1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:23,420 --> 00:00:26,900
♪ در تاریکی افتادم، تنها در مه پرسه میزنم♪

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,540
♪در جستجوی ردپای عشقی تار و مبهم♪

4
00:00:30,540 --> 00:00:32,820
♪ اشک های تیره رو درک کن♪

5
00:00:32,820 --> 00:00:38,460
♪ در خلوت قدم بزن، در زمان سفر کن♪

6
00:00:38,460 --> 00:00:42,260
♪همانند بیماری سخت، لجباز باش♪

7
00:00:42,260 --> 00:00:46,300
♪چرا کلمات عمیقا در روح حک می شن؟♪

8
00:00:46,300 --> 00:00:49,620
♪ میبینمت، مانند یک سرباز بزدل،فرو میریزم♪

9
00:00:49,620 --> 00:00:54,060
♪بگذار قلمرو انحصاری عشق توی درد دفن بشه♪

10
00:00:54,060 --> 00:00:57,900
♪باد به آرامی شواهد عشق پرشور رو از بین میبره♪

11
00:00:57,900 --> 00:01:01,700
♪خاطرات کهنه رو توی دنیای یک رنگ میشورم♪

12
00:01:01,700 --> 00:01:05,220
♪ باید شکرگزار باشم، خدایان عادل‌اند♪

13
00:01:05,220 --> 00:01:08,900
♪بهم اجازه میدن تا در اعماق اشتیاق فرو بروم♪

14
00:01:08,900 --> 00:01:12,540
زمان در آسمان نظمی نداره♪
♪در شکاف خاطره میوفتم

15
00:01:12,540 --> 00:01:16,380
♪فصل‌ها و روز‌ارو فقط برای یافتنت، وارونه کردم♪

16
00:01:16,380 --> 00:01:20,420
همه چیزها نامشون تغییر کرده♪
♪برخوردا دوباره اتفاق افتاده

17
00:01:20,420 --> 00:01:24,020
♪ تمام روز و شب تو رو در آغوش میگیرم♪

18
00:01:24,020 --> 00:01:27,660
♪ سپیده دم با نور بی پایانش طلوع میکنه♪

19
00:01:27,660 --> 00:01:31,660
♪ تو را محکم در آغوش بگیر، مثل گذشته ای دور♪

20
00:01:31,660 --> 00:01:35,820
از میان روزهای طوفانی که ♪
♪به دریای بی کران تکیه داده، عبور کن

21
00:01:35,820 --> 00:01:41,860
♪پایان قطعیه، حتی اگه شکست بخورم♪

22
00:01:43,140 --> 00:01:47,420
=به خاطرش کمی نرم باش=

23
00:01:47,460 --> 00:01:49,380
=قسمت پنجم=

24
00:01:49,720 --> 00:01:51,040
نوش جونتون عالیجناب

25
00:01:56,240 --> 00:01:57,640
تو بهم بدش

26
00:01:58,520 --> 00:02:00,920
پس عالیجناب میزارم دهنتون

27
00:02:16,600 --> 00:02:19,000
از اونجایی که نوش جان کردین

28
00:02:19,000 --> 00:02:22,720
اگه چیز دیگه‌ای نیست مرخص‌میشم

29
00:02:36,200 --> 00:02:37,320
مگه اجازه‌ دادم بری؟

30
00:02:41,920 --> 00:02:44,160
عالیجناب از اونجایی که درگیر جنگ و اینا بودین

31
00:02:44,160 --> 00:02:48,560
انگاری لطافت و مهربونی خانوما رو درک نکردین

32
00:02:48,560 --> 00:02:50,640
علیاحضرت محبوب ترینن توی حرمسرای سلطنتی

33
00:02:51,840 --> 00:02:53,920
گمونم باید ویژگی فوق العاده‌‌ای داشته باشن

34
00:02:56,280 --> 00:02:58,640
علیاحضرت همچینم خفن نیست

35
00:02:58,640 --> 00:03:00,880
فقط شانس آورده از بقیه جلو زده

36
00:03:03,160 --> 00:03:06,040
باید خوب ازش یاد بگیری

37
00:03:08,400 --> 00:03:11,040
...شنیدم اعلیحضرت و علیاحضرت

38
00:03:13,680 --> 00:03:16,120
،وای نه
 من باید اونو یو وِن یینگ رن صدا کنم

39
00:03:16,120 --> 00:03:19,920
شنیدم که سو یان خواهر زن یو وِن یینگ رن بوده

40
00:03:21,000 --> 00:03:23,680
این دوتا خواهر توی برنامه ریزی حرف ندارن

41
00:03:23,680 --> 00:03:27,160
ابجی بزرگه قبل مرگش، به شوهرش اجازه داد
 تا با ابجی کوچیکش مزدوج بشه

42
00:03:27,760 --> 00:03:30,840
سعی کردن تا حکومت رو توی چنگ‌شون بگیرن

43
00:03:30,840 --> 00:03:32,080
ولی ناغافل

44
00:03:33,400 --> 00:03:36,880
از عرش به فرش سقوط میکنه

45
00:03:36,880 --> 00:03:40,200
میتونه  یو ون یینگ رن برای ازدواج با خواهر کوچیکش متقاعد کنه

46
00:03:40,200 --> 00:03:44,000
میترسم سو وان خفن تر بوده باشه

47
00:03:54,640 --> 00:03:56,000
چطور جرات کردی روم دست بلند کنی
(م:خوبت کرد)

48
00:03:57,000 --> 00:04:02,680
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

49
00:04:03,680 --> 00:04:05,080
یه رو یو

50
00:04:06,600 --> 00:04:08,800
وان جیه زن شریفی بود

51
00:04:10,280 --> 00:04:12,640
ولی تو فقط یه ابزاری که ارباب لو برای اینکه

52
00:04:12,640 --> 00:04:14,880
قدرت رو به چنگ بگیره داره ازش استفاده میکنه

53
00:04:15,960 --> 00:04:17,840
چطور جرات میکنی اونو قضاوت کنی

54
00:04:19,040 --> 00:04:23,440
تو... تو فقط یه ملکه‌ی اسمی هستی

55
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
حق نداری باهام اینجوری صحبت کنی

56
00:04:29,240 --> 00:04:31,040
تو فقط یه جایگزینی بدبخت

57
00:04:31,920 --> 00:04:33,080
یه اسباب بازی

58
00:04:34,120 --> 00:04:37,600
دیگه جلوم خیلی داری پرو بازی در میاری

59
00:04:48,640 --> 00:04:50,040
...و تو

60
00:04:51,720 --> 00:04:54,200
،خدایی فکر می‌کنی بعد اینکه به سلطنت رسیدی

61
00:04:54,200 --> 00:04:56,800
همه چیز همونطور که می‌خوای پیش می‌ره؟

62
00:05:14,840 --> 00:05:17,760
عالیجناب اون چطور جرات می‌کنه
اینارو بهتون بگه

63
00:05:21,260 --> 00:05:22,960
عالیجناب ماشالا شما مرد شجاع و با استعدادی هستین

64
00:05:22,960 --> 00:05:26,600
تا اون موقع لطفا فراموش نکنین
 بهم قول دادین تا ملکه بشم

65
00:05:30,200 --> 00:05:31,600
یه جانشینی

66
00:05:37,800 --> 00:05:39,200
لیاقتش رو داری؟

67
00:05:43,480 --> 00:05:44,280
چو لی

68
00:05:44,880 --> 00:05:48,320
عالیجناب

69
00:05:49,400 --> 00:05:51,160
...تحقیر شدن اقوام سلطنتی

70
00:05:51,160 --> 00:05:53,360
و تشکیل یه گروه برای شورش

71
00:05:53,360 --> 00:05:55,600
طبق قانون چطوری باید مجازات بشه؟

72
00:05:58,560 --> 00:05:59,360
براساس قانون

73
00:06:00,520 --> 00:06:03,080
تحقیر اقوام سلطنتی مساویه با نافرمانی

74
00:06:04,040 --> 00:06:05,080
بینی‌شون باید بریده شه

75
00:06:06,040 --> 00:06:08,080
تشکیل یه گروه برای شورش

76
00:06:08,240 --> 00:06:09,400
زانوهاشون باید شکسته شه

77
00:06:10,320 --> 00:06:13,760
جمعشون کنیم و بزاریم در دید راس عموم

78
00:06:14,640 --> 00:06:17,320
عالیجناب... عالیجناب،غلط اضافی خوردم که
 بی پروا صحبت کردم

79
00:06:17,320 --> 00:06:18,640
منو ببخشین عالیجناب

80
00:06:19,880 --> 00:06:23,200
بندازینش تو گونی و بفرستینش برای ارباب لو

81
00:06:23,200 --> 00:06:25,600
این حکم رو هم بهش بگین

82
00:06:26,280 --> 00:06:27,720
حق تصمیم گیری نداره

83
00:06:28,120 --> 00:06:31,120
...اعلیحضرت...اعلیحضرت

84
00:06:32,400 --> 00:06:34,640
چطور تونستی اینکار رو باهام بکنی؟

85
00:06:34,640 --> 00:06:36,800
من دختر قانونی ارباب لو ام

86
00:06:36,800 --> 00:06:39,040
بزودی ملکه میشم

87
00:06:39,040 --> 00:06:41,840
ولم کن ولم کن

88
00:06:44,200 --> 00:06:45,240
میگم خیلی خشنیم؟

89
00:06:46,680 --> 00:06:48,520
فقط خشونته که احمقارو میترسونه

90
00:06:51,000 --> 00:06:51,920
باریکلا

91
00:06:52,640 --> 00:06:55,920
یه سرباز از ارتش نان چوان رو بفرست قصر هانینگ رو زیر نظر بگیره

92
00:06:59,760 --> 00:07:00,280
باشه

93
00:07:06,760 --> 00:07:09,480
(سو یان، فقط تو میتونی طعمه‌م باشی)

94
00:07:19,440 --> 00:07:22,640
علیاحضرت خواهشا بذارین من مراقب عالیجناب باشم

95
00:07:22,640 --> 00:07:23,920
برین یکم استراحت کنین

96
00:07:27,840 --> 00:07:29,240
امشب برنمیگردم

97
00:07:34,080 --> 00:07:38,080
...علیاحضرت شنیدم که یه رو یو

98
00:07:38,080 --> 00:07:40,280
رو کردنش تو گونی و از قصر شوتش کردن بیرون

99
00:07:45,280 --> 00:07:48,600
ژی لان میتونی بری استراحت کنی

100
00:07:54,020 --> 00:08:14,020
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

101
00:08:17,520 --> 00:08:18,720
اعلیحضرت

102
00:08:18,720 --> 00:08:22,240
علیاحضرت امشب توی قصر شویانگ اقامت دارن

103
00:08:22,240 --> 00:08:25,120
گمونم بعد اینکه بانو یه زد تو پرشون

104
00:08:25,120 --> 00:08:26,480
باید خیلی ناراحت باشن

105
00:08:30,000 --> 00:08:31,320
توی بعضی چیزا یان‌ار ترجیح میده

106
00:08:31,320 --> 00:08:32,760
تا خودش تنهایی باهاش کنار بیاد

107
00:08:33,920 --> 00:08:34,720
بیخیالش

108
00:08:35,640 --> 00:08:36,680
باهام بیا بریم ملاقاتش

109
00:08:37,600 --> 00:08:38,400
چشم

110
00:08:40,640 --> 00:08:42,040
اعلیحضرت مراقب باشین

111
00:08:45,700 --> 00:08:47,500
[کاخ شویانگ]

112
00:09:36,720 --> 00:09:38,120
!تویی

113
00:10:00,640 --> 00:10:03,040
علیاحضرت خیلی جذاب و برازنده‌این

114
00:10:03,040 --> 00:10:05,120
نابغه‌ای که مردم رو به گمراهی میکشونه

115
00:10:08,000 --> 00:10:09,400
ولم کن

116
00:10:12,200 --> 00:10:13,840
چرا اینجایی؟

117
00:10:15,660 --> 00:10:18,600
من از کل قصر امپراطوری محافظت کردم

118
00:10:18,600 --> 00:10:20,600
جایی هست که رفتنش برام ممنوع باشه؟

119
00:10:24,800 --> 00:10:26,480
چکار‌میکنی؟

120
00:10:32,840 --> 00:10:34,240
چکار‌ می‌کنم؟

121
00:10:35,160 --> 00:10:38,880
پاداشی که خیلی وقت پیش باید میگرفتم و دارم‌ میگیرم

122
00:10:40,240 --> 00:10:41,360
چیه؟

123
00:10:41,800 --> 00:10:44,120
پشیمون شدی علیاحضرت؟

124
00:10:44,640 --> 00:10:46,840
یا قولت رو یادت رفته؟

125
00:10:50,600 --> 00:10:53,080
چرا صدات در نمیاد؟

126
00:10:53,080 --> 00:10:56,280
علیاحضرت اون اوایل که ماشالا خوب بلبل زبون بودی

127
00:10:56,840 --> 00:10:58,400
ولی الان لال مونی گرفتی

128
00:10:59,120 --> 00:11:00,520
یا نکنه احمقی؟

129
00:11:03,960 --> 00:11:05,360
اینجا نه

130
00:11:11,240 --> 00:11:15,040
یو وِن یوان تورو جدت اینجا نه

131
00:11:33,680 --> 00:11:35,080
کجارو نگاه میکنی؟

132
00:11:36,520 --> 00:11:37,920
من که همینجام

133
00:11:38,320 --> 00:11:39,720
به چی فکر میکنی؟

134
00:11:42,820 --> 00:11:43,640
حق نداری آبغوره بگیری

135
00:11:45,040 --> 00:11:46,240
حق‌نداری آبغوره بگیری

136
00:11:50,880 --> 00:11:52,920
علیاحضرت بیدارین؟

137
00:11:53,400 --> 00:11:54,960
اعلیحضرت اومدن دیدنتون

138
00:11:55,800 --> 00:11:56,600
یان‌ار

139
00:11:57,000 --> 00:12:01,080
قضیه تو و دختر ارباب لو رو شنیدم نگرانتم

140
00:12:01,560 --> 00:12:02,880
برای همین اومدم دیدنت

141
00:12:03,840 --> 00:12:05,040
بذار بیام تو

142
00:12:06,040 --> 00:12:20,040
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

143
00:12:21,040 --> 00:12:22,340
(م:نفسا تو سینه حبس...آماده‌این؟)

144
00:12:23,300 --> 00:12:27,300
♪ سپیده دم با نور بی پایانش طلوع میکنه♪

145
00:12:28,040 --> 00:12:31,480
یان‌ار؟ یان‌ار، چی شده؟

146
00:12:31,480 --> 00:12:32,880
...من

147
00:12:33,600 --> 00:12:34,320
یان‌ار؟

148
00:12:35,560 --> 00:12:36,280
یان‌ار؟

149
00:12:56,400 --> 00:12:57,200
یان‌ار

150
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
من فقط نگرانتم

151
00:13:00,320 --> 00:13:01,520
بذار فقط یه نظر ببینمت
(م:مشغوله داوشم، برو خونتون)

152
00:13:05,040 --> 00:13:05,840
بهش‌بگو گورشو گم کنه

153
00:13:06,280 --> 00:13:07,200
زودباش بهش بگو گم شه

154
00:13:12,920 --> 00:13:14,320
اعلیحضرت

155
00:13:15,120 --> 00:13:16,520
اعلیحضرت

156
00:13:17,800 --> 00:13:19,480
الان خیلی شلخته‌م

157
00:13:22,620 --> 00:13:23,800
شرمندم نمیتونم ملاقاتتون کنم

158
00:13:24,680 --> 00:13:25,880
لطفا منو ببخشین اعلیحضرت

159
00:13:29,600 --> 00:13:31,240
خودم میام تو

160
00:13:32,560 --> 00:13:34,480
فقط میخوام یه نگاه به آ چنگ‌ بندازم

161
00:13:35,400 --> 00:13:36,720
فقط یه نگاه

162
00:13:40,400 --> 00:13:41,200
اعلیحضرت

163
00:13:42,000 --> 00:13:44,240
توی این سگ سرما

164
00:13:45,120 --> 00:13:46,520
بهتره برگردین اعلیحضرت

165
00:13:47,300 --> 00:13:51,620
همه چیزها نامشون تغییر کرده♪
♪برخوردا دوباره اتفاق افتاده

166
00:13:51,620 --> 00:13:54,900
♪ تمام روز و شب تو رو در آغوش میگیرم♪

167
00:13:54,900 --> 00:13:58,700
♪ سپیده دم با نور بی پایانش طلوع میکنه♪

168
00:14:01,840 --> 00:14:02,840
...اگه پاداشم رو جلوی اون و

169
00:14:04,040 --> 00:14:06,840
پسرش بگیرم

170
00:14:08,000 --> 00:14:09,560
تماشایی میشه

171
00:14:11,320 --> 00:14:12,600
یعنی رگ غیرتش باد میکنه؟

172
00:14:13,440 --> 00:14:14,800
یا میفرستتم وردست عزرائیل؟

173
00:14:18,920 --> 00:14:19,720
...یا اینکه

174
00:14:20,920 --> 00:14:23,520
به خاطر سلطتنش ازت دست میکشه؟

175
00:14:25,220 --> 00:14:29,140
♪ سپیده دم با نور بی پایانش طلوع میکنه♪

176
00:14:29,140 --> 00:14:33,100
تو رو محکم در آغوش میگیرم ♪
♪ مثل گذشته های دور

177
00:14:33,100 --> 00:14:37,340
از میان روزهای طوفانی که ♪
♪به دریای بی کران تکیه داده، عبور کن

178
00:14:37,340 --> 00:14:43,140
♪پایان قطعیه، حتی اگه شکست بخورم♪

179
00:14:43,400 --> 00:14:44,800
یو وِن یوان

180
00:14:50,320 --> 00:14:51,120
عالیجناب

181
00:14:52,760 --> 00:14:55,680
دیر وقته شرمنده که نمیتونم همراهیتون کنم

182
00:14:55,680 --> 00:14:57,513
علیاحضرت مثکه یادت رفته چرا اومدم اینجا؟

183
00:14:58,960 --> 00:15:01,760
پاشدم اومدم تا پاداشی که بهم قولشو دادی بگیرم

184
00:15:02,280 --> 00:15:03,640
باید خوب اینو بدونی

185
00:15:05,360 --> 00:15:07,320
اگه عصبی بشم

186
00:15:08,320 --> 00:15:12,400
میتونم به ارتش نان چوان دستور بدم
که کل قصر امپراتوری رو در لحظه ترک کنن

187
00:15:12,400 --> 00:15:13,200
...تو

188
00:15:14,200 --> 00:15:29,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

189
00:15:30,400 --> 00:15:31,120
چیه؟

190
00:15:34,320 --> 00:15:35,560
اینکه خیلی بهم نزدیکی

191
00:15:36,160 --> 00:15:37,400
باعث میشه اینطوری اذیت شی؟

192
00:15:40,160 --> 00:15:41,480
ضدحالی

193
00:15:55,480 --> 00:15:57,480
~منتظر نظرات قشنگتون در سایت هستم~

194
00:16:19,740 --> 00:16:26,740
♪ تماشای رفتنت نوعی ناتوانیه♪

195
00:16:26,740 --> 00:16:32,260
♪تظاهرکن بی تفاوتی ولی قلبم نمیتونه طاقت بیاره♪

196
00:16:33,220 --> 00:16:39,180
♪ میترسم رابطه مون رو برای آینده پیش بینی کنم♪

197
00:16:39,180 --> 00:16:46,220
دعامیکنم زمان کند بشه♪
♪نه اینکه خاطراتم پاک شه

198
00:16:46,220 --> 00:16:49,340
♪از اون موقع تو رو از دست دادم♪

199
00:16:49,340 --> 00:16:52,260
ولی من هنوزم  بهت فکر می کنم♪
♪نمی تونم رهات کنم

200
00:16:52,260 --> 00:16:57,580
♪همیشه توی تمام رویاهام ظاهر میشی♪

201
00:16:57,580 --> 00:16:59,900
نزدیکم میشی و بعد ناپدید میشی♪
♪ دیگه نمیتونم عاشقت باشم

202
00:16:59,900 --> 00:17:03,780
♪ از حالا به بعد من تنها کسیم که می‌مونم♪

203
00:17:03,780 --> 00:17:07,140
جرات نکن آشفته‌م کنی♪
♪من فقط می تونم خاطرات رو در آغوش بگیرم

204
00:17:07,140 --> 00:17:09,700
♪ چطوری می تونم کسی را که دوستش داشتم ترک کنم؟♪

205
00:17:09,700 --> 00:17:12,940
♪ بازگشت به قبل غیر ممکنه♪

206
00:17:13,740 --> 00:17:20,540
♪ بهم بگو، چطوری پشیمونیمون رو برطرف کنیم؟♪

207
00:17:20,540 --> 00:17:26,740
♪چون خیلی دوستت داشتم، از غرورم گذشتم♪

208
00:17:27,420 --> 00:17:32,820
♪نمیتونم یاد بگیرم به این راحتی ترکت کنم♪

209
00:17:32,820 --> 00:17:36,300
♪ فقط با یه خداحافظی رفتی♪

210
00:17:36,300 --> 00:17:41,660
♪اجازه بده سالها در همان نقطه با دردم باقی بمانم♪

211
00:17:41,660 --> 00:17:44,940
♪از اون موقع تو رو از دست دادم♪

212
00:17:44,940 --> 00:17:47,780
ولی من هنوزم  بهت فکر می کنم♪
♪نمی تونم رهات کنم

213
00:17:47,780 --> 00:17:53,460
♪همیشه توی تمام رویاهام ظاهر میشی♪

214
00:17:53,460 --> 00:17:55,740
نزدیکم میشی و بعد ناپدید میشی♪
♪ دیگه نمیتونم عاشقت باشم

215
00:17:55,740 --> 00:17:59,460
♪ از حالا به بعد من تنها کسیم که می‌مونم♪

216
00:17:59,460 --> 00:18:02,700
جرات نکن آشفته‌م کنی♪
♪من فقط می تونم خاطرات رو در آغوش بگیرم

217
00:18:02,700 --> 00:18:05,220
♪ چطوری می تونم کسی را که دوستش داشتم ترک کنم؟♪

218
00:18:05,220 --> 00:18:08,460
♪ بازگشت به قبل غیر ممکنه♪

219
00:18:12,379 --> 00:18:22,379
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site