1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:01:43,140 --> 00:01:47,420
=کمی به خاطرش نرم باش=

3
00:01:47,460 --> 00:01:49,380
=قسمت 8=

4
00:02:02,400 --> 00:02:04,760
عالیجناب اگه به قصر هانینگ علاقه دارین

5
00:02:04,760 --> 00:02:06,240
چطوره نقل مکان کنین همینجا

6
00:02:07,440 --> 00:02:09,040
حداقل تو وقت منم واسه رفت و آمد صرف جویی میشه

7
00:02:14,320 --> 00:02:16,240
اوضاع بیرون قصر واقعا خسته‌کننده‌س

8
00:02:16,800 --> 00:02:19,200
چرا سر یه زن با اعلیحضرت سر جنگ دارین؟

9
00:02:22,600 --> 00:02:23,840
جرات داری تکرارش کن

10
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
(م:بچه گرخید)

11
00:02:27,600 --> 00:02:29,120
منتظر چی هستی؟

12
00:02:29,120 --> 00:02:30,600
یالا بیا گزارشو بده

13
00:02:33,480 --> 00:02:37,280
عالیجناب نیروهای مختلف بیرون شهر
جمع شدن

14
00:02:37,280 --> 00:02:39,280
یه اردوگاه توی حومه‌ی پایتخت، به رهبری
ارباب لو

15
00:02:39,280 --> 00:02:40,760
کم کمش دویست هزارتا سرباز داره

16
00:02:42,120 --> 00:02:45,400
...سائو رویی جی از ارتش شمال غربی هم

17
00:02:45,400 --> 00:02:46,840
با پسر شاهزاده یو اومده

18
00:02:47,600 --> 00:02:50,040
روهم رفته نیم میلیون سرباز دارن

19
00:02:50,040 --> 00:02:51,600
نیروهاشون از ما بیشتره

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,880
نیم میلیون سرباز

21
00:02:53,880 --> 00:02:55,280
با توجه به وضعیت الان

22
00:02:56,600 --> 00:02:59,040
چطوره از اینجا بریم؟

23
00:03:02,280 --> 00:03:03,320
گرخیدی؟

24
00:03:08,560 --> 00:03:10,960
کی اونجاست؟
به چه جراتی اطلاعات نظامی رو گوش میدی ؟

25
00:03:11,960 --> 00:03:19,720
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

26
00:03:20,720 --> 00:03:22,240
نمیدونستم مشغول صحبتین

27
00:03:23,520 --> 00:03:24,600
میرم چای بیارم

28
00:03:33,160 --> 00:03:34,720
چند نفر توی ارتش سلطنتی باقی مونده؟

29
00:03:38,040 --> 00:03:40,960
ژنرال منگ میگه حدودا هشت هزار نفر

30
00:03:42,120 --> 00:03:43,720
میخواید این موضوع رو باهاش درمیون بذارین؟

31
00:03:43,720 --> 00:03:45,160
لازم نیست

32
00:03:45,160 --> 00:03:46,600
به منگ چوانگ بگو امنیت شهر رو تقویت کنه

33
00:03:46,640 --> 00:03:47,340
...قراره که شما

34
00:03:47,340 --> 00:03:48,200
بهش بگو

35
00:03:48,800 --> 00:03:50,880
برای جنگیدن توی بیرون شهر نیازی به ارتش امپراتوری ندارم

36
00:03:50,880 --> 00:03:53,920
حتی اگه آسمون به زمین برسه، حق نداره
دروازه شهر رو باز کنه

37
00:03:55,120 --> 00:03:57,600
اگه هشت هزار نفرش نتونن از شهر دفاع کنن

38
00:03:59,000 --> 00:04:01,800
منو به خاطر کشتن اقوام سلطنتی سرزنش نکن

39
00:04:04,120 --> 00:04:05,400
این یه دستور نظامیه

40
00:04:22,600 --> 00:04:23,120
ژنرال چو

41
00:04:27,160 --> 00:04:29,360
ژنرال چو، چی شده؟

42
00:04:29,760 --> 00:04:31,080
چرا بهش اهمیت میدی؟

43
00:04:48,240 --> 00:04:51,440
چطوری میخوای بذاری بهت اعتماد کنه؟

44
00:04:51,920 --> 00:04:53,600
فرصتی گیر میارم تا زیر نظر بگیرمش

45
00:05:03,640 --> 00:05:05,040
بذارین براتون جوهر بسابم

46
00:05:07,240 --> 00:05:08,820
علیاحضرت چرا یهو مهربون شدین؟

47
00:05:09,960 --> 00:05:11,480
چیزی ازم میخوای؟

48
00:05:12,240 --> 00:05:13,120
نه

49
00:05:14,040 --> 00:05:16,280
تا وقتی از دستم عصبانی نباشین خوشحالم

50
00:05:21,480 --> 00:05:22,520
میتونین رو کارتون تمرکز داشته باشین

51
00:05:22,520 --> 00:05:23,880
توی جوهر سابیدن استادم

52
00:05:59,640 --> 00:06:01,520
ژنرال چو میگه

53
00:06:01,520 --> 00:06:04,520
این کتاب عرشه‌های ضد گلوله رو مشخص میکنه

54
00:06:05,800 --> 00:06:07,040
خیلی زیادن

55
00:06:08,400 --> 00:06:10,120
اگه میخواین استقامت شهر رو بالا ببرین

56
00:06:10,120 --> 00:06:12,320
قبل از هرکاری باید این کتاب رو بررسی کنین

57
00:06:15,000 --> 00:06:15,800
خیلی خب

58
00:06:17,000 --> 00:06:20,560
نمیدونستم به امور نظامی علاقه داری

59
00:06:23,360 --> 00:06:26,960
اتفاقی صحبت‌ هاتون رو شنیدم

60
00:06:27,240 --> 00:06:28,640
از قصد نبود

61
00:06:28,640 --> 00:06:29,820
نگران نباشین عالیجناب

62
00:06:34,480 --> 00:06:35,760
فکر میکنی میتونی خر فرضم کنی؟

63
00:06:38,160 --> 00:06:41,160
پس...فقط بیخیالش بشیم

64
00:06:45,520 --> 00:06:46,440
برام چایی نمیریزی؟

65
00:06:48,920 --> 00:06:49,720
باشه

66
00:06:50,720 --> 00:06:59,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

67
00:07:00,640 --> 00:07:02,480
...یو وِن یینگ رن فرستادتت اینجا

68
00:07:02,920 --> 00:07:04,320
برای کلفتی؟

69
00:07:04,560 --> 00:07:08,160
توی کلفتی خوب عمل میکنی

70
00:07:46,280 --> 00:07:49,640
(هرچند که گند اخلاقه)

71
00:07:50,880 --> 00:07:52,280
(ولی هیچ وقت کاری نکرده)

72
00:07:52,280 --> 00:07:54,840
(که بهم صدمه بزنه)

73
00:07:58,200 --> 00:07:59,000
...میگم که

74
00:08:01,560 --> 00:08:04,120
طلسم زیر بالشتم

75
00:08:05,080 --> 00:08:06,640
گم و گور شده

76
00:08:08,200 --> 00:08:09,480
منظورت چیه؟

77
00:08:09,480 --> 00:08:12,600
میخوای هدیه‌ای که دادی رو پس‌ بگیری؟

78
00:08:16,800 --> 00:08:19,240
فقط میخواستم بدونم گم نشده

79
00:08:26,440 --> 00:08:27,880
دوست داری شام چی بخوری؟

80
00:08:27,880 --> 00:08:28,920
برات آماده میکنم

81
00:08:33,480 --> 00:08:34,360
فرقی نداره

82
00:08:56,800 --> 00:09:00,080
اعلیحضرت، ملکه توی قصر شویانگ هستن

83
00:09:00,080 --> 00:09:04,080
شاهزاده نان چوان رو به شام دعوت کردن

84
00:09:04,080 --> 00:09:06,160
گمونم حالا هم وقتش رسیده

85
00:09:07,300 --> 00:09:08,560
ببخشید زیاد حرف زدم

86
00:09:08,560 --> 00:09:11,160
میترسم در حق شما ظلم بشه

87
00:09:11,160 --> 00:09:14,080
ملکه بیشتر وقت شون رو با شاهزاده نان چوان میگذرونن

88
00:09:18,360 --> 00:09:19,920
ادامه بده

89
00:09:19,920 --> 00:09:24,760
همینطور یسری شایعات تو قصر پیچیده

90
00:09:26,040 --> 00:09:26,960
چی‌ میگن؟

91
00:09:27,920 --> 00:09:31,640
میگن اگه ارتش نان چوآن یه روزم اینجا بیشتر بمونه

92
00:09:31,640 --> 00:09:33,560
مردم قصر یه روز بیشتر میتونن زندگی کنن

93
00:09:35,960 --> 00:09:37,800
مزخرفه-
لطفا آروم باشین اعلیحضرت-

94
00:09:55,000 --> 00:09:56,480
طبق نقشه پیش برو

95
00:09:58,240 --> 00:09:59,360
فقط میتونم ترکشون کنم

96
00:10:02,160 --> 00:10:03,160
برو بیرون قصر ببین چخبره

97
00:10:04,240 --> 00:10:05,360
همین امشب برو

98
00:10:06,020 --> 00:10:09,120
نذار کسی بشناستت

99
00:10:10,960 --> 00:10:13,280
چشم اعلیحضرت

100
00:10:21,780 --> 00:10:23,740
[قصر هانینگ]

101
00:10:34,520 --> 00:10:36,560
چنگ آر رو برای شام دعوت کردم

102
00:10:37,600 --> 00:10:39,280
لطفا بدخلق نباشین، باشه؟

103
00:10:56,320 --> 00:10:58,520
چنگ آر همیشه باهام شام میخوره

104
00:10:59,520 --> 00:11:01,360
...متنفرم ببینم تک و تنها

105
00:11:01,360 --> 00:11:02,520
تو اتاقش غذا میخوره

106
00:11:02,920 --> 00:11:04,880
ملکه از نامادری بودن لذت میبری

107
00:11:05,720 --> 00:11:07,880
ازم میخوای باهاش غذا بخورم

108
00:11:09,720 --> 00:11:11,720
میدونی آخرین کاری که دلم میخواد انجام بدم چیه؟

109
00:11:12,140 --> 00:11:13,660
اینه که ناپدری بچه یکی دیگه شم

110
00:11:14,520 --> 00:11:15,520
منظورم این نبود

111
00:11:15,520 --> 00:11:16,200
علیاحضرت

112
00:11:16,800 --> 00:11:17,480
مادر

113
00:11:20,759 --> 00:11:40,759
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

114
00:11:43,040 --> 00:11:46,840
چیه؟ فکر میکنی بچه‌ها رو میخورم؟

115
00:11:48,280 --> 00:11:49,360
چنگ آر

116
00:11:51,940 --> 00:11:54,240
چنگ فهمیده که اون روز با عمو یوآن بد رفتاری کرده

117
00:11:54,720 --> 00:11:56,360
اومدم تا ازتون عذرخواهی کنم عمو یوآن

118
00:11:56,360 --> 00:11:57,420
اگه میخواین تنبهیم کنین

119
00:11:57,420 --> 00:11:58,760
من دوست دارم که تنبیه‌م رو تحمل کنم

120
00:12:02,760 --> 00:12:04,080
،با این اوصاف

121
00:12:05,560 --> 00:12:06,840
چطوره پدر صدام کنی؟
(م:عمه‌ی من بود داشت میگفت بمیرمم ناپدری نمیشم)

122
00:12:09,240 --> 00:12:10,400
تو پدرم نیستی

123
00:12:10,400 --> 00:12:11,640
خودم پدر دارم

124
00:12:11,640 --> 00:12:12,760
هیچ وقت پدرم نیستی

125
00:12:14,400 --> 00:12:15,200
چنگ آر

126
00:12:15,960 --> 00:12:17,480
عمو یوآن داشت شوخی میکرد

127
00:12:18,520 --> 00:12:19,840
غذا از دهن افتاد

128
00:12:20,240 --> 00:12:22,800
امروز غذای مورد علاقه توهم آماده کردم

129
00:12:42,800 --> 00:12:43,520
یکم بخور

130
00:13:07,520 --> 00:13:09,080
مراقب باش، داغه

131
00:13:16,600 --> 00:13:18,080
ماهی خوشمزه‌ست

132
00:13:18,080 --> 00:13:19,800
من و مادر نمیتونیم همه‌ش رو بخوریم

133
00:13:19,800 --> 00:13:21,360
عمو یوآن شماهم میتونین یکم بخورید

134
00:13:24,560 --> 00:13:26,760
اگه من، شاهزاده نانچوآن

135
00:13:26,760 --> 00:13:28,000
میخواستم ماهی بخورم

136
00:13:28,000 --> 00:13:29,800
باید منتظر میشدم بهم تعارف بزنید؟

137
00:13:30,440 --> 00:13:31,600
چنگ آر

138
00:13:35,520 --> 00:13:37,320
عمو یوآن

139
00:13:37,320 --> 00:13:39,560
گوشت رو به ماهی ترجیح میده

140
00:13:42,320 --> 00:13:44,520
ولی از مهربونیت ممنونم چنگ آر

141
00:13:44,520 --> 00:13:45,920
اگه دوستش داری میتونی بیشتر بخوری

142
00:14:01,480 --> 00:14:03,920
خدایی عمو یوآن و پدر بهم ربط دارن؟

143
00:14:03,920 --> 00:14:05,440
پس چرا زمین تا آسمون باهم فرق دارن؟

144
00:14:05,440 --> 00:14:08,440
پدر همیشه موقع غذا مراقب مادره

145
00:14:08,440 --> 00:14:10,440
برای همین همیشه میذاره مادر اول شروع کنه

146
00:14:11,280 --> 00:14:13,680
خدای نکرده یه وقت کم نیاری اینقد ازم انتقاد میکنی؟

147
00:14:13,680 --> 00:14:14,600
امروز بعد از ظهر

148
00:14:14,600 --> 00:14:16,320
مادرت شیرینی زیاد خورده

149
00:14:16,320 --> 00:14:17,960
معلومه که نمیتونه

150
00:14:18,440 --> 00:14:19,800
الان بیشتر غذا بخوره

151
00:14:23,720 --> 00:14:26,480
بعدشم... دیگه منو با پدرت مقایسه نکن

152
00:14:27,160 --> 00:14:28,440
اگه من نبودم

153
00:14:28,920 --> 00:14:30,680
الان وسط مراسم ختمش بودین

154
00:14:42,040 --> 00:14:42,920
چنگ ار

155
00:14:44,840 --> 00:14:46,400
عمو یوآن فقط شوخی میکنه

156
00:14:47,280 --> 00:14:48,320
برای چی ابغوره میگیری؟

157
00:14:48,940 --> 00:14:51,960
پیری، بیماری و مرگ شتریه که دم خونه همه میخوابه

158
00:14:54,120 --> 00:14:55,680
تنها انتخابی که میشه کرد

159
00:14:56,200 --> 00:14:58,880
اینه که چجوری و برای کی بمیریم

160
00:15:01,560 --> 00:15:02,920
بعد از اینکه پدرت به سلطنت رسید

161
00:15:02,920 --> 00:15:05,640
با دیدن دادگاه نایب السلطنه

162
00:15:07,200 --> 00:15:09,720
به خاطر کار زیاد مریض شد

163
00:15:09,720 --> 00:15:11,800
اون به خاط مردم و پادشاهی میمیره

164
00:15:13,160 --> 00:15:15,800
این انتخابشه،هرچقدرم گریه زاری کنی
هیچ کمکی بهش نمیکنه

165
00:15:21,880 --> 00:15:24,320
(الان که میبینم هنوزم مثل قبلی)

166
00:15:25,280 --> 00:15:28,360
(حتی اگه روی گردنش شمشیر گذاشته باشی)

167
00:15:28,360 --> 00:15:29,400
(هیچ زخمی به جا نذاشته)

168
00:15:30,320 --> 00:15:32,920
(هنوزم مردی هستی که به چیزای درست پایبنده)

169
00:15:33,640 --> 00:15:34,920
(خودش رو وقف پادشاهی میکنه)

170
00:15:35,800 --> 00:15:38,400
(و به امپراتور وفاداره)

171
00:15:40,908 --> 00:16:00,908
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

172
00:16:03,720 --> 00:16:06,440
(برای یو وِن یینگ رن گریه میکنه؟)

173
00:16:07,880 --> 00:16:09,800
این قدر از مرگش میترسی؟

174
00:16:13,560 --> 00:16:14,640
!مادرمو ول کن

175
00:16:14,640 --> 00:16:15,640
!مادرمو ول کن

176
00:16:27,240 --> 00:16:28,080
!گریه نکن

177
00:16:45,760 --> 00:16:47,360
حالم خوبه

178
00:16:51,040 --> 00:16:51,800
بیا

179
00:16:54,640 --> 00:16:55,760
ژی لان

180
00:16:59,360 --> 00:17:00,600
چنگ  آر رو ببر استراحت کنه

181
00:17:16,720 --> 00:17:18,720
اون هم خونت نیست

182
00:17:18,720 --> 00:17:21,200
بخاطر اینکه پدرش مریضه

183
00:17:21,200 --> 00:17:22,700
پسر اون مرد رو دوست داری؟

184
00:17:26,880 --> 00:17:28,840
اون فقط پسر امپراتور نیست

185
00:17:28,840 --> 00:17:30,880
اون خواهر زادمه

186
00:17:32,320 --> 00:17:33,400
همینطور

187
00:17:35,280 --> 00:17:36,600
چنگ آر هنوز بچه‌ست

188
00:17:37,400 --> 00:17:39,400
ولی اون کم کم درک میکنه

189
00:17:41,840 --> 00:17:43,560
این چیزای وحشتناک رو دیگه بهش نگین

190
00:17:44,160 --> 00:17:45,520
بچه رو ترسوندی

191
00:17:47,160 --> 00:17:49,120
حتی نمیخواست

192
00:17:49,160 --> 00:17:50,160
پدر صدام کنه

193
00:17:53,540 --> 00:17:54,960
میرم حموم رو براتون آماده کنم

194
00:18:06,800 --> 00:18:08,920
خجالت نمیکشی مرد گنده گوش ایستادی؟

195
00:18:09,440 --> 00:18:10,400
بیا بیرون

196
00:18:20,400 --> 00:18:21,480
پیام جدید دارم

197
00:18:23,640 --> 00:18:24,600
بيا بيرون حرف بزنيم

198
00:18:27,280 --> 00:18:28,600
حمام آماده‌ست

199
00:18:32,560 --> 00:18:35,160
میتونید حرفاتون رو بزنید

200
00:18:51,840 --> 00:18:52,880
منتظرم میمونم برگردی

201
00:20:53,041 --> 00:21:03,041
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site