1
00:00:00,000 --> 00:00:05,260
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:06,260 --> 00:00:13,260
=دوئل عشق=

3
00:00:14,140 --> 00:00:16,940
=قسمت 19=

4
00:00:18,600 --> 00:00:19,440
جوان جوان

5
00:00:20,640 --> 00:00:21,480
چن شن

6
00:00:21,800 --> 00:00:22,670
میخوام برم خونه

7
00:00:28,870 --> 00:00:31,000
این خنجر همیشه پیشم بوده

8
00:00:31,550 --> 00:00:33,790
اما حالا هر شب بهم کابوس میده

9
00:00:34,070 --> 00:00:35,430
میخوام تو برام نگهش داری

10
00:00:52,520 --> 00:00:53,470
نگران نباش

11
00:00:54,430 --> 00:00:55,280
تو منو داری

12
00:00:56,240 --> 00:00:57,600
من هیچ وقت به کس دیگه ای اعتماد نمیکنم

13
00:00:58,200 --> 00:00:59,790
فکر نکن فقط بخاطر اینکه یه زنم

14
00:00:59,790 --> 00:01:01,030
به حمایتت نیاز دارم

15
00:01:02,790 --> 00:01:04,200
باشه باشه

16
00:01:04,200 --> 00:01:05,310
تو بهترینی خانم شن

17
00:01:05,760 --> 00:01:06,920
اما کس دیگه نیستم

18
00:01:07,430 --> 00:01:08,790
بنابراین جلوی من

19
00:01:09,320 --> 00:01:10,430
لازم نیست قوی باشی

20
00:01:27,510 --> 00:01:28,350
چی؟

21
00:01:28,950 --> 00:01:30,040
ضعیف، ترسو

22
00:01:30,870 --> 00:01:31,870
سرسخت و کله خر

23
00:01:34,510 --> 00:01:36,120
پس بخاطر جائو یو، از لیان یو عصبی ای

24
00:01:36,500 --> 00:01:38,070
توی دوران باستان
واقعا سلسله مراتب کار رو سخت میکنه

25
00:01:38,070 --> 00:01:39,120
همه اینا تقصیر لیان یو نیست

26
00:01:39,120 --> 00:01:40,280
اینطور فکر کردن

27
00:01:41,040 --> 00:01:42,120
تقصیر اون نیست

28
00:01:42,230 --> 00:01:43,710
تقصیر جائو یو هم نمیتونه باشه

29
00:01:44,340 --> 00:01:45,200
یوئین

30
00:01:46,150 --> 00:01:47,040
هم اشتباهی نکرد

31
00:01:49,070 --> 00:01:50,230
دیگه به این چیزای ناراحت کننده فکر نکن

32
00:01:50,560 --> 00:01:51,510
بذار ببرمت بیرون یکم بگردی

33
00:02:11,840 --> 00:02:12,680
خودشه

34
00:02:12,710 --> 00:02:14,360
شاهزاده خنگ و همسر عزیزشون

35
00:02:14,840 --> 00:02:15,750
بزنیدشون

36
00:02:16,080 --> 00:02:21,310
شاهزاده وحشتناک

37
00:02:21,710 --> 00:02:22,550
برو

38
00:02:26,400 --> 00:02:27,240
اعلیحضرت

39
00:02:27,240 --> 00:02:29,310
دیشب عده‌ای فاحشه وارد شهر شدن

40
00:02:29,310 --> 00:02:30,150
و چندتا دختر رو دزدیدن

41
00:02:30,680 --> 00:02:32,030
مردهای آدمکش سابق ما هم ظاهر شدن

42
00:02:32,520 --> 00:02:33,470
و از مردم دزدی کردن

43
00:02:34,590 --> 00:02:35,870
حدس میزنم اونا خیلی عصبی بودن

44
00:02:36,080 --> 00:02:37,710
که به شما و بانو حمله کردن

45
00:02:39,430 --> 00:02:40,270
من مقصرم اعلیحضرت

46
00:02:40,630 --> 00:02:41,470
لطفا مجازاتم کنین

47
00:02:41,470 --> 00:02:42,560
اعلیحضرت

48
00:02:42,870 --> 00:02:43,960
اعلیحضرت

49
00:02:43,960 --> 00:02:45,470
خبر بد

50
00:02:45,470 --> 00:02:47,120
خدمتگزارایی که بهمون خدمت میکردن

51
00:02:47,120 --> 00:02:49,870
شما دستمزدشون رو بالا کشیدین

52
00:02:49,870 --> 00:02:50,910
و از اونا سوء استفاده کردین

53
00:02:50,910 --> 00:02:53,400
خب درسته

54
00:02:53,520 --> 00:02:56,280
اما اعلیحضرت، شما دوباره بی اعتبار شدی

55
00:02:57,910 --> 00:02:59,590
حدس میزنم همش زیر سر ولیعهد باشه

56
00:03:00,430 --> 00:03:01,270
اعلیحضرت

57
00:03:01,520 --> 00:03:02,630
حالا باید چیکار کنیم

58
00:03:03,080 --> 00:03:04,680
از عمارتم به شدت محافظت کنین

59
00:03:05,080 --> 00:03:06,280
و اجازه ندین دوباره مشکلی پیش بیاد

60
00:03:06,560 --> 00:03:08,750
و در مورد اون افرادم تحقیق کنین

61
00:03:08,750 --> 00:03:10,360
حتما رشوه گرفتن

62
00:03:10,870 --> 00:03:11,710
آره

63
00:03:13,400 --> 00:03:14,240
ندیمه

64
00:03:14,960 --> 00:03:16,280
به همه توی عمارت من بگو

65
00:03:16,840 --> 00:03:18,150
که دوباره دردسر درست نکنن

66
00:03:18,470 --> 00:03:19,680
فهمیدم

67
00:03:37,310 --> 00:03:38,310
روز بخیر سرورم

68
00:03:40,000 --> 00:03:40,840
سرورم

69
00:03:42,400 --> 00:03:43,630
اون بیرون خطرناکه

70
00:03:44,150 --> 00:03:45,430
بهتره نرین

71
00:03:46,080 --> 00:03:47,680
اگه اصرار دارین برین

72
00:03:49,590 --> 00:03:50,430
نگهبان کافی همراه ببرین

73
00:03:51,430 --> 00:04:00,470
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

74
00:04:01,470 --> 00:04:02,400
...دنبالم نیا

75
00:04:07,840 --> 00:04:08,960
انجام شد

76
00:04:11,430 --> 00:04:12,270
خوبه

77
00:04:13,240 --> 00:04:14,470
کارت خوب بود

78
00:04:16,270 --> 00:04:17,750
این زیرکی شما رو میرسونه سرورم

79
00:04:17,950 --> 00:04:19,120
که همچین نقشه عالی ای داشتین

80
00:04:21,390 --> 00:04:22,390
ولی به هر حال

81
00:04:22,390 --> 00:04:23,950
فعلاً نمیتونم بذارم پدر بویی ببره

82
00:04:24,190 --> 00:04:25,870
اگه پدر بفهمه مشکلی هست

83
00:04:26,270 --> 00:04:27,240
همه چیز سخت تر میشه

84
00:04:27,830 --> 00:04:29,560
اعلیحضرت از شاهزاده خنگ حمایت میکنن

85
00:04:29,830 --> 00:04:31,750
وقتی شما مدارک کافی جمع کنین

86
00:04:32,270 --> 00:04:33,720
دیگه نیازی نیست به امپراطور اطلاعی بدین

87
00:04:34,720 --> 00:04:36,560
من چند روز آینده رو اینجا میمونم

88
00:04:36,870 --> 00:04:38,430
با احتمال اینکه بخوان ترورم کنن

89
00:04:38,950 --> 00:04:39,790
بله

90
00:04:42,240 --> 00:04:43,160
بعدش

91
00:04:43,800 --> 00:04:46,360
من افراد بیشتر و بیشتری جمع میکنم

92
00:04:46,680 --> 00:04:47,920
که اونا نفرین کنن

93
00:04:48,750 --> 00:04:49,830
بعد

94
00:04:50,270 --> 00:04:51,630
از پدر میخوام که بکشش

95
00:04:53,510 --> 00:04:54,560
بگین باید چیکار کنم؟

96
00:04:56,720 --> 00:04:57,560
بهش فکر کن

97
00:04:57,870 --> 00:05:00,390
اگه افرادی که شاهزاده خنگ رو پریشون کردن

98
00:05:00,720 --> 00:05:01,870
کشته بشن

99
00:05:02,870 --> 00:05:04,270
قاتل کی میشه؟

100
00:05:37,720 --> 00:05:38,920
برای گول زدن امپراطور

101
00:05:38,920 --> 00:05:40,630
حتی مردم بی گناه هم کشتن

102
00:05:41,160 --> 00:05:42,560
اعلیحضرت

103
00:05:42,950 --> 00:05:44,560
دیشب بیشتر دوجین آدم کشته شدن

104
00:05:45,750 --> 00:05:47,270
حتی امپراطور چانگل هم ازش خبر داشت

105
00:05:48,160 --> 00:05:49,190
امپراطور چانگل؟

106
00:05:49,870 --> 00:05:50,720
پدرت؟

107
00:05:51,920 --> 00:05:53,000
نمیدونستین؟

108
00:05:53,430 --> 00:05:55,510
...من-
ولیعهد باید پشت تمام قضایا باشه-

109
00:05:56,190 --> 00:05:57,120
...ولی

110
00:05:58,000 --> 00:05:59,040
چطور میتونیم ثابتش کنیم؟

111
00:05:59,510 --> 00:06:01,680
یکی با هنرهای رزمی گروخ نیلوفر آبی
همه اونا رو کشت

112
00:06:02,870 --> 00:06:04,240
بانو خونگه

113
00:06:04,600 --> 00:06:05,630
میدونین اعلیحضرت؟

114
00:06:06,270 --> 00:06:07,180
لیان یو-
...من

115
00:06:07,480 --> 00:06:09,680
تنها کاری که تو الان باید انجام بدی
محافظت از زنم

116
00:06:09,680 --> 00:06:10,830
و خواهرمه

117
00:06:11,240 --> 00:06:12,920
اما اعلیحضرت ولیعهد شما رو هدف قرار داده

118
00:06:13,390 --> 00:06:14,230
مهم نیست

119
00:06:14,480 --> 00:06:15,920
اونا هم پاشنه آشیل منن

120
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
شاید دفعه بعد

121
00:06:17,780 --> 00:06:18,750
اونا قربانی باشن

122
00:06:18,750 --> 00:06:19,680
بله قربان

123
00:06:28,910 --> 00:06:29,750
چی؟

124
00:06:30,040 --> 00:06:31,240
من برای تو چیم؟

125
00:06:31,240 --> 00:06:32,870
چرا من پاشنه آشیل توام؟

126
00:06:35,190 --> 00:06:36,830
انگار الان رو مود شوخی ای

127
00:06:37,830 --> 00:06:39,950
چطور جرات میکنه مردم بیگناه رو بکشه

128
00:06:39,950 --> 00:06:42,120
حدس میزنم چون فکر میکنه
خیلی افسرده شدم

129
00:06:42,120 --> 00:06:43,920
دیگه نمیتونم بجنگم، نه؟

130
00:06:46,920 --> 00:06:47,870
الحق که خود خودتی

131
00:06:48,560 --> 00:06:49,680
واقعا قدرتمندی

132
00:06:50,190 --> 00:06:51,720
ناراحت نباش

133
00:06:52,270 --> 00:06:53,160
حالا بهم

134
00:06:53,160 --> 00:06:54,830
درباره پدرت امپراطور چانگل بگو

135
00:06:55,310 --> 00:06:56,390
من که تا حالا ندیدمش

136
00:06:56,720 --> 00:06:58,000
وقتی من و تو با هم ازدواج کردیم

137
00:06:58,240 --> 00:06:59,310
اون یه نامه فرستاد

138
00:06:59,720 --> 00:07:00,600
توی نامه

139
00:07:00,720 --> 00:07:02,750
اون حکم بی امان
شاهزاده خنگ رو ستود

140
00:07:03,310 --> 00:07:05,480
با دونستن اینکه من یکمی قدرت دارم

141
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
اون منو به خاطر تسلط مناسبم ستود

142
00:07:08,390 --> 00:07:09,310
به گفته لیان یو

143
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
اون یه پادشاه خوبه

144
00:07:13,000 --> 00:07:13,950
اوه فهمیدم

145
00:07:14,480 --> 00:07:16,390
جای تعجب نیست که ولیعهد ازت متنفره

146
00:07:16,390 --> 00:07:17,360
اما جرات کشتنت رو نداره

147
00:07:17,830 --> 00:07:18,920
فکر کنم امپراطور چانگل

148
00:07:18,920 --> 00:07:20,720
جواب این مشکله

149
00:07:21,000 --> 00:07:22,560
میدونم به چی فکر میکنی

150
00:07:22,950 --> 00:07:24,070
هیچ کاری عجولانه انجام نده

151
00:07:24,070 --> 00:07:24,910
میدونم

152
00:07:25,040 --> 00:07:26,070
هر حرکتت

153
00:07:26,070 --> 00:07:27,600
ممکنه سرنوشت ساز باشه

154
00:07:27,920 --> 00:07:29,560
اینکه الان کاری نکنیم

155
00:07:29,560 --> 00:07:30,720
میتونه بهترین نقشه باشه

156
00:07:30,720 --> 00:07:31,600
دقیقا

157
00:07:31,600 --> 00:07:33,160
ما نباید عجولانه حرکت کنیم

158
00:07:36,390 --> 00:07:37,560
فهمیدم

159
00:07:38,510 --> 00:07:39,950
آفرین

160
00:07:41,510 --> 00:07:42,360
به نظر میاد

161
00:07:42,680 --> 00:07:44,270
میتونیم حرکت بعدی رو انجام بدیم

162
00:07:45,559 --> 00:08:05,559
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

163
00:08:10,310 --> 00:08:11,150
شائو خنگ

164
00:08:12,070 --> 00:08:13,750
تو تنهایی شکست خوردی

165
00:08:14,270 --> 00:08:15,600
خیلی شجاعی

166
00:08:19,920 --> 00:08:21,390
برای چی اومدی؟

167
00:08:22,040 --> 00:08:23,390
برای کشتن یا تهدیدم؟

168
00:08:23,720 --> 00:08:25,040
دارم ازت درخواست میکنم

169
00:08:25,680 --> 00:08:26,720
چرا جواب نمیدی؟

170
00:08:28,190 --> 00:08:29,190
یه چیزی بگو

171
00:08:29,560 --> 00:08:30,870
داری میمیری

172
00:08:31,630 --> 00:08:33,000
میذارم یه چندتا چیز بیشتر بگی

173
00:08:33,670 --> 00:08:34,960
به عنوان آخرین حرفات

174
00:08:35,720 --> 00:08:36,600
در نظرش بگیر

175
00:08:40,720 --> 00:08:41,630
و بعد؟

176
00:08:46,670 --> 00:08:47,510
کلید رو بذار

177
00:08:47,960 --> 00:08:49,600
زیر قفل ارکیده گلدونی

178
00:08:50,030 --> 00:08:51,000
به راست بچرخون

179
00:08:51,390 --> 00:08:52,230
و تمامه

180
00:08:55,790 --> 00:08:57,080
تو منو مسموم کردی

181
00:08:57,300 --> 00:08:58,420
من هیچ وقت همچین کار احمقانه ای نمیکنم

182
00:09:13,420 --> 00:09:15,380
حتی اگه امروز بمیرم

183
00:09:16,100 --> 00:09:17,460
زن محبوبت هم

184
00:09:17,980 --> 00:09:19,820
با من میمیره

185
00:09:27,980 --> 00:09:28,860
(جوان جوان)

186
00:10:30,214 --> 00:10:40,214
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site