1
00:00:00,000 --> 00:00:05,260
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:06,260 --> 00:00:13,260
=دوئل عشق=

3
00:00:14,140 --> 00:00:16,940
=قسمت 16=

4
00:00:19,230 --> 00:00:20,070
اعلیحضرت

5
00:00:20,070 --> 00:00:21,850
واقعا نمیفهمم چی میگین

6
00:00:22,440 --> 00:00:23,290
ولی به هر حال

7
00:00:23,830 --> 00:00:25,330
قبلا برای هر جشنواره نیمه پاییز

8
00:00:25,640 --> 00:00:27,350
اعلیحضرت همیشه منو میبرد فاحشه خونه

9
00:00:27,350 --> 00:00:28,590
و اونجا با دخترا جشن میگرفت

10
00:00:30,230 --> 00:00:31,870
از وقتی که با شما ازدواج کردن

11
00:00:31,870 --> 00:00:34,020
متعهد تر بودن

12
00:00:34,470 --> 00:00:35,530
و بیشتر خانواده محور شدن

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,920
این کیک ماه خیلی عالیه

14
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
خیلی ترد و نازکه

15
00:00:40,920 --> 00:00:42,210
یکم بخور

16
00:00:43,940 --> 00:00:45,460
خجالت نکش، اعلیحضرت

17
00:00:45,700 --> 00:00:48,300
فقط کاری که هر مرد دیگه میکنه
رو انجام دادین

18
00:00:48,580 --> 00:00:49,460
طعمش عالیه

19
00:00:49,460 --> 00:00:50,300
واقعا عالیه

20
00:00:53,870 --> 00:00:54,710
فوق العاده ست

21
00:00:57,020 --> 00:00:58,460
اونجا خیلی سرزنده ست

22
00:00:58,460 --> 00:00:59,740
لیان یو، نگاه کن

23
00:01:00,900 --> 00:01:02,540
شائو خنگ، جوان جوان
شما برین پی کارتون

24
00:01:05,900 --> 00:01:07,100
خداحافظ خانم

25
00:01:07,540 --> 00:01:09,140
صورتت خیلی بزرگه

26
00:01:12,020 --> 00:01:13,260
خیلی خوشگله

27
00:01:13,820 --> 00:01:14,940
براتون بسته بندیش میکنم

28
00:01:20,820 --> 00:01:22,060
بیا یه نگاهی بنداز

29
00:01:22,060 --> 00:01:23,300
از این طرف

30
00:01:23,460 --> 00:01:24,860
اینو امتحان کن

31
00:01:25,020 --> 00:01:25,940
بیا دیگه

32
00:01:26,740 --> 00:01:30,770
♪ با هربار فکر کردن بهت ♪
♪ نفس کشیدنم رو یادم رفت ♪

33
00:01:31,940 --> 00:01:33,380
وایسا منم بیام

34
00:01:34,980 --> 00:01:35,980
دارم میام

35
00:01:36,750 --> 00:01:38,250
♪بی صدا لبخند زد♪

36
00:01:38,250 --> 00:01:41,710
♪و صمیمانه آرزو کرد که رهاش کنم♪

37
00:01:41,710 --> 00:01:43,720
♪وقتی زرهش رو در آورد♪

38
00:01:43,720 --> 00:01:45,640
♪ سلاحش رو توی بیابون انداخت ♪

39
00:01:45,640 --> 00:01:49,120
♪ چیزی بود که لیاقتش رو داشت♪

40
00:01:49,120 --> 00:01:52,250
♪ پاسخی نبود در پایان داستان♪

41
00:01:52,380 --> 00:01:55,860
♪ تا اینکه پرده در نهایت فرود اومد♪

42
00:01:56,190 --> 00:01:57,880
♪تمام مدت داشتم نگاهش میکردم♪

43
00:01:58,170 --> 00:02:02,220
♪ با این حال معلوم شد که شخصیت اصلیم♪

44
00:02:06,380 --> 00:02:07,300
نگاه کن

45
00:02:07,300 --> 00:02:09,300
چتره خیلی خوشگله
مگه نه؟

46
00:02:21,580 --> 00:02:22,780
برای سلامتی خانواده ام

47
00:02:25,220 --> 00:02:26,740
برای شادی و صلح

48
00:02:29,210 --> 00:02:30,610
چه دستخط قشنگی

49
00:02:30,820 --> 00:02:32,010
امیدوارم رمان هایی که مینویسم
پرفروش باشن

50
00:02:32,410 --> 00:02:34,590
ای کاش میتونستم یه همسر وفادار داشته باشم

51
00:02:36,720 --> 00:02:39,170
♪نیازی به پرسیدن نیست♪

52
00:02:39,630 --> 00:02:41,440
♪ هر چه بیشتر فکر میکردم، عمیق تر فرو میرم♪

53
00:02:41,440 --> 00:02:43,390
♪ هر چی بیشتر تلاش کردم، احساس بدتری داشتم♪

54
00:02:43,650 --> 00:02:46,640
♪ توی این درام پوچ گیر کردم♪

55
00:02:46,640 --> 00:02:48,360
♪ با نقطه سینابار بین ابرو♪

56
00:02:49,100 --> 00:02:49,940
(آرزو میکنم علیحضرت)

57
00:02:50,100 --> 00:02:50,940
(اعلیحضرت)

58
00:02:51,420 --> 00:02:52,260
(و بانوی من)

59
00:02:52,700 --> 00:02:53,580
برای همیشه یه زندگی آروم داشته باشن

60
00:02:54,320 --> 00:02:56,490
♪وقتی زرهش رو در آورد♪

61
00:02:56,490 --> 00:02:58,210
♪ سلاحش رو توی بیابون انداخت♪

62
00:02:59,380 --> 00:03:00,460
من برم یه کم خوش بگذرونم

63
00:03:05,060 --> 00:03:05,940
آقای لیان

64
00:03:05,940 --> 00:03:07,180
تو برو از جائو یو محافظت کن

65
00:03:07,380 --> 00:03:08,300
من و اعلیحضرت

66
00:03:08,300 --> 00:03:09,620
میریم یه جای دیگه قدم بزنیم

67
00:03:09,900 --> 00:03:10,740
بله

68
00:03:15,060 --> 00:03:15,900
بیا بریم

69
00:03:20,340 --> 00:03:21,180
سرورم

70
00:03:23,500 --> 00:03:25,180
من و شما اینجا بطور مبدل اومدیم

71
00:03:25,380 --> 00:03:26,380
منو جائه یو صدا کن

72
00:03:29,060 --> 00:03:29,900
نگاه کن

73
00:03:30,620 --> 00:03:32,380
شبیه توئه، اینطور نیست؟

74
00:03:33,380 --> 00:03:34,220
این برای توئه

75
00:03:40,100 --> 00:03:40,940
متشکرم

76
00:03:44,020 --> 00:03:44,860
جائه یو

77
00:03:57,860 --> 00:03:59,820
جشن نیمه پاییز دوران باستان

78
00:04:00,340 --> 00:04:01,740
واقعا حال و هوای خوبی داره

79
00:04:03,380 --> 00:04:04,700
توی جشنواره نیمه پاییز

80
00:04:05,860 --> 00:04:07,620
نمیتونم پیش خانواده ام باشم

81
00:04:08,530 --> 00:04:10,620
و واقعاً مایوس کننده ست

82
00:04:14,220 --> 00:04:15,180
فکر نمیکردم

83
00:04:15,500 --> 00:04:17,540
یه معتاد به کاری مثل تو
دلتنگ خونه هم بشه

84
00:04:21,100 --> 00:04:22,700
من از یه خانواده معمولیم

85
00:04:23,700 --> 00:04:24,860
من خیلی سخت کار میکردم

86
00:04:26,260 --> 00:04:28,780
فقط برای اینکه پدر و مادرم رو
 زودتر بیارم شهر

87
00:04:30,780 --> 00:04:32,980
اینجور جشنواره نیمه پاییز  رو

88
00:04:33,780 --> 00:04:35,820
هر سال با خانوادم میگذرونم

89
00:04:38,940 --> 00:04:40,100
دلم برای والدینم تنگ شده

90
00:04:43,340 --> 00:04:44,660
چقدر دلم میخواست برم خونه

91
00:05:05,860 --> 00:05:06,740
ما برمیگردیم خونه

92
00:05:12,780 --> 00:05:13,620
آره

93
00:05:15,380 --> 00:05:16,820
برمیگردیم عقب

94
00:05:17,580 --> 00:05:19,860
خانواده هامون منتظرمونن

95
00:05:25,220 --> 00:05:26,180
من خانواده ای ندارم

96
00:05:28,500 --> 00:05:29,380
هیچ کسی منتظرم نیست

97
00:05:33,620 --> 00:05:37,140
پس چطوره خودت رو قربانی کنی

98
00:05:37,780 --> 00:05:38,940
و اجازه بدی من اول برم؟

99
00:05:39,620 --> 00:05:40,460
...تو

100
00:05:41,620 --> 00:05:42,460
اونوقت

101
00:05:43,300 --> 00:05:46,380
میتونم اونجا منتظرت باشم

102
00:05:47,380 --> 00:06:02,060
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

103
00:06:03,060 --> 00:06:03,940
شن جوان

104
00:06:05,860 --> 00:06:06,700
بیا با هم برگردیم

105
00:06:16,780 --> 00:06:19,180
اینکه بتونیم بریم
پیش نیازش کامل کردم ماموریته

106
00:06:20,540 --> 00:06:21,740
اما معمولا استثناء هایی مثل پرداخت کردن

107
00:06:21,740 --> 00:06:23,980
برای تکمیل ماموریت ها هست

108
00:06:29,580 --> 00:06:30,460
آقای رمان؟

109
00:06:31,260 --> 00:06:32,260
آقای رمان

110
00:06:33,010 --> 00:06:34,240
میتونم با کارت پرداخت کنم؟

111
00:06:35,900 --> 00:06:37,180
جیرینگی و سریع

112
00:06:42,460 --> 00:06:43,300
امکان نداره

113
00:06:44,100 --> 00:06:45,300
پرداخت؟

114
00:06:45,420 --> 00:06:47,700
فکر کنم باید جانگ سان رو گیر بیاریم

115
00:06:47,900 --> 00:06:49,660
و مثل سگ بگیریم بزنیمش

116
00:06:51,140 --> 00:06:52,020
یه فکری دارم

117
00:06:54,540 --> 00:06:55,380
بیا جلو

118
00:06:55,720 --> 00:06:56,740
سریع

119
00:07:01,820 --> 00:07:02,660
یالا

120
00:07:03,260 --> 00:07:04,100
موضوع اینه

121
00:07:04,260 --> 00:07:05,140
تو برو

122
00:07:05,140 --> 00:07:06,860
داروی تقلبی برای مردن گیر بیار

123
00:07:06,860 --> 00:07:07,820
منم وانمود میکنم

124
00:07:07,820 --> 00:07:09,100
به حد مرگ عاشقتم

125
00:07:09,100 --> 00:07:10,460
اونوقت مشکلات حل میشه، نه؟

126
00:07:10,460 --> 00:07:11,380
نه

127
00:07:11,660 --> 00:07:13,140
اون میتونه ارزش مطلوب رو ببینه

128
00:07:13,580 --> 00:07:14,420
اون چیه؟

129
00:07:15,780 --> 00:07:17,980
(ارزش مطلوب شن جوان جوان)

130
00:07:17,980 --> 00:07:21,000
(مقدار مطلوب من به 80 رسیده؟)

131
00:07:23,500 --> 00:07:24,460
پس رضایت از من

132
00:07:24,460 --> 00:07:26,100
کاملا در معرض دید اونه

133
00:07:28,700 --> 00:07:29,700
اینو توقیف میکنم

134
00:07:29,980 --> 00:07:31,100
این حریم خصوصی منه

135
00:07:31,100 --> 00:07:32,180
نباید دوباره بررسیش کنه

136
00:07:32,540 --> 00:07:33,820
میترسم

137
00:07:34,460 --> 00:07:35,820
مجبور شی ماسک بزنی

138
00:07:36,100 --> 00:07:36,940
چرا؟

139
00:07:44,540 --> 00:07:45,420
چون

140
00:07:46,520 --> 00:07:48,290
مثل گوجه قرمز شدی

141
00:07:50,820 --> 00:07:51,780
یه دقیقه صبر کن

142
00:07:55,180 --> 00:07:56,020
بهت هشدار میدم

143
00:07:56,420 --> 00:07:59,100
هر حرکت عشوه گرایانه ای ممنوعه

144
00:07:59,340 --> 00:08:01,460
فکرشم نکن منو پایین بکشی
و بعد تنهام بذاری

145
00:08:03,100 --> 00:08:04,460
کی گفتم

146
00:08:05,060 --> 00:08:06,060
خودم تنها میخوام برم؟

147
00:08:08,780 --> 00:08:09,620
بیخیال

148
00:08:10,060 --> 00:08:12,860
حالا هیچکدوممون نمیتونیم بریم

149
00:08:17,370 --> 00:08:18,420
حالا که اینجوره

150
00:08:18,940 --> 00:08:20,530
چرا در لحظه زندگی نکنیم
و لذت نبریم؟

151
00:08:22,460 --> 00:08:24,260
میخوای من عملکردم ضعیف باشه؟

152
00:08:27,900 --> 00:08:28,740
به هیچ وجه

153
00:08:28,980 --> 00:08:30,580
توی فرهنگ لغت من

154
00:08:30,580 --> 00:08:32,180
هیچ وقت نمیتونه کلمه کم کاری رو پیدا کنی

155
00:08:35,660 --> 00:08:36,700
کم کار نه

156
00:08:37,220 --> 00:08:38,980
اما میشه آرامش کافی رو پیدا کرد

157
00:08:40,060 --> 00:08:40,900
...تو

158
00:08:44,140 --> 00:08:45,140
خیلی پر تنشی

159
00:08:50,660 --> 00:08:53,100
تو شاهزاده ای

160
00:08:54,020 --> 00:08:56,860
یه شاهزاده آزاد و ثروتمندی

161
00:08:57,660 --> 00:08:59,300
که توی خطر نیست

162
00:09:02,540 --> 00:09:03,900
تو کلی پول داری

163
00:09:03,900 --> 00:09:05,220
که بخوای آتیششون بزنی

164
00:09:07,060 --> 00:09:08,020
...پس ما

165
00:09:09,660 --> 00:09:11,100
از نظر مالی آزادیم

166
00:10:15,771 --> 00:10:25,771
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site