1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:01:43,140 --> 00:01:47,420
=به خاطرش کمی نرم باش=

3
00:01:47,460 --> 00:01:49,380
=قسمت دهم=

4
00:01:58,880 --> 00:02:01,120
میگن که شاهزاده نان چوآن بی رحمه

5
00:02:01,120 --> 00:02:02,680
با یه حرکت آدم میکشه

6
00:02:02,680 --> 00:02:04,920
قوانین رو زیر پا میزاره

7
00:02:05,640 --> 00:02:08,840
یه بار یکی اونو کشوند دادگاه

8
00:02:08,840 --> 00:02:11,420
به خونه نرسیده سرش رو سینه‌ش بود

9
00:02:11,440 --> 00:02:13,900
از اون موقع کسی وجودشو نداشته به خاطر مسائل منطقه جنوب

10
00:02:13,900 --> 00:02:15,400
بکشونتش دادگاه

11
00:02:15,680 --> 00:02:18,000
به عبارتی سختگیری و انضباط توی ارتش

12
00:02:18,000 --> 00:02:20,240
فرقی با انحصار قدرت نداره

13
00:02:21,520 --> 00:02:23,660
این بار که ملکه اون رو به اینجا دعوت کرد

14
00:02:23,660 --> 00:02:25,640
مثل رقصیدن با شیطانه

15
00:02:33,620 --> 00:02:35,980
اخیرا شاهزاده نان چوآن باعث آزارِ شاهزاده‌ی جوان شده

16
00:02:36,420 --> 00:02:37,860
اعلیحضرت با توجه به وضعیتتون

17
00:02:37,860 --> 00:02:39,280
باید خیلی مراقب باشین

18
00:02:44,040 --> 00:02:45,440
چنگ آر برادرزادشه

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
کاریش نمیکنه

20
00:02:48,240 --> 00:03:05,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

21
00:03:06,000 --> 00:03:07,600
عالیجناب حالتون خوبه؟

22
00:03:08,560 --> 00:03:09,160
برو دنبالش

23
00:03:21,580 --> 00:03:24,140
[قصر شویانگ]

24
00:03:25,680 --> 00:03:26,520
کجاست؟

25
00:03:33,720 --> 00:03:34,560
...نکنه

26
00:03:35,240 --> 00:03:36,080
دروازه های قصر رو ببندید

27
00:03:36,280 --> 00:03:36,680
اطاعت

28
00:03:56,400 --> 00:03:57,560
چی شمارو کشونده اینجا؟

29
00:03:57,560 --> 00:03:59,480
این چیزیه که من میخوام بپرسم

30
00:04:04,840 --> 00:04:05,840
افراد

31
00:04:06,160 --> 00:04:07,200
اعلیحضرت

32
00:04:11,440 --> 00:04:12,440
چنگ آر کو؟

33
00:04:12,760 --> 00:04:17,000
شاهزاده؟ همین الان اینجا بود

34
00:04:17,800 --> 00:04:19,160
زود برو پیداش کن

35
00:04:19,520 --> 00:04:20,320
چشم

36
00:04:22,280 --> 00:04:22,880
فورا

37
00:04:27,680 --> 00:04:29,960
یان آر آروم باش

38
00:04:31,080 --> 00:04:32,600
هیچ نشونه‌ای از زد و

39
00:04:32,600 --> 00:04:33,680
خورد نبوده

40
00:04:34,000 --> 00:04:35,440
یکی که میشناستش بردتش

41
00:04:37,680 --> 00:04:40,320
قصر شدیدا توسط ارتش نان چوآن محافظت میشه

42
00:04:40,960 --> 00:04:43,120
حتی یه مگس هم بیرون نمیره

43
00:04:43,320 --> 00:04:45,040
کی دیگه

44
00:04:45,040 --> 00:04:47,360
تونسته چنگ آر رو از بیخ گوشمون بدزده؟

45
00:04:58,720 --> 00:05:01,960
سو یان، بهم شک داری؟

46
00:05:04,960 --> 00:05:05,920
جرات ندارم

47
00:05:09,960 --> 00:05:12,380
فقط ازتون میخوام یه توضیح بهم بدین عالیجناب

48
00:05:20,200 --> 00:05:22,960
حتی اگه دزدیده باشمش

49
00:05:24,280 --> 00:05:25,560
چکارم میکنی؟

50
00:05:41,822 --> 00:06:01,822
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

51
00:06:21,120 --> 00:06:21,920
چنگ آر خوابش برد؟

52
00:06:24,400 --> 00:06:26,840
بله اعلیحضرت

53
00:06:28,840 --> 00:06:30,320
خوبه

54
00:06:36,240 --> 00:06:39,680
عالیجناب هیچ چیز مشکوکی نبوده

55
00:06:39,680 --> 00:06:42,040
فقط کالسکه‌ی تحویل غذا از دروازه رد شده

56
00:06:45,200 --> 00:06:46,400
نصف شب

57
00:06:47,000 --> 00:06:48,160
غذا میخوان چکار؟

58
00:06:49,520 --> 00:06:50,440
این بده

59
00:06:50,880 --> 00:06:52,720
حواست به قصر هانینگ باشه

60
00:06:52,720 --> 00:06:53,120
اطاعت

61
00:07:26,440 --> 00:07:27,560
چنگ آر

62
00:07:27,840 --> 00:07:28,960
چنگ آر

63
00:07:57,380 --> 00:07:58,900
[قصر هانینگ]

64
00:08:00,640 --> 00:08:02,800
علیاحضرت شاهزاده‌ی جوان گم شدن

65
00:08:02,800 --> 00:08:04,360
باید به امپراتور اطلاع بدیم

66
00:08:05,680 --> 00:08:07,280
نه

67
00:08:07,280 --> 00:08:09,360
اعلیحضرت با این حالش اینو چجوری تحمل کنه؟

68
00:08:10,080 --> 00:08:12,800
شاهزاده نان چوآن داره میره دنبال شاهزاده‌ی جوان ؟

69
00:08:31,760 --> 00:08:32,760
خیلی صدمه دیدی؟

70
00:08:35,240 --> 00:08:36,560
معلوم نیست؟

71
00:08:38,160 --> 00:08:39,480
بذار برات یه قصه بگم

72
00:08:39,480 --> 00:08:40,760
وقتی مریض بودم

73
00:08:40,760 --> 00:08:42,400
مادرم همیشه برام تعریف میکرد

74
00:08:43,120 --> 00:08:43,520
نمیخواد

75
00:08:44,520 --> 00:08:52,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

76
00:08:53,840 --> 00:08:55,240
یکی بود یکی نبود

77
00:08:55,240 --> 00:08:58,360
بعد از غروب خورشید وقتی همه جا تاریک میشد

78
00:08:58,360 --> 00:09:01,400
هیچ ماه و ستاره‌ای تو آسمون نبود

79
00:09:02,200 --> 00:09:04,320
...یه کلبه‌ی کاه گلی بود

80
00:09:04,360 --> 00:09:06,440
که یه پسر و دختر توش زندگی میکردن

81
00:09:06,440 --> 00:09:07,720
لیلی و مجنونی بودن واسه خودشون

82
00:09:07,720 --> 00:09:09,800
هربار که پسره میرفت شکار تو کوه

83
00:09:09,800 --> 00:09:11,800
دختره جلوی در مینشست و منتظرش میشد

84
00:09:11,800 --> 00:09:13,160
براش مهم نبود چقدر طول بکشه

85
00:09:13,160 --> 00:09:15,560
منتظر می‌موند تا وقتی پسره برگرده بپره لپشو ماچ کنه

86
00:09:16,120 --> 00:09:18,680
یه شب باد سردی اومد

87
00:09:19,840 --> 00:09:21,440
پسره برنگشت

88
00:09:22,920 --> 00:09:24,480
دختره فکر کرد بلایی سر پسره اومده

89
00:09:24,920 --> 00:09:27,200
شروع کرد گریه زاری

90
00:09:27,200 --> 00:09:29,240
قطره‌های اشکش رفتن به آسمون

91
00:09:29,440 --> 00:09:30,600
تبدیل شدن به ستاره ها

92
00:09:31,120 --> 00:09:32,480
پسره که توی کوه گم شده بود

93
00:09:32,480 --> 00:09:33,880
ستاره هارو وقتی که دید

94
00:09:33,880 --> 00:09:36,580
دنبالشون کرد و راه خونه‌ش رو پبدا کرد

95
00:09:36,840 --> 00:09:38,120
ولی دیگه دیر شده بود

96
00:09:38,680 --> 00:09:41,480
دختره از غم و غصه دق کرده بود

97
00:09:42,440 --> 00:09:44,640
بعد از مرگش تبدیل به ماه شد

98
00:09:44,640 --> 00:09:47,800
از اون موقع ماه و ستاره‌ها توی آسمون بود

99
00:09:48,760 --> 00:09:50,200
پسرک هرجا که میرفت

100
00:09:50,200 --> 00:09:51,960
ماه و ستاره‌ها دنبالش میکردن

101
00:09:52,520 --> 00:09:54,240
برای همین دیگه هیچ وقت راهش رو گم نکرد

102
00:09:59,320 --> 00:10:02,000
کی برات تعریف کرده؟

103
00:10:03,360 --> 00:10:04,720
مادرم برام تعریف کرده

104
00:10:07,760 --> 00:10:09,660
راهم رو گم نکردم

105
00:10:09,660 --> 00:10:12,120
فقط خستمه، میخوام یکم استراحت کنم

106
00:10:13,120 --> 00:10:15,680
بهتره صدات در نیاد، وگرنه

107
00:10:17,760 --> 00:10:20,360
میندازمت تو کوه تا گرگا یه لقمه‌ی چپت کنن

108
00:10:24,760 --> 00:10:27,920
از اون دخترک یاد نگیریا

109
00:10:29,760 --> 00:10:32,480
گریه و زاری دردی رو دوا نمیکنه

110
00:10:33,320 --> 00:10:34,760
در آینده، اگه عشقت

111
00:10:34,760 --> 00:10:36,440
نتونست از کوه برگرده

112
00:10:36,900 --> 00:10:38,320
باید بری کوه دنبالش

113
00:10:44,720 --> 00:10:48,080
چیه؟ الان ازم نمیترسی؟

114
00:10:50,000 --> 00:10:53,160
مادر گفته آدم خوبی هستی

115
00:10:56,480 --> 00:10:58,920
پس بذار یبار آدم خوبی باشم

116
00:11:04,040 --> 00:11:05,600
محض رضای خدا یبار پدر صدام کن
(م:الهی بگردم رو دلش مونده بچکم)

117
00:11:09,120 --> 00:11:09,960
یکم استراحت کن

118
00:11:24,320 --> 00:11:27,400
یان آر، تا کی میخوای ازم پنهونش کنی؟

119
00:11:27,720 --> 00:11:28,520
اعلیحضرت

120
00:11:31,080 --> 00:11:31,880
یان آر

121
00:11:32,840 --> 00:11:34,360
خوب مراقب چنگ آر نبودم

122
00:11:35,760 --> 00:11:36,540
یان آر

123
00:11:37,800 --> 00:11:39,680
نمیتونم سرزنشت کنم

124
00:11:41,720 --> 00:11:43,720
اگه کسی از عمد اینکارو میکرد

125
00:11:45,280 --> 00:11:46,720
چطور میتونستی باهاش کنار بیای؟

126
00:11:47,640 --> 00:11:49,320
کاری کردی به قدر کافی خوب بوده

127
00:11:50,120 --> 00:11:51,440
ازت ممنونم

128
00:11:58,000 --> 00:11:58,720
یان آر

129
00:12:00,840 --> 00:12:02,240
امیدوارم بدونی

130
00:12:03,240 --> 00:12:04,920
ما به خانواده‌ایم

131
00:12:05,520 --> 00:12:08,040
همیشه مجبور نیستی

132
00:12:09,720 --> 00:12:11,320
همه چیز رو به دوش بکشی

133
00:12:12,320 --> 00:12:24,600
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

134
00:12:25,600 --> 00:12:28,120
شما دوتا واقعا دوتا کفتر عاشقید

135
00:12:28,920 --> 00:12:30,120
مادر-
چنگ آر-

136
00:12:30,920 --> 00:12:31,680
چنگ آر

137
00:12:33,320 --> 00:12:34,080
چنگ آر

138
00:12:41,240 --> 00:12:42,720
چنگ آر حالت خوبه؟

139
00:12:51,200 --> 00:12:52,000
چنگ آر

140
00:12:52,200 --> 00:12:53,180
هیچ وقت ازم دور نشو

141
00:12:53,840 --> 00:12:56,480
و مادرت رو نگران نکن

142
00:12:56,480 --> 00:12:58,840
مادر، حالم خوبه

143
00:13:04,000 --> 00:13:05,080
...پس

144
00:13:07,000 --> 00:13:09,480
زحمت و کم میکنم تا مزاحم جمع خانوادگی‌تون نشم

145
00:13:15,640 --> 00:13:16,400
یوآن

146
00:13:19,840 --> 00:13:21,280
چنگ آر باید ترسیده باشه

147
00:13:21,580 --> 00:13:22,780
فقط پیشش بمون

148
00:13:23,360 --> 00:13:26,760
(آخرش که تو ماه من نیستی)
(م:بمیرم برای دلت بچکم)

149
00:13:31,120 --> 00:13:32,440
فقط همینجا بمون

150
00:13:35,400 --> 00:13:38,840
(یوآن، متاسفم)

151
00:13:50,840 --> 00:13:52,840
(م:مادرهشت پای پدر کوسه الهی سقط شی)

152
00:15:49,404 --> 00:15:59,404
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site