

345
00:19:43,180 --> 00:19:44,300
داشتم از ترس می‌مُردم

346
00:19:44,540 --> 00:19:46,060
نزدیک بود نیشم بزنه

347
00:22:26,301 --> 00:22:36,301
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
