﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:50,024 --> 00:01:15,024
<font color=#f9e79f></font>
<font color=#f9e79f> </font>
<font color=#f9e79f></font>

3
00:01:16,750 --> 00:01:21,720
[عزیزم  فرار نکن ۲]

4
00:01:22,420 --> 00:01:26,470
[قسمت ۲]

5
00:01:35,340 --> 00:01:37,060
.خدا بهتون روزی اعطا کنه

6
00:01:42,020 --> 00:01:43,220
.بیا اینجا. بیا اینجا

7
00:01:50,940 --> 00:01:52,460
چرا من اینجام؟

8
00:01:52,740 --> 00:01:54,280
اینجوریه

9
00:01:55,690 --> 00:01:58,770
[دو ساعت قبل]

10
00:02:05,250 --> 00:02:06,780
این کجاوه‌ی بانو «یه» هستش

11
00:02:08,220 --> 00:02:09,860
برای خوش‌آمدگویی مو جین‌یان به شاهدخت

12
00:02:09,940 --> 00:02:11,260
یه شیائو تانگ» می‌خواد فرصت رو غنیمت بشمره»

13
00:02:11,340 --> 00:02:13,900
.تا کاری کنه مو جین‌یان اشتباهاً باهاش ازدواج کنه

14
00:02:14,220 --> 00:02:15,620
امکان نداره

15
00:02:20,140 --> 00:02:20,820
صبرکنین

16
00:02:21,900 --> 00:02:22,740
اونجا رو ببینید

17
00:02:22,820 --> 00:02:24,100
.زودباشین. منو ببینین

18
00:02:25,420 --> 00:02:26,540
امروز هوا خوبه

19
00:02:26,540 --> 00:02:27,940
باد ملایم میوزه و آفتاب روشنی داریم

20
00:02:29,260 --> 00:02:30,620
رقص خوش‌آمدگوییِ بزرگ لینگ‌مون

21
00:02:30,700 --> 00:02:31,770
خیلی خوبه  مگه نه؟

22
00:02:31,900 --> 00:02:32,620
شیائو تانگ

23
00:02:39,570 --> 00:02:40,820
کی فکرشو می‌کرد که

24
00:02:41,060 --> 00:02:43,140
اون یارو به کجاوه اشتباهی اشاره کنه

25
00:02:43,740 --> 00:02:45,060
حالا دیگه نمی‌شه برم بیرون

26
00:02:45,260 --> 00:02:46,340
اگه باعث خجالتم بشه اشکال نداره

27
00:02:46,460 --> 00:02:47,780
ولی برای خاندان سلطنتی مایه‌ی ننگه

28
00:02:48,020 --> 00:02:49,740
پدر اجازه نمیده قسر در برم

29
00:02:49,810 --> 00:02:50,420
!هیس

30
00:02:52,780 --> 00:02:53,500
ارباب مو

31
00:02:53,500 --> 00:02:53,860
[مباشر دادگستری سلطنتی  ارباب چیان]

32
00:02:53,860 --> 00:02:54,740
.این وقت خوش یُمنه

33
00:02:54,820 --> 00:02:55,460
نگاه کنید

34
00:02:55,570 --> 00:02:56,980
باید چیکار کنیم؟

35
00:02:56,980 --> 00:02:57,020
باید چیکار کنیم؟

36
00:02:57,730 --> 00:02:58,860
.پسر خوشگله  عجله کن

37
00:02:58,940 --> 00:03:00,660
وقت رو تلف نکن

38
00:03:40,820 --> 00:03:42,540
گمونم دختر یکی از خانواده های ثروتمند

39
00:03:43,020 --> 00:03:44,420
احتمالا به اشتباه وارد گروه شاهدخت شدن

40
00:03:45,380 --> 00:03:46,540
اجازه بدین رد بشن

41
00:03:48,740 --> 00:03:49,500
صبرکن

42
00:03:51,980 --> 00:03:52,860
صبر کن

43
00:03:55,420 --> 00:03:56,620
تا جلوی کجاوه من اومدی

44
00:03:56,740 --> 00:03:58,180
این یعنی منو به همسری انتخاب کردی

45
00:03:59,900 --> 00:04:01,570
از الان دیگه شوهرم هستی

46
00:04:01,820 --> 00:04:02,540
انقدر موذی نباش

47
00:04:02,740 --> 00:04:03,570
برگرد داخل

48
00:04:03,650 --> 00:04:05,100
موذی بازی در نمیارم

49
00:04:08,260 --> 00:04:09,620
بازم مادر صاعقه از خاندان «یه»  ست

50
00:04:09,700 --> 00:04:11,540
!ارباب مو  چقدر بدبخته

51
00:04:12,260 --> 00:04:13,060
الانه که صاعقه بزنه

52
00:04:13,380 --> 00:04:14,060
داره رعد و برق می‌زنه

53
00:04:14,900 --> 00:04:15,700
الان رعد می‌زنه

54
00:04:19,260 --> 00:04:20,810
من همیشه دارم می‌بینمتون

55
00:04:20,940 --> 00:04:22,540
نکنه همه‌تون ازم بدتون میاد؟

56
00:04:25,010 --> 00:04:25,700
داره رعد و برق می‌زنه

57
00:04:25,980 --> 00:04:26,860
مادر صاعقه  عصبانیه

58
00:04:26,860 --> 00:04:27,530
واقعا داره رعد و برق می‌زنه

59
00:04:27,820 --> 00:04:28,780
یه رعد یهویی اومد

60
00:04:29,860 --> 00:04:30,610
ولش کن

61
00:04:31,620 --> 00:04:32,620
چیکار می‌کنی؟

62
00:04:33,300 --> 00:04:34,420
شاهزاده زیران

63
00:04:34,700 --> 00:04:36,020
برای چی اینجایید؟

64
00:04:36,500 --> 00:04:38,420
اومدین تا شاهدخت ایالت یو رو ببینی؟

65
00:04:38,650 --> 00:04:39,850
غیرممکنه

66
00:04:40,020 --> 00:04:41,500
من فقط عاشق تو ام

67
00:04:41,580 --> 00:04:42,900
اگه عاشق یکی دیگه باشم

68
00:04:43,500 --> 00:04:44,740
الان صاعقه باید بهم بخوره و دو شقه بشم

69
00:04:46,340 --> 00:04:47,140
شاهزاده زیران

70
00:04:47,220 --> 00:04:48,380
الکی قسم نخورین

71
00:04:48,500 --> 00:04:49,380
مادر صاعقه  اینجاست

72
00:04:49,460 --> 00:04:50,340
یهویی به حقیقت تبدیل می‌شه

73
00:04:51,140 --> 00:04:51,900
درباره کی حرف می‌زنی

74
00:04:52,020 --> 00:04:53,180
بدخواه منین نه؟

75
00:04:53,460 --> 00:04:55,060
همیشه می‌گین که من مادر صاعقه‌ام

76
00:04:55,300 --> 00:04:56,820
اگه راسته

77
00:04:56,940 --> 00:04:58,010
...یه صاعقه به

78
00:05:08,940 --> 00:05:09,820
صاعقه زد بهشون

79
00:05:09,890 --> 00:05:10,460
!فرار کنین

80
00:05:10,900 --> 00:05:11,500
مادر صاعقه  اونا رو کُشت

81
00:05:11,580 --> 00:05:12,500
بچه‌ها  فرار کنین

82
00:05:12,500 --> 00:05:14,540
مادر صاعقه  اونا رو کُشت

83
00:05:15,540 --> 00:05:25,060
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

84
00:05:26,060 --> 00:05:26,820
شاهدخت مُرده

85
00:05:27,740 --> 00:05:29,260
خیلی بد شد

86
00:05:32,500 --> 00:05:33,380
کار اونه

87
00:05:34,540 --> 00:05:35,700
اون صاعقه‌ها رو به اینجا آورد

88
00:05:35,820 --> 00:05:37,140
صاعقه به شاهدخت خورد و مُرد

89
00:05:37,420 --> 00:05:39,020
زودباشین. دستگیرش کنین

90
00:05:39,820 --> 00:05:40,460
!چطور جرات می‌کنین

91
00:05:41,340 --> 00:05:42,300
!برید عقب

92
00:05:43,180 --> 00:05:44,380
اون مظنون اصلیه

93
00:05:44,380 --> 00:05:45,210
ارباب مو

94
00:05:45,580 --> 00:05:46,300
شاهزاده زیران

95
00:05:46,780 --> 00:05:47,580
متاسفم

96
00:05:47,740 --> 00:05:48,340
دستگیرش کنین

97
00:05:48,700 --> 00:05:50,050
شما مباشر دادگستری سلطنتی هستین

98
00:05:50,820 --> 00:05:51,370
چطور می‌تونین کسی رو بدون مدرک

99
00:05:51,370 --> 00:05:52,380
با اختیارتون دستگیر کنید؟

100
00:05:57,780 --> 00:05:59,260
...کمک...کمک

101
00:05:59,540 --> 00:06:00,260
کمکم کنین

102
00:06:07,700 --> 00:06:09,820
تو بودی که شاهدخت رو کُشتی

103
00:06:11,780 --> 00:06:12,660
بگیرینش

104
00:06:13,660 --> 00:06:14,540
تکون نخور. تکون نخور

105
00:06:18,020 --> 00:06:19,540
شاهدخت ایالت یو که برای
ازدواج به اینجا آمده بود

106
00:06:19,740 --> 00:06:21,410
در پایتخت ایالت لینگ فوت کردن

107
00:06:21,780 --> 00:06:23,460
اگه ایالت یو از این موضوع با خبر بشه

108
00:06:23,680 --> 00:06:23,820
[امپراتور ایالت لینگ]

109
00:06:23,820 --> 00:06:26,180
.باز هم بین دو کشور جنگ میشه

110
00:06:26,540 --> 00:06:27,290
در همین لحظه

111
00:06:27,290 --> 00:06:27,340
در همین لحظه

112
00:06:27,540 --> 00:06:28,620
دوباره جنگ‌ها شروع میشن

113
00:06:29,260 --> 00:06:30,900
.و مردم زیادی میمیرن

114
00:06:30,900 --> 00:06:32,500
شماها برای اینکه تاوان گناهتون رو بدین  باید بمیرین

115
00:06:32,500 --> 00:06:34,420
تقصیر ماست

116
00:06:35,860 --> 00:06:36,540
اعلیحضرت

117
00:06:36,820 --> 00:06:38,620
دیدم که کار مادر صاعقه بود

118
00:06:39,220 --> 00:06:40,820
یه شیائوتانگ اونا رو با استفاده

119
00:06:40,890 --> 00:06:42,860
از پودر طلایی‌ای که داشت جذب کرد

120
00:06:43,020 --> 00:06:45,260
شاهدخت ایالت یو  متاسفانه
به همین دلیل فوت کردن

121
00:06:45,650 --> 00:06:48,460
تمام مردمی که حضور داشتن  می‌تونن شهادت بدن

122
00:06:49,250 --> 00:06:50,180
پیشنهاد می‌کنم

123
00:06:50,260 --> 00:06:52,700
هرچه سریع‌تر یه شیائوتانگ
که مظنون اصلی هست رو دستگیر کنید

124
00:06:52,700 --> 00:06:54,940
تا برای ایالت یو توجیه بشه

125
00:06:55,340 --> 00:06:56,620
شایعه‌ی اینکه یه شیائوتانگ  مادر صاعقه‌ست

126
00:06:56,620 --> 00:06:57,900
فقط یه شوخیه که بین رعیت ها پخش شده

127
00:06:58,540 --> 00:07:00,100
چنین خرافاتی درباره خدایان و ارواح

128
00:07:00,220 --> 00:07:01,140
رو نمی‌شه جدی گرفت

129
00:07:01,740 --> 00:07:02,300
پدر

130
00:07:02,500 --> 00:07:03,540
حق با مو جین‌یان هستش

131
00:07:03,700 --> 00:07:05,140
من ضمانت می‌کنم که یه شیائوتانگ

132
00:07:05,260 --> 00:07:06,500
قطعا قاتل نیست

133
00:07:07,460 --> 00:07:08,260
اعلیحضرت

134
00:07:08,460 --> 00:07:10,220
تمام پایتخت خبر دارن

135
00:07:10,340 --> 00:07:12,250
که ارباب مو  با یه شیائوتانگ

136
00:07:12,250 --> 00:07:13,860
روابط شخصی خیلی خوبی دارن

137
00:07:14,340 --> 00:07:15,940
ایشون قصد سرپوش گذاشتن روی گناهشو دارن

138
00:07:15,940 --> 00:07:17,900
اعلیحضرت  لطفا عاقلانه تصمیم بگیرید

139
00:07:18,020 --> 00:07:18,660
اعلیحضرت

140
00:07:19,100 --> 00:07:20,020
ازدواج شاهدخت

141
00:07:20,140 --> 00:07:21,300
به روابط بین دو کشور مرتبطه

142
00:07:21,580 --> 00:07:23,060
من مغرضانه عمل نمی‌کنم و طرف قانون رو می‌گیرم

143
00:07:23,620 --> 00:07:24,300
....می‌خوام

144
00:07:24,580 --> 00:07:25,860
این موضوع رو کاملا بررسی کنم

145
00:07:25,940 --> 00:07:27,420
بهتون سه روز وقت میدم

146
00:07:27,580 --> 00:07:28,620
در عرض سه روز

147
00:07:28,780 --> 00:07:29,820
باید برای من توجیه مناسبی بیارید

148
00:07:30,060 --> 00:07:30,780
در غیر این صورت

149
00:07:31,290 --> 00:07:32,740
همه‌ی شماها مجازات خواهید شد

150
00:07:33,100 --> 00:07:33,900
بله

151
00:07:37,620 --> 00:07:38,700
بانوی من

152
00:07:38,820 --> 00:07:40,780
یه روزه که چیزی نخوردین

153
00:07:41,940 --> 00:07:43,580
غذا رو ببر

154
00:07:44,140 --> 00:07:45,780
تو هم باید سریع‌تر از اینجا بری

155
00:07:46,620 --> 00:07:48,540
مراقب باش یه وقت صاعقه بهت نخوره

156
00:07:58,270 --> 00:08:18,270
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

157
00:08:26,780 --> 00:08:28,060
هونگ‌شیو

158
00:08:29,060 --> 00:08:30,780
واقعا اشتها ندارم

159
00:08:31,980 --> 00:08:33,220
نمی‌تونم به اون همه آدمی که

160
00:08:33,220 --> 00:08:35,770
با صاعقه کُشتم  فکر نکنم

161
00:08:37,820 --> 00:08:39,100
حسابی دور خودت رو لحاف کشیدی

162
00:08:39,620 --> 00:08:40,500
نگران نیستی که یه وقت از گرما سکته کنی؟

163
00:08:43,620 --> 00:08:44,380
!برادر جین‌یان

164
00:08:50,020 --> 00:08:52,220
نزدیکم نشو. ازم فاصله بگیر

165
00:08:53,180 --> 00:08:54,860
می‌ترسم یه وقت صاعقه بهت بخوره

166
00:08:55,500 --> 00:08:56,570
حتی اگه خودتو با لحاف خفه کنی

167
00:08:57,420 --> 00:08:58,300
نمی‌تونی از خودت در برابر صاعقه محافظت کنی

168
00:09:05,060 --> 00:09:06,540
تقصیر منه

169
00:09:07,570 --> 00:09:09,220
من بودم که اون همه آدم رو با صاعقه کُشتم

170
00:09:09,330 --> 00:09:10,460
...و شاهدخت

171
00:09:10,580 --> 00:09:12,700
حتما به تو هم شک کردن و مجازات شدی

172
00:09:14,940 --> 00:09:16,700
تنها کسی که کشته شد  شاهدخت بود

173
00:09:17,420 --> 00:09:18,180
تو مادر صاعقه نیستی

174
00:09:19,260 --> 00:09:20,300
تو اونو نکُشتی

175
00:09:22,580 --> 00:09:23,340
یه انسان این کارو کرده

176
00:09:24,820 --> 00:09:26,340
نیازی به دلداری دادن ندارم

177
00:09:26,780 --> 00:09:28,140
همه دیدن

178
00:09:28,260 --> 00:09:29,980
به خاطر صاعقه مُرد

179
00:09:29,980 --> 00:09:31,380
نمی‌شه انکارش کرد

180
00:09:31,740 --> 00:09:33,210
همه‌ی افراد شاهدخت زخمی شدن و مُردن

181
00:09:34,180 --> 00:09:35,300
به نظرت یه جای کار نمی‌لنگه؟

182
00:09:37,940 --> 00:09:38,900
درسته

183
00:09:46,740 --> 00:09:47,940
برادر جین‌یان

184
00:09:48,700 --> 00:09:51,020
مخصوصا برای دیدن من اومدی؟

185
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
فقط گذرم افتاد

186
00:09:58,180 --> 00:09:58,700
بخور

187
00:10:17,010 --> 00:10:25,340
♫ چه کسی درختان افرا را سرخ رنگ و مست‌ـشان کرد؟ ♫

188
00:10:25,660 --> 00:10:31,530
♫ به خاطر اشک‌هایی بود که از فراق زوج‌ها ریخته شد ♫

189
00:10:31,700 --> 00:10:34,740
♫ چکاوک‌های زرد ملامت شدن ♫

190
00:10:34,740 --> 00:10:35,540
بانوی من

191
00:10:35,740 --> 00:10:37,220
می‌شه دیگه نخونین؟

192
00:10:37,460 --> 00:10:38,980
آواز غمگینیه

193
00:10:39,100 --> 00:10:41,380
ولی دارین مثل آواز شاد می‌خونینش

194
00:10:41,580 --> 00:10:42,970
می‌دونی چیه؟

195
00:10:43,220 --> 00:10:44,380
نمی‌فهمی که بانوت

196
00:10:44,460 --> 00:10:46,140
الان چه حسی داره

197
00:10:47,380 --> 00:10:48,220
بعد از این همه مدت

198
00:10:48,700 --> 00:10:49,780
برادر جین‌یان

199
00:10:49,780 --> 00:10:51,820
بالاخره باهام غذا خورد

200
00:10:54,900 --> 00:10:55,700
من کجا بودم؟

201
00:10:56,100 --> 00:10:57,460
...چه کسی

202
00:10:57,700 --> 00:10:58,980
...یک  دو

203
00:10:59,500 --> 00:11:04,140
♫ چه کسی درختان افرا را سرخ رنگ...؟ ♫

204
00:11:04,140 --> 00:11:05,020
!خبر بد

205
00:11:05,530 --> 00:11:06,380
!خبر بد

206
00:11:07,700 --> 00:11:08,610
!خبر بد
!خبر بد

207
00:11:08,820 --> 00:11:10,860
مباشر دادگستری سلطنتی داره
با چندتا سرباز به اینجا میاد

208
00:11:10,940 --> 00:11:11,780
بانوی من

209
00:11:11,940 --> 00:11:12,570
چیکار کنیم؟

210
00:11:12,900 --> 00:11:14,260
فوراً به برادر جین‌یان خبر بده

211
00:11:15,260 --> 00:11:25,140
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

212
00:11:26,140 --> 00:11:27,100
یه شیائوتانگ

213
00:11:28,260 --> 00:11:31,580
همون موقع که شاهدخت برای ازدواج
 به ایالت لینگ بزرگ اومده بود

214
00:11:31,900 --> 00:11:33,660
با جذب صاعقه‌ها اونو کُشتی

215
00:11:34,180 --> 00:11:36,580
به کمک پودر طلایی و بهانه‌ی خواست خدا

216
00:11:36,740 --> 00:11:37,860
شواهد کاملا مشخصه

217
00:11:38,210 --> 00:11:39,660
امروز دستگیرت می‌کنم

218
00:11:39,970 --> 00:11:40,700
ارباب

219
00:11:40,850 --> 00:11:42,140
من هیچ دخلی به صاعقه‌ی

220
00:11:42,220 --> 00:11:43,420
خیابان سیفانگ ندارم

221
00:11:43,500 --> 00:11:44,620
اشتباه شده

222
00:11:45,500 --> 00:11:46,250
اشتباه شده؟

223
00:11:46,660 --> 00:11:47,700
برو زندان تا اونجا درباره‌ش حرف بزنیم

224
00:11:47,900 --> 00:11:48,380
بگیرینش

225
00:11:48,540 --> 00:11:49,180
اطاعت

226
00:11:52,780 --> 00:11:53,730
انقدر دقیق می‌تونه صاعقه رو جذب کنه که

227
00:11:53,730 --> 00:11:55,540
دقیقا شاهدخت درون کجاوه رو بزنه

228
00:11:55,860 --> 00:11:56,740
.... قاتل

229
00:11:56,980 --> 00:11:57,940
روش زیرکانه‌ای داره

230
00:11:58,460 --> 00:11:59,420
گرچه روش زیرکانه‌ای داشته

231
00:12:00,060 --> 00:12:01,100
ولی حتما یه نقصی وجود داره

232
00:12:01,940 --> 00:12:03,260
مهم نیست چقدر عالی نقشه چیده باشه

233
00:12:04,180 --> 00:12:05,580
حتما یه لحظه بوده که اشتباهی کرده

234
00:12:05,604 --> 00:12:28,704
<font color="#ff00ff"></font>

235
00:12:29,490 --> 00:12:31,740
این وسایل شخصی شاهدخته؟

236
00:12:31,860 --> 00:12:33,060
چه مشکلی داره؟

237
00:12:35,180 --> 00:12:36,530
چطوری یه شاهدخت مُرده

238
00:12:37,060 --> 00:12:38,380
لباس‌های مردونه داشته؟

239
00:12:39,820 --> 00:12:41,020
این لباس‌ها مشخصاً

240
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
با قامت ایشون

241
00:12:43,340 --> 00:12:44,260
تناقض دارن

242
00:12:45,500 --> 00:12:46,620
یعنی می‌گی

243
00:12:47,460 --> 00:12:48,780
اونی که مُرده تقلبی بوده؟

244
00:12:49,300 --> 00:12:50,180
شاهدخت واقعی

245
00:12:51,020 --> 00:12:52,100
خودش رو به عنوان یه مرد جا زده

246
00:12:52,740 --> 00:12:53,900
و از بین جمعیت در رفته

247
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
عالیه

248
00:12:55,780 --> 00:12:57,060
از اونجایی که شاهدخت واقعی نمُرده

249
00:12:57,180 --> 00:12:58,140
دیگه مجازات نمی‌شیم

250
00:12:58,210 --> 00:12:58,820
درسته؟

251
00:13:02,610 --> 00:13:03,460
این چیه؟

252
00:13:08,420 --> 00:13:10,340
زبون ایالت یو خیلی عجیبه

253
00:13:10,500 --> 00:13:11,970
فهمیدنش سخته

254
00:13:15,460 --> 00:13:16,420
زبان ژویو

255
00:13:17,380 --> 00:13:18,260
زبان ژویو؟

256
00:13:18,500 --> 00:13:19,700
به شیائوتانگ ربط داره

257
00:13:19,890 --> 00:13:20,980
چی نوشته؟

258
00:13:23,580 --> 00:13:24,780
بلور رویاها

259
00:13:25,380 --> 00:13:26,660
بلور رویاها؟

260
00:13:26,980 --> 00:13:27,540
...بلور رویاها

261
00:13:27,540 --> 00:13:29,060
یه شئ مقدس از قبیله شیائوتانگ نبود؟

262
00:13:29,500 --> 00:13:30,450
اون که یه رازه

263
00:13:30,780 --> 00:13:32,100
چطوری مردم ایالت یو ازش خبر دارن؟

264
00:13:32,420 --> 00:13:34,340
هدف اومدن شاهدخت به این
سادگی که فکر می‌کردیم نیست

265
00:13:35,700 --> 00:13:37,460
فعلا باید بفهمیم چه اتفاقی افتاده

266
00:13:38,980 --> 00:13:40,220
وقتی شاهدخت رو پیدا کردیم

267
00:13:41,660 --> 00:13:42,780
حقیقت رو می‌فهمیم

268
00:13:49,020 --> 00:13:50,300
.ارباب مو. شاهزاده زیران

269
00:13:51,100 --> 00:13:52,220
بالاخره برگشتین

270
00:13:52,540 --> 00:13:54,260
مباشر دادگستری سلطنتی  بانو رو دستگیر کرد

271
00:13:54,460 --> 00:13:55,820
الان توی زندانه

272
00:13:56,300 --> 00:13:57,410
لطفا یه کاری کنید

273
00:13:57,660 --> 00:13:58,860
و بانو رو نجات بدین

274
00:13:59,260 --> 00:14:00,300
!ای پیرمرد کثافت

275
00:14:00,490 --> 00:14:01,540
.قلبش هم مثل هیکلش خراب‌شده

276
00:14:01,700 --> 00:14:03,220
غیرممکنه که شیائوتانگ یه شاهدخت رو کشته باشه

277
00:14:03,460 --> 00:14:05,060
الان میرم ازش درخواست می‌کنم آزادش کنه

278
00:14:11,260 --> 00:14:12,740
دیگه خیلی دیر شده

279
00:14:13,420 --> 00:14:15,900
نمی‌دونم بانو هنوز چیزی خوردن یا نه

280
00:14:18,210 --> 00:14:20,980
غذای زندان حتما خیلی بد مزه‌ست

281
00:14:21,900 --> 00:14:23,260
محیطش هم خیلی بده

282
00:14:24,300 --> 00:14:26,820
بانو از بچگی توی ناز و نعمت بزرگ شده

283
00:14:27,380 --> 00:14:29,460
نمی‌تونه سختی‌های اونجا رو تحمل کنه

284
00:14:31,580 --> 00:14:32,260
ارباب

285
00:14:38,780 --> 00:14:39,740
تحقیقات چطور پیش میره؟

286
00:14:39,940 --> 00:14:40,540
ارباب

287
00:14:40,700 --> 00:14:42,500
تمام شهر رو درباره‌ش تحقیق کردم

288
00:14:42,780 --> 00:14:45,100
ولی زنی که خودش رو شبیه مرد
کرده باشه  پیدا نکردم

289
00:14:45,610 --> 00:14:46,620
.... اما

290
00:14:47,700 --> 00:14:49,100
وقتی شاهزاده زیران به سمت دادگستری می‌رفت

291
00:14:49,220 --> 00:14:50,780
سریع ازشون خواستن ازونجا برن

292
00:14:51,180 --> 00:14:53,260
الان هیچ‌کس نمی‌تونه بره داخل تا بانو یه رو ببینه

293
00:14:57,860 --> 00:14:58,500
متوجه شدم

294
00:15:00,020 --> 00:15:00,540
هونگ‌شیو

295
00:15:00,900 --> 00:15:01,740
زودتر برو

296
00:15:02,580 --> 00:15:03,500
برای قضیه‌ی شیائوتانگ

297
00:15:04,420 --> 00:15:05,220
خودم یه فکری می‌کنم

298
00:15:06,060 --> 00:15:06,900
خیلی‌خب

299
00:15:08,580 --> 00:15:09,490
.فقط برو. برو

300
00:15:10,930 --> 00:15:30,930
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

301
00:15:32,180 --> 00:15:34,100
آروم. نگاهش کن

302
00:15:36,260 --> 00:15:36,940
.عجب بویی داره

303
00:15:38,650 --> 00:15:39,340
بیخیال

304
00:15:42,100 --> 00:15:42,780
غذاش خوشمزه‌ست

305
00:15:46,570 --> 00:15:47,380
داداش

306
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
چی می‌خورین؟

307
00:15:49,500 --> 00:15:50,220
آبگوشت

308
00:15:51,580 --> 00:15:52,900
مزه‌ش خوبه؟

309
00:15:54,420 --> 00:15:55,060
به تو ربطی نداره

310
00:15:55,060 --> 00:15:56,380
خوشمزه‌ست یا نه

311
00:15:56,900 --> 00:15:57,780
چی می‌خوای؟

312
00:15:59,060 --> 00:16:00,420
بذارین یه ذره بخورم

313
00:16:01,140 --> 00:16:02,100
می‌خوای یه ذره بخوری؟

314
00:16:03,820 --> 00:16:04,460
چرا؟

315
00:16:04,940 --> 00:16:06,340
من از یه خانواده‌ی ثروتمند پایتختم کلی پول دارم

316
00:16:06,340 --> 00:16:07,140
هزینه‌ش رو میدم

317
00:16:08,540 --> 00:16:09,940
بیخیالش شو

318
00:16:10,450 --> 00:16:12,020
آدم جرات نمی‌کنه ازت پول بگیره  مادر صاعقه

319
00:16:12,260 --> 00:16:13,260
بشین سر جات

320
00:16:15,260 --> 00:16:16,380
زودباش. عجله کن

321
00:16:29,540 --> 00:16:31,460
وای خدا

322
00:16:32,460 --> 00:16:33,980
منم گوشت می‌خوام

323
00:16:35,650 --> 00:16:36,970
کاشکی

324
00:16:37,410 --> 00:16:40,490
از آسمون مرخ سرخ شده می‌افتاد

325
00:16:50,300 --> 00:16:51,300
وای خدا

326
00:16:52,060 --> 00:16:53,580
خدا قدرتشو نشون داد

327
00:17:11,740 --> 00:17:13,260
برادر جین‌یان

328
00:17:15,020 --> 00:17:17,060
اومدی که بهم مرغ سرخ شده بدی؟

329
00:17:20,330 --> 00:17:21,500
امشب ماه خیلی روشنه

330
00:17:22,780 --> 00:17:23,330
داشتم رد می‌شدم

331
00:17:24,940 --> 00:17:25,740
خوبه که هنوز سالمی

332
00:17:26,660 --> 00:17:27,330
باید برم

333
00:17:27,690 --> 00:17:28,740
نرو

334
00:17:29,500 --> 00:17:30,980
من اینجا تنهام

335
00:17:31,140 --> 00:17:32,500
یه خرده می‌ترسم

336
00:17:34,460 --> 00:17:35,460
چی شده؟

337
00:17:38,300 --> 00:17:38,900
اون کیه؟

338
00:17:43,740 --> 00:17:44,700
ارباب مو

339
00:17:45,540 --> 00:17:47,780
کِی رفتین داخل ارباب مو؟

340
00:17:49,540 --> 00:17:50,540
...زندان

341
00:17:51,700 --> 00:17:53,020
انگاری خیلی محکمه

342
00:18:01,420 --> 00:18:02,340
زندانبان‌هاش هم

343
00:18:03,260 --> 00:18:04,300
خیلی خوبن

344
00:18:05,660 --> 00:18:06,380
بد نیست

345
00:18:18,090 --> 00:18:19,220
قفل هم خوبه

346
00:18:22,860 --> 00:18:25,460
انگاری ارباب مو برای بازرسی اومدن

347
00:18:26,500 --> 00:18:27,100
ارباب مو

348
00:18:27,220 --> 00:18:28,300
به نظرتون دیگه چه چیزی رو

349
00:18:28,420 --> 00:18:30,340
باید ارتقاء بدیم؟

350
00:18:31,460 --> 00:18:32,220
همه‌چی خوبه

351
00:18:32,730 --> 00:18:33,980
یه کار دیگه دارم

352
00:18:34,140 --> 00:18:34,820
دیگه باید برم

353
00:18:34,980 --> 00:18:36,220
به سلامت ارباب

354
00:18:47,940 --> 00:18:49,010
!چقدر احمقم

355
00:18:49,180 --> 00:18:50,300
الان در رو براتون باز می‌کنم

356
00:18:51,820 --> 00:18:52,900
باید در رو باز می‌کردم

357
00:18:58,370 --> 00:18:59,060
نترس

358
00:18:59,660 --> 00:19:00,300
همینجام

359
00:19:05,260 --> 00:19:06,220
به سلامت ارباب

360
00:19:12,060 --> 00:19:12,700
زودباش

361
00:19:17,460 --> 00:19:18,340
برو

362
00:19:19,900 --> 00:19:22,180
فکرنکنم این کار لازم باشه

363
00:19:22,460 --> 00:19:24,770
به نظرم اتاق قبلی خوب بود

364
00:19:24,770 --> 00:19:26,740
داشتم بهش عادت می‌کردم

365
00:19:27,500 --> 00:19:28,820
فکر می‌کنی خوبه

366
00:19:29,220 --> 00:19:30,820
ولی یه سوراخ گنده روی سقفشه

367
00:19:30,940 --> 00:19:32,020
همونجا نگه‌ت دارم تا فرار کنی؟

368
00:19:32,140 --> 00:19:33,250
همچین کاری نمی‌کنم

369
00:19:33,380 --> 00:19:35,100
هیچ‌وقت به فرار فکر نکردم

370
00:19:35,940 --> 00:19:36,860
تازه

371
00:19:37,740 --> 00:19:38,580
نمی‌تونین منو توی یه اتاق

372
00:19:38,580 --> 00:19:40,730
با یه مرد تنها بذارین

373
00:19:41,380 --> 00:19:42,860
مزخرف نگو

374
00:19:44,300 --> 00:19:45,740
نظرت چیه بفرستیمت خونه‌تون؟

375
00:19:46,420 --> 00:19:47,500
.انقدر نق نزن

376
00:19:53,180 --> 00:19:54,100
منو نگاه نکن

377
00:19:56,420 --> 00:19:57,130
برو داخل

378
00:19:58,100 --> 00:19:58,780
زودباش

379
00:20:01,220 --> 00:20:02,220
زودباش

380
00:20:04,100 --> 00:20:04,940
انقدر خیره نشو

381
00:20:05,100 --> 00:20:05,900
چشماتو ببند

382
00:20:06,900 --> 00:20:24,660
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

383
00:20:25,660 --> 00:20:27,460
جُرمت چیه؟

384
00:20:32,340 --> 00:20:34,100
اولین باره که زندان میام

385
00:20:34,260 --> 00:20:36,140
اگه می‌شه چندتا نصیحت بهم بکن

386
00:20:37,420 --> 00:20:38,580
نه  نه  نه

387
00:20:39,050 --> 00:20:39,820
نیازی به نصیحت نیست

388
00:20:39,980 --> 00:20:41,140
خوبم

389
00:20:46,180 --> 00:20:46,740
ارباب

390
00:20:47,500 --> 00:20:48,100
... خب

391
00:20:48,420 --> 00:20:49,660
اگه قبل از بررسی قضیه، حکم براش بدیم

392
00:20:49,780 --> 00:20:50,980
خلاف قوانینه

393
00:20:51,740 --> 00:20:53,220
درباره چی حرف می‌زنی؟

394
00:20:53,780 --> 00:20:56,180
باید هرچه سریع‌تر غائله رو ختم کنیم

395
00:20:56,300 --> 00:20:58,660
این موضوع به روابط بین لینگ و یو مرتبطه

396
00:20:58,860 --> 00:21:00,290
اگه اشتباهی بشه

397
00:21:00,700 --> 00:21:02,820
می‌ترسم که سرم رو

398
00:21:03,660 --> 00:21:04,420
قطع کنن

399
00:21:05,420 --> 00:21:06,860
باید هرچه سریع‌تر تمومش کنیم

400
00:21:06,980 --> 00:21:08,740
چون هرچی بیشتر وقفه بیفته  بدتر می‌شه

401
00:21:10,340 --> 00:21:11,380
شلاق زدن

402
00:21:12,260 --> 00:21:13,620
کار نادرستیه

403
00:21:13,620 --> 00:21:15,140
این مجازات براش زیادی سبُکه

404
00:21:18,860 --> 00:21:20,300
مجازاتِ خودکشی برای فرار

405
00:21:21,100 --> 00:21:22,040
این خوبه

406
00:21:22,040 --> 00:21:23,620
[به شیائوتانگ باور داشته باش تا ثروتمند شوی]

407
00:21:25,220 --> 00:21:26,900
باید با این چیکار کنم؟

408
00:21:27,740 --> 00:21:28,860
شیائوتانگ؟

409
00:21:29,260 --> 00:21:31,420
اون الهه‌ی روزی‌رسان منه

410
00:21:32,090 --> 00:21:33,460
درسته ارباب

411
00:21:33,620 --> 00:21:35,460
.لطفا الهه‌ی روزی‌رسانم رو نجات بدین

412
00:21:36,660 --> 00:21:38,740
این چیزی که دور میله پرچم پیچیده چیه؟

413
00:21:39,860 --> 00:21:40,580
سیم مسی

414
00:21:42,140 --> 00:21:43,700
ممکنه مدرک جرم باشه

415
00:21:44,260 --> 00:21:45,100
...من... من... من... من

416
00:21:45,220 --> 00:21:46,140
من اصلا ازش خبر ندارم

417
00:21:46,140 --> 00:21:48,020
این میله‌ی کجاوه رو از همونجایی که
صاعقه به شاهدخت خورد

418
00:21:48,020 --> 00:21:49,020
.برداشتم

419
00:21:49,140 --> 00:21:50,220
جنس چوبش درجه یکه

420
00:21:50,220 --> 00:21:52,500
می‌تونم برای ساخت تابوت توی مغازه‌م ازش استفاده کنم

421
00:21:52,860 --> 00:21:54,500
یه سری سیم مسی دور میله‌ها پیچیده شده

422
00:21:54,500 --> 00:21:55,700
برای چیه؟

423
00:22:00,140 --> 00:22:02,060
فهمیدم چطوری شاهدخت رو کشته

424
00:22:02,500 --> 00:22:03,180
...تو

425
00:22:03,500 --> 00:22:04,980
شاهدخت رو اینطوری کُشتی

426
00:22:05,460 --> 00:22:06,530
یه شیائوتانگ

427
00:22:07,780 --> 00:22:10,020
تو روابط سیاسی بین لینگ و یو رو زیرپا گذاشتی

428
00:22:10,140 --> 00:22:12,140
طبق قانون لینگ بزرگ

429
00:22:12,300 --> 00:22:13,740
به مرگ با طناب دار محکوم می‌شی

430
00:22:15,420 --> 00:22:17,140
می‌خواین با یه روش ناعادلانه منو بکُشین

431
00:22:20,780 --> 00:22:21,540
جلو نیا

432
00:22:27,020 --> 00:22:28,620
اون هیچ ربطی به این قضیه نداره. ولش کنین

433
00:22:43,660 --> 00:22:46,180
برادر جین‌یان

434
00:25:14,251 --> 00:25:24,251
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site
