1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:23,420 --> 00:00:27,500
♪ در تاریکی افتادم، تنها در مه پرسه میزنم♪

3
00:00:27,500 --> 00:00:30,980
♪در جستجوی ردپای عشقی تار و مبهم♪

4
00:00:30,980 --> 00:00:33,140
♪ اشک های تیره رو درک کن♪

5
00:00:33,140 --> 00:00:37,620
♪در خلوت قدم بزن، در زمان سفر کن♪

6
00:00:38,540 --> 00:00:42,380
♪مثل یه بیماری سخت، لجباز باش♪

7
00:00:42,380 --> 00:00:46,500
♪چرا کلمات عمیقاً در روح حک میشن؟♪

8
00:00:46,500 --> 00:00:49,380
♪ وقتی می بینمت، مثل یک سرباز ترسو و از هم پاشیده ام♪

9
00:00:49,380 --> 00:00:53,380
♪بگذار قلمرو انحصاری عشق توی درد دفن بشه♪

10
00:00:54,020 --> 00:00:58,180
♪باد به آرامی شواهد عشق پرشور رو از بین میبره♪

11
00:00:58,180 --> 00:01:01,900
♪خاطرات کهنه رو توی دنیای یک رنگ میشورم♪

12
00:01:01,900 --> 00:01:05,500
♪ باید شکرگزار باشم، خدایان عادل‌اند♪

13
00:01:05,500 --> 00:01:09,100
♪بهم اجازه میدن تا در اعماق اشتیاق فرو بروم♪

14
00:01:09,100 --> 00:01:12,620
زمان در آسمان نظمی نداره♪
♪در شکاف خاطره میوفتم

15
00:01:12,620 --> 00:01:16,540
♪فصل‌ها و روز‌ارو فقط برای یافتنت، وارونه کردم♪

16
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
همه چیزها نامشون تغییر کرده♪
♪برخوردا دوباره اتفاق افتاده

17
00:01:20,220 --> 00:01:23,940
♪ تمام روز و شب تو رو در آغوش میگیرم♪

18
00:01:23,940 --> 00:01:27,660
♪ سپیده دم با نور بی پایانش طلوع میکنه♪

19
00:01:27,660 --> 00:01:31,620
تو رو محکم در آغوش میگیرم ♪
♪ مثل گذشته های دور

20
00:01:31,620 --> 00:01:35,820
از میان روزهای طوفانی که ♪
♪به دریای بی کران تکیه داده، عبور کن

21
00:01:35,820 --> 00:01:41,860
♪پایان قطعیه، حتی اگه شکست بخورم♪

22
00:01:43,140 --> 00:01:47,420
=به خاطرش کمی نرم باش=

23
00:01:47,460 --> 00:01:49,380
=قسمت دوم=

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,560
یه نفر به قصر حمله کرده

25
00:01:52,400 --> 00:01:54,960
یان ار، یکی رو میذارم باهات بیاد تا از یه گوشه فرار کنین

26
00:01:55,200 --> 00:01:57,360
مراقب باش، یالا

27
00:01:59,880 --> 00:02:00,560
چنگ ار

28
00:02:00,920 --> 00:02:01,920
مادر

29
00:02:01,920 --> 00:02:02,600
چنگ ار، خوبی؟

30
00:02:02,600 --> 00:02:05,640
علیاحضرت قبل اینکه دشمنا برسن

31
00:02:05,640 --> 00:02:06,960
باید سریعا بریم

32
00:02:32,960 --> 00:02:33,960
(م: اووف جذاب خان ورود کردن)

33
00:03:19,360 --> 00:03:21,520
دشمنا توی کاخ هانینگ اعدام شدن

34
00:03:21,920 --> 00:03:25,120
علیاحضرت، شما و شاهزاده اینجا در امانین

35
00:03:28,860 --> 00:03:29,840
علیاحضرت-
 ممنونم-

36
00:03:30,680 --> 00:03:31,440
لطفا این کارو نکنین

37
00:03:39,960 --> 00:03:40,920
تویی

38
00:03:42,760 --> 00:03:44,900
[ژنرال نان چوان: چو لی]
بنده ژنرال نان چوان، چو لی هستم

39
00:03:45,480 --> 00:03:48,960
به دستور شاهزاده نان چوان، برای نجاتتون اومدم

40
00:03:50,200 --> 00:03:51,320
(شاهزاده نان چوان)

41
00:03:52,040 --> 00:03:54,120
(اون واقعا اومد)

42
00:03:57,000 --> 00:03:59,760
اوه واقعا شیداست

43
00:04:06,140 --> 00:04:07,220
شاهزاده مکارِ نان چوان

44
00:04:07,720 --> 00:04:10,920
گند زدی به تمام نقشه‌هام
!میکشمت

45
00:04:13,080 --> 00:04:16,480
شاهزاده نان چوان
یووِن یوان، به کمکتون اومده

46
00:04:17,480 --> 00:04:23,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

47
00:04:24,280 --> 00:04:26,280
شاهزاده یو، شاهزاده چن

48
00:04:27,260 --> 00:04:28,780
جرات کردین برای تصاحب تاج و تخت نقشه بریزین

49
00:04:29,760 --> 00:04:32,640
اعلیحضرت، چطوره بهتون کمک کنم
کلک همشون رو بکنین؟

50
00:04:32,920 --> 00:04:35,120
این... این من بودم که این قدر جاهل بودم
که این نقشه رو کشیدم

51
00:04:35,120 --> 00:04:38,760
اعلیحضرت، لطفا منو ببخشید-
 اعلیحضرت، لطفا منو ببخشید-

52
00:04:38,760 --> 00:04:41,000
همه میدونن شما امپراطور مهربانی هستین

53
00:04:41,320 --> 00:04:44,360
نمیخواید برادراتون رو بکشید مگه نه؟

54
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
درسته اعلیحضرت

55
00:04:46,800 --> 00:04:50,040
یادتونه وقتی بچه بودیم باهم بازی میکردیم؟

56
00:04:51,280 --> 00:04:52,080
یالا

57
00:04:53,520 --> 00:04:55,000
ادب ندارین شما؟

58
00:04:56,160 --> 00:04:59,000
کشتن کسی جلوی امپراطور خوبیت نداره

59
00:04:59,960 --> 00:05:00,760
برین

60
00:05:01,160 --> 00:05:02,360
ببرینشون زندان

61
00:05:02,600 --> 00:05:03,800
اعلیحضرت، لطفا ازم بگذرین

62
00:05:03,920 --> 00:05:05,680
اعلیحضرت، لطفا ازم بگذرین

63
00:05:06,080 --> 00:05:08,160
اعلیحضرت، لطفا ازم بگذرین

64
00:05:22,760 --> 00:05:25,120
اعلیحضرت، از اونجایی اینکه میدونین روزاتون
به شماره افتاده

65
00:05:25,360 --> 00:05:26,920
حکم وراثت رو تنظیم کردین؟

66
00:05:28,160 --> 00:05:29,680
...شدیدا کنجکاوم که

67
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
اگه جانشینی به شاهزاده‌ای برسه

68
00:05:33,560 --> 00:05:36,880
که موقع تولد، مادرش رو از دست داده

69
00:05:37,680 --> 00:05:41,120
بعید میدونم بتونه تاج و تخت رو حفظ کنه

70
00:05:52,760 --> 00:05:53,560
ممنونم

71
00:05:55,400 --> 00:05:57,640
مطمئنی که من تاج و تخت رو نمیخوام؟

72
00:05:58,320 --> 00:05:59,640
اگه میخواستیش

73
00:06:01,200 --> 00:06:03,080
...میتونستی بعد از اینکه من و

74
00:06:03,080 --> 00:06:05,040
شاهزاده رو کشتن، بیای اینجا

75
00:06:06,240 --> 00:06:10,320
ترتیب دادن به امور تورو شایسته تر نمیکنه
م:منظورش اینه‌که هرچقدر اوضاع رو بچرخونی و تغییر)
 (بدی بازم نمیتونی چیز نادرست رو درست کنی

76
00:06:11,480 --> 00:06:15,840
یووِن یوان، دقیقا چی میخوای؟

77
00:06:21,740 --> 00:06:23,280
اعلیحضرت، شما شوخ‌ طبع تر شدین

78
00:06:24,400 --> 00:06:25,360
متاسفانه

79
00:06:26,080 --> 00:06:27,960
از آدمایی که شوخ‌ طبعن بشدت متنفرم

80
00:06:34,840 --> 00:06:42,840
اعلیحضرت، واقعا نمی دونین چی می‌خوام؟

81
00:06:50,600 --> 00:06:52,080
علیاحضرت خیالتون راحت

82
00:06:52,080 --> 00:06:53,600
حال اعلیحضرت خوبه

83
00:06:54,160 --> 00:06:56,440
شورشیا توی سالن کشته شدن

84
00:06:56,440 --> 00:06:57,640
ارتش سلطنتی به شدت آسیب دیده

85
00:06:58,120 --> 00:07:00,880
الان ارتش نان چوآن از کاخ دفاع میکنه

86
00:07:02,200 --> 00:07:03,080
...فقط

87
00:07:05,600 --> 00:07:06,400
چیه؟

88
00:07:08,200 --> 00:07:12,160
اعلیحضرت، شاهزاده نان چوان هم یکی بستگان سلطنتیه

89
00:07:12,160 --> 00:07:13,680
و یه ارتش بزرگ داره

90
00:07:13,680 --> 00:07:15,320
حالا شهر امپراتوری دست اونه

91
00:07:17,320 --> 00:07:19,520
امپراتور و شاهزاده توی خطرن؟

92
00:07:21,560 --> 00:07:24,640
شاهزاده نان چوان توی قصر زندگی می‌کنه؟

93
00:07:24,640 --> 00:07:26,280
ایشون در تالار اصلی کاخ شرقی زندگی میکنن

94
00:07:27,800 --> 00:07:29,840
جایی که ولیعهد باید زندگی کنه

95
00:07:31,880 --> 00:07:33,200
اون همیشه همینطوره

96
00:07:34,400 --> 00:07:35,880
اگه چیزی رو دوست داشته باشه، بدستش میاره

97
00:07:36,520 --> 00:07:37,760
از کسی نمیپرسه

98
00:07:43,720 --> 00:07:46,840
عالیجناب امپراتور رو نجات داده
ولی اون کمبود ثروت نداره

99
00:07:46,840 --> 00:07:48,760
به نظرتون امپراتور چه پاداشی بهش میده؟

100
00:07:49,120 --> 00:07:50,720
امپراتور بهش بانویی عطا میکنن؟

101
00:07:57,880 --> 00:07:59,580
( من براش نامه نوشتم تا بیادش)

102
00:08:00,280 --> 00:08:02,000
(اگه امشب به دیدنش نرم)

103
00:08:02,360 --> 00:08:05,280
(فردا اون روی سگش بالا میاد)

104
00:08:07,080 --> 00:08:07,920
(اگه عصبانی بشه)

105
00:08:08,840 --> 00:08:10,680
(اعلیحضرت و چنگ ار توی خطر قرار میگیرن)

106
00:08:10,680 --> 00:08:13,720
یه خوشگلی تازگی اومده تا توجهش رو جلب کنه

107
00:08:58,040 --> 00:09:01,000
علیاحضرت، اومدین اینجا ولی حرفی نمیزنین

108
00:09:01,000 --> 00:09:02,960
مثل چی ناراحتم‌ کرده

109
00:09:07,600 --> 00:09:11,320
(سو یان، اگه هنوز حسی بهم داری)

110
00:09:13,280 --> 00:09:15,600
[پنج سال پیش]
 از فرمان امپراتوری به خاطرت سرپیچی میکنم

111
00:09:15,640 --> 00:09:17,400
یووِن یینگ رن ولیعهده

112
00:09:18,400 --> 00:09:21,480
با ازدواج باهاش همسر ولیعهد میشم

113
00:09:22,520 --> 00:09:23,800
بعد از اینکه به سلطنت برسه

114
00:09:24,800 --> 00:09:26,840
ملکه میشم

115
00:09:28,560 --> 00:09:30,320
این چیزیه که آرزو

116
00:09:31,080 --> 00:09:32,000
و اشتیاقش رو دارم

117
00:09:33,000 --> 00:09:40,720
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

118
00:09:41,720 --> 00:09:43,320
از اونجایی که نمیتونی چیزی که میخوام رو بهم بدیش

119
00:09:45,080 --> 00:09:46,520
من رو از انجامش منصرف نکن

120
00:10:08,760 --> 00:10:11,760
این همون چیزیه که آرزوش رو داری؟

121
00:10:13,240 --> 00:10:16,760
همون چیزیه که آرزوش رو داری؟

122
00:10:32,240 --> 00:10:33,040
سو یان

123
00:10:34,640 --> 00:10:36,960
کاری میکنم از تصمیم امروزت پشیمون شی

124
00:12:40,923 --> 00:12:50,923
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site