1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:11,640 --> 00:00:12,738
وی آی پی ها دارن وارد میشن

3
00:00:12,762 --> 00:00:13,596
(خدا زندست)

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,849
(پارک جونگ جا باید توبه کنه)

5
00:00:30,655 --> 00:00:31,781
حالتون خوبه؟

6
00:00:31,865 --> 00:00:33,324
آره

7
00:00:34,242 --> 00:00:36,619
اوکی دیگه باید بریم

8
00:00:38,163 --> 00:00:40,790
همه بجز اون خانم، لطفا اینجا رو ترک کنید

9
00:00:40,874 --> 00:00:43,585
افسرها، شما هم باید بیرون بمونید

10
00:00:53,386 --> 00:00:56,014
بریم، دیگه میتونی خبرو بگی

11
00:01:01,644 --> 00:01:04,064
(خدا شما رو ول کرده)

12
00:01:04,147 --> 00:01:07,567
موج نفرین ها به زودی شروع میشه

13
00:01:09,402 --> 00:01:11,279
پارک جونگ جا، فرد اصلی

14
00:01:11,362 --> 00:01:16,034
حدود ساعت ده شب چهار روز پیش
 حکم نفرین رو دریافت کرد

15
00:01:16,701 --> 00:01:20,705
این نمایش عروج به نوعی مداخله الهیه

16
00:01:20,789 --> 00:01:24,334
که درد ابدی فرد رو نشون میده

17
00:01:26,169 --> 00:01:31,049
این خواست خداست
که به بشریت بار سنگین گناه رو نشون بده

18
00:01:32,383 --> 00:01:34,677
همه شما که در حال تماشا هستید

19
00:01:34,761 --> 00:01:38,640
باید غرور و لجاجت را کنار بگذارید

20
00:01:38,723 --> 00:01:42,811
و با توبه کردن، شاهد مداخله الهی باشید

21
00:01:52,153 --> 00:01:54,697
شمارش معکوس برای عروج)
 (پارک جونگ جا به زودی آغاز می شود

22
00:01:56,449 --> 00:01:59,911
شمارش معکوس برای عروج)
 (پارک جونگ جا به زودی آغاز می شود

23
00:01:59,994 --> 00:02:05,291
ده، نه، هشت

24
00:02:05,375 --> 00:02:09,796
هفت، شش، پنج

25
00:02:10,338 --> 00:02:12,382
...چهار، سه

26
00:02:13,258 --> 00:02:15,718
...دو، یک

27
00:02:19,514 --> 00:02:21,516
(نفرین تنها راه حله)

28
00:02:31,985 --> 00:02:34,112
...گفتم که هیچ اتفاقی قرار نیست بیوفته

29
00:02:40,910 --> 00:02:43,830
بر شیطان رحم نکن)
 (روز قیامت خدا فرا رسید

30
00:03:37,675 --> 00:03:39,135
!وای خدای من

31
00:03:40,220 --> 00:03:41,888
!تیراندازی کنید، همگی

32
00:03:41,971 --> 00:03:44,224
!بزنید، احمقا، آتش

33
00:03:47,477 --> 00:03:48,853
(در جهنم آسوده نمیمونید)

34
00:03:48,937 --> 00:03:50,146
!آتش

35
00:03:52,899 --> 00:03:54,275
بجنب، بریم

36
00:05:12,478 --> 00:05:14,063
اه، لعنت

37
00:05:35,793 --> 00:05:40,089
شما در جهنم آسوده نمیمانید)
(تا ابد در جهنم شکنجه خواهید شد

38
00:05:50,224 --> 00:05:53,978
(خدا شما رو به حال خودتون رها کرده)

39
00:06:47,090 --> 00:06:50,122
<font color="#ff0000">::::::::: آيــــ(جهنمی)ــــرِن ::::::::

40
00:07:20,606 --> 00:07:21,691
الو

41
00:07:26,904 --> 00:07:28,197
!اون پیو

42
00:08:14,702 --> 00:08:18,039
...پیام شما به پیغامگیر منتقل شد

43
00:08:33,804 --> 00:08:38,351
(گردش به چپ مجاز)

44
00:08:42,781 --> 00:09:02,781
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

45
00:09:05,753 --> 00:09:10,383
(ایستگاه پلیس سوبوک)

46
00:09:41,497 --> 00:09:43,958
دیروز یک اتفاق وحشتناک رخ داد

47
00:09:44,041 --> 00:09:46,794
و خیلیاتون تونستید

48
00:09:46,877 --> 00:09:48,921
اون لحظه باورنکردنی رو از نزدیک ببینید

49
00:09:49,422 --> 00:09:53,634
مطمئنم همه منتظر یه خبر از یه فرد بخصوصن

50
00:09:53,718 --> 00:09:57,430
اون یه شبه تبدیل به مهم ترین
و بانفوذ ترین فرد کره شده

51
00:09:58,014 --> 00:09:59,181
و معلوم شده که

52
00:09:59,265 --> 00:10:03,060
قبلا چندین بار تو موقعیت های مختلف
گزارشش رو داده بودیم

53
00:10:03,978 --> 00:10:06,272
مطمئنم خیلی هاتون این حادثه رو یادتونه

54
00:10:07,106 --> 00:10:09,066
که یه مردی از یه محل آتیش سوزی رد میشده

55
00:10:09,150 --> 00:10:11,027
و رفت داخل ساختمون در حال سوختن

56
00:10:11,110 --> 00:10:13,821
و جون یه بچه چهار ساله و مادرش رو نجات داد

57
00:10:13,904 --> 00:10:16,032
و شجاعت باورنکردنی رو از خودش نشون داد

58
00:10:16,532 --> 00:10:18,576
و شرط میبندم که همتون
این یکی رو هم بیاد دارین که

59
00:10:19,160 --> 00:10:22,455
یه مرد بدون هیچ اسلحه ای به مردی که
با اسلحه داشت مردم رو تهدید میکرد، نزدیک شد

60
00:10:22,538 --> 00:10:24,749
و متقاعدش کرد که سلاح و بذاره زمین

61
00:10:25,249 --> 00:10:27,335
این اخبار خیلی هارو شگفت زده کرد

62
00:10:28,294 --> 00:10:32,006
باورتون میشه اگه بگم که
قهرمان هردوی این داستانا

63
00:10:32,089 --> 00:10:33,424
یه نفر بودن؟

64
00:10:34,675 --> 00:10:37,720
علاوه بر این، اون در مورد اتفاقات
اخیر بهمون هشدار داده بود

65
00:10:37,803 --> 00:10:41,474
مثل اتفاقی که دیروز شاهدش بودین

66
00:10:41,557 --> 00:10:45,061
حیف که به هشدارش قبل از این توجه نکردیم

67
00:10:46,020 --> 00:10:47,521
در قسمت ویژه امروز

68
00:10:47,605 --> 00:10:51,776
ما یک مصاحبه اختصاصی
با رئیس جونگ جین سو از فرقه ی راستین داریم

69
00:10:53,527 --> 00:10:54,862
سلام، جناب رئیس

70
00:10:55,613 --> 00:10:57,365
سلام، خوشحالم که ملاقاتتون میکنم

71
00:10:57,448 --> 00:11:01,077
منم همنیطور. خیلی از مردم هنوز
در شوک اتفاق دیروزند

72
00:11:01,160 --> 00:11:04,121
و نمیدونن که چجوری باید
به رندگی روزمرشون برگردن

73
00:11:04,205 --> 00:11:05,873
ما به شدت به مشاوره شما نیاز داریم

74
00:11:07,541 --> 00:11:11,253
من مطمئنم که در این لحظه همه
به این نیاز دارن که به پیام خداوند فکر کنند

75
00:11:11,837 --> 00:11:14,382
طبیعیه که مردم این واکنش رو نشون بدن

76
00:11:14,465 --> 00:11:15,424
...با اینحال

77
00:11:17,468 --> 00:11:19,970
...هیچ کاری انجام ندادن از ترس گناه کردن

78
00:11:20,054 --> 00:11:21,847
نمیتونه راه حل خوبی باشه

79
00:11:23,599 --> 00:11:25,768
همه باید به زندگی عادی خودشون برگردن

80
00:11:25,851 --> 00:11:27,895
و بیشترین سعی شون رو
بکنن تا درست زندگی کنند

81
00:11:27,978 --> 00:11:30,815
در عروج اخیر سه نفر مورد بررسی قرار گرفتن

82
00:11:30,898 --> 00:11:34,652
ولی ما فقط از گناهان کیم که
یه کلاهبردار و قاتله از قبل آگاهیم

83
00:11:34,735 --> 00:11:38,280
و در خصوص جو و پارک
 گناهان اونا نامشخص هستن

84
00:11:38,364 --> 00:11:40,408
تونستید بفهمید که گناهانشون چی بودن؟

85
00:11:42,243 --> 00:11:44,620
فرقه ی راستین داره تلاششو میکنه

86
00:11:46,497 --> 00:11:49,166
...ولی یه مرزی برای دسترسی به اطلاعات برای

87
00:11:49,250 --> 00:11:51,502
یه ارگان غیر دولتی وجود داره

88
00:11:51,585 --> 00:11:53,003
و در مورد پرونده پارک جونگ جا

89
00:11:53,087 --> 00:11:55,506
شاهدان کلیدی از کشور فرار کردن

90
00:11:56,048 --> 00:11:57,883
و ما هویت

91
00:11:57,967 --> 00:12:00,803
افسران پلیس و وکلایی که بهشون
در فرار کمک کردن رو کشف کردیم

92
00:12:02,596 --> 00:12:05,891
من همه کسانی که دارن
،این برنامه رو تماشا میکنن

93
00:12:05,975 --> 00:12:09,353
افراد دولتی
 از جمله پلیس و دادستانی میخوام

94
00:12:09,437 --> 00:12:11,647
که سریعا دست به کار شن

95
00:12:11,731 --> 00:12:14,984
با توجه به این موقعیت بی سابقه
به من اعتماد کنید

96
00:12:16,110 --> 00:12:18,654
...به نظرم بهتره که در این زمان بگیم

97
00:12:18,738 --> 00:12:20,948
که همه ما میخوایم یک چیز رو بدونیم

98
00:12:21,031 --> 00:12:24,952
میدونید که چرا این اتفاقات اخیر
 دارن مکرراً رخ میدن؟

99
00:12:25,911 --> 00:12:30,166
خدا همیشه از طریق یک معجزه

100
00:12:30,249 --> 00:12:32,835
در طول تمام تاریخ بشریت
 پیامش رو به ما منتقل کرده

101
00:12:32,918 --> 00:12:35,087
...بنابراین من فکر میکنم

102
00:12:35,671 --> 00:12:38,007
"سوال نباید این باشه که "چرا الان؟

103
00:12:38,090 --> 00:12:41,343
بلکه باید این باشه که "چرا این همه مدت
"هیچ اهمیتی ندادیم؟

104
00:12:43,179 --> 00:12:46,182
این چیزیه که باید از خودمون بپرسیم

105
00:12:46,891 --> 00:12:52,011
من بیشتر از ده ساله که بارها
و بارها این رو به شما گفتم

106
00:12:52,094 --> 00:12:54,889
و این که ما الان داریم
این مصاحبه رو برگزار میکنیم

107
00:12:54,957 --> 00:12:59,594
نشون میده که ما چقدر
به مشیت خدا بی توجهی کردیم

108
00:13:00,571 --> 00:13:02,031
...فکر میکنم که این دلیلیه که

109
00:13:02,114 --> 00:13:04,200
خدا بالاخره راهی رو انتخاب کرده

110
00:13:05,284 --> 00:13:08,913
...که پیامش رو از راهی مستقیم و روشن

111
00:13:08,996 --> 00:13:10,289
یکبار برای همیشه بیان کنه

112
00:13:12,291 --> 00:13:14,168
رئیس جونگ، از فرقه ی راستین)
(درخصوص پیام الهی صحبت میکند

113
00:13:20,132 --> 00:13:22,426
...تا شما

114
00:13:24,094 --> 00:13:25,679
نتونید نادیده اش بگیرید

115
00:13:26,889 --> 00:13:28,474
اون مادر به خطا

116
00:13:31,685 --> 00:13:34,438
بر اساس فرقه ی راستین، خدا داره به ما

117
00:13:34,522 --> 00:13:37,066
از طریق پیام هاش میفهمونه که
در مسیر درستی زندگی کنیم

118
00:13:37,650 --> 00:13:39,860
...حقیقتش ممکنه یکم زیادی مشخص باشه

119
00:13:39,944 --> 00:13:41,779
...اما این حقیقت مشخص

120
00:13:43,405 --> 00:13:47,076
هیچوقت از همان ابتدای بشریت
 کامل به آن عمل نشده

121
00:13:48,452 --> 00:13:50,454
و این چیزیه که خدا به شدت ازش پشیمانه

122
00:13:54,041 --> 00:13:54,917
متاسفم

123
00:13:57,920 --> 00:14:00,881
فرقه ی راستین 132 مورد رو
...که حکم عروج دریافت کردن

124
00:14:00,965 --> 00:14:02,675
رو بررسی کرده

125
00:14:02,758 --> 00:14:06,220
و به وسیله ی این تحلیل ها
گزارشی از گناهان متعدد افراد تهیه کرد

126
00:14:07,471 --> 00:14:09,890
شما میتونید از طریق وبسایتمون
بهشون دسترسی داشته باشید

127
00:14:10,641 --> 00:14:12,351
وقتیکه به اونا نگاه بندازید

128
00:14:13,519 --> 00:14:18,107
...متوجه آنچه که خدا واقعا از ما میخواد

129
00:14:18,190 --> 00:14:20,609
و اون چیزی که ممنوع کرده میشید

130
00:14:21,193 --> 00:14:24,738
من دیشب تا صبح در حال خوندن اون مطلب بودم

131
00:14:24,822 --> 00:14:26,991
و یه جورایی به نظرم میشه اون رو به عنوان

132
00:14:27,074 --> 00:14:29,493
انجیل عصر جدید در نظر گرفت

133
00:14:29,577 --> 00:14:32,162
با این حال، برای عوام آسون نیست که

134
00:14:32,246 --> 00:14:35,583
عدالت رو از بی عدالتی تشخیص بدن

135
00:14:35,666 --> 00:14:37,585
اگه همه میتونستن مثل شما باشن-
نه درست نیست-

136
00:14:37,668 --> 00:14:38,669
ما به عنوان انسان

137
00:14:39,545 --> 00:14:43,048
درست مثل من قادر به تشخیص درست و غلط هستیم

138
00:14:43,132 --> 00:14:44,633
خدا به ما این توانایی رو داده

139
00:14:46,927 --> 00:14:49,680
مشکل اینجاست، زمانی که
...باید بین خیر و شر انتخاب کنیم

140
00:14:50,639 --> 00:14:53,058
به سختی میتونیم در مقابل هوس مقاومت کنیم

141
00:14:53,142 --> 00:14:54,768
...داشتن حق انتخاب

142
00:14:55,519 --> 00:14:58,647
به نظر چیز خوبیه ولی در اصل نوعی شکنجه است

143
00:15:00,024 --> 00:15:01,275
...امروز

144
00:15:02,443 --> 00:15:04,987
دیگه حق نداریم که شر رو انتخاب کنیم

145
00:15:05,696 --> 00:15:07,489
...ما الان موظفیم

146
00:15:08,490 --> 00:15:10,367
که دنباله روی یک چیز باشیم، درست کاری

147
00:15:10,451 --> 00:15:12,870
و این چیزیه که ما انسان ها
در عصر جدید باید انجام بدیم

148
00:15:14,663 --> 00:15:16,290
متوجهم، دلم میخواد بیشتر بدونم

149
00:15:16,373 --> 00:15:19,877
ولی متاسفانه وقتمون همین قدر بود

150
00:15:19,960 --> 00:15:23,505
امیدواریم که در آینده بیشتر
از این مصاحبه ها داشته باشیم

151
00:15:24,048 --> 00:15:25,966
بله، عذر میخوام

152
00:15:26,550 --> 00:15:31,847
اما من وضیفه خودم رو به عنوان بنده اون
 با آگاه کردن جهان از اراده اون، انجام دادم

153
00:15:32,514 --> 00:15:36,560
من قصد دارم دنبال نشانه های خدا بگردم
 تا اینکه دوباره با من ارتباط برقرار کنه

154
00:15:40,940 --> 00:15:42,900
من مایلم که به همه شما

155
00:15:45,945 --> 00:15:47,446
بابت ورود به عصری جدید خوشامد بگم

156
00:15:49,990 --> 00:15:51,867
همه تون دیدینش؟

157
00:15:52,493 --> 00:15:54,620
که ما لیاقت عشق اون رو نداریم

158
00:15:54,703 --> 00:15:56,789
چطوری میتونه انقدر
ما رو دوست داشته باشه؟

159
00:16:02,461 --> 00:16:03,671
رئیس جونگ جین سو

160
00:16:03,754 --> 00:16:07,591
چرا انقدر باحال رفتار میکنی؟
 انگاری که همه چیز تموم شده؟

161
00:16:07,675 --> 00:16:09,718
خدا به ما یه فرصت دیگه داده

162
00:16:09,802 --> 00:16:12,179
و این وظیفه ماست که
!نشون بدیم سزاوارش هستیم

163
00:16:12,721 --> 00:16:13,555
مردم

164
00:16:14,306 --> 00:16:15,933
هیجان زده نشید

165
00:16:16,016 --> 00:16:19,353
ما رو به هیچ جا نمیرسونه
خشم چیزیه که ما رو هدایت میکنه

166
00:16:20,229 --> 00:16:22,856
...مردم بعد از عروج دیروز جوری رفتار میکنن

167
00:16:22,940 --> 00:16:25,359
که انگار تسلیم خدا شدن

168
00:16:25,442 --> 00:16:26,944
ولی مطمئنا فراموش میکنند

169
00:16:27,027 --> 00:16:29,363
و اون علمای حرامزاده
 نویسندگان و حقوقدانان

170
00:16:29,446 --> 00:16:31,573
باز شروع میکنن به گیج کردن مردم

171
00:16:31,657 --> 00:16:35,035
و بازم برمیگردن به روش های
قدیمی خودشون، متوجهید؟

172
00:16:35,119 --> 00:16:39,081
شما هرگز نباید قدرت
!حماقت آدم هارو دست کم بگیرین

173
00:16:39,832 --> 00:16:41,375
به اون عوضیا نگاه کنید

174
00:16:41,458 --> 00:16:42,376
!نگاه کنید

175
00:16:42,459 --> 00:16:44,545
همه جلوی خدا تعظیم کردند

176
00:16:44,628 --> 00:16:48,215
ولی ببین چطوری با این ریخت
و قیافه زشتشون صاف وایستادن

177
00:16:48,298 --> 00:16:49,299
این چه کوفتیه؟

178
00:16:49,383 --> 00:16:51,176
به نظرت آشنا نمیان؟

179
00:16:51,260 --> 00:16:54,013
...اینا همونایین که تمام این مدت داشتن

180
00:16:54,096 --> 00:16:55,597
تو کارمون فضولی میکردن

181
00:16:56,098 --> 00:16:57,224
این عنترا

182
00:16:59,852 --> 00:17:03,188
جین کیونگ هون، خاک برسرت

183
00:17:03,272 --> 00:17:05,566
فکر می‌کنی با اسلحه‌ت داری
به سمت کی شلیک می‌کنی؟

184
00:17:06,233 --> 00:17:09,236
تا وقتی که آدمایی مثل اونا وجود دارن
 ما هیچوقت نمیتونیم استراحت کنیم

185
00:17:09,319 --> 00:17:11,280
ما هیچ چاره دیگه ای نداریم، درسته؟

186
00:17:11,363 --> 00:17:14,533
ما باید به این مبارزه ادامه بدیم، درسته؟

187
00:17:15,909 --> 00:17:17,453
(اینچئون-ونکوور)

188
00:17:18,245 --> 00:17:19,496
(رزرو با موفقیت انجام شد)

189
00:17:22,416 --> 00:17:24,585
مامان، فقط هرچی دم دستت میاد رو بردار
وقت نداریم

190
00:17:24,668 --> 00:17:26,879
هه جین، چیشده عزیزم؟

191
00:17:27,963 --> 00:17:29,798
زودباش. ژاکتتو بپوش، عجله کن

192
00:17:29,882 --> 00:17:30,883
زود

193
00:17:30,966 --> 00:17:32,217
خدای من

194
00:17:32,718 --> 00:17:35,763
من میخواستم که
تو خونه ی خودم با آرامش بمیرم

195
00:17:35,846 --> 00:17:37,097
!مامان، لطفا

196
00:17:39,767 --> 00:17:41,643
ببخشید، ببخشید

197
00:17:41,727 --> 00:17:44,229
اما میتونی به حرفم گوش بدی
و‌ عجله کنی؟ هوم؟

198
00:17:54,948 --> 00:17:57,159
(از طرف کیم جونگ چیل به خانم مین هه جین)

199
00:18:20,015 --> 00:18:21,225
(رئیس جونگ)

200
00:18:22,476 --> 00:18:24,436
(بگذار که همگان از خواست خداوند باخبر شوند)

201
00:18:24,520 --> 00:18:25,813
(سپاس گذارم رئیس جونگ)

202
00:18:26,813 --> 00:18:33,279
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

203
00:18:34,279 --> 00:18:36,323
این همون کارآگاه دیروزیه نیست؟

204
00:18:36,990 --> 00:18:37,991
عزیزم، ببین

205
00:18:49,711 --> 00:18:51,088
(من یک پیام از سمت یک فرشته دریافت کردم)

206
00:18:51,171 --> 00:18:52,047
(یک مصاحبه با جونگ)

207
00:18:52,131 --> 00:18:53,882
(جونگ در مورد تجربه ی خود شهادت میدهد)

208
00:18:59,221 --> 00:19:00,806
...اکتبر

209
00:19:04,351 --> 00:19:07,521
سخنی از ناشر)
(چاپ شده توسط کشیش کیم جونگ‌چیل

210
00:19:13,235 --> 00:19:14,695
(اقامتگاه دانشجویی اون هه)

211
00:19:15,445 --> 00:19:16,947
چطور روت میشه؟ چرا اینجایی؟

212
00:19:17,030 --> 00:19:19,324
احمق دیوونه، چی میخوای اینجا؟-
ولم کن-

213
00:19:19,992 --> 00:19:21,201
گمشو عوضی

214
00:19:21,285 --> 00:19:22,911
بکش کنار-
دیوونه شدی؟-

215
00:19:27,291 --> 00:19:30,085
کی هستی؟-
یه کارآگاه-

216
00:19:30,169 --> 00:19:32,504
نمیتونی بری اونجا-
من خودم پلیسم-

217
00:19:33,213 --> 00:19:34,673
پلیس، وایسا

218
00:19:34,756 --> 00:19:37,217
کی هستی؟ کجا داری میری؟

219
00:19:37,301 --> 00:19:39,803
آهای، آقا-
نمیتونی بری تو! برو بیرون-

220
00:19:39,887 --> 00:19:41,680
آهای-
نمیتونی بری اونجا-

221
00:19:41,763 --> 00:19:42,806
آهای

222
00:19:42,890 --> 00:19:44,725
من خودم پلیسم-
برگرد پایین-

223
00:19:44,808 --> 00:19:45,767
آهای، وایسا

224
00:19:45,851 --> 00:19:47,019
من خودم کارآگاهم

225
00:19:47,102 --> 00:19:49,688
از طرف پلیس اومدم، توروخدا بذار برم تو

226
00:19:50,314 --> 00:19:51,648
ما نمیخوایم اینجا باشی

227
00:19:51,732 --> 00:19:53,066
کی هستی؟

228
00:19:53,150 --> 00:19:54,693
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

229
00:19:55,444 --> 00:19:56,820
وایسا! ازینجا برو بیرون

230
00:19:56,904 --> 00:19:58,071
وایسا-
برو بیرون-

231
00:19:58,155 --> 00:19:59,281
ولم کن

232
00:20:00,157 --> 00:20:01,325
!جونگ جین ‌سو

233
00:20:02,326 --> 00:20:04,203
همین الان بیا بیرون عوضی-
تمومش کن-

234
00:20:04,286 --> 00:20:06,246
همین الان بیا بیرون

235
00:20:06,747 --> 00:20:09,082
تماس گرفتن)
(پارک یونگ هو

236
00:20:11,335 --> 00:20:13,921
چرا تلفنشو برنمیداره؟

237
00:20:22,888 --> 00:20:25,390
همین الان برمیگردم
درهارو قفل کن و داخل بمون

238
00:20:25,474 --> 00:20:26,391
بهم قول بده

239
00:20:26,475 --> 00:20:28,018
باشه. باشه همینکارو میکنم

240
00:20:34,441 --> 00:20:36,985
الو؟-
سونبه-

241
00:20:37,945 --> 00:20:40,906
کجا بودی؟
چرا تلفنمو جواب نمیدادی؟

242
00:20:41,406 --> 00:20:43,992
یکی در مورد جونگ جین سو
بهمون یه سری اطلاعات داده

243
00:20:44,076 --> 00:20:46,954
اون خودش 20 سال پیش یه پیام دریافت کرده بود

244
00:20:50,958 --> 00:20:52,334
...و

245
00:20:53,585 --> 00:20:56,380
برو به جهنم)
(عدالت

246
00:20:56,463 --> 00:20:59,216
دروازه ی جهنم)
(مرگ بر کسانی که با خدا مخالفت میکنند

247
00:21:02,469 --> 00:21:03,679
...ما باید

248
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
همین الان تمومش کنیم

249
00:21:07,099 --> 00:21:08,433
سونبه، کجایی؟

250
00:21:09,601 --> 00:21:10,811
...هه جین

251
00:21:12,938 --> 00:21:15,440
من خیلی میترسم

252
00:21:18,151 --> 00:21:21,071
...من خیلی میترسم

253
00:21:23,949 --> 00:21:24,908
...بیا

254
00:21:27,077 --> 00:21:28,537
...بیا همینجا تمومش کنیم

255
00:21:30,205 --> 00:21:32,541
تو باید فرار کنی

256
00:21:34,960 --> 00:21:36,670
فرار کن

257
00:21:36,753 --> 00:21:38,672
الو؟ سونبه؟

258
00:21:47,973 --> 00:21:48,890
فرار کن

259
00:21:49,890 --> 00:22:07,452
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

260
00:22:08,452 --> 00:22:09,536
مامان

261
00:22:15,709 --> 00:22:17,210
...مامان

262
00:22:20,422 --> 00:22:21,256
آهای

263
00:22:22,049 --> 00:22:23,216
باز کن

264
00:22:23,300 --> 00:22:26,345
از اونجا بیا بیرون
ما فقط میخوایم باهات حرف بزنیم

265
00:22:30,182 --> 00:22:31,266
درسته

266
00:22:32,351 --> 00:22:33,310
از اونجا بیارش بیرون

267
00:22:34,019 --> 00:22:35,479
آره-
بیارش-

268
00:22:43,320 --> 00:22:44,946
!نه! نه

269
00:22:45,781 --> 00:22:47,074
وایسا

270
00:22:47,657 --> 00:22:49,201
بکش کنار

271
00:22:49,284 --> 00:22:50,410
مامان

272
00:23:00,170 --> 00:23:01,671
داری فیلمشو میگیری؟-
برو اونور-

273
00:23:03,465 --> 00:23:04,299
هه جین

274
00:23:04,966 --> 00:23:06,343
هه جین

275
00:23:14,684 --> 00:23:16,269
بسه، بیا بریم

276
00:23:16,353 --> 00:23:17,354
بریم

277
00:23:25,904 --> 00:23:26,988
مامان

278
00:23:33,328 --> 00:23:35,455
مامان، چشماتو باز کن. مامان

279
00:23:36,123 --> 00:23:38,166
مامان

280
00:23:38,250 --> 00:23:40,335
مامان

281
00:23:40,419 --> 00:23:42,087
مامان

282
00:23:45,382 --> 00:23:46,466
مامان

283
00:23:55,225 --> 00:23:56,101
مامان

284
00:23:56,935 --> 00:23:57,894
الو؟

285
00:23:59,438 --> 00:24:00,522
کمک کنین

286
00:24:01,314 --> 00:24:02,691
توروخدا کمکم کنین

287
00:24:02,774 --> 00:24:04,484
درو باز کن

288
00:24:04,568 --> 00:24:07,279
زود باش درو باز کن

289
00:24:12,033 --> 00:24:12,993
هی جونگ

290
00:24:15,162 --> 00:24:16,163
داری کجا میری؟

291
00:24:16,246 --> 00:24:18,123
چطور‌ جرات میکنه-
ازینجا برو بیرون-

292
00:24:18,206 --> 00:24:20,167
وایسا-
همین الان بیا بیرون-

293
00:24:20,250 --> 00:24:21,126
بیا بیرون

294
00:24:26,089 --> 00:24:27,215
مامان

295
00:24:27,299 --> 00:24:30,260
...مامان من اینجام، مامان

296
00:24:30,343 --> 00:24:32,721
لطفا، باید بیرون بمونی-
نه، اون داره شیمی درمانی میشه-

297
00:24:32,804 --> 00:24:35,223
مامانم 67 سالشه، کتک خورده-
باید این فرم هارو پر کنی-

298
00:24:35,307 --> 00:24:38,185
متوجهم، ولی لطفا اول این فرمارو پر کن

299
00:24:43,607 --> 00:24:45,108
همراه بیمار

300
00:24:45,192 --> 00:24:46,651
شما از بستگان بیمارین؟

301
00:24:47,319 --> 00:24:49,029
ازتون میخوام که این فرم رو پر کنین

302
00:24:54,720 --> 00:25:14,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

303
00:25:15,972 --> 00:25:18,725
خیلی شبیهشه... کمک کرد فرار کنه-
اوه، خدای من-

304
00:25:18,808 --> 00:25:21,061
چرا اینجاست؟-
فکر کنم همون باشه-

305
00:25:21,144 --> 00:25:24,606
همونیه که تو اخبار بود
اون یکی از اوناییه که بهشون کمک کرد فرار کنن

306
00:25:30,862 --> 00:25:32,489
اوه خدای من، اون اینجاست

307
00:25:33,240 --> 00:25:34,449
همونه؟

308
00:25:41,623 --> 00:25:43,667
ترندها)
(وکیل مین هه جین

309
00:25:47,504 --> 00:25:50,799
(پخش زنده یِ جنجالیِ حمله به وکیل مین هه جین)

310
00:27:23,600 --> 00:27:25,560
شما نمیتونین اینجا باشین

311
00:27:28,813 --> 00:27:30,273
اون دیگه رفته

312
00:27:31,273 --> 00:27:43,704
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

313
00:27:44,704 --> 00:27:45,955
بمیر، شیطان

314
00:27:46,039 --> 00:27:48,166
عوضی-
حیوون-

315
00:27:48,249 --> 00:27:49,459
برو به جهنم

316
00:27:51,211 --> 00:27:53,672
عوضی! اینجا چیکار میکنی؟

317
00:27:53,755 --> 00:27:55,840
تو این اتاق داری چیکار میکنی؟-
ولم کن-

318
00:27:55,924 --> 00:27:57,300
بگیرش-
ولم کن-

319
00:28:04,557 --> 00:28:06,142
بزنش

320
00:28:06,226 --> 00:28:07,852
بزنش این شیطان رو

321
00:28:09,604 --> 00:28:11,356
بگیرش

322
00:28:12,107 --> 00:28:13,233
اون تن لش رو بگیر

323
00:28:15,902 --> 00:28:18,571
(رئیس جونگ جین سو)

324
00:28:19,197 --> 00:28:20,365
"رئیس جونگ جین سو؟"

325
00:28:20,865 --> 00:28:22,742
مردم، رئیس جونگ داره زنگ میزنه

326
00:28:22,826 --> 00:28:24,494
!رئیس جونگ

327
00:28:24,577 --> 00:28:26,955
عه رئیسه

328
00:28:27,038 --> 00:28:29,457
کجا؟-
رئیس جونگ داره زنگ میزنه-

329
00:28:35,463 --> 00:28:37,757
!رئیس جونگ-
!رئیس جونگ-

330
00:28:39,426 --> 00:28:42,762
الو، کارآگاه جین-
توی آشغال عوضی-

331
00:28:43,513 --> 00:28:45,265
!دخترم کجاست

332
00:28:45,348 --> 00:28:48,351
متاسفم که بخاطر من
وارد همچین ماجرای افتضاحی شدی

333
00:28:49,185 --> 00:28:51,271
مطمئنم که نگران هی جونگی

334
00:28:52,856 --> 00:28:54,899
میتونی تلفنت رو به سمت مردم برگردونی؟

335
00:29:00,739 --> 00:29:02,073
سلام به همگی

336
00:29:02,574 --> 00:29:03,700
!رئیس جونگ

337
00:29:05,827 --> 00:29:07,620
من جونگ جین سو هستم

338
00:29:07,704 --> 00:29:10,206
میشه لطفا اجازه بدین
کارآگاه جین بیاد پیش من؟

339
00:29:11,082 --> 00:29:12,751
باید باهاشون خصوصی صحبت کنم

340
00:29:12,834 --> 00:29:14,294
ممنون از همکاریتون

341
00:29:14,377 --> 00:29:17,005
!رئیس جونگ

342
00:29:17,088 --> 00:29:18,798
ما عاشقتونیم-
کجایین؟-

343
00:29:21,593 --> 00:29:24,387
رئیس جونگ، ما منتظرتون میمونیم-
!رئیس جونگ-

344
00:29:24,471 --> 00:29:26,765
کجایی احمق؟ ها؟

345
00:29:28,183 --> 00:29:30,477
بعد ازین که قطع کردیم
 آدرس رو برات میفرستم

346
00:29:31,060 --> 00:29:33,688
اگه میخوای هی جونگ رو
ببینی بیا به اون آدرس

347
00:29:51,831 --> 00:29:54,584
(کلیسای آینده)

348
00:30:27,742 --> 00:30:29,619
(بهشت فرشتگان یولهه)

349
00:31:33,057 --> 00:31:36,603
(کلیسای آینده)

350
00:31:43,568 --> 00:31:45,904
بله

351
00:31:50,909 --> 00:31:52,785
شما کشیش کیم جونگ چیل هستین؟

352
00:31:52,869 --> 00:31:54,454
آه، وکیل مین هه جین

353
00:31:54,537 --> 00:31:56,873
ممنون که این همه راه رو اومدید

354
00:31:56,956 --> 00:31:59,125
لطفا بفرمایید تو

355
00:32:00,125 --> 00:32:12,806
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

356
00:32:13,806 --> 00:32:14,891
کشیش کیم

357
00:32:15,683 --> 00:32:18,436
گفتی چیزی مربوط به رئیس جونگ جین سو داری
و میخوای بهم نشون بدی

358
00:32:18,519 --> 00:32:20,021
بله درسته

359
00:32:20,104 --> 00:32:23,441
فکرشم نمیکردم انقدر معروف بشه
دیوونه کننده است

360
00:32:25,234 --> 00:32:27,320
احیانا، این مصاحبه رو یادتون میاد؟

361
00:32:28,071 --> 00:32:31,824
یه لحظه لطفا
فکر کنم هنوزم فایل های ضبط شده اش رو دارم

362
00:32:33,242 --> 00:32:37,121
...جونگ جین سو، جونگ جین سو، جونگ جین سو

363
00:32:37,205 --> 00:32:38,247
کجاست؟

364
00:32:38,331 --> 00:32:39,374
(مصاحبه ی جونگ جین سو سال 2004)

365
00:32:39,457 --> 00:32:42,126
ایناهاش. برات پخشش کنم؟-
بله-

366
00:32:45,546 --> 00:32:46,756
سلام

367
00:32:46,839 --> 00:32:50,009
سلام اسم من جونگ جین سوئه

368
00:32:50,093 --> 00:32:54,514
آها. گفتی که یه پیام
از طرف خدا دریافت کردی؟

369
00:32:55,890 --> 00:32:58,142
راستش نمیدونم از طرف خدا بود یا نه

370
00:32:59,060 --> 00:33:00,687
ولی یه چیز خیلی وحشتناکی بود

371
00:33:17,036 --> 00:33:17,870
هی جونگ

372
00:33:20,915 --> 00:33:21,833
!هی جونگ

373
00:33:51,029 --> 00:33:52,488
!جونگ جین سو

374
00:33:52,572 --> 00:33:55,366
حرکت نکن

375
00:33:58,786 --> 00:34:00,038
سلام

376
00:34:01,039 --> 00:34:01,873
آروم باشید

377
00:34:01,956 --> 00:34:03,583
هی جونگ کجاست؟

378
00:34:05,960 --> 00:34:07,837
...وقتی حرف زدنم باهاتون تموم شد

379
00:34:08,379 --> 00:34:11,591
بهتون میگم کجاست

380
00:34:14,302 --> 00:34:17,138
من 20 سال پیش یه پیام دریافت کردم

381
00:34:20,850 --> 00:34:21,726
چی؟

382
00:34:33,112 --> 00:34:35,573
الان دیگه وقت غذاست
کجا دارین میرین؟

383
00:34:35,656 --> 00:34:36,991
زود برمیگردیم

384
00:34:37,075 --> 00:34:39,202
!صبر کن-
زودی برگرد باشه؟-

385
00:34:39,285 --> 00:34:40,953
نوبت منه که اول برم

386
00:34:41,953 --> 00:34:47,294
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

387
00:34:48,294 --> 00:34:49,420
...دقیقا

388
00:34:50,588 --> 00:34:51,839
اونجا بود

389
00:34:53,132 --> 00:34:55,218
اونجا بود که برای بار اول دیدمش

390
00:34:58,513 --> 00:34:59,597
...یه فرشته

391
00:35:00,640 --> 00:35:04,018
:جلوم ظاهر شد و گفت

392
00:35:07,355 --> 00:35:11,984
20سال دیگه ساعت 10:30 شب میمیری"

393
00:35:13,986 --> 00:35:16,030
"و تو قراره جهنمی بشی

394
00:35:17,740 --> 00:35:21,285
اولش ترسیده بودم

395
00:35:22,245 --> 00:35:23,663
فکر میکردم دارم خواب میبینم

396
00:35:24,288 --> 00:35:25,998
خیلی گیج شده بودم

397
00:35:27,500 --> 00:35:29,460
...یجورایی

398
00:35:30,753 --> 00:35:33,673
تو نمیتونی درکم کنی
چون هیچ وقت تجربه اش نکردی

399
00:35:33,756 --> 00:35:37,301
ولی هرچقدر که زمان میگذشت
اون خاطره واضح و واضحتر میشد

400
00:35:41,722 --> 00:35:45,000
پس دیوانه وار دنبال موارد مشابه گشتم

401
00:35:52,525 --> 00:35:53,609
...اوایل

402
00:35:55,361 --> 00:35:57,488
امیدوار بودم هیچ کدومش واقعی نباشه

403
00:35:59,532 --> 00:36:00,491
...بعدتر

404
00:36:01,200 --> 00:36:03,077
امیدوار بودم که بتونم یه راه فرار پیدا کنم

405
00:36:06,414 --> 00:36:09,000
جناب کشیش، میتونم
یه کپی از این رو داشته باشم؟

406
00:36:13,296 --> 00:36:14,797
(سطل زباله)

407
00:36:16,007 --> 00:36:17,717
(میخواهید این فایل را برای همیشه حذف کنید؟)

408
00:36:20,386 --> 00:36:21,929
نمیتونی

409
00:36:22,555 --> 00:36:23,973
همین الان پاکش کردم

410
00:36:24,932 --> 00:36:25,766
چی؟

411
00:36:28,102 --> 00:36:31,063
رئیس جونگ چند روز پیش اومد پیشم

412
00:36:33,232 --> 00:36:35,359
...بر اساس پیامی که سالها پیش بهش رسیده

413
00:36:35,443 --> 00:36:38,863
میدونید دقیقا کی قراره جهنمی بشه؟

414
00:36:40,990 --> 00:36:43,326
پیام تا 10 دقیقه ی دیگه

415
00:36:45,453 --> 00:36:46,871
کامل میشه

416
00:36:48,247 --> 00:36:49,749
دخترم کجاست؟

417
00:36:52,627 --> 00:36:54,212
به نظرت گناه من چیه؟

418
00:36:54,921 --> 00:36:57,381
چرا دخترمو درگیر این ماجراها کردی؟

419
00:36:58,841 --> 00:37:01,469
لطفا تا زمانی که حرفام تموم نشده
صحبتامو قطع نکنید

420
00:37:03,346 --> 00:37:05,640
زمانی برای حرف زدن نداریم

421
00:37:05,723 --> 00:37:06,766
گناهت؟

422
00:37:08,017 --> 00:37:09,101
مطمئنم هیچ گناهی نداری

423
00:37:09,602 --> 00:37:12,813
یا شاید یه چیز پیش پا افتاده
مثل دزدیدن خودکاری، مدادی چیزی

424
00:37:12,897 --> 00:37:13,731
چرا؟

425
00:37:14,732 --> 00:37:17,693
چطور ممکنه هیچ گناهی نداشته باشم
وقتی که قراره جهنمی بشم؟

426
00:37:17,777 --> 00:37:20,154
!پارک جونگ جا رو متوجه گناهانش نکردی

427
00:37:20,238 --> 00:37:23,824
اگر مطمئن بودی که فقط کسانی که گناهکارن
قراره جهنمی بشن شیرفهمش میکردی

428
00:37:25,409 --> 00:37:28,871
واو، الحق که یه کارآگاهی

429
00:37:31,374 --> 00:37:32,458
...ولی میدونی

430
00:37:34,543 --> 00:37:37,588
من در تمام زندگیم، یه پشیزم ندزدیدم

431
00:37:39,799 --> 00:37:41,175
...من نه حتی به کسی دروغ گفتم

432
00:37:42,134 --> 00:37:44,345
و نه به کسی آسیب زدم

433
00:37:46,180 --> 00:37:47,890
تا حالا هیچ کار اشتباهی انجام ندادم

434
00:37:53,145 --> 00:37:55,106
...من با تمام وجودم باور داشتم

435
00:37:58,150 --> 00:38:00,278
که اگر بچه ی خوبی باشم
...و هیچ وقت گریه نکنم

436
00:38:02,905 --> 00:38:06,117
مادرم برمیگرده و میبرتم

437
00:38:07,117 --> 00:38:12,666
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

438
00:38:13,666 --> 00:38:16,794
چرا خدا یه همچین ظلمی رو
در حق یه بچه انجام میده؟

439
00:38:19,672 --> 00:38:23,551
من 20 سال از زندگیم رو صرف
پیدا کردن جواب این سوال کردم

440
00:38:24,176 --> 00:38:26,304
ولی اصلا نتونستم هیچ جوابی براش پیدا کنم

441
00:38:29,807 --> 00:38:33,185
اگر هیچ دلیل موجهی پشت
...این پدیده ی عجیب نباشه

442
00:38:35,187 --> 00:38:37,231
مردم میتونن قبولش کنن؟

443
00:38:41,193 --> 00:38:43,529
...به نظرم اونا میترسن

444
00:38:43,612 --> 00:38:46,032
و در سرتاسر دنیا آشوب به پا میشه

445
00:38:48,951 --> 00:38:50,161
باید یه دلیلی باشه

446
00:38:51,037 --> 00:38:52,788
...باید کاملا باور داشته باشن

447
00:38:52,872 --> 00:38:56,042
که این پدیده اتفاق میفته
تا دنیا جای بهتری بشه

448
00:38:57,001 --> 00:38:58,961
باید باور کنن که این پدیده اتفاق میفته

449
00:38:59,045 --> 00:39:01,505
تا عدالت واقعی بتونه برای همه اجرا بشه

450
00:39:05,009 --> 00:39:05,968
...برای همین بود که

451
00:39:08,137 --> 00:39:09,847
...مجبور بودم تا جوری نشونش بدم که

452
00:39:10,556 --> 00:39:13,392
فقط شرورترین شرورین قراره جهنمی بشن

453
00:39:16,312 --> 00:39:18,814
نیازی نبود دخترت رو درگیر این ماجراها کنم

454
00:39:20,816 --> 00:39:22,276
خودم به تنهایی میتونستم انجامش بدم

455
00:39:22,360 --> 00:39:23,694
پس چرا؟

456
00:39:25,529 --> 00:39:27,073
چرا درگیرش کردی؟

457
00:39:29,700 --> 00:39:31,994
چون حرفی که زدی تحت تاثیرم گذاشت

458
00:39:34,747 --> 00:39:35,915
یادتون نمیاد؟

459
00:39:37,291 --> 00:39:40,044
خودتون گفتید که انسان‌ها خود مختارن

460
00:39:41,879 --> 00:39:42,797
چی؟

461
00:39:43,297 --> 00:39:44,715
...براساس حرف شما

462
00:39:45,591 --> 00:39:49,095
خدا حتما فکر میکنه که انسان‌ها
هیچ اراده ای از خودشون ندارن

463
00:39:52,973 --> 00:39:54,183
خب که چی؟

464
00:39:56,310 --> 00:39:58,979
این دلیلت برای گول زدنشه؟

465
00:39:59,688 --> 00:40:00,731
نه

466
00:40:04,819 --> 00:40:09,198
من میخوام دنیا رو در دستان
توانای شما بذارم و برم

467
00:40:10,658 --> 00:40:12,076
چی داری میگی؟

468
00:40:12,576 --> 00:40:13,828
خب

469
00:40:16,705 --> 00:40:18,040
...از روزی که

470
00:40:21,085 --> 00:40:23,629
...فرمان خدا رو دریافت کردم

471
00:40:25,631 --> 00:40:27,758
همه اش در عذاب زندگی کردم

472
00:40:31,011 --> 00:40:34,890
اصلا میدونید اینکه این همه مدت توی
ترس زندگی کنی چه حسی داره؟

473
00:40:37,351 --> 00:40:39,061
سرتاسر ترس بی وقفه است

474
00:40:43,107 --> 00:40:45,651
ترس اینکه ممکنه یه گناهی انجام بدی

475
00:40:46,318 --> 00:40:49,613
ترس اینکه ممکنه درباره ی گناهان
افراد دیگه هیچ حرفی نزنم

476
00:40:49,697 --> 00:40:51,657
ترس از درد و نفرین ابدی

477
00:40:51,740 --> 00:40:53,868
...این ترس ها 20 سال آزگاره

478
00:40:55,244 --> 00:40:56,745
که همراهمن

479
00:40:57,745 --> 00:41:05,589
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

480
00:41:06,589 --> 00:41:08,507
...اما با تشکر از اون ترس ها

481
00:41:12,928 --> 00:41:15,514
من تونستم درست
و بدون دست از پا خطا کردن زندگی کنم

482
00:41:17,933 --> 00:41:20,811
نمیدونم چرا خدا داره اینکارارو باهام میکنه

483
00:41:21,395 --> 00:41:24,023
...اما من میخوام که تمام آدمای توی این دنیا

484
00:41:24,106 --> 00:41:26,275
ترسی که من حس کردم رو حس کنن

485
00:41:27,902 --> 00:41:28,944
...در نهایت

486
00:41:32,281 --> 00:41:35,618
این ترس باعث میشه که دنیا جای بهتری بشه

487
00:41:36,702 --> 00:41:38,370
...تنها ترسِ که

488
00:41:39,705 --> 00:41:41,123
...قراره

489
00:41:42,500 --> 00:41:44,418
مردم رو از گناه رها کنه

490
00:41:49,590 --> 00:41:53,469
رئیس جونگ جین سو
یه پیشنهاد جذاب بهم داد

491
00:41:55,429 --> 00:41:58,599
گفت که اگر من درباره ی پیامی که
...دریافت کرده به کسی چیزی نگم

492
00:41:59,391 --> 00:42:03,938
در عوضش من رو رئیس فرقه ی راستین میکنه

493
00:42:05,481 --> 00:42:08,400
که قراره باشکوه ترین فرقه ی جهان بشه

494
00:42:09,902 --> 00:42:12,029
...ولی چیزی که جالبه اینه که

495
00:42:12,112 --> 00:42:14,240
...ازم خواست با خلاص شدن از شر تو

496
00:42:16,784 --> 00:42:18,536
اعتمادشو جلب کنم

497
00:42:23,541 --> 00:42:25,251
...متاسفانه

498
00:42:25,334 --> 00:42:28,128
من آدمی ام که آزارش حتی
به یه پشه هم نمیرسه

499
00:43:03,581 --> 00:43:07,585
مطمئن باش که من یه رئیس کاملا متفاوت
نسبت به رئیس جونگ میشم

500
00:43:09,503 --> 00:43:11,380
قدرتمندتر میشم

501
00:43:12,214 --> 00:43:14,800
به هر حال، دیدن شما باعث افتخار بود
وکیل مین هی جین

502
00:43:15,926 --> 00:43:17,386
بدرود

503
00:43:34,236 --> 00:43:35,738
زمان زیادی نداریم

504
00:43:47,041 --> 00:43:48,584
...در حال حاضر

505
00:43:51,211 --> 00:43:53,839
دخترت توی خونه منتظرته

506
00:43:55,007 --> 00:43:57,259
دو تا گزینه داری که میتونی
از بینشون انتخاب کنی

507
00:43:59,428 --> 00:44:02,264
اون موجودات تا چند دقیقه ی دیگه
میان تا من رو ببرن

508
00:44:03,307 --> 00:44:06,226
اگر از لحظه ی عروجم فیلم بگیری
...و به دنیا نشون بدی

509
00:44:07,853 --> 00:44:10,522
مردم از ترس پشماشون میریزه

510
00:44:11,523 --> 00:44:13,859
...بعدش میتونی بری خونه

511
00:44:14,859 --> 00:44:22,702
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

512
00:44:23,702 --> 00:44:26,997
...و دخترت رو به خاطر کشتن

513
00:44:27,081 --> 00:44:29,249
بزرگترین دشمنت دستگیر کنی

514
00:44:30,918 --> 00:44:32,086
...اگر اینکارو کنی

515
00:44:33,128 --> 00:44:37,049
دنیا دقیقا همونجوری که باور داری باید باشه
عادلانه باقی میمونه

516
00:44:42,096 --> 00:44:43,597
...اگر این چیزی نیست که میخواید

517
00:44:46,058 --> 00:44:49,853
تا آخر عمرتون درباره ی مرگ من
دهنتون رو بسته نگه دارید

518
00:44:51,730 --> 00:44:55,067
و از دنیایی که من برای شما و دخترتون
هی جونگ درست کردم لذت ببرید

519
00:44:55,150 --> 00:44:56,568
و آزادانه زندگی کنید

520
00:45:16,755 --> 00:45:17,881
اومدن

521
00:45:22,469 --> 00:45:25,180
میخوام دنیا رو در دستان شما بذارم و برم

522
00:45:29,143 --> 00:45:32,479
در نهایت، اگر تصمیم گرفتید
...که دهنتون رو بسته نگه دارید

523
00:45:34,231 --> 00:45:36,483
لطفا جسدم رو صاحب بشین

524
00:49:38,809 --> 00:49:40,310
اون خل و چل های فرقه ی راستین

525
00:49:42,463 --> 00:49:46,496
<font color="#ff0000">::::::::: آيــــ(جهنمی)ــــرِن ::::::::

526
00:52:51,838 --> 00:53:01,838
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site