1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:23,420 --> 00:00:26,900
♪ در تاریکی افتادم، تنها در مه پرسه میزنم♪

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,540
♪در جستجوی ردپای عشقی تار و مبهم♪

4
00:00:30,540 --> 00:00:32,820
♪ اشک های تیره رو درک کن♪

5
00:00:32,820 --> 00:00:38,460
♪ در خلوت قدم بزن، در زمان سفر کن♪

6
00:00:38,460 --> 00:00:42,260
♪همانند بیماری سخت، لجباز باش♪

7
00:00:42,260 --> 00:00:46,300
♪چرا کلمات عمیقا در روح حک می شن؟♪

8
00:00:46,300 --> 00:00:49,620
♪ میبینمت، مانند یک سرباز بزدل،فرو میریزم♪

9
00:00:49,620 --> 00:00:54,060
♪ بذار در قلمرو انحصاری عشق، درد دفن بشه♪

10
00:00:54,060 --> 00:00:57,900
♪باد به آرامی شواهد عشق پرشور رو از بین میبره♪

11
00:00:57,900 --> 00:01:01,700
♪خاطرات کهنه رو توی دنیای یک رنگ میشورم♪

12
00:01:01,700 --> 00:01:05,220
♪ باید شکرگزار باشم، خدایان عادل‌اند♪

13
00:01:05,220 --> 00:01:08,900
♪بهم اجازه میدن تا در اعماق اشتیاق فرو بروم♪

14
00:01:08,900 --> 00:01:12,540
زمان در آسمان نظمی نداره♪
♪در شکاف خاطره میوفتم

15
00:01:12,540 --> 00:01:16,380
♪فصل‌ها و روز‌ارو فقط برای یافتنت، وارونه کردم♪

16
00:01:16,380 --> 00:01:20,420
همه چیزها نامشون تغییر کرده♪
♪برخوردا دوباره اتفاق افتاده

17
00:01:20,420 --> 00:01:24,020
♪ تمام روز و شب تو رو در آغوش میگیرم♪

18
00:01:24,020 --> 00:01:27,660
♪ سپیده دم با نور بی پایانش طلوع میکنه♪

19
00:01:27,660 --> 00:01:31,660
تو رو محکم در آغوش میگیرم ♪
♪ مثل گذشته های دور

20
00:01:31,660 --> 00:01:35,820
از میان روزهای طوفانی که ♪
♪به دریای بی کران تکیه داده، عبور کن

21
00:01:35,820 --> 00:01:41,860
♪پایان قطعیه، حتی اگه شکست بخورم♪

22
00:01:43,140 --> 00:01:47,420
=به خاطرش کمی نرم باش=

23
00:01:47,460 --> 00:01:49,380
=قسمت چهارم=

24
00:01:55,360 --> 00:01:58,200
دیروز تو اولین نفری بودی که به حرمسرای سلطنتی
نفوذ کردی؟

25
00:02:01,640 --> 00:02:02,680
برام شمشیر بیار

26
00:02:06,240 --> 00:02:07,280
یه خنجر بده

27
00:02:11,480 --> 00:02:16,320
چطور جرئت میکنی یه شاهزاده رو شکنجه کنی و پسر عموت رو بکشی

28
00:02:16,320 --> 00:02:19,640
میخوای قانون رو نادیده بگیری و شهرتت رو لکه دار کنی؟

29
00:02:21,320 --> 00:02:22,360
میترسم یادت رفته باشه

30
00:02:24,240 --> 00:02:25,400
...که من

31
00:02:29,440 --> 00:02:31,760
همچین شهرت خوبیم ندارم

32
00:02:32,760 --> 00:02:45,360
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

33
00:02:46,360 --> 00:02:47,640
واقعا لیاقتت مرگه

34
00:02:48,400 --> 00:02:49,520
دستام به خاطرت کثیف شد

35
00:03:01,120 --> 00:03:02,646
اعلیحضرت چیزی میخواین بهم بگین؟

36
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
یوان میگه

37
00:03:05,400 --> 00:03:06,200
تورو میخواد

38
00:03:07,000 --> 00:03:08,800
لطفا منو ببخشید اعلیحضرت، همش تقصیر منه

39
00:03:09,680 --> 00:03:12,200
یان ار، گناهت چیه؟

40
00:03:13,000 --> 00:03:15,640
به خاطر اینکه نامه نوشتی تا شورشیارو سرکوب کنی؟

41
00:03:17,160 --> 00:03:19,720
یا اینکه از بچه‌ای که بچه‌ی خودت نبود محافظت کردی؟

42
00:03:21,160 --> 00:03:23,800
یان ار، من دستور دادم که بدون اجازت

43
00:03:24,480 --> 00:03:26,120
بیای تو قصر

44
00:03:26,560 --> 00:03:27,520
تقصیر من بود

45
00:03:33,160 --> 00:03:34,880
مادرم وقتی کوچیک بودم عمرشو داد به شما

46
00:03:36,240 --> 00:03:38,040
و من دختر یه صیغه‌ام

47
00:03:38,600 --> 00:03:42,320
برای همین زندگیم تو عمارت صدرالعظم مثل
راه رفتن رو یه طناب بود

48
00:03:42,920 --> 00:03:45,040
اگه محافظت وان جیه نبود

49
00:03:45,040 --> 00:03:46,800
فکر میکنم تا الان هفت‌ تا کفن پوسونده بودم

50
00:03:52,240 --> 00:03:53,200
وان جیه هم

51
00:03:55,560 --> 00:03:57,280
به خاطر همین همش نگرانم بود

52
00:03:59,760 --> 00:04:00,880
پزشک سلطنتی گفته بود

53
00:04:01,840 --> 00:04:05,240
وان  بنیه ضعیفی داره

54
00:04:08,440 --> 00:04:12,880
یان ار، همه تقصیرها را رو

55
00:04:13,560 --> 00:04:15,480
گردن خودت ننداز

56
00:04:18,880 --> 00:04:20,160
،وقتی تصمیم گرفتی وارد قصر بشی

57
00:04:21,840 --> 00:04:24,080
با خواست خودت ازش دست کشیدی

58
00:04:34,400 --> 00:04:35,240
خیلی خب

59
00:04:36,240 --> 00:04:37,240
داره دیر میشه

60
00:04:39,120 --> 00:04:40,520
الاناست که چنگ‌ار دنبالت بگرده

61
00:04:44,120 --> 00:04:45,160
منو ببخشین عالیجناب

62
00:04:53,600 --> 00:04:56,440
اعلیحضرت، یه رو یو، دختر ارباب لو

63
00:04:56,440 --> 00:04:57,480
امروز وارد قصر شد

64
00:04:58,240 --> 00:04:58,960
یان ار

65
00:05:00,080 --> 00:05:02,240
...اگه یه روز یه رو یو اذیتت کرد

66
00:05:02,240 --> 00:05:03,360
نگران نباشین اعلیحضرت

67
00:05:03,760 --> 00:05:05,160
میتونم باهاش ​​کنار بیام

68
00:05:06,160 --> 00:05:12,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

69
00:05:13,280 --> 00:05:14,360
اعلیحضرت

70
00:05:14,360 --> 00:05:16,200
[محافظ امپراتوری: منگ چوانگ]
اعلیحضرت همچین شخصیت شریفی دارن

71
00:05:16,200 --> 00:05:17,480
هرگز نمی‌ذارن نگرانش بشین

72
00:05:18,640 --> 00:05:20,040
ترجیح میدم

73
00:05:21,000 --> 00:05:23,560
بعضی وقتا جلوم عصبانیتش رو بروز بده

74
00:05:32,800 --> 00:05:36,960
...یان ار، زیاد طول نمیکشه

75
00:05:39,520 --> 00:05:41,240
تا همه چی تموم شه

76
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
چنگ ار امروز چی میخوای بخوری؟

77
00:05:48,920 --> 00:05:49,880
همم، راجبش فکر میکنم

78
00:05:57,140 --> 00:06:00,420
[دختر قانونی ارباب لو: یه رو یو]

79
00:06:07,560 --> 00:06:08,920
عرض ادب به یان‌ جیه

80
00:06:09,600 --> 00:06:10,400
ژی لان

81
00:06:11,960 --> 00:06:13,760
چنگ ار رو به قصر ژویانگ برگردون

82
00:06:24,640 --> 00:06:28,320
رویو،امروز چی تورو به قصرهانینگ کشونده؟

83
00:06:28,320 --> 00:06:29,640
اینجا فقط یه سرای درویشیه

84
00:06:30,200 --> 00:06:32,680
به اندازه عمارتی که ارباب لو براتون ساخته راحت نیست

85
00:06:35,120 --> 00:06:38,840
یان‌ جیه، مثل همیشه زبون بازی

86
00:06:38,840 --> 00:06:40,080
با این حال، یان جیه

87
00:06:40,080 --> 00:06:42,800
به جز عنوان ملکه

88
00:06:42,800 --> 00:06:44,080
دیگه چی داری؟

89
00:06:47,960 --> 00:06:49,640
راست میگی

90
00:06:50,680 --> 00:06:52,800
ولی فعلا همین کافیه

91
00:06:55,760 --> 00:06:59,040
امروز سعی نکردی دکم کنی

92
00:06:59,040 --> 00:07:01,720
این سخاوتت واقعا اذیتم میکنه

93
00:07:07,440 --> 00:07:08,600
چیه؟

94
00:07:10,200 --> 00:07:12,160
بازم اشتباهی کردی؟

95
00:07:13,160 --> 00:07:15,160
اگرنه که

96
00:07:15,520 --> 00:07:18,160
اینقدر تو لفافه حرف نزن

97
00:07:18,160 --> 00:07:19,200
باعث میشه که حقیر تر بنظر برسی

98
00:07:20,000 --> 00:07:20,880
...تو

99
00:07:27,800 --> 00:07:29,040
(چرا اومدش؟)

100
00:07:29,320 --> 00:07:30,480
آفتاب از کدوم طرف دراومده

101
00:07:30,600 --> 00:07:33,960
که حتی دختر محبوب ارباب لو
 هم به قصر امپراتوری اومده

102
00:07:35,880 --> 00:07:37,760
(شاهزاده نان چوان روی بخشی از سلطنت تسلط داره)

103
00:07:37,760 --> 00:07:39,320
( و ارتش بزرگ خودش رو توی جنوب داره)

104
00:07:39,320 --> 00:07:40,760
(اگه بتونیم توجهش رو جلب کنیم)

105
00:07:40,760 --> 00:07:42,880
(میتونیم  به عهدمون وفا کنیم)

106
00:07:43,980 --> 00:07:45,840
عرض ادب به عالیجناب

107
00:07:48,200 --> 00:07:49,800
اگه درست خاطرم باشه

108
00:07:50,520 --> 00:07:54,600
ارباب لو هم جزو ارتش شورشیا حساب میشه

109
00:07:54,600 --> 00:07:58,800
چشمش زرق و برق قصر رو گرفته

110
00:08:00,680 --> 00:08:03,840
پدر منو اینجا فرستادن تا به دنبال امپراتور حکیمی باشم

111
00:08:03,840 --> 00:08:06,920
که بتونه رونق و رفاه عمارت لو رو تضمین کنه

112
00:08:09,680 --> 00:08:10,480
خب؟

113
00:08:11,240 --> 00:08:13,440
حالا کشور با یه وضعیت ناپایدار روبه روئه

114
00:08:13,600 --> 00:08:15,100
شاهزاده‌ها توی گوشه و کنارا دارن نقشه میکشن

115
00:08:15,240 --> 00:08:17,760
و به دنبال قدرتن

116
00:08:18,360 --> 00:08:20,920
ارتش نان چوان توی میدون جنگ خیلی قدرتمنده

117
00:08:20,920 --> 00:08:22,520
عالیجناب، شما خدای هنر رزمی هستید

118
00:08:23,920 --> 00:08:26,720
در حالی که یوون یینگ رن فقط یه آدم رو به موته

119
00:08:26,720 --> 00:08:27,960
امروز فرداست که غزل خدافظی رو بخونه

120
00:08:29,040 --> 00:08:32,080
امپراتور جدید کشور صد درصد شمایین عالیجناب

121
00:08:32,080 --> 00:08:35,200
...ولی میترسم ارتش نان چوان تنهایی

122
00:08:35,200 --> 00:08:38,440
نتونه از پس محاصره‌ی شاهزاده‌ها بر بیاد

123
00:08:40,520 --> 00:08:42,160
در این صورت تا وقتی که ارتش نان چوآن و

124
00:08:42,160 --> 00:08:45,520
شاهزاده‌ها در حد مرگ دارن باهم می جنگن

125
00:08:45,840 --> 00:08:48,760
شما میتونین فقط از مزایاش سود ببرین

126
00:08:49,840 --> 00:08:50,800
این بهتر نیست؟

127
00:08:54,840 --> 00:08:56,760
بدست آوردن قدرت معنی نداره

128
00:08:57,480 --> 00:09:00,920
توانایی حفظ قدرته که موفقیت واقعی افراد رو نشون میده

129
00:09:04,040 --> 00:09:05,600
پس منظورت اینه که

130
00:09:05,960 --> 00:09:09,440
ارباب لو مایله که بهم کمک کنه تا تاج و تخت رو تصاحب کنم؟

131
00:09:10,840 --> 00:09:13,560
اونم فقط برای رفاهش؟

132
00:09:24,920 --> 00:09:28,360
مگه موفقیت هایی هم داریم که راحت بدست بیان؟

133
00:09:33,120 --> 00:09:34,080
البته که نه

134
00:09:38,960 --> 00:09:40,240
میخوام ملکه بشم

135
00:09:47,400 --> 00:09:50,400
از اونجایی که بانو یه موضوع مهمی دارن بهتون بگن

136
00:09:51,600 --> 00:09:52,640
من دیگه میرم

137
00:09:58,880 --> 00:10:00,120
علیاحضرت شنیدین؟

138
00:10:00,440 --> 00:10:02,840
معلوم شد که همه زنا لنگه‌ی همن

139
00:10:05,040 --> 00:10:06,920
همشون میخوان ملکه بشن

140
00:10:10,120 --> 00:10:12,600
عالیجناب لطفا یان جیه رو نترسونین

141
00:10:21,520 --> 00:10:23,640
حتما عالیجناب سرشون شلوغه

142
00:10:25,120 --> 00:10:27,920
میرم کیک اسماتوس رو براتون بیارم

143
00:10:30,200 --> 00:10:31,960
ممنونم علیاحضرت

144
00:10:49,600 --> 00:10:51,040
عالیجناب چیکار میکنین؟

145
00:10:51,040 --> 00:10:52,280
مگه نمی‌خوای ملکه شی؟

146
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
چیه؟ پشیمون شدی؟

147
00:10:55,880 --> 00:10:56,960
یکی دیگم اینجاست

148
00:10:57,960 --> 00:11:10,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

149
00:11:11,040 --> 00:11:14,680
...امیدوارم زندگیتون پر از شادی

150
00:11:15,520 --> 00:11:18,440
و مثل کیک اسماتوس شیرین باشه

151
00:11:20,920 --> 00:11:22,480
از اونجایی که شما اونارو یه عنوان هدیه بهم میدین

152
00:11:22,480 --> 00:11:24,720
...چرا به جای اینکه زانو بزنی

153
00:11:26,240 --> 00:11:28,040
فقط از دور سرت رو خم کردی؟

154
00:11:28,920 --> 00:11:31,240
داری از بالا بهم نگاه می‌کنی؟

155
00:11:32,360 --> 00:11:34,840
فکر می‌کنی آداب التماس کردن رو نمی‌دونم؟

156
00:11:35,280 --> 00:11:36,760
برای همین می‌خوای وقت کشی کنی؟

157
00:11:39,280 --> 00:11:40,440
در این صورت

158
00:11:41,360 --> 00:11:43,640
...گمونم عالیجناب می‌خوان

159
00:11:44,160 --> 00:11:45,840
شما زانو بزنین

160
00:11:46,080 --> 00:11:48,320
و اینجا با زانوهاتون راه برین، درست میگم؟
(م:زبونتو مار بگزه ایشالا دختری نکبت)

161
00:11:49,600 --> 00:11:50,720
رو یو منو خوب درک میکنه

162
00:11:51,600 --> 00:11:52,800
،اگه داری به یکی التماس میکنی

163
00:11:53,240 --> 00:11:55,160
باید صداقتت رو نشون بدی

164
00:11:56,480 --> 00:11:57,960
الان اینجا نشستم

165
00:11:58,560 --> 00:12:00,920
پس باید زانو بزنین علیاحضرت

166
00:12:01,760 --> 00:12:03,360
چی شده علیاحضرت؟

167
00:12:03,680 --> 00:12:06,920
به زانوهات فولاد آهنی وصل کردن؟

168
00:12:06,920 --> 00:12:10,320
یا اینکه خیلی وقته بانوی سلطنتی بودی؟

169
00:12:11,160 --> 00:12:13,600
وقتی بازیچه‌ی دست دیگرانی

170
00:12:14,160 --> 00:12:15,800
یادت میره چطوری برای التماس زانو بزنی؟

171
00:12:18,560 --> 00:12:21,640
عالیجناب، اون ترسناک شده

172
00:12:22,080 --> 00:12:24,600
فقط یه خرگوش ترسیده تو قفسه

173
00:12:24,600 --> 00:12:25,640
از چی میترسی؟

174
00:12:28,120 --> 00:12:29,920
علیاحضرت

175
00:12:29,920 --> 00:12:32,680
به کسی نیاز داری تا زانو زدن رو یادت بده؟

176
00:12:38,240 --> 00:12:39,040
سو یان

177
00:12:40,360 --> 00:12:43,160
...تو دیگه اون ملکه‌ی والاحضرت نیستی که

178
00:12:43,160 --> 00:12:45,400
روی تخت سلطنتی میشستی

179
00:13:30,120 --> 00:13:31,480
لطفا بچشیدش عالیجناب

180
00:13:31,480 --> 00:13:33,480
~منتظر نظرات و انرژی‌هاتون توی سایت هستم~

181
00:13:39,860 --> 00:13:46,980
♪ تماشای رفتنت نوعی ناتوانیه♪

182
00:13:46,980 --> 00:13:52,740
♪تظاهرکن بی تفاوتی ولی قلبم نمیتونه طاقت بیاره♪

183
00:13:52,740 --> 00:13:59,380
♪ میترسم رابطه مون رو برای آینده پیش بینی کنم♪

184
00:13:59,380 --> 00:14:06,380
دعامیکنم زمان کند بشه♪
♪نه اینکه خاطراتم پاک شه

185
00:14:06,380 --> 00:14:09,540
♪از اون موقع تو رو از دست دادم♪

186
00:14:09,540 --> 00:14:12,340
ولی من هنوزم  بهت فکر می کنم♪
♪نمی تونم رهات کنم

187
00:14:12,340 --> 00:14:17,780
♪همیشه توی تمام رویاهام ظاهر میشی♪

188
00:14:17,780 --> 00:14:20,180
نزدیکم میشی و بعد ناپدید میشی♪
♪ دیگه نمیتونم عاشقت باشم

189
00:14:20,180 --> 00:14:23,740
♪ از حالا به بعد من تنها کسیم که می‌مونم♪

190
00:14:23,740 --> 00:14:27,380
جرات نکن آشفته‌م کنی♪
♪من فقط می تونم خاطرات رو در آغوش بگیرم

191
00:14:27,380 --> 00:14:30,020
♪ چطوری می تونم کسی را که دوستش داشتم ترک کنم؟♪

192
00:14:30,020 --> 00:14:33,980
♪ بازگشت به قبل غیر ممکنه♪

193
00:14:33,980 --> 00:14:40,860
♪ بهم بگو، چطوری پشیمونیمون رو برطرف کنیم؟♪

194
00:14:40,860 --> 00:14:46,860
♪چون خیلی دوستت داشتم، از غرورم گذشتم♪

195
00:14:47,580 --> 00:14:52,980
♪نمیتونم یاد بگیرم به این راحتی ترکت کنم♪

196
00:14:52,980 --> 00:14:56,500
♪ فقط با یک خداحافظی رفتی♪

197
00:14:56,500 --> 00:15:01,740
♪اجازه بده سالها در همان نقطه با دردم باقی بمانم♪

198
00:15:01,740 --> 00:15:05,340
♪از اون به بعد تو رو از دست دادم♪

199
00:15:05,340 --> 00:15:08,300
ولی من هنوزم به تو فکر می کنم♪
♪نمی تونم رها کنم

200
00:15:08,300 --> 00:15:13,420
♪همیشه توی تمام رویاهام ظاهر میشی♪

201
00:15:13,420 --> 00:15:15,780
نزدیکم میشی و بعد ناپدید میشی♪
♪ دیگه نمیتونم عاشقت باشم

202
00:15:15,780 --> 00:15:19,380
♪ از حالا به بعد من تنها کسیم که می‌مونم♪

203
00:15:19,380 --> 00:15:22,940
جرات نکن آشفته‌م کنی♪
♪من فقط می تونم خاطرات رو در آغوش بگیرم

204
00:15:22,940 --> 00:15:25,620
♪ چطوری می تونم کسی رو که دوستش داشتم ترک کنم؟♪

205
00:15:25,620 --> 00:15:28,540
♪ بازگشت به قبل غیر ممکنه♪

206
00:15:32,528 --> 00:15:42,528
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site